Précédemment...
Les bébés d'Alaric sont l'avenir du clan.
Ils devaient les protéger à tout prix.
Ils sont en toi.
Je comprendrais si tu veux fuir.
Je n'irai nulle part car je t'aime.
- Épouse-moi. - Oui !
J'ai mis Valerie enceinte en 1863.
Julian l'a battue jusqu'à ce que le bébé meurt.
Je le veux mort, Damon, maintenant.
Il lui a pris son enfant, et tu veux prendre son parti ?
- Tu fais quoi ? - Ça ne représente pas notre amour.
Notre mère s'est donnée du mal pour nous oublier à jamais.
En ce qui me concerne, elle mérite ce qui lui arrive.
Tu es soit une Salvatore, soit l'une des nôtres.
Tu as tort, Julian.
Dis quelque chose.
T'as fait ton lit. Fais un bon somme.
Stefan, tu ne peux pas y aller.
Elle a Damon et Caroline.
Parce qu'elle te veut.
Alors elle va me trouver.
Et j'ai brûlé ma Porsche, je dois donc emprunter ta voiture.
- Je viens avec toi. - Non, tu restes.
Elle a déjà deux personnes auxquelles je tiens.
Je ne la laisserai pas en prendre une troisième.
Si quelque chose t'arrive,
j'abattrai un enfer sur chaque responsable.
Sois pas si mélodrame.
Je serai revenu avant que tu le saches.
The Vampire Diaries 7x09 - Cold as Ice
C'est ça ? Toute la fête funéraire ?
Où est ta copine ?
Ça ne te regarde pas.
Problèmes au paradis ?
Et Julian ? Où est-il ?
Je n'ai pas eu de nouvelles depuis des jours.
Je me suis ralliée à Lily ou t'as oublié ?
Il n'y a que nous.
Beau n'a pas pu se résoudre à dire adieu.
Je suis sûr qu'il ne trouvait pas les bons mots à dire.
D'accord. Finissons-en avec elle.
Attends. On devrait dire quelque chose.
- Non, on ne devrait pas. - Si, on devrait.
Quand j'étais petite, j'aimais profondément ma mère.
Elle m'aimait aussi, jusqu'à ce que qu'elle découvre
mon petit souci de siphonnage.
Si elle savait que c'était une des choses me rendant différente.
Quand elle m'a tourné le dos,
j'ai pensé ne jamais retrouver ce genre d'amour.
Tu m'as prouvé le contraire.
Merci, Lily.
Au suivant.
Tu m'as connue sous mon bon et mon mauvais jour.
Peu importe mon humeur,
t'as toujours vu la lumière en moi.
Tu me manqueras, Lily.
Des violettes crèmes.
Tu t'en es souvenue.
Bien sûr que oui.
Merci.
On va vous laisser.
Alors ?
Combien de seconde chance on a de faire l'éloge funéraire de sa mère ?
Bon point, frère.
Que penses-tu de ça ?
Lily, t'étais une horrible mère quand t'étais en vie,
et t'étais une horrible mère quand t'étais morte.
T'as raison. Ça fait du bien.
Je suis navré.
Je te promets d'arranger ça.
L'an dernier, on a rempli 10 cartons. Cette année, je vise les 20.
Contraindre les gens à donner ne compte pas vraiment comme un don.
Attends de me voir. J'ai éclaté cette semaine.
J'ai un gros ventre.
Mets un bonnet de Noël, tu te fondras dans le décor.
T'as vraiment pas besoin de moi ?
Pour faire quoi ? T'ennuyer au cours d'accouchement ?
Tu pourchasses un connard immortel qui a, en gros, tué ta mère.
C'est beaucoup plus important. Je peux gérer ça.
Bien sûr que tu peux.
- Toujours là ? - Oui, présente.
- Comment tu vas ? - Ça va.
J'irais mieux si mon compagnon s'en tenait à la tâche
au lieu de s'arrêter à chaque bar qu'on croise.
C'est une tournée des bars, Stef. C'est le but.
Sois pas si rabat-joie,
ou t'auras du charbon dans ta chaussette.
Voilà mon signal. Je t'appelle plus tard.
"Stefan, ai-je dit que Bonnie m'a vue
mixer une poche de sang avec un pot de mayonnaise à 2 h du mat' ?"
Un, c'était des marshmallows, et deux, je me nourris pour trois,
donc j'ai des envies.
Juste. Pourquoi ne pas le lui dire ?
Inutile qu'il s'inquiète des détails de ma grossesse magique
des bébés d'Alaric.
Ce que tu ne devrais sûrement pas dire ça aussi fort.
T'es prête à aller à ce cours ?
Maintenant, oui !
C'est un cours d'accouchement, Caroline, pas un test d'aptitude.
T'es sûre de pouvoir gérer seule ?
Si tu peux gérer tout ça en étant enceinte,
je peux gérer une partie en ne l'étant pas.
Va à ton cours.
C'était le moins graphique que j'ai trouvé.
Étudie bien.
Donc, ça sera quoi....
oncle Stefan, tonton Stefy ?
J'ai trouvé.
Un mec louche sortant avec maman qui n'est pas papa.
- Le truc est que c'est pas leur mère. - C'est Caroline.
Tu crois qu'elle va confier ses gosses à un alcoolique sans supervision ?
Peu importe ce qu'elle veut faire.
Si diplomate.
Tu feras un super non-papa.
C'est un peu ton truc, non ?
- C'est quoi ça, Damon ? - À ça, de ne pas être père.
Ces dernières semaines, tes blagues deviennent un peu tristes.
Tu sais quoi ? T'as besoin de moi, petit frère.
Ça craint pour toi, mais Julian a presque 500 ans,
et tu l'atteindras pas seul,
peu importe le nombre de fléchettes de verveine et les pieux que t'as.
J'ai besoin, Damon, de tes actes, pas de tes commentaires.
Alors t'aurais dû emmener Beau.
Je suis là pour aider. Crois-moi.
J'ai plus de seringues de verveine et de grenades sur mon corps.
Un faux pas, et je suis de la bouillie de vampire.
Du calme.
Du lait de poule ?
Julian n'est pas là
si c'est ça qui t'inquiète.
Il va revenir ?
Ça te regarde pas.
J'ai laissé des affaires. Je les attrape et me tire.
Tu l'as vue ?
On a parlé.
C'est de ta faute, tu sais,
cette fracture.
Si seulement j'étais pas tombée amoureuse
et pas mis mon utérus enceint devant la botte de Julian.
Toujours fidèle à ton histoire.
C'est pas une histoire.
Même si par une part de ton imagination, ça ne l'est pas,
le moment est affreusement suspect, n'est-ce pas ?
Ça veut dire quoi ?
T'as eu plus de 100 ans pour raconter cette histoire,
et tu l'as fait qu'une fois revenue dans la vie de Stefan,
jusqu'à ce que ça te serve, te fasse gagner de la sympathie.
J'ai toujours cru que t'étais la gentille,
que t'avais un cœur enfoui.
Je suppose que j'avais tort.
Nora s'épanouiera sans toi.
Tu sembles fatiguée.
Quelle surprise. Que fais-tu là ?
J'ai un jouet pour un bambin.
- T'aurais pas dû. - En fait, non.
C'était un cadeau agressif-passif pour quand Mary Louise reviendrait en rampant,
mais ce n'est pas arrivé, alors...
- Toujours très généreux de ta part. - Je sais.
Tu l'as livré. C'est fini.
Mais comment le bambin saura que le jouet vient de moi ?
Je lui dirai.
- Et tu pars toujours pas. - J'ai envie de plus m'impliquer.
Je me suis récemment inscrite en cours, et...
- Tu vas à l'école ici ? Pourquoi ? - Car j'étais curieuse de la fac
et Mary Louise détestait cette idée.
Méchant. Bonne raison pour un enseignement supérieur.
Écoute, t'as besoin d'aide.
Pas d'une diabolique hérétique qui a kidnappé mon amie.
Tu vas laisser cette vieille histoire empêcher un peu de charité ?
Et je suis diabolique.
Stand de collecte.
Celui le plus loin,
genre, tout là-bas.
Tu le vois ?
Que ce soit clair,
mon aide pour tuer Julian est ton cadeau de Noël,
t'attends pas à des chaussettes, une TV ou autre.
Il faut le trouver pour le tuer.
Bonnie a lancé un sort de localisation et dit Sunbury.
On est à Sunbury, donc...
Je suis à sec.
Pause ravitaillement.
Joyeux Noël, frangin.
Je pense qu'on l'a trouvé.
Il y aura beaucoup de visages déçus le matin de Noël.
Si on ne s'était pas arrêté à chaque bar pour du lait de poule,
on aurait pu empêcher ça.
Il y aurait peut-être deux autres corps sur la pile.
- Que veux-tu dire ? - Rien du tout.
Je dis qu'on devrait peut-être bien y réfléchir.
Regarde autour de toi. Julian est clairement sorti du droit chemin là.
Quoi ? Depuis quand tu penses logiquement ?
Je suis Damon l'équilibré.
Je ne sors que quand Stefan pête un câble,
vu que t'as laissé ta mère et tes soucis de potentiel papa te mener là...
Tu ne penses pas que Julian mérite de mourir ?
Si, à 100 % mais pas si ça signifie qu'on meurt,
alors on devrait arrêter et penser à des renforts.
T'es mon renfort. T'es nul à ça,
et si Julian a déraillé, tant mieux. Il est donc négligent.
Regarde ces plaies, fraîches, donc il est toujours
- en ville, soit t'aides à le trouver... - Sois pas si mélodrame, Stefan.
Je m'en occupe.
Bon Bon, désolé de te faire ça, mais...
Quelle charmante façon d'être saluée.
"J'ai besoin d'un truc."
N'est-ce pas génial de se sentir aimée et utile ?
Donc, Julian.
J'ai déjà lancé un sort de localisation.
Oui, ce qui nous a menés dans ce trou d'enfer infesté de pères Noëls,
mais il n'a pas un moyen de lancer un sort zoomant ou peut-être
un peu plus précis, comme une adresse ou...
- Ça ne marche pas comme ça, Damon. - Exact. Voilà le truc, Bonnie.
Stefan est là, et il est un peu fou. Il me met la pression
et j'espérais un peu que t'aurais quelques infos pour moi, tu vois ?
En fait, il y a peut-être un truc que je peux faire.
- Brillant. - Je t'envoie un SMS sous peu.
Regarde-moi, faisant ma part.
Et si, malgré votre plan, vous perdez les eaux à la maison ?
Se couvrir, noter couleur, odeur, quantité et heure
garder son plan de naissance en main et appeler son médecin.
Quelqu'un a vraiment bûché cette liste de lecture suggérée.
J’espère que tout le monde l'a fait. C'est un bébé.
Chacun et chacune de nous amène une vie dans ce monde.
C'est une énorme responsabilité.
Des mots encourageants, Caroline, comme toujours.
Merci.
Reprenons ça la prochaine fois.
- Ne me fais pas ce regard. - Quel regard ?
Ce regard "tes hormones te rendent dingue car t'es enceinte,"
ce qui, je te ferai savoir, n'est
qu'une tentative masculine pour minimiser le don
que notre corps met au monde.
"Un guide féministe de grossesse," chapitre 4, page 43.
En fait, je crois que cette citation se trouve au chapitre 3.
Quoi ? Tu crois que je ne lis pas tous les livres que tu lis ?
- Il n'est pas prof à Whitmore ? - Si, et c'est une étudiante.
Quoi ? Tout va bien ?
Oui, c'est juste mon ouïe de vampire qui fonctionne
un peu trop bien en ce moment.
Tu paries quoi qu'elle s'en sort très bien dans son cours ?
Non, c'est bon.
Ils ont juste du mal avec les subtiles réalités du 21e siècle,
où les familles sont de toutes les formes.
Je devrais leur expliquer...
que j'ai un petit ami, et bien qu'il ne soit pas le père...
Tes yeux.
C'est juste les... hormones.
Et voilà.
C'est ton cadeau, des autocollants ?
Tu t'es arrêté à la station essence ou les as pêchés dans les ordures ?
- Professeur Dowling ou Markus ? - Pardon ?
Tu prends anglais, non ? Qui est ton prof ?
Dis-moi que c'est Dowling, pas Markus !
Je peux gérer les gens difficiles.
Je sais, c'est pourquoi je te dis de prendre Dowling.
Je ne veux pas que le professeur Markus meurt.
Je plaisante.
- En quelque sorte. - Laisse-moi deviner.
- Chocolat chaud et verveine. - Presque. Bourbon.
Désolée d'avoir été dure tout à l'heure.
J'ai su que t'avais écouté Valerie et pris le parti de Lily contre Julian.
Tu dois tenter de tourner la page et t'as personne d'autre.
Adorable, une amie par pitié, ce que j'ai toujours voulue.
L'université peut être solitaire et horrible,
ou être amusant.
Une amie par pitié reste une amie.
- T'as besoin de moi pour quoi ? - Pardon ?
Je ne suis pas née d'hier. C'est bon.
Je veux faire de la charité. Autant commencer.
T'as entendu parler d'une ville appelée Sunbury ?
À ton avis, quand va finir ta phase de déni ?
Quoi ? T'attends quoi, Stefan ?
Un déchirant, larmoyant, émotionnel : "Désolé, tout est de ma faute" ?
Tu vas attendre un bail, frangin.
Je refuse de croire que tu te fous de ta chair et de ton sang.
Pourquoi ? La mort n'efface pas toutes les horreurs
qu'elle a faites, Stefan.
Dans ce cas, je m'en fous encore plus d'elle.
Si vous voulez bien m'excuser un instant.
Tu fais quoi ?
Il me semble avoir égaré mon téléphone cellulaire.
Ces choses ont le chic de sauter hors de ta main et...
de détaller.
Ne cherchez plus. Le voilà.
Je me sens stupide. Tu te sens pas stupide ?
Car, tu vois, Stefan et moi pensions que t'avais un super plan frénétique,
mais il s'avère que t'es une étudiante bourrée
gâchant la soirée aux autres en perdant ton portable.
Ça a été de rudes semaines pour nous tous, je suppose,
après ce qu'on a traversé.
On ?
Tu veux dire quoi par "on" ?
Vous avez perdu votre mère, et moi, l'amour de ma vie.
Elle ne signifiait rien pour toi.
Elle signifiait tout pour moi !
Désolé.
Tu te souviens de cette épée ?
Quand tu l'as enfoncée dans ma poitrine ?
Tu n'avais pas réuni tous les éléments, cependant, hein, littéralement ?
Quand un vampire est poignardé au cœur avec l'épée complète,
ça agit comme une passerelle magique transférant leur esprit dans cette...
pierre particulièrement vilaine,
et le but de la pierre est de punir des vampires comme vous, les gars.
Chaque péché que vous avez commis va créer votre petit enfer personnel.
J'ai passé environ 100 ans piégé à l'intérieur.
100 ans.
Puis Lily m'a sauvé.
Et durant un court moment...
je l'ai récupérée dans ma vie.
Donc... elle était la seule chose qui m'éloignait
de la folie de la pierre, vous voyez,
la seule chose qui me gardait...
lucide.
Attends, ça, c'était toi lucide ?
Oui, ça l'était, mais maintenant...
Ça a été des jours sombres pour moi.
Ils l'ont suivi au Ridley Park, ancien Saybrook, puis Sunbury.
Ils doivent partir immédiatement.
Julian n'est pas du genre à aimer la solitude.
Ces villes sont des lieux où il a vécus.
Puis je me suis souvenu à quoi ressemblait mon ancienne vie.
Et... j'ai réalisé...
que c'était une bonne vie.
J'étais entouré des gens auxquels je tenais...
mes amis.
Deux, deux.
J'ai rencontré Raphael à Florence dans les années 1600.
C'était un peintre, horrible peintre, par contre,
mais un peintre quand même.
La vilaine Robin, je l'ai trouvée dans un couvent
dans le Massachusetts, en 1802, c'est ça ?
Elle aimait ces nonnes.
Seth par là, je t'ai sauvé du saut de revendication en Californie
durant la ruée vers l'or,
et Xi Nguyen, je t'ai en fait rencontré la semaine dernière à Portland.
Je sais que vous m'avez suivi depuis un petit moment, pas vrai ?
J'espère que ce n'était pas pour d'infâmes raisons.
Ça dépend. Te tuer est infâme ?
D'accord, les gars. Écoutez.
Je suis sûr que Lily nous manque à tous.
À la plupart d'entre vous.
Vous en particulier, mais je suis sûr
que de là où elle est, elle vous regarde et pense :
"J'aimerais que ces gars ne se battent pas."
Je ne vais nulle part.
Bien.
Bien, plan "B".
Les tenues inflammables imbibées d'alcool.
Je peux avoir un des jouets pour garçons ?
Bien sûr que oui. Tu peux être tout ce que tu veux.
Ne laisse pas la société te dire le contraire.
Quoi ? Ça t'étonne que je ne massacre pas les leucémiques ?
- C'est encore tôt. - Noël était toujours ma fête préférée.
En grandissant, c'était très différent de tout ça.
J'aurais été heureuse avec un cerceau et un bâton,
mais malgré tout, être entourée par ses proches...
Ça lui ressemble.
Quoi ?
Toi et Mary Louise avez rompu. Elle a fait son choix, un mauvais.
- Mais... - Pas de mais.
Va de l'avant et deviens toi-même.
Tu ne peux le faire qu'en vivant dans le présent, pas dans le passé,
donc tu dois arrêter de penser à elle et arrêter de parler d'elle.
Elle est morte pour toi.
Vraiment ?
On peut parler ?
J'étais à deux doigts d'arracher leurs têtes.
C'étaient des abrutis. Ils l'ont mérité.
J'en ai eu besoin toute la journée.
Oui, toi et moi.
Tu penses que c'est bon pour les bébés ?
Je suis sérieuse. Et si le sang est comme l'alcool ?
- Et si ça leur fait du mal ? - Si c'est bon pour toi,
comment ça serait mal pour eux ?
Je sais pas, mais toi, non plus, car il n'y a aucune étude sur ça,
aucun livre, il y a...
Écoute, Caroline. Tu fais du bon boulot.
- Tu peux cesser de dire ça ? - Mais c'est vrai.
Tu réalises à quel point tu me rends heureux ?
C'est un miracle.
T'as changé le cours de ma vie.
J'ai dit stop !
Je... dois y aller.
Alors ?
Alors quoi ?
Tu vas t'excuser ?
Si je vais m'excuser ?
Pour quoi ?
D'avoir dit vouloir m'épouser
puis de m'avoir jeté la bague que je t'ai offerte à la gueule.
Tu veux dire celle que Julian t'a donnée ?
C'est ce qui te gêne ?
Lily est morte à cause de lui.
Non, c'est faux.
Julian est autant bouleversé que chacun de nous.
C'est à cause de l'histoire de Valerie.
Tu le crois toujours.
C'est un menteur. Pourquoi tu le vois pas ?
Si je dis que c'est un menteur,
on pourra rentrer à la maison ?
J'ai marre de me battre.
Moi aussi.
J'arrête, Mary Lou.
C'est fini.
Tu le voulais depuis un moment, n'est-ce pas ?
Comme si t'avais prévu ça depuis le début.
T'es parano.
Vraiment ? T'as pas mis longtemps à t'inscrire en cours,
emménager au dortoir, être amie avec nos ennemis.
- Tu m'as suivie ? - J'ai suivi quelqu'un,
mais elle n'a clairement pas agi comme ma petite amie.
Je voulais faire autrement avec toi.
Mais t'as trop peur de parcourir le monde, de changer.
Tu penses que j'ai peur de jouer le père Noël
pour des humains pathétiques ?
- C'était quand ta dernière charité ? - Je sais pas.
Sûrement quand j'ai commencé à sortir avec toi.
On cherche un moyen de le séparer de ses amis.
On ne fera rien. On monte en voiture et on rentre.
Quoi ? De quoi tu parles ? Il crée une petite armée.
- Il prépare un truc. - Il s'enivre avec ses amis.
Tu délires, crois-moi. Ça, c'est un nid de frelons,
et crois-en l'expert, tu ne veux pas le secouer.
Ça devrait pas être toi qui abandonne.
C'est ta faute s'il est vivant et pas elle.
C'est quoi cette logique inversée ?
Car on aurait dû tuer Julian dès son arrivée nos vies, mais non.
Tu voulais punir Lily avec une longue arnaque.
Elle s'est punie toute seule avec un petit pieu.
Durant des semaines, je t'ai regardé,
tenté de surprendre le moindre signe de regret sur ton visage.
- Regret de quoi, Stefan ? - Elle était mourante, Damon.
Dire un mot gentil aurait été si dur ?
Je voulais pas mentir.
Elle voulait le pardon, et tu lui as presque craché à la gueule.
- Elle méritait pas mon pardon. - Car elle a fait des erreurs,
ou parce qu'elle ne t'a pas choisi face à Valerie ?
Tu lui donnes un laissez-passer comme toujours, son petit ange.
T'as agi comme un morveux pourri gâté, un lâche.
T'avais une chance d'arranger les choses, et tu peux encore.
Fin du voyage, frangin.
Tu veux y retourner et tout risquer, vas-y.
Moi, je rentre.
Dis-moi que t'appelles pour me dire que Julian est mort.
J'aurais aimé. Je rentre. Damon m'a lâché.
Et moi qui avais hâte de tout laisser derrière moi.
Il pense que j'exagère.
Aucune réaction n'est appropriée par rapport à ce qu'il nous a fait.
J'en ai marre que tout le monde donne à ce monstre un laissez-passer.
J'aurais dû t'accompagner.
On aurait pu y mettre fin.
On peut encore.
T'as vu Mary Louise ?
J'étais là toute la journée.
On penserait que j'ai mérité un meilleur service !
Je pense que t'en as eu assez.
T'as pas idée à quel point ton timing est mauvais.
T'en es sûre ? Tu sembles avoir besoin d'un ami.
Ça ne s'est pas arrangé avec Nora, hein ?
Je tiendrais ma langue
si tu y tiens vraiment.
Et je ne ferais pas de menace avec une hérédique masquée derrière toi.
La vengeance est une garce.
Reste avec elle, veille qu'elle reste inconsciente jusqu'à la mort de Julian.
Je suppose que ça s'est mal passé.
Elle m'a traitée de cas social.
- Tu veux un mouchoir ? - C'est bon.
J'ai utilisé un de tes hauts hideux.
Qui est à présent ton haut hideux.
Je peux te poser ce qu'il peut sembler être une méchante question ?
Vas-y. C'est pas comme si j'étais dans un état fragile ou autre.
Que vois-tu en elle, hormis le fait qu'elle ressemble
à une Angelina Jolie blonde ?
Elle est aimante, protectrice, gentille.
Mais juste avec toi.
C'est juste.
Elle pense toujours d'abord à moi.
Je suis peut-être gâtée ou vieux jeu, mais...
ça fait du bien d'avoir une personne qui n'a besoin de rien venant de toi,
qui t'aime, et qui pense que t'es la plus fabuleuse, magnifique fille
au monde, tu vois ?
Peut-être que non.
J'ai pas besoin qu'on me dise que je suis jolie.
Personne n'en a besoin.
Ça ne veut pas dire que ça fait pas du bien de l'entendre.
Merci pour aujourd'hui.
T'es très gentille et...
magnifique.
Même si tu portes des hauts hideux.
Ils ont pris ML en otage. J'ai pensé que tu devrais le savoir.
J'imagine avoir eu tort.
Quoi ?
Toi et tes amis n'êtes pas du tout sympas.
Je suis sûr que des lieux auraient aimé ça comme donation.
Déjà de retour ?
Ça a tendance à arriver quand je suis menacé.
Où est-elle ?
Je suis pas sûr de qui il s'agit.
Ne joue pas l'idiot. J'ai eu le SMS de ton frère.
Me disant de venir seul. Je suis là seul.
Maintenant où est Mary Louise ?
Stefan a kidnappé Mary Louise ?
Couillu.
J'ai passé deux heures entassé
dans un petit tube en métal, volant au-dessus du pays
pour être ici.
C'était un enfer.
Mais ça n'est qu'une fraction de l'enfer
que cette épée te fera traverser si je ne la récupère pas.
Écoute, Jules.
Toi et moi, on n'a pas de soucis.
T'as pas tué mon bébé, et je te reproche pas la mort de Lily.
- C'était de sa stupide faute. - Ne parle pas ainsi de ta mère.
Restons-en à Lily.
- Une mère fortuite. - Exact, j'avais oublié.
Tu t'en fous de ta mère.
Regarde comme tu t'en fous en brûlant ses vêtements,
essayant d'effacer chaque trace de son existence.
Il fallait de la place dans mon placard.
Elle a toujours su que son amour pour toi la tuerait.
- C'était toxique. - Non, c'était inexistant.
C'est plus facile pour toi de penser ainsi, n'est-ce pas ?
Ainsi tu n'as pas à porter la responsabilité de sa mort.
Elle s'est suicidée.
Car elle ne pouvait pas te tourner le dos.
Amusant, car j'aurais eu aucun mal à lui tourner le dos.
J'ignore comment sera ton enfer,
mais j'espère qu'elle y sera.
Salut, maman.
Je viens de réaliser que ça sera mon premier Noël sans toi.
Ça craint.
J'ai encore un truc pour toi,
en fait, deux.
Je t'épargne les détails du comment,
car franchement, j'en ai marre d'en parler,
mais c'est arrivé.
Je suis enceinte.
Je nous imaginais toujours avoir cette conversation.
Pas comme ça, évidemment.
J'étais humaine, enceinte de mon propre enfant,
et toi... t'étais...
t'étais vivante.
Je sais qu'ils ne sont pas de moi...
mais ils restent sous ma responsabilité,
tu sais, et je veux...
je dois le faire dans les règles.
Et j'ignore ce que je fais.
Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir
sur le comptoir de notre cuisine pendant que tu brûles le dîner
et te poser un million de questions.
Mon Dieu, tu me manques.
Je pensais que tu t'étais enfui.
De ma maison ?
J'ai deux fois votre âge. Je pourrais vous prendre tous les deux.
Tu pourrais tenter.
Je t'aurais tué en te voyant s'il n'y avait pas eu ta mère.
Je la respectais.
Ce sentimennt n'était clairement pas réciproque.
Maintenant je vais courir.
Qui est là ?
Mon Dieu.
Damon voulait que je laisse tomber.
J'aurais dû laisser tomber.
- Je n'ai pas pu. - C'était ta mère, Stefan,
et si tu penses que c'est facile de laisser tomber un tel truc,
crois-le d'une fille revenant
de la tombe de sa mère, ça ne l'est pas.
Trouvons un moyen de sauver ton frère.
Elle ne répond pas.
On doit appeler Valerie.
Il ne survivra pas là-dedans.
Si, il survivra.
Cette pierre est une punition pour chaque mauvais acte fait.
C'est Damon.
Je ne veux même pas savoir ce qu'il va traverser.
Il peut y survivre.
Même s'il peut, il sera différent.
Tout comme toi.