Anteriormente en The Vampire Diaries...
Los bebés de Alaric... están dentro de ti.
Sé que no son míos. Pero son mi responsabilidad.
La Piedra Fénix da a la espada el poder
contra enemigos inmortales.
Cuando se apuñala a un vampiro en el corazón,
la espada actúa como un conducto mágico,
transfiriendo su alma a esta maldita piedra,
creando su propio infierno personal.
¡Stefan!
Hola, héroe. Has estado desmayado bastante tiempo.
El hechizo no está funcionando.
Sacó a Stefan sin problema.
¿Cómo es que no hemos tenido ningún problema para reunir a tu alma
con tu cuerpo?
Porque al final me rendí ante la clase de
sufrimiento que te destroza.
Todos hacemos lo que podemos para evitar esa clase de dolor.
¿A quién querías? ¡Deja de mentirte a ti mismo!
Quería...
a mi madre.
Tengo que recuperarla. Tengo que recuperarla.
Oye, eh, Damon, estás a salvo.
¡Nada de esto es real!
¡Damon, no! ¡No!
Donovan, hola, despierta.
No tienes permitido morirte.
Donovan, bebe.
Bon.
Bonnie, Bonnie.
Lo siento mucho.
No sabía dónde estaba.
No sabía que había salido...
Sí.
Ya lo vi venir.
The Vampire Diaries - 07x11 - Things We Lost in the Fire
Ababbas Dagoineh... Ababbas Dagoineh...
Melunah... Washaset...
¿Stefan?
Sí.
Sí, te he oído.
¿Sin verbena esta vez?
¿Sin cambiar el menú?
No, solo quería asegurarme de que tuvieras
la oportunidad de calmarte.
Estoy calmado.
No, no, no. Vas a decirme...
vas a decirme que la he jodido tanto,
que casi mato a todos nuestros amigos
porque pensaba que estaba atrapado en un mundo infierno falso.
No tienes que explicarte.
No fue culpa tuya.
No fue un error deliberado.
Tienes un pase.
Espera. Te has saltado un montón de cosas.
Primero se supone que tengo que decir que veo
los errores que he cometido
y luego me dices que no es suficiente con eso,
y entonces me juzgas aún más.
Y después digo algo cruel pero cierto
que hace que pierdas completamente la calma.
Saliste de la Piedra Fénix,
pero pensabas que aún estabas dentro.
Todos lo entienden.
Es bastante generoso considerando que acabo de apuñalar
a tu novia embarazada en el pecho.
Sí. Bueno...
La Piedra del Infierno te arruina.
Sí. Sí, así es.
Bueno, estoy aquí.
Y es real.
Estoy listo para mi abrazo de hermano.
Esperaré a que me desencadenes, hermano.
Lo que pasa,
Damon,
es que el infierno te destroza.
Pero el post-infierno es mucho peor.
Tenéis que estar de broma.
Esto aún es mi casa.
Tyler Lockguau.
Sí, Stefan, pensaba que se me estaban activando las alergias.
No sabía que habías vuelto.
Caroline me ha invitado a su fiesta del bebé,
aunque no mencionó la parte
sobre que Mystic Falls se había ido a la mierda.
¿Qué coño ha pasado ahí fuera?
Pues tuvimos que evacuar.
Herejes siniestros,
incendios de minas ficticios.
¿No te enviaron la circular?
No creo que esté hablando
de la evacuación, Damon.
Entonces, ¿de qué está hablando?
Sé que no habéis podido joder la ciudad entera
otra vez mientras yo estaba en mi viaje de fin de semana al limbo.
Ese es el asunto.
No estuviste ausente solo el fin de semana.
Has estado ausente durante semanas.
Ellis, dile a tus amigos que traigan
algo de la caza.
Necesitamos existencias en el bar para la hora feliz.
¡Eh!
No matéis a la cena.
A mi cuenta.
¡Tres, dos, uno!
¡Ya!
¡¿Quién tiene sed?!
¿Qué pasa?
¿Es Damon que te bombardea con mensajes de disculpas vacías?
No. Voy a dejar que Stefan se encargue de Damon.
Qué lista.
Hasta que Damon manipule a Stefan para que piense
que ha cambiado
y luego sea de nuevo nuestro problema.
Estoy intentando ser positiva, ¿vale?
Dios mío.
¿Qué?
¿Estás en Emparejaunsoltero.com?
¿Por qué?
Porque nos ha emparejado.
Ya te gustaría a ti, Reina Mystic.
Vale, tenemos que hacerte una foto de perfil nueva.
¿Eso es una pistola?
Sí, llevaba mi uniforme.
No voy a recortar la pistola.
Vale, no intento meterme en tus asuntos,
pero tal vez mostrar un lado más tierno
te consiga más clics.
¡Femus!
Matt.
Matt, vale, está muerto.
Al menos Lily controlaba a sus herejes.
Supongo que es seguro decir que he perdido mi lado tierno.
Vale. Vamos.
Vamos a sacar estos cuerpos de aquí.
¿Has delegado al agente Doolittle
a patrullar las calles junto con su acompañante bruja?
¿Estás seguro de que Bonnie puso el alma correcta
en tu cuerpo?
¿Qué le ha pasado a la campaña con pelo que desafía la gravedad
para proteger a Mystic Falls?
Bueno, he estado ocupado intentando resucitarte de entre los muertos.
Se llama multitarea.
No tienes idea de por lo que he pasado.
Muy bien, hermano,
no tengo más remedio que escucharte.
¿Qué me he perdido?
Gracias.
Después de que Bonnie hiciera el hechizo
para sacarme de la piedra,
todo lo que quería era volver a la normalidad
con Caroline.
Qué sofisticado.
Incluso mi bolso tiene una silla.
Bueno, estamos de celebración,
así que he pensado subir un poco la categoría, ¿no?
Por supuesto.
¿Qué vino te apetece?
Me da igual. El que tú quieras.
Bueno, yo voy a beber agua.
Cierto.
Lo siento.
¿Estás seguro de que estás listo?
Sé que es la primera vez que has salido de verdad
desde que te despertaste.
Estoy bien.
Aunque, gracias.
Vale. Bien.
Porque Bonnie cree que está cerca de sacar a Damon.
Ha dicho que hoy se sentía especialmente fuerte.
Y con un poco de suerte, vamos a celebrar
otra cosa pronto.
Hola, tortolitos.
¿Me habéis echado de menos?
¿Cómo has llegado aquí?
¡Aléjate de ella!
Stefan, para. ¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
Así que saliste del infierno, cada vez estabas mejor
y empezaste a tener alucinaciones sobre mí
como un camarero.
¿No podría haber sido un director o algo así?
Creo que no estás entendiendo a dónde quiero llegar.
Sé adónde quieres llegar, Stefan.
No tengo ningún deseo de matar a Caroline.
Es decir, aparte del de la última vez.
Pero podemos estar de acuerdo
en que eso fue un gran malentendido.
No voy a tener ningún brote psicótico, hermano.
Lo prometo.
Vale.
Así es como va a funcionar.
Voy a desencadenarte.
Y no te vas a separar de mi lado
hasta que esté seguro de que estás bien.
Estoy cien por cien bien.
Bien.
Entonces puedes demostrármelo mientras
te llevo a ver el nuevo Mystic Falls.
Genial.
Damon...
Cu cu.
¿Estás listo?
Sí. Todo va bien.
¿Estás realmente preocupado por Damon o esto es
solo una conveniente excusa para librarte
del juego de probar la comida de bebé?
Vale, si eso es lo que creo que es, entonces
preferiría que me mandaran de vuelta a la Piedra del Infierno.
Sinceramente,
no te culpo.
Pero Alaric lo necesita.
No tiene los accesorios necesarios
de un futuro padre soltero.
No te preocupes.
Aún le voy a comprar ese portabebés
o lo que sea que me hiciste pedir
cuando estaba borracho.
Gracias.
Oye, ten cuidado hoy, ¿vale?
Por fin te tengo de vuelta a la realidad.
Quiero mantenerte de una pieza.
No te preocupes, lo tendré. Adiós.
Por Dios.
¿Qué?
Entra.
Adorable.
Sí. Bueno, te acostumbras al olor.
Y por esto
me deberían haber sacado a mí primero.
Bueno, lo intentaron, pero al parecer,
no estabas listo para que te sacasen.
¿Qué te pasó allí dentro?
Imagíname como un soldado con uniforme gris
donde me matan a disparos una y otra vez
mientras el fantasma de mi querida mamá
flotaba con sus alas de arpía, diciendo:
"Te lo dije, Damon".
Parece bastante horrible si quieres mi opinión.
Bueno, creo que esa era la intención.
Me di cuenta que todo lo que tenía que hacer
era llorar como un buen chico
y decirle a mamá que lo sentía.
Me alegro que consiguieras un final.
Hice el truco
porque justo después de eso, fui hacia
la luz roja del cielo.
¿Y qué hay de ti?
¿Cómo superaste tu brote existencial?
Mira quién ha sobrevivido.
Mira quién ha infestado mi ciudad
porque no tiene nada mejor que hacer
con su eternidad.
Tu hermano y yo pactamos una tregua.
Bueno, yo no llamaría exactamente tregua a tú
apoderándote de mi ciudad sin mi permiso.
Bueno, supongo que no fue tanto
un apoderamiento sino una entrada
sin que nadie te detenga.
¿Vas a permitirlo?
Oye, oye, eh.
Hoy se trata de demostrar
que puedes llevarte bien con los demás, ¿de acuerdo?
No es necesario estar de morros.
No voy a destrozar tu preciada ciudad.
Para mí también tiene un valor sentimental.
Esto fue el hogar de Lily una vez. Ahora es el mío.
Bueno...
Es igual...
Estoy acaparando la atención
cuando aquí estáis, de vuelta entre los vivos.
Felicidades,
aunque ahora es cuando empieza el trabajo de verdad,
¿no es así?
Eh, buena suerte a los dos.
¿Te puedo traer otra,
soldado?
Damon.
Sí.
Oye, ¿qué estás mirando?
A una de las muchas basuras de vampiro.
¿Estás seguro de que eres el adecuado
para ser su acompañante?
Supongo que tú aún te estás ajustando.
Creo que lo estoy controlando. Gracias.
Sí.
Cuando salí por primera vez, pensé que estaba...
controlándolo también.
¡Ya!
Esto es una pesadilla.
Míralo.
¿Bromeas?
Esto es el mejor material para chantajes de la historia.
En menos de unas pocas semanas,
estos bebés van a salir
y se los van a entregar a él,
a su único padre...
un hombre que apenas inspira confianza.
¡Sí!
¡Tiempo!
Eso es aterrador.
Nunca vais a hacer de niñeras.
Ninguno de los dos... nunca.
He hecho un casco.
Hola.
¿Cómo has hecho eso?
Bueno, es un pañal, no una bomba,
aunque podría desmantelar una bomba con una venda en los ojos
si fuera necesario.
No hay nada más divertido
que bebés recién nacidos y el C-4.
Entonces, ¿no debería guardar mis explosivos
en la habitación de los bebés?
Creo que eso lo leí en una de las 20 revistas
para padres que dejaste en mi despacho.
¡Vale, vale! Lo pillo.
Soy la madre suplente, no divertida y sobreprotectora.
No. No. En realidad, eres una amiga increíblemente
generosa, a la que siempre estaré en deuda.
Bueno, esto no se trata de estar en deuda.
Mientras entiendas
que una vez que nazcan estos bebés,
yo no estaré de guardia las 24 horas del día
para hacerlos eructar o bañarlos o alimentarlos
o cambiarles el pañal y...
Lo entiendo, Caroline.
No espero ser tu problema.
Bueno, no es un problema.
Es solo que hay...
El bebé A acaba de dar una patada.
¿Sí? ¿De verdad?
¡Vaya!
Mi hija es una ninja.
Sí. Ahí va el bebé B.
¿Puedes diferenciarlos?
Por supuesto.
Y con esto casi que he recuperado mi hombría.
Sí, "casi" es la palabra clave.
Tú acabas de ahogar a un muñeco con un pañal,
Donovan.
Bebe.
No puedo. Estoy de guardia.
No sé ni por qué te molestas.
Los chicos malos no van a ir a ningún lado, tío.
Si eso, se van a multiplicar.
Así que eso es todo, ¿eh?
¿Te vas a rendir sin más?
Crecimos aquí, Ty. Esta es tu ciudad.
Era mi ciudad.
Ahora es una cloaca
por la que no merece la pena morir.
Salir de aquí fue lo mejor
que me ha pasado nunca.
¿Quién es esa?
Alguien que no estaba invitada.
Hola.
No estaba segura de si vendrías.
Bueno, cualquier cosa para posponer el estudiar para los exámenes parciales.
¿Lo has comprado sin estar en la lista de regalos?
Te refieres a la lista de exigencias.
No. Verás, me niego a comprar nada
que se llame un calentador de leche.
Así que en su lugar, he comprado estos calcetines pequeñísimos
que por alguna razón parecen zapatillas con cordones.
Los calcetines son prácticos. Bien.
Así es como se lo venderemos a Caroline.
Vamos. Te pondré una copa,
aunque, te aviso,
van con biberones.
Infantes bebiendo.
Qué imagen tan encantadora.
No diré que esté sorprendida.
¿Vas a entregar tu ciudad
al enemigo?
Lo pillo. Eres una resaca del mundo infierno.
Pero ya he pasado el examen, Henry.
Ya he admitido mi culpa.
Puedes dejarme en paz.
Has pasado el examen, sí,
pero no has completado tu liberación.
Sí. Libera esto.
Una incursión mental muy realista.
Deberíamos pasar de pagar la cuenta.
¿Quieres contarme
qué está haciendo una hereje aquí?
Probablemente porque yo la invité.
Oh. ¿Así que nos pasamos toda la mañana matando
a los vampiros de Julian, y ahora tú invitas a una
a la fiesta del bebé de Caroline?
Primero de todo, ella no es de Julian.
Y en segundo lugar, nos ayudó a sacar a Stefan
de la piedra.
Después de que ella le metiera ahí dentro,
después de que asesinara a mi promoción,
secuestrara a Caroline, y después matara
a cada humano en su fiesta de aniversario.
La veo estudiando sola cada día.
Y, sinceramente, me sentí mal.
Así que la invité.
Es mejor tener a una hereje poderosa
como amiga que como enemiga.
Y soy buena haciendo regalos.
No te olvides de eso.
A lo mejor es hora de que me marche.
Sí, a lo mejor deberías.
No, yo te he invitado. Deberías quedarte.
Me quedaría,
pero me temo que aquí tu amigo podría decirme
algo inapropiado
y luego encontrarse incapaz de volver a decir algo nunca más.
¿Acabas de amenazarme?
Oh, no lo he hecho en realidad.
Una amenaza se hubiera parecido más a esto.
Da un solo paso más hacia mí
y te arrancaré las cuerdas vocales
de la garganta y las usaré para jugar
a un juego bastante razonable sobre estirar una piñata.
Para...
Por favor.
La fiesta ha sido adorable.
Gracias.
¿Cuándo ibas a decirme
que habías perdido el sentido de la realidad?
Lo acabo de hacer. Me gusta utilizar ayudas visuales.
Tienes que decirme por lo que estás pasando
porque de aquí en adelante solo se pone peor.
¿Peor que tú viéndome como camarero?
¿Qué seré después? ¿Ayudante de camarero? ¿Aparcacoches?
Estabas en todas partes.
No podía dormir,
no podía comer, no podía sacarte de mi mente.
La única constante que tenía era Caroline.
¿Otra pesadilla?
Sí, la misma.
Estaba en la presa. Me estaba...
me estaba ahogando.
Y Damon estaba ahí.
¿Damon estaba ahí?
¿Entonces qué?
No importa. Se acabó.
Claramente no.
Lo que experimentaras en esa piedra
aún te sigue torturando de alguna forma.
Tienes suerte de tenerla
para apoyarte en ella, hermano.
No estás aquí.
¿Con quién estás hablando?
Vete de aquí, Caroline.
Sí. Vete de aquí, Caroline,
antes de que te arranque esos bebés
de tu barriga.
¡Basta!
¡Para! No es real. No es real.
Pero luego también la aparté.
Perdí la perspectiva de todo.
Apenas lo noté cuando Julian tomó nuestra ciudad.
Todo lo que podía ver era a ti.
¿Dónde está mamá cuando la necesitas?
Porque tienes pocas probabilidades de ganar este enfrentamiento.
¿Por qué sigues aquí?
Soy una pieza del puzzle de la piedra.
Si la resuelves, te dejaré en paz.
Hasta entonces...
No podía deshacerme de ti.
No podía dejar de verte. No podía dejar de oírte.
Nada más importaba.
Ni nuestra ciudad, ni Julian,
ni Caroline.
Todo lo que me importaba era
hacerte desaparecer.
¿Y bien?
Me tienes en ascuas, hermano.
¿Qué hiciste?
Conseguí un bidón de gasolina.
Estaba convencido que la única solución era
quemar tu cuerpo propiamente dicho.
Tenía que detenerte
para que dejaras de perseguirme.
Tenía que deshacerme de cualquier recuerdo
de lo que pasé en la Piedra del Infierno.
¿Qué estás haciendo?
No quiero que vuelva nunca.
Tengo que deshacerme de él.
Este no eres tú, Stefan.
Quieres a tu hermano.
Y sé que preferirías morir
que dejarle ir.
Caroline me encontró justo a tiempo.
Sin ella, no hubiera sido capaz de detenerme.
Habría quemado tu cuerpo
para terminar con mi propio sufrimiento.
Bueno, eso explica por qué olía a gasolina
cuando desperté.
¿Estás bien?
No soy de quien deberías preocuparte.
Deberías haberme dejado arder, Stefan,
dejar que lidiara con las consecuencias
de mis propias acciones, pero, no.
El Santo Stefan al rescate.
Siempre ahí para limpiar los desastres de su hermano mayor.
¿De qué estás hablando?
Renuncia a intentar salvarme, hermano.
Esto es lo que tu hermano le hizo a Ellis.
No sabía lo que estaba haciendo.
¿En serio? ¿Estaba de casualidad por su hígado
y se encontró con su corazón?
Prometo que le tendré bajo control.
Bueno, recomiendo encarecidamente que le encuentres primero.
¿Qué?
Estaba justo aquí.
No, te aseguro que no.
Estabas solo cuando llegué.
Estabas hablando contigo mismo.
Quizá esa piedra no ha terminado contigo después de todo.
Mientras tanto, si tú o tu hermano herís
a uno de mis hombres otra vez,
destriparé a uno de vosotros
y alimentaré al otro con sus entrañas.
Gracias por alejarte de bebelandia.
Lo que sea por evitar un juego de adivinanzas
sobre lo grande que es la barriga de Caroline.
Sí.
¿Qué quieres?
Tengo que ver a Elena.
Esa no es una opción.
Vaya. Vaya. Vaya. Espera.
Solo quiero ver su cara un minuto.
Un pequeño recordatorio de que todo va a ir bien,
¿sabes?
Cuando me diste su ataúd, me hiciste
jurar que no dejaría que nadie la viera,
especialmente tú.
Estaba un poco sensible.
Me dijiste que eso es lo que dirías.
Calculaste que en algún momento te volverías impaciente
o perderías los nervios, o tendrías un día muy malo.
Dijiste que bajo ninguna circunstancia
se me permitía entregártela.
He cambiado de opinión.
Sé lo que pasó la otra noche.
Sé que estás enfermo.
¿Dónde está Stefan de todas formas?
Escúchame,
podemos subir ahora mismo
y convertir esta fiesta del bebé en un baño de sangre
o puedes llevarme a ver a mi chica.
Así de simple. Solo...
Solo una pequeña visita, ¿vale?
Sí.
Maldita sea.
Tío.
Departamento de policía de Grove Hill.
Carnet y papeles, por favor.
Agente, mire, también soy policía.
Si tan solo deja que le enseñe mi placa.
Sr. Donovan.
Las buenas noticias son que realmente
tiene un carnet, lo cual significa
que en algún momento aprendió cómo conducir.
Las malas noticias son que solo puede significar
que está yendo de un carril a otro
porque está borracho.
No estoy borracho. Bebí un par de copas en una fiesta...
Salga del coche, por favor, ahora.
¿Está de broma?
Buena seguridad, dijo con desdén.
Dijiste que la mantuviera a salvo, y lo hice.
No tienes que asegurar a alguien
si nadie sabe dónde están.
Soy yo otra vez.
No, no, no.
No.
Hola.
Perdonad un segundo. Hola.
¿Por qué no contestabas al teléfono?
Lo siento.
Estaba usándolo para poner música.
¿Estás... estás bien?
¿Damon ha estado aquí?
No. ¿Por qué lo estaría?
No sé dónde está. Pensé que estaba conmigo, y no lo estaba. Y...
Vale, vale, Stefan,
solo cálmate. Céntrate.
Oye, ¿qué... qué está pasando?
Está pasando otra vez.
Mira, estaba hablando con Damon,
y pensé que estaba aquí,
pero ahora no sé dónde fue.
Está bien.
Estás bien.
No, no lo estoy. Y él tampoco.
¿No puedes encontrar a nadie más que seguir?
No puedo irme hasta que encuentres liberación.
Sigues negando tu naturaleza.
No has dejado ir lo que te retiene.
¿Qué tiene que ver la Piedra del Infierno
con mi verdadera naturaleza?
La Piedra Fénix. No te atrapa.
Te libera...
Para renacer con tu verdadero yo.
¿Quieres ver mi verdadero yo?
Tengo que encontrar a Damon.
No, no tienes que hacerlo. ¿Sabes qué?
Vamos a ocuparnos primero de ti.
¿Cómo vas a ocuparte de mí?
Mi alma estaba literalmente atrapada en una roca.
Sí, hasta que pasaste una especie de prueba.
Nunca me contaste cómo te ganaste tu libertad.
Bonnie me sacó con un hechizo. Lo sabes.
No. Algo más pasó en ese mundo infierno,
algo que no admitirás.
No puedes seguir escondiéndote así, Stefan.
No puedes. Simplemente, por favor, deja que te ayude.
No hay nada que podamos hacer ahora mismo, ¿vale?
Tienes que decírmelo.
Es la única forma en la que vas a superarlo.
Tienes que intentarlo.
Tan solo... Dios. No puedes seguir así.
Estaba viviendo
en un círculo de miseria repetitivo.
Cada círculo terminaba
con Damon ahogándome en la presa.
El agua era negra y helada.
Nos ahogábamos juntos.
Cada vez que intentaba subir a la superficie,
me volvía a ahogar.
Cada vez que intentaba salvarle,
también moría.
Finalmente me di cuenta que solo
había una forma de escapar.
Si quería sobrevivir,
tenía que seguir adelante sin él.
Así que le dejé ir.
Le abandoné.
Dejé que mi hermano se ahogara
para poder salvarme yo.
¿Entonces por eso estás teniendo alucinaciones suyas?
¿Porque una versión de imitación de tu hermano está enfadado
con algo que hiciste en una realidad falsa?
La Piedra del Infierno está intentando decirme algo.
Está intentando demostrar algo.
Nunca seré feliz
hasta que Damon esté fuera de mi vida de una vez por todas.
¿De verdad crees eso?
Mis palabras te calaron, ¿verdad?
Cállate. No voy a seguir haciendo esto.
Te dije que me dejaras en paz.
Ahora voy a acabar esto.
Tienes razón.
Ya no me lo vas a volver a hacer a mí.
¿Henry?
Prometí que te liberaría.
No. ¡Elena!
Esto era necesario, Damon.
Ella te retenía de ser el monstruo
que realmente eres.
No. ¡Elena!
Dios mío. No.
¡Elena! ¡No! ¡No, Elena!
Dios.
Elena.
En caso de que no fuera obvio,
hoy se suponía que iba a ser un nuevo comienzo.
Ahórrame el sermón.
¿Cuál es tu puto problema?
Estaba intentando ser agradable contigo.
Después de que me fuera de tu miserable fiesta,
encontré esto en mi correo.
¿Esta es tu idea de una broma?
¿Una tarjeta?
Tienes un amigo por correspondencia.
Si has enviado esto, será mejor que lo admitas ya
antes de que te saque la verdad de la tráquea.
¿Por qué te enviaría esto?
Y aunque si lo hiciera, ¿qué tiene de terrorífico el alfabeto?
Es una advertencia...
de una cazadora.
Estás diciendo eso como si supiera quién es.
Ciertamente conoces su arma.
Una espada.
Sí.
Hecha para ella.
La usó para meter a Julian en la piedra
junto con miles de vampiros más.
Es despiadada.
Una vez has sido marcado por su espada,
nunca deja de perseguirte.
Así es como Beau se hizo su cicatriz.
Vendrá a por él ahora.
Vendrá a por todos nosotros.
¿Cómo la detenemos?
No se la puede detener nunca.
Y no hay un ''nosotros'' involucrado.
Además, ella no va a por ti,
así que no es asunto tuyo.
Si la vida de mis amigos está en peligro,
no voy a quedarme quieta sin hacer nada.
¿Entonces qué propones que hagamos?
Muy bien, agente Donovan, puedes irte.
Pero no puedo dejar que conduzcas hasta casa.
Creo que voy a esperar a que pase.
¿Estás seguro de que no quieres llamar a un amigo?
La chica que hace nuestro servicio de cobertura se acaba de ir.
Estoy sin blanca viviendo en el apartamento de un amigo
ahora mismo.
He oído lo de tu graduación...
todo eso del incendio escalofriante de la mina.
No puedo ni imaginarme lo que debe de ser
perder a la mitad de mi promoción.
Siento que hayas tenido que pasar por ello.
Gracias.
Es raro que los agentes de la ciudad no llamaran a la FEMA
o al menos incrementar la respuesta de emergencia.
Es casi como si todo el mundo se hubiera resignado
para dejar que el incendio ardiera a su aire.
Sí. Eso parece.
Salvo que si todo el mundo se queda sentado sin hacer nada,
no va a quedar ciudad.
En cualquier caso, buenas noches.
Oh, y una última cosa.
¿Qué demonios encontramos en tu camioneta?
Creo que debería limpiar
estos bodies de bebé
primero con el detergente hipoalergénico.
¿Dónde están las llaves de la lavandería?
Es medianoche, Caroline.
Quiero decir, que tenemos mucho tiempo
para ocuparnos de estas cosas.
Sí, lo sé. Lo sé.
También deberíamos ocuparnos
de esos asientos de coche porque he leído en algún sitio
que los padres primerizos siempre
los estropean.
¿Y te has fijado si el monitor
viene con pilas pequeñas?
No tienes por ningún sitio.
Y la última cosa que necesitas
son bebés gritando y llorando
en mitad de la noche,
y que ni siquiera puedas escucharlos.
Oye, ¿qué pasa contigo? ¿Estás bien?
¿Cuándo ibas a decirme
que te vas?
Cuando me dieran el trabajo oficialmente.
¿Y qué le pasa al trabajo
que tienes ahora?
No hay nada malo con el trabajo.
Es el sitio.
Guardería de universidad. ¡Hola!
Y tienes preescolar
aquí en el campus.
Caroline, no voy a criar a mis hijas
en ningún sitio cerca de Mystic Falls
o la universidad de Whitmore o...
de los vampiros.
Cierto.
Mira, lo siento.
Pensé que todo esto de la bonanza del bebé, ya sabes,
todo esto del padre soltero por su cuenta...
Sí. No, es verdad.
Caroline, me ha dado la impresión,
ya sabes, que cuando los bebés nacieran
no ibas a estar involucrada.
Oh, no. No lo estaré,
porque no son míos.
Son tuyos y de Jo.
En cualquier caso, en realidad pienso que es bastante inteligente.
Ya sabes, la seguridad lo primero.
Tus bebés y tú deberíais iros lo más lejos posible
de aquí.
¿Dónde estabas?
Fuera.
Tenía que aclarar mi cabeza.
Te dejé ir.
En mi infierno virtual,
nos estábamos ahogando.
Y la única forma en que podía escapar
era dándote la espalda.
Y todas las alucinaciones que he estado teniendo
desde entonces son convertirlo en realidad.
Por supuesto que sí.
La única forma de que seas el héroe
y tener un final feliz es dejándome atrás.
¿Cómo lo has averiguado?
Porque mi verdadero yo es oscuro, hermano.
Y toda esa luz solo se interpone en mi camino...
Evitando que sea quien realmente soy.
¿Y quién eres realmente?
¿Temerario? ¿Manipulador?
¿Egoísta?
Suena correcto.
Sí. Lo es.
Pero también eres mi hermano.
No me voy a rendir contigo. Ni ahora,
ni nunca.
No te vas a librar de mí, Damon.
Necesito que lo sepas.
Stefan, yo...
¿Qué pasa?
Yo...
Sea lo que sea, puedes decírmelo.
No nos queda bourbon.
¿Eso es todo?
Sí.
Brindemos por ahogarnos juntos.
Sentimos la interrupción
- del programa actual. - TRES AÑOS DESPUÉS
Me llamo Caroline.
Por favor, escuchen con atención.
Tengo un mensaje urgente para Stefan Salvatore.
Sentimos la interrupción...
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensaba que estabas en Mystic Falls.
Tuve que pasar a visitar a unos colegas
en Dallas y convencerles de que todo este asunto del rehén
no es más que una broma. Levántate.
Puedes bajar el arma.
Levanta.
Gracias.
Ya puedes irte.
¿Y ya está?
Ya hiciste lo que necesitábamos.
¿Necesitábamos? ¿La estás ayudando?
Eres el camino más corto hacia Stefan.
No te lo tomes como algo personal.
¿"No te lo tomes como algo personal"?
Tengo una familia, Matt.
Yo también la tenía, y una novia, y una vida. Y ahora ya no.
Así que tus problemas ya no significan nada para mí.
Ahora vete.
Tienes que desaparecer y quedarte escondida
hasta que la cazadora tenga lo que quiere.