Anteriormente en The Vampire Diaries...
¿Quién tiene sed?
Julian se ha adueñado de nuestra ciudad.
Se supone que no es adueñarse
si se entra sin que nadie te detenga.
Los bebés de Alaric son el futuro del aquelarre.
Están dentro de ti.
Estoy harta, Mary Lou. Se ha acabado.
He encontrado esto en mi correo.
Es una advertencia de la cazadora.
Una vez has sido marcado con su espada,
nunca deja de perseguirte.
No se la puede detener, jamás.
Si las vidas de mis amigos están en peligro,
no me voy a quedar quieta sin hacer nada.
Saliste de la Piedra Fénix,
pero pensabas que aún estabas dentro de ella.
El infierno juega contigo, Damon.
- Pero lo que viene después... - Cu cú.
es mucho peor.
¡¿No puedes encontrar a alguien más a quien perseguir?!
No me puedo ir hasta que encuentres la liberación.
Ya no voy a volver a hacer más esto contigo.
Te prometí la liberación.
¡No! ¡No! ¡Elena!
¿Estás bien, tío?
¿Te importa echarme una mano?
¿Qué estás haciendo aquí fuera?
No lo sé.
Pensaba que me haría sentir mejor.
De acuerdo.
¿Debería llamar a alguien o...?
¿Cómo te llamas?
Cooper.
Cooper,
¿alguna vez has hecho algo
tan extremadamente horroroso que ni siquiera
te puedes mirar en el espejo?
¿Como si literalmente te pusiera enfermo
ver tu propio reflejo?
Y sé sincero.
Hace un par de meses atropellé
al gato de mi novia y no se lo he contado.
Incluso aunque fue un accidente,
tiré el cuerpo en un contenedor de un supermercado.
Yo he matado al amor de mi vida.
La he quemado viva mientras dormía.
También he pegado una paliza a uno de sus mejores amigos
hasta que ha quedado inconsciente y le he dado por muerto,
si estamos llevando la cuenta.
Creo que me voy a ir.
De hecho, me vendría bien que me llevaras.
Pensaba que Elena me había cambiado.
Pensaba que me había hecho ser un hombre mejor, pero...
me equivocaba.
Me equivocaba mucho.
Siempre voy a acabar de esta manera.
Conmigo destruyéndola.
Eso es lo que me enseñó
mi periodo de servicio en la Piedra Fénix,
que permanentemente estoy perjudicando a los buenos.
¿Alguna vez te sientes así, Cooper?
La verdad es que no.
Bueno, pues tienes suerte.
Coop, ahora te voy a matar.
¿Perdona?
No es nada personal. Tengo hambre, tú eres comida.
Piensa en ello como una parada en la ventanilla de comida rápida.
Tendrás miedo, no me importará.
Sinceramente, no me imagino el preocuparme por nadie nunca más.
Ni un alma solitaria.
The Vampire Diaries - 07x12 - Postcards from the Edge
Querida Elena,
me he dado cuenta que hace tiempo que no escribía.
Lo siento.
Al parecer, el embarazo te vuelve loca.
Es igual, todos te echamos de menos.
Y Stefan por fin se está recuperando
de sus días en el infierno de la Piedra Fénix.
Pero está preocupado por Damon.
Mucho más de lo normal.
Hola.
Lo siento, estaba intentando rastrear a mi hermano.
¿Patatas o gofres?
He comprado las dos cosas.
Todo, todo.
¡Dame, dame!
¡Madre mía!
Te quiero.
¿Me estás hablando a mí o a las patatas?
¿Quieres que te mienta?
Hola.
A ti también te quiero.
¿Lo has encontrado?
- No. - Vale.
Deja que me coma esta hamburguesa
y luego te ayudaré a buscarlo.
¿Vuelven a dar patadas?
Sí. Solo que...
Sí, eso no ha sido muy agradable.
Oye, ¿estás bien?
Creo que debería...
Me voy a poner de pie.
Vale.
Un momento.
Eh, eh, Caroline.
¡Eh, Caroline!
¡Caroline!
Ballesta,
pistola de estacas, munición de madera,
granadas llenas de...
verbena.
Verbena, correcto.
¿Y has confiscado todas estas cosas de un grupo
de personas que se preparaban para un apocalipsis zombi?
Eso es lo que dije.
Me he enterado de que Mystic Falls se ha convertido en un imán
para todo tipo de buscadores de emociones sobrenaturales.
La gente tiene mucho tiempo libre.
- ¿Alguna cosa más, agente Ares? - No.
Puedes irte.
Toma tu cartera, llaves y teléfono.
Por cierto... tus notificaciones
de Emparejaunsoltero.com están que no paran.
Suerte la tuya. En las mías suenan grillos.
Puedes llamarme Penny, por cierto.
Y anoche no te registré oficialmente,
así que de nada.
Gracias.
Oye, alegra esa cara.
Resulta que al final no van a dejar
que tu ciudad se queme por completo.
¿Qué quieres decir?
Llamaron a mi amigo Doug esta mañana
desde la oficina de planificación de la ciudad de Mystic Falls.
Dijeron que hoy tenía que ir a recuperar su casa.
¿Algo sobre que la zona de riesgo de incendio
se había reevaluado?
¿Sabes en qué calle vive Doug?
Solo para poner las cosas interesantes.
¡En el blanco!
Y por tu coraje, mi valiente amigo,
¿cómo te gustaría que fuese tu nuevo hogar
en el 224 de Harmony Lane?
El Sr. y la Sra. Leonard
han vuelto a la ciudad, así que pueden
invitarte.
¿Quién es el siguiente?
Lo probaré yo.
¿No es acogedor?
Qué bien se debe estar rodeado
de hombres sumisos degenerados.
Qué seguro debe parecer.
Valerie, me estoy esforzando en comprender por qué has aparecido
a menos de 300 kilómetros de mí.
Solo quería darte algo que
me dieron a mí por error.
Es una pena que alguien no te deje sentir seguro durante mucho tiempo.
Phesmatos invenira venatrixos
isto gladulla onyx.
Phesmatos invenira
venatrixos isto gladulla onyx.
¿Ohio? ¿Estás segura de que esto no es una broma o algo?
No es una broma.
Una máquina de matar despiadada está de camino para cazarnos a todos.
¿Pero por qué anunciarse con una postal críptica?
¿El elemento sorpresa no es un principio básico
de la buena caza de los vampiros?
No para Rayna Cruz.
A Rayna le gusta
tomar el pelo a sus víctimas.
Como un gato
quitándole las patas de una araña.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tú también has recibido una.
¿Y Julian?
No.
Pero le dije que nos ocuparíamos del problema.
Por nuestro bien.
Vuestra cazadora de vampiros está viviendo
actualmente en algún sitio de Cincinnati.
Vámonos, Nora.
Cuanto antes esté muerta, mejor.
¿Creéis que he hecho ese hechizo localizador solo para ponerme a punto?
Voy con vosotras.
Ya estamos bien, gracias.
No estaba preguntando.
Lo último que necesito es que una supuesta
máquina de matar despiadada
vaya a por mis amigos.
Necesito protegerlos y no es que
confíe en ninguna de las dos para acabar con ella.
¿Y qué te hace creer que nosotras confiamos en ti?
Yo confío en ella.
En realidad se preocupa por el bienestar de los demás.
A diferencia de ti, que solo te preocupas por contentar a Julian.
Me pido de copiloto.
- ¿Cuándo lo recibiste? - Ahí está.
Ahí está la mirada que estaba deseando ver.
¿Por qué, Julian? ¿Me atrevo a decir que pareces asustado?
Qué pena pensar que te habías formado un hogar aquí
y ahora tienes que huir.
Kyle, si matas a esta arpía ahora mismo,
añadiré el coche familiar Lincoln Buick.
Bueno, ahora me siento mejor.
¿Qué dije que pasaría
si alguna vez herías de nuevo a uno de mis hombres?
Creo
que era algo sobre destriparme
y alimentar a Stefan con mis entrañas.
Venga.
Ahora está durmiendo,
pero está bien.
Tiene el pulso un poco débil,
pero los bebés parece que están completamente bien.
¿Está segura? Se desmayó.
Eso no es normal.
Bueno, tampoco es anormal.
Los vasos sanguíneos se han dilatado,
lo que puede disminuir la presión sanguínea.
Lo mejor es mantener
al tanto al padre en situaciones así.
¿Quieres que contacte yo con su novio?
Yo soy su novio...
Sí, no...
Está... el padre está
en Dallas en una entrevista de trabajo.
Yo le llamaré.
Hola.
Me has asustado por un momento.
¿Qué es esto?
¿Se me está desecando la mano?
Te quedan diez segundos de vida.
¿Tus últimas palabras?
¿"Últimas palabras"?
Eso es mucha presión.
Supongo que si lo tuviera que hacer,
lo expresaría como una pregunta.
¿Qué pasa con la postal "la X marca el lugar"?
¿De quién te estás escondiendo, grandullón?
Bueno, eso no le importa a un hombre muerto.
Quizá algo
un poco más poético.
Dos segundos.
No debió ser una zorra
empuñando una espada la que te dio una patada en el culo directo al infierno,
¿no?
He tocado un punto sensible.
La buenorra del infierno está en marcha. El fin se acerca.
Bueno, estoy asumiendo que está buena, ¿verdad?
Lo pillo.
Aún estás en una espiral autodestructiva
de tu viaje no tan fantástico a la Piedra Fénix.
¿Eso crees?
Bueno, Lily fue la que me hacía tocar de pies a tierra.
Fue la única que me ató a mi cordura.
Y cuando la perdí,
bueno, ahí es cuando las cosas se desmadraron.
¿A quién has perdido tú?
A Lily no, a Stefan tampoco.
¿Quién era ese amor tan épico del ataúd?
¿Era Helena? ¿O Eleanor?
- ¿O...? - Elena.
Elena.
¿Cómo está la encantadora Elena?
La quemé viva.
Verás, no puedo evitar sentirme
un poco responsable por lo que ha pasado.
¿Por qué no nos divertimos un poco?
¿Sí?
Ya sabes que me encantan los juegos.
Y creo que tengo justo la solución
para el dolor sobrecogedor que ahora sientes.
¿Desde cuándo comes comida basura asquerosa?
Desde que me dejó de importar que me dieran esa misma reacción.
Tengo una pregunta.
Si Rayna os perseguía por Europa en el siglo XIX,
¿cómo es que sigue viva?
Unos chamanes la hechizaron para ser una cazadora de vampiros.
Crearon esa espada para ella
y le infundieron una fuerza extraordinaria.
¿Por qué no darle una vida larga para seguir con ello?
Oye, ¿te acuerdas de esa lectura de la clase de la semana pasada?
¿La de aquellos fragmentos sobre
mitos de los nativos americanos?
Los eternos.
¿Se supone que me tengo que impresionar de que seáis compañeras de estudio
- de una universidad de segunda categoría? - No.
Pero siéntete libre de intentarlo y ser civilizada.
Si no, estaremos más que felices
de dejarte en la cuneta y así puedes
volver a la cueva en la que has estado viviendo.
Bueno, eso no es bueno.
Ya, por eso te hemos llamado.
¿Puedes hacer algo de bruja y arreglarlo?
¿Puedo?
- ¿Qué acabas de hacer? - No he hecho nada.
- ¿Qué se supone que significa eso? - Creo
que estos bebés también succionan la magia, como yo.
¿Qué?
Y me temo que pueden estar alimentándose de tu sangre.
Como si estuvieran literalmente succionando
la magia vampírica de tu cuerpo.
Un manicomio para los criminales locos.
Parece prometedor.
Es una vampira asesina en serie demente.
Tal vez la pilló el karma.
Lo siento, voy a necesitar identificaciones.
Somos personal autorizado
estamos aquí para ver a una paciente con el nombre de Rayna Cruz.
Dinos dónde encontrarla.
Rayna Cruz, habitación 658, ala norte.
¿Y tenemos realmente algún plan?
Si la encontramos, la matamos.
Tú seguramente solo mirarás.
No estés tan despreocupada, ¿vale?
¿Sabes de lo que es capaz?
Vale.
¿Es esta vuestra despiadada, terrorífica, gran malvada cazadora?
Perfecto.
He organizado unos combates de entrenamiento
para los nuevos residentes de Mystic Falls.
He pensado que estaría bien repartir
las casas y sus propietarios a los ganadores.
Y los perdedores, bueno...
Los perdedores mueren, lamentablemente.
Mi experiencia durante siglos ha sido
que el único remedio de verdad
contra la angustia mental extrema...
es la cruel brutalidad física.
¿De verdad quieres sentir dolor, Damon?
Métete ahí.
¡Vamos!
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola?
¿Doug, estás en casa?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué te parece que hago? Te he seguido.
Baja el arma.
Tienes que irte ahora.
Primero, dime lo que está pasando.
¿Qué está pasando?
Dios mío.
¿Qué?
Balas de madera.
Si vas a vestir el uniforme en Mystic Falls,
necesitas balas de madera.
¿Qué es esto?
Es un talismán hechizado con magia.
Espero que los bebés succionen de él en vez de ti.
¿Y si no lo hacen?
Aún se tienen que hornear ahí dentro un poco más.
Y aún no he escrito las notas de agradecimiento
por la fiesta del bebé.
Si no funciona,
encontraré algo más fuerte.
No dejaré que te pase nada malo, te lo prometo.
Gracias.
- Un placer. - No, en serio.
Sabes, no estamos destinadas a gustarnos, tú y yo,
lo que hace que lo que estás haciendo sea aún más amable.
Así que gracias.
Ahora vuelvo.
Mejor empezar a acostumbrarme al café.
La doctora le ha pedido que se quede en observación.
La desecación no ha vuelto.
Creo que los bebés han estado succionando
muy despacio desde hace mucho tiempo.
Y ella simplemente no se daba cuenta.
E intenta no preocuparte.
No te hará ningún bien.
Por cierto... ¿has hablado con tu hermano hoy?
No, no me ha devuelto las llamadas.
¿Por qué? ¿Has hablado tú con él?
Le he visto... antes en el Mystic Grill.
Parecía estar muy dispuesto a alterar a Julian.
Montó una buena decapitando a uno de sus hombres.
¿Qué?
¿Por qué iba a hacer eso?
Julian nos avisó de que nos mantuviéramos lejos de sus amigos.
Me daba la sensación un poco que deseaba morir.
¿Ya te sientes mejor?
¿Qué más tienes?
Perdonad, ¿podéis repetir vuestros nombres otra vez?
Yo soy Bonnie, ella es Nora, y esa es Mary Louise.
Y tú eres Rayna ¿verdad?
Yo diría que sí.
¿Y no te resultamos familiares?
¿Deberíais?
Teniendo en cuenta que eres una homicida zorra caza-vampiros
que nos persiguió por toda Europa durante décadas,
sí, deberíamos resultarte familiares.
Nos enviaste una a cada uno de nosotros.
¿Se te enciende la bombilla?
Me temo que no sé qué significa nada de eso.
No habréis traído una galleta por casualidad, ¿no?
Solo me alimentan a través de un tubo últimamente.
¿Estáis pensando lo mismo que yo?
¿Deberíamos dejar de retrasarlo y degollarla?
No, estamos pensando que no puede ser
la mujer que buscamos.
No podría siquiera enviar una postal, mucho menos matar a un vampiro.
No lo sabemos con certeza. ¿Por qué deberíamos arriesgarnos?
No voy a dejaros matar a una anciana
cuya única misión despiadada e implacable
es comerse una galleta de jengibre.
- Bonnie tiene razón. - Claro que la tiene.
Bonnie tiene razón sobre todo.
Es perfecta.
Seguiremos buscando.
Probablemente está aquí bajo otro nombre.
Seguiré buscando.
Vosotras quedaos aquí poniendo ojitos.
Ve a ayudarla a buscar.
¿Por qué?
Está siendo una gruñona.
Sí, ¿no se trata de eso?
¿El qué no se trata de eso?
Me estás usando para ponerla celosa.
Y está funcionando.
Estoy cansada de estar en medio de esto,
tan solo ve a ayudarla a buscar.
¡Sampson! ¡Sampson! ¡Sampson!
Aquí Sam nunca ha perdido una pelea.
Tal vez el dolor que inflige
será por fin como una redención.
¡Decapítale!
¡Sí! ¡Decapítale!
¿Pero qué...?
¡Sin armas!
¡Esas son las reglas!
Muy bien, Damon.
Creo que hemos terminado aquí.
No.
Quiero hacerlo otra vez.
Creo que me he cansado de este juego.
¿Quién es el siguiente?
Yo.
¿Quieres luchar otra vez?
Entonces lucha conmigo.
¡Damon!
¿Qué demonios ocurre aquí?
Has tomado la dirección equivocada, hermano.
Esto no es un grupo de apoyo de supervivientes al infierno.
- ¿Vienes o no? - Eh.
No entres en ese ring.
Márchate conmigo ahora.
Sea lo que sea que haya pasado,
lo solucionaremos.
¿Te apuntas o no?
Me apunto.
He pensado que te gustaría
tener material de lectura horrible
y un poco de comida de verdad.
Ya que estás comiendo para tres y la gelatina no da para tanto.
¿Dónde está Stefan?
Ha tenido que salir un momento.
¿Salir a dónde?
¿Salir a dónde, Valerie?
Ha ido a Mystic Falls.
Damon se ha metido
en problemas con Julian.
- ¿Qué? - No, le he dicho
que no tenía que preocuparse,
que yo me quedaría aquí y cuidaría de ti.
Sí, claro que se lo has dicho.
Dios, si odias tanto a Julian,
- ¿no puedes ir y matarlo tú misma? - ¿Qué?
No, no se trata de eso.
Quieres que Stefan defienda tu honor matando a Julian,
para que pueda demostrar que aún le importas.
No, claro que no.
Es solo...
Tienes que asegurarte de que Stefan está bien.
Lo digo en serio.
No te quiero aquí conmigo, te quiero allí
con él.
Me siento bien.
Así que ve.
¿Qué estás haciendo?
Este tío te pasa por 300 años.
Entonces debería ser una buena pelea.
Oye. Esa piedra
aún está jugando con tu mente, Damon.
Déjame ayudarte a superarlo.
No hay nada que superar,
Stefan.
Esto es lo que me merezco.
¿Lo que mereces? ¿De qué hablas?
¿Qué es lo que mereces?
Si no te apartas, hermano,
te destruiré
como he destruido
todo lo que alguna vez he tocado.
Algo te ha ocurrido.
Dime.
Dime qué te ha pasado, Damon.
¿Alguien puede escoltar a Stefan fuera del local?
No me voy a ir
y dejarte luchar con este tipo a muerte.
No parece que tu palabra valga nada en esto.
No hagas esto, Damon.
¡No lo hagas!
Buena suerte, hermano.
Es difícil creer que no tienen máquinas expendedoras
en los psiquiátricos penitenciarios de alta seguridad,
pero me las he apañado para pillar una galleta de avena.
De la bandeja de comida de alguien.
¿Cómo te llamabas?
Bonnie.
Pareces una buena chica, Bonnie.
¿Qué está haciendo una buena chica como tú
con dos vampiras perversas?
Así que eres la cazadora.
Creo que ya no puedes llamarme así.
Ahora solo soy una anciana
en una habitación lúgubre, esperando la muerte.
¿Cómo acabaste aquí?
Fui imprudente.
La motivación de matar...
la motivación infundida por los chamanes...
se me quitó un poco cuando envejecí.
Apuñalé a una chica de la caja en el supermercado.
Mi error.
¿Puedes...
ayudarme con la galleta, por favor?
Mo... motus...
Me temo que tu magia no funcionará conmigo.
Ahora desátame
antes de que convierta tu tráquea en polvo.
¿Quién demonios eres?
Hola.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Qué haces aquí?
Es una larga historia, amor.
Digamos que hoy soy tu ángel de la guarda.
Nunca he tenido un hermano.
Ni una hermana tampoco.
Parece que he esquivado una bala en ese sentido.
Eso tiene sentido.
Eras un renacuajo pequeño y solitario.
Por eso necesitas rodearte de
chupasangres canallas y degenerados como estos.
Al menos tengo amigos.
¡Bravo!
Has alejado de ti
a todos los que se preocupaban por ti.
Supongo que me tendré que acurrucar
cerca de la chimenea con toda mi ira.
No estás buscando a tu hermano, ¿verdad?
Incluso si volviese Stefan,
¿qué crees que haría
cuando se enterase de lo que le hiciste a Elena?
Adelante.
Arráncame el corazón.
Sabes que me encantaría hacerlo,
pero... ¿estás seguro?
Hazlo.
Escúchame.
Si dejas que Julian te arranque el corazón
lo mataré,
y luego, todas las personas que hay aquí
me arrancarán inmediatamente la cabeza.
Pero no te importa, ¿verdad?
Tu vida no importa
y la mía tampoco, ¿verdad?
Vamos, hermano.
Vamos.
Si vuelven, ¡matadlos!
¿Dónde has estado?
Desapareciste de la faz de la Tierra.
¡Me has echado de menos!
Eso me alegra el corazón.
No te he echado de menos.
Me interesa saber dónde has estado.
Es distinto.
¿Es que Matt no te lo contó?
He pensado que estaría alardeando por toda la ciudad
y que habría llamado a alguna oscura organización
para darme caza y encerrarme.
¿Matt hizo eso?
No salió como él esperaba, eso te lo garantizo.
Ahora tenemos que sacar este cuerpo de aquí
antes de que alguien se dé cuenta, así que un hechizo
sería de gran ayuda.
¿Estás bien?
Estoy bien, teniendo en cuenta que una psicópata de ochenta años
casi me estrangula hasta la muerte.
¿Sabíais que la cazadora era inmune a la magia?
No tenía ni idea, lo juro.
Esa rata mentirosa.
Oye.
¿A dónde vas?
A ningún sitio en especial, no tengo ningún destino.
Entonces ¿no tienes nada que decir
sobre lo que pasó ahí?
Tienes razón, Stefan.
Darle a Julian la satisfacción de arrancarme el corazón
habría sido un error.
Gracias por la intervención.
- ¿Eso es todo? - Eso es todo.
Simplemente vas a irte caminando,
vas a darle a tu interruptor.
¿Darle a mi interruptor?
No voy a "darle a mi interruptor", Stefan.
Quiero sentir dolor.
Quiero sentir cada momento miserable de esta miserable vida.
¿De qué va esto?
¿Qué es lo que has hecho?
La he matado.
Maté a Elena.
¿Qué... qué quieres decir con que mataste a Elena?
Fue todo idea de Henry.
Me dijo que tenía que liberar mi verdadero yo,
así que secuestré a Tyler
e hice que me llevara a su ataúd.
Y luego la incineré.
Así que adelante.
Quédate a mi lado.
Dime que tú nunca te irás.
Adelante, Stefan, vamos.
Hazlo. ¡Hazlo!
Debería volver al hospital.
¿Debería conducir?
Odio pensar que hemos sobrevivido a todo eso
solo para que nos mates a ambos en la carretera.
Estoy bien.
No tienes buena cara.
Esto es todo culpa de Julian.
Él se llevó a Lily lejos de mí cuando era muy joven para perder a una madre.
Él te hirió.
Mató a nuestro hijo.
Destruyó a Damon.
Tiene mi casa.
Tiene mi ciudad.
¿Y qué hago yo?
Dejarle vivir.
Él es fuerte y está bien protegido.
Está la venganza y luego está la estupidez.
Damon puede que no entienda la diferencia, pero tú eres más listo.
Ya no quiero ser el listo.
Le quiero muerto.
Si estás a punto de decir: "Un penique por tus pensamientos",
voy a darte un puñetazo.
No iba a decirlo.
Estoy bastante seguro de que sé lo que estás pensando.
Lo estoy procesando.
Dame un minuto.
O sea que los vampiros existen,
Mystic Falls siempre ha tenido vampiros,
pero ahora está completamente infestado.
¿Algo más que deba saber?
Creo que es suficiente para una noche.
Así que para eso eran las armas de tu camioneta,
para luchar contra los vampiros.
¿Estás loco?
¿Qué haces todavía en este sitio?
No hablo con mis padres.
Mi hermana está muerta.
Esta ciudad es la única cosa constante que tengo.
Además, una vez sabes que lo sobrenatural es real,
no hay ningún sitio donde esconderse.
Tendré que pronunciarme al respecto, ¿no?
No eres para nada el que pensaba que eras.
Quiero decir,
pensaba que eras mono,
tal vez algo dolido,
de una forma dulce.
Pero no sabía que estabas loco de valentía.
Y hago énfasis en lo de "loco".
Pensaba que habrías vuelto ya a Mystic Falls.
Yo solo...
quería darte las gracias.
Por hoy.
Todavía hacemos un buen equipo, ¿no crees?
Bueno, Rayna está muerta.
Julian está a salvo.
Seguramente dormirás bien esta noche.
¿Te gusta?
¿Bonnie?
¿Y qué importa si me gusta?
Es guapa.
Lista y leal.
Y tú pareces ser solo dos de esas cosas.
Siento haber elegido a Julian.
Si pudiera elegir de nuevo, te elegiría a ti.
Siempre.
Te quiero, Nora.
Espero que me perdones algún día.
Nosotras...
aún hacemos un buen equipo.
Vale, así que ambos estáis despiertos.
Lo pillo.
Yo también me aburro.
Y sé que mi sangre mágica sabe muy bien,
pero los dos vais a tener que demostrar
un poco más de autocontrol
por un poco más de tiempo.
¿Por qué no vemos algo en la televisión?
Stefan.
Stefan, qué sorpresa.
¿Puedo invitarte a una copa?
No, gracias.
Admiro de verdad lo que has hecho hoy por tu hermano.
Sabes, es una lástima que no salga nada de ello.
Me temo que tu hermano está demasiado lejos de ser rehabilitado.
Tal vez tengas razón.
Claro...
es todo culpa tuya por atravesarle con esa espada
y mandarle al infierno.
¿De verdad crees que es inteligente...
atacarme descaradamente delante de todos mis amigos?
Lo que pasa es que no pueden verte.
Quizá esto sea hacer trampa...
pero la verdad es que no me importa.
Hola.
Otra vez.
No has dicho gracias.
Big Sam iba a arrancarte la cabeza.
Yo te lancé esa estaca.
Cierto.
Lo siento, estoy teniendo problemas para hacer un seguimiento
de toda la gente que está intentando salvarme hoy.
Prometo que no volveré a hacerlo.
¿Te gusta el tequila?
Soy más un hombre de bourbon, pero...
¿qué tengo que perder?
¿Ves?
Sabía que si enviaba esas postales
uno de los herejes me llevaría directo a ti.
TRES AÑOS DESPUÉS
¿Qué estás haciendo aquí?
Caroline está a salvo. La saqué.
Está con Ric ahora.
Damon todavía está dentro.
Me las arreglé para desactivar las cámaras de seguridad
para que nadie viera lo de aquí fuera,
pero me preocupa que las del tejado tengan un circuito diferente.
De acuerdo, lo he hecho. Está fuera de combate.
Ahora no nos volveremos a ver, ¿verdad?
Sí, gracias.
Que tengas una buena vida.