Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa melindungi Mystic Falls sendirian.
Jadi aku mencari teman yang bisa membantu.
Siapa teman-temanmu?
Bayi Alaric adalah masa depan Coven
Mereka ada di perutmu.
Astaga.
Ini Josie,
Untuk menghormati ibu mereka.
Ini Elizabeth,
Untuk menghormati ibumu.
Kenalkan Rayna Cruz.
Setelah kamu ditandai oleh pedangnya,
Dia tidak akan berhenti memburumu.
Kamu tidak bisa mengalahkannya. Tidak ada yang bisa!
Kita akan terus berlari seperti dulu.
Tidak!
Ah...
Stefan...
Sampai jumpa, Kakak.
Aku harus terus lari kalau aku ingin menghindari dia.
Kenapa kamu menyerahkan pedang itu, Damon?
Aku akan memperbaikinya.
Aku janji.
Aku tunggu janjimu.
Aku berharap ada disana.
Aku hanya berharap tidak selalu kamu yang jadi korbannya.
Aku mencintaimu.
Baiklah anak-anak.
Kalian tau apa ini?
Ini bar.
Dan ini terakhir kalinya kalian ada di sebuah bar...
...sampai kalian berusia 21 tahun.
Maaf kami sudah tutup dan...
Kurasa tidak.
Kami tidak akan lama.
Kami baru sampai di kota ini dan...
Lalu aku sadar aku tidak tahu....
...dimana tempat tinggal orang yang aku cari.
Klaus Mikaelson?
Sayang, aku benci mengatakannya, kau sudah membuang waktu perjalananmu.
Aku tahu kalau dia suka datang kesini.
Okay? Namaku Caroline Forbes.
Dia akan mengenalku.
Aku tidak peduli siapa kamu.
Klaus Mikaelson sudah pergi.
Pergi?
Pergi kemana?
Maksudku tidak ada yang melihat atau mendengar kabar pria itu selama tiga tahun ini.
South Georgia, Kurasa.
Aku barusaja membuang mobilku dan melewati Grantville I-85
Baik. Kau akan muncul di Highway 27. Ambil arah utara.
Nantinya, kau akan terhubung dengan I-20,
Dan mengambil ke arah barat.
Dan itu akan megarahkanku kemana?
Sebuah persembunyian yang telah dilindungi...
...dengan mantra sihir pengganggu.
Bahkan sihir terkuat pun tidak dapat menembus dindingnya,
Yang berarti pedang Rayna Cruz tidak bisa melacakmu disana.
Apa kau sudah menemukan rute 27?
Belum, aku barusaja menepi di pemberhentian cepat....
...di antah berantah.
Katakan kau bercanda.
Handphoneku hampir mati.
Aku butuh charger.
Stefan, itu salah. Cepat kembali ke mobilmu.
Stefan, kau tidak boleh berhenti.
Stefan?
Kau disana?
Hello?
Hi, aku mau beli charger untuk handphoneku.
Oke, kita punya charger balok,
adaptor untuk mobil mu,
Yang ini pake tenaga matahari, cukup rapi.
Tidak usah. Berapa?
Totalnya $22.50.
Hey!
Subtitle by: ayudwiagustin
Valerie bilang dia baru saja kehilangan kontak dengan Stefan.
Meskipun menghancurkan hidupnya, itu tidak cukup membuatku khawatir.
Sekarang aku heran sejak kapan kau dan Valerie bertukar nomer telepon.
Kau bilang pada Stefan kau akan mencari cara....
...menjauhkan dia dari Rayna
Dan aku bilang pada Caroline, aku memastikan kau tidak akan mengacaukannya.
Jadi kita berdua memiliki beban.
Bagus.
Kau berhasil kesini.
Dimana kita?
Ini adalah Armory,
Rumah para kolektor artefak supranatural.
Kami menguncinya agar benda-benda itu tidak jatuh ke tangan yang salah.
The Armory...
Tidak pernah mendengarnya.
Kalau kamu?/ Tidak.
Ya itulah tujuannya.
Mereka merahasiakan keberadaannya dari sejarah.
Dan untuk pembayaran $19.99,
Kita juga bisa jadi anggotanya.
Bagaimana kalau kita langsung ke bagian....
....dimana mereka bisa menyelamatkan adikku?
Dimana para anggotanya?
Mereka sedang keluar berburu hartakarun supranatural.
Tapi kamu beruntung, mereka sudah merekrutku untuk menangkap Rayna Cruz.
Sejak batu Phoenix itu aktif....
...di Mystic Falls, dia menjadi prioritas utama.
Mereka benar-benar menganggap kalau dia salah satu ...
...keajaiban supranatural di dunia.
Dan kenapa kamu peduli dengan apa yang mereka inginkan?
Mereka memiliki sesuatu yang kuinginkan.
Selamat pagi.
Ketika Armory menculikku empat bulan yang lalu,
Mereka tidak menyiksaku.
Seorang wanita bernama Alex menawariku sesuatu.
Siapa kau?
Seseorang yang butuh bantuanmu.
Dan sebagai imbalannya bisa memberikan informasi yang kau inginkan.
Jika semuanya sama,
Aku lebih suka dilepaskan dan berada di jalurku.
Silahkan.
Hanya saja aku fikir kau ingin mengetahui siapa keluargamu,
yatim piatu dan semuanya.
Bagaimana kamu tahu tentang keluargaku?
Karena terdengar menjijikan,
Kami suka berfikir kami tahu segalanya.
Tak perlu dikatakan, Aku bekerja untuk Armory sejak saat itu.
Dengar, yang harus kita lakukan adalah....
...membawa Stefan kesini, dan Rayna tidak punya pilihan kecuali mengikutinya.
Keju untuk seekor tikus, kita akan mengeluarkan perangkapnya,
Dan Armory mengurung dia untuk selamanya.
Semuanya bisa hidup tenang.
Bagaimana menurutmu?
Aku harus membicarakannya dengan penasihatku.
Okay.
Kami ikut.
Dr. Norris, hubungi 118...
Pasti waktunya untuk pemeriksaan lainnya.
Sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Ada apa?
Aku akan pindah ke Dallas.
Aku akan pergi hari ini.
Apa?
Tidak, Ric, kamu masih butuh rumah.
Dan pengasuh.
Dan sekolah yang tepat./ Aku tidak peduli.
Setelah aku melihat wajah imut mereka kemarin, semuanya berubah.
Apa ini karena si pemburu gila itu?
Karena kamu bisa yakin...
...kalau dia sangat jauh dari sini.
Mengejar pacarku yang sama-sama jauh dariku.
Ini bukan karena dia.
Okay?
Ini karena Jo.
Dan janji yang aku buat padanya.
Meninggalkan kota setelah kami menikah.
Dan kita tahu bagaimana itu kenyataannya,
okay? Jadi aku tidak akan melakukan kesalahan untuk kedua kalinya.
Dan tentunya tidak melakukan kesalahan untuk anak-anakku.
Apakah kamu tahu bagaimana sulitnya untuk bepergian dengan satu bayi
apalagi dua?
Dua kursi mobil,
Dua jadwal makan,
Menangis keras,
Belum lagi pada saat kau menyetir.
Aku tahu dan aku akan berhenti setiap 90 menit. Aku mengerti.
Itulah sebabnya aku sudah mempekerjakan seorang perawat untuk ikut bersamaku.
Perawat? Siapa?
Frankie yang mengidap kelainan jantung?
Atau Jarica, pacar texter abadi?
Jarica.
Ayolah.
Apa kau punya ide lebih bagus?
Aku.
Aku yang lebih bagus.
Tapi kau baru saja pulih dari operasi.
Kamu barusaja di secar.
Dan aku sudah pulih.
Itulah satu-satunya hal menggembirakan dari kehamilan vampir.
Aku juga tidak bisa diam disini sendirian.
Panik karena pacarku ada di suatu tempat....
,,,dikota ini melarikan diri dari pemburu....
...yang tidak akan berhenti membunuh dia, atau aku bisa berguna.
Itu terserah kamu.
Selamat datang di New Orleans,
Teman lama.
Klaus.
Aku hidup dan bernapas.
Stefan Salvatore
di Kota Crescent.
Ini seharusnya sangat baik
Atau hiburan yang buruk.
Aku baru saja sampai di kota ini untuk hal R & R.
Tidak suka mengecewakan.
Jadi...
Apakabar Elijah dan...
...siapa lagi yang kamu bangkitkan dari kematian?
Oh, Kau tahu para Mikaelsons.
Tidak pernah ada waktu yang membosankan.
Jadi, dari semua mesin pemisah, kau memilih dinding kebal kami....
...untuk menghindari mantra pelacak.
Agak kebetulan, bukan?
Damon mencariku,
Dan aku tidak ingin ditemukan.
Aku pikir kau bisa memahami drama keluarga.
Sylvia,
Ini teman lamaku. Isi lagi gelasnya.
Sampai penuh./ Teman lama yang lucu.
Dimana kau menyembunyikan dia?
Tempat kecil kuno yang disebut Mystic Falls.
Tempat kebakaran tambang yang terpaksa harus mengevakuasi seluruh warganya.
Sangat terhomatnya kamu...
...membela golongan manusia seperti yang sudah kau lakukan,
Dengan cara yang tidak seperti biasanya.
Aku mendapatkan beberapa bantuan.
Bagaimana kabar Caroline?
Sylvia, Kurasa aku butuh minuman lagi.
Apa maksudnya kau tidak tahu dimana Rayna berada?
Dia berada dimana Stefan berada.
Tidak ada yang tahu dimana Stefan.
Dia tidak menerima telepon siapa pun, dan aku tidak bisa melakukan pelacakan....
...ponselnya tanpa setidaknya mengetahui ...
Apa? Maaf aku sedang dikerumuni oeh suara bayi.
Kurasa mereka hrus makan. Apa kau lapar?
Tidak. Ya kita harus berhenti.
Caroline.
Hello?
Aku disini.
Apa rencananya?
Kalau aku bisa mempersempit pencarian, kita memiliki kesempatan,
Tapi sampai aku tahu keberadaan salah satu dari mereka,
Tidak ada yang bisa aku lacak.
Mungkin aku bisa membantumu.
Biar aku tebak.
Valerie si penyelamat.
Nanti aku telepon lagi.
Ini adalah sistem jalan bebas....
...antara Grantville dan New Orleans.
Sekarang Stefan sedang menuju kesana,
Dan Rayna tidak salah lagi sedang mengikutinya.
Katakan setidaknya kau menghormati ironi itu.
Aku butuh bantuanmu karena tidak ada kantor polisi yang tersisa.
Alasan tidak adanya kantor polisi....
....adalah karena kau sudah membunuh para polisi.
Kalo begitu ya aku menghormati ironi itu.
Sama seperti aku berharap kau menghormati....
...kalau aku sudah membantu Caroline melahirkan bayi-bayinya.
Dan sekarang aku disini untuk membantu menyelamatkan Stefan.
Kurasa jika dia mencuri mobil atau semacamnya,
Aku bisa mendapatkan petunjuknya.
Terimakasih.
Kufikir kamu benci makanan sampah.
Benar.
Mungkin ini akan membunuhku.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm...
Keluarga kita tidak bisa bertahan di dunia baru ini.
Dan sekarang sekali lagi, kita berdua harus khawatir...
...dengan si pemburu gila itu.
Yang akan membunuh vampir manapun dijalannya.
Mungkin akan jadi cara cepat untuk mengakhirinya.
Apakah dengan orang ini aku harus bepergian melintasi negara?
Kita lari untuk kehidupan kita.
Apa yang mungkin bisa membuatku senang?
Kita, Mary Lou.
Memulai lagi bersama-sama.
Jauh dari semua ini.
Cakrawala yang baru, semuanya baru.
Ini.
Apa aku harus tahu ini apa?
Ini cincin yang terbuat dari permen.
Bahkan ini bukan berlian.
Tapi ini cukup bagus.
Semua yang tersisia.
Ayo kita lihat apalagi yang ada diluar sana.
Kurasa tidak ada siapapun.
Aku lebih suka menjelajahi dunia mengerikan ini denganmu.
Malangnya.
Begitu ngotot memeluk dunia modern,
tapi sangat tidak mampu untuk memahami konsep pelacakan ponsel.
Bawa mereka dan kita pulang.
Dimana Stefan?
Aman. Meski kurasa itu bisa berarti di mana saja....
....diluar keberadaanmu.
Kau tahu dia punya pacar, kan?
Pirang, manis, lucu seperti tombol.
Kau bukan dia.
Aku akan tutup teleponnya.
Kau tidak ingin melakukannya.
Aku punya cara untuk mengalahkan Rayna,
Tapi Stefan harus datang padaku.
Mungkin itu butuh waktu lama.
Dia di New Orleans./ Diragukan.
Kami barusaja dari New Orleans untuk minuman keras jelek dan darah Klaus.
Ada sebuah bar disana.
St. James Infirmary.
Yang dianggap sebagai persembunyian aman bagi wisatawan supranatural.
Oscar pergi kesana saat dia sedang mencari batu Phoenix.
Baiklah, suruh dia berkemas dan kembali ke Virginia...
..untuk setumpuk bata yang disebut Armory.
Apa kau barusaja mengatakan Armory?/ Ya benar.
Karena Kenyataannya, aku sudah mengatakan kata itu beberapa kali hari ini...
...dalam seumur hidupku../ Keluar dari sana, Damon.
Sekarang juga./ Kenapa?
Armory Penuh dengan kebohongan.
Mereka pernah menipu kami memanfaatkan Beau sebagai umpan...
..persis dengan cara yang sama dia memanfaatkan Syefan.
Dan mereka lebih dari senang untuk membiarkan Rayna menusukan pedangnya dalam....
...jantung Beau selama mereka akan memasukkan Rayna di salah satu kandang mereka
Aku berjanji dia tidak akan melakukan hal sama pada Stefan.
Aku tidak punya pilihan lain saat ini, Valerie.
Ya salah siapa itu?
Cara terbaik kamu bisa membantu Stefan....
.....adalah tutup mulut dan berhenti membuat semuanya menjadi lebih buruk.
Jadi si tanpa wajah yang disebut Armory ini....
....mengaku tahu darimana kamu berasal?
Aku menemukan Rayna Cruz, dan mereka akan menjawabnya.
Dan jika kamu harus berbohong atau menyakiti temanmu,
Atau menghabisi siapapun yang menghalangimu,
Akan begitu, kan?
Aku dikirim ke rumah sosial saat berumur 4 tahun,
dengan konsep keluarga sangat terbatas,
Aku benar-benar meyakinkan diriku....
...bahwa garis koki Italia adalah turunan dari ayahku.
Umur 14 tahun aku tinggal dijalanan.
Umur 27 tahun, aku mati.
Itulah jumlah total hidupku sebagai manusia.
Aku tahu bagaimana menghibur diri sendiri, hidup terbuang,
dan terkena penyakit.
Sisanya..., cinta, hubungan, keluarga ...
Itulah yang tidak aku ketahui.
Itulah yang bisa Armory berikan padaku.
Jadi apakah aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan jawabannya?
Dalam sekejap.
Mengikuti permainan.
Seperti orang bodoh, Stefan tidak mengaktifkan ponselnya.
Kami akan menghubungimu saat kita sudah bisa menghubunginya.
Ayo, Bon. Aku ingin mengalahkan kemacetan.
Kau tahu dimana dia berada.
Yeah, Aku tahu, Enzo.
Dan aku juga tahu kamu sudah membuatku percaya Elena sudah mati.
Jadi aku mau membantumu membunuh Rayna,
Yang sudah lolos dari tahananmu.
Lalu kau menipuku untuk menyelamatkanmu,
Yang membuat Rayna mendapatkan pedangnya itu.
Dan sekarang si penyedot yang naksir Stefan di tahun 1863....
...memberitahuku kalau kalian semua itu orang licik.
Jadi Bon-Bon dan aku akan....
...maju ke rencana B.
Tapi bagaimanapun terimakasih.
Apa yang kamu lakukan?
Oh...
Lockwood?
Aku menemukannya di tempat kamu meninggalkannya, orang bodoh yang penuh darah.
Pemuda malang ini mengalami koma sejak saat itu.
Kenapa dia disini?
Sebenarnya dia itu rekan kami.
Kami mengurus rekan kami.
Itulah sebabnya kamu memiliki Elena.
Kamu benar.
Tidak, ternyata Tyler....
...berhubungan dengan Armory saat pemburunya singgah.
Jadi saat Matt Donovan membutuhkan bantuan...
...dengan masalah vampir di Mystic Falls,
Dia menghubungi Tyler, yang kemudian menghubungi Armory,
Mereka fikir mereka akan menyingkirkanku selamanya.
Dia tidak mengira...
...kalau mereka malah ingin aku bekerja untuk mereka.
Jadi disinilah kita semua.
Di penjara.
Itulah bagaimana kau memperlakukan orang?
Oh, Jangan khawatirkan Tyler.
Kami akan membiarkan dia hidup...
....sampai perubahan serigala nya membangunkannya,
Dan menyembuhkannya.
Tidak akan lama lagi.
Maaf, apa?
Oh apa aku lupa menyebutkan kalau malam ini bulan purnama?
Kau diperbolehkan menyaksikannya bersamaku.
Didalam ruangan berkaca ini,
Beritahu aku lokasi Stefan.
Terimakasih.
Tapi kau tahu aku orang paling menyebakan.
Persiapkan dirimu.
Kita akan lihat berapa lama itu berlangsung.
Damon membuat Tyler koma.
Sedikit halusinasi campuran,
yang mengakibatkan Damon membenturkan kepala Tyler...
...ke trotoar beberapa kali.
Jika Armory tidak menemukannya, dia akan menjadi sayuran,
Atau mati.
Es?
Kau memukulku lalu menawariku es,
Kenapa kamu ini?
Dimana Damon?
Aku menguncinya di sebuah ruangan bersama Tyler, dimalam bulan purnama.
Ya, dia terdengar sehat.
Sahabatmu, kaki tanganmu,
Proyek kemanusiaanmu,
Pria yang memutarkan hidupmu dalam kegelisahan,
Jika dia tidak memberitahu dimana Stefan,
Dalam sekejap,
Dia akan menjadi mayat.
Phesmatos ossox.
Oh...
Apa yang kau lakukan padaku?
Kenapa sihirku tidak bekerja?
Aku menyuntikmu dengan salah satu mainan Armory.
Kau sedang dalam istirahat sihir.
Silahkan mengeluarkannya dengan ancaman.
Damon?
Kuharap aku tidak membangunkanmu.
Ada apa ini?
Kabar baiknya, serigala remaja,
Kamu akan melakukan balas dendam padaku,
Restoran macam apa sampe kehabisan saus?
Shh! Aku barusaja membuat mereka berhenti menangis.
Wow!
Ooh, bagus.
Sekarang kita bisa membicarakan soal pengasuh.
Okay,
Kufikir kita akan punya banyak waktu.
Jadi tidak ada yang sempurna dari mereka.
tapi aku menilai mereka lebih dari 100, berdasarkan usia mereka,
IPK dan pengalaman.
Kufikir kau ingin seseorang yang cerdas.
Tapi tidak terlalu ambisius.
Tidak, tidak, tidak.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Okay, aku akan membawa Elizabeth...
...berjalan-jalan. Apa kau tidak keberatan mengawasi Josie?
Shh. Maaf.
Kenapa kau menangis?
Pampersmu sudah bersih dan perutmu sudah kenyang.
Dan kau tidak tahu bagaimana hal-hal buruk benar-benar bisa terjadi.
Itu tidak akan menghentikanku, Damon.
Setelah aku berubah, kau sama saja sudah mati.
Menurutmu aku tidak tahu itu, Copernicus?
Sekali digigit, dua kali malu.
Itu membuatku ingin mengirimmu ke surga para anjing sekarang juga.
Tapi tidak.
Kenapa?
Karena sampai kemarin, kupikir Elena sudah mati.
Ternyata dia tidak mati.
Bagaimana kalau dia sudah mati?
Lalu bagaimana?
Kamu akan membunuhku karena....
....kau tidak memiliki orang yang bisa bertanggung jawab lagi?
Itu akan menahanmu sampai matahari terbit.
Anak baik.
Lupakan impian tupai dan Susu Bones.
Itu tidak bagus.
Buka!
Maaf, hanya untuk anggota.
Kenapa kamu ini?
Sejak kapan kamu menjadi orang seperrti itu?
"Orang seperti itu"?
Seperti orang lain yang tidak kamu sukai?
Setidaknya orang itu tahu apa yang ia inginkan,
Dan memperjuangkannya tanpa memikirkan orang lain.
Sejak kapan itu?
Kematian Lilly, aku tidak punya tempat tinggal, tidak punya kota yang disebut rumah
Enzo yang kau kenal,
Tidak mendapatkan yang dia inginkan, dan orang ini akan mendapatkannya.
Dan kau menginginkan keluargamu.
Keluarga yang membuangmu ke rumah sosial,
Yang tidak pernah menjengukmu,
Yang menghapus semua jejak kehidupan mereka darimu.
Kamu rela membuat musuh demi mereka?
Saat aku memberitahumu Damon dalam masalah,
Kau meloncat...
...berusaha menghentikanku.
Tidak peduli apa yang sudah dia lakukan, bagaimana dia menyakiti Tyler.
Insting pertamamu adalah menolongnya.
Itu yang aku inginkan.
Bagus.
Kuharap kau menemukannya.
Tenang.
Tarik nafas. Anak baik.
Obat bius itu... mengacaukanku.
Obat itu memperlambat perubahanmu. Angkat, Stefan.
Benar-benar waktu yang tidak tepat.
Perasaan yang sama, adik.
Dengar, kau tidak akan kebetulan berada di tempat...
...dimana Valerie mengirimmu, kan?
Kenapa?
Ada kesempatan aku akan harus berdansa tango...
...dengan serigala malam ini, dan itu agak menyebalkan.
Apakah ada penawar dalam perjalananmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Jawab pertanyaanku, Stefan!
Kita lihat apa yang bisa aku lakukan.
Sampai mana kita?
Bayi penyedot,
Vampir penyihir Heretics...
Kedengarannya kau sudah cukup bersenang-senang....
...sejak terakhir kali kita berpisah.
Nah, untuk memperjelas, Caroline hampir meninggal saat melahirkan.
Dan dia sebenarnya bukan ibu mereka.
Terjadi begitu saja.
Jadi dia membawa dua nyawa dalam rahimnya,
dia melahirkan mereka, dan sekarang ia berencana...
...untuk memberikan bayi itu pada Alaric,
Tanpa ragu-ragu.
Ya mungkin kamu benar.
Itu tidak seperti Caroline yang aku ingat.
Jika kau peduli padanya,
Kenapa sekarang kau tak bersama dia?
Seperti yang aku bilang, drama keluarga.
Ngomong-ngomong,
Damon mengalami masalah dengan serigala,
Aku tahu aku mengatakan kalau dia itu bajingan,
Tapi apakah ada kemungkinan kau akan bersedia untuk memberikan darahmu?
Barangkali dia akan mengalami gigitan.
Itu...
Tanda pedang Phoenix.
Kau pernah melihat ini sebelumnya?
Katakan kau belum cukup ceroboh...
...untuk bermusuhan dengan Rayna Cruz.
Menurutmu kenapa aku disini, Klaus?
Jadi kau kesini untuk bersembunyi.
Untuk mencari perlindungan di kotaku,
Untuk menikmati manfaat dari keramahanku,
di kota di mana keluargaku tidur,
Dan sementara kau memancing....
...seekor anjing setan dengan baumu.
Dia tidak bisa menemukanku di bar ini.
Mungkin tidak di ruangan ini,
Tapi kau sadar kalau bahwa ia dilahirkan....
...di New Orleans, meneror Quarter selama bertahun-tahun,
Menusukan pedangnya pada sebagian dari orang pilihanku....
...di tangga Gereja St. Anne.
Dia akan mengejarmu sampai ketakutan dan putus asa,
jauh lebih besar daripada keinginanmu untuk hidup.
Di sini, di tempat lain, atau di Neraka, dia akan menemukanmu.
Jika kau tahu bagaimana berlari lebih cepat darinya, katakan padaku apa yang harus dilakukan, Klaus!
Aku akan memberitahu apa yang tidak boleh kamu lakukan.
Kau tidak boleh membawa pemburu ke kota yang penuh vampir,
Kamu jangan meminum bourbonku,
sambil berbaring didepanku,
Dan kamu jangan berani-berani meminta bantuanku lagi.
Apa itu sudah jelas, teman lama?
Keluarlah.
Jika aku pergi, dia akan membunuhku.
Dan jika kau tetap tinggal, aku yang akan membunuhmu.
Keluar!
Hello, sayang.
Siapa ini?
Ouch.
Apakah sudah selama itu?
Klaus.
Aku tahu suara itu.
Mungkin kau harus coba untuk menggendongnya.
Tunggu sebentar.
Bagaimana aku bisa bicara denganmu sekarang?
Dimana Stefan?
Ngomong-ngomong bagaimana kalau kau menyerahkan bayi itu padaku?
Kami memiliki dada yang...
...pernah dimiliki Louis XV.
Itu sudah tidak terpakai saat perkembangan putriku.
Tertarik?/ Pertama,
Bayi-bayi ini bukan bayiku, Itu bayinya Ric,
Ya.
Sudah dijelaskan oleh pacarmu.
Kedua, aku tidak meneleponmu.
Aku menelepon Stefan, Ya.
Pacarku yang sedang kabur demi hidupnya,
sementara aku duduk di sini memainkan skenario terburuk.
Kecuali bayi-bayi ini, yang bukan milikku,
tidak berhenti menangis, dan sekarang, seluruh orang di restoran ini membenciku.
Jadi, jika kau bisa menyimpan kesombongan...
...dalam wajah penderitaan,
Itu akan sangat terhormat.
Stefan akan baik-baik saja.
Bagaimana kamu tahu?
Karena,
Aku akan memastikannya.
Jadi, akhirnya.
Kuliah, membangun kehidupan,
Rencana, masa depan, hal yang kau inginkan.
Klaus, Aku tidak ada urusan denganmu.
Aku menerimanya, anak-anak tidak termasuk dalam rencana itu.
Tidak.
Untungnya, mereka bukan bayiku.
Kau sudah menyebutkannya.
Kau tahu,
Keluargaku menantang batas-batas akal sehatku.
Mereka mendorongku untuk melakukan hal-hal buruk.
Selama itu, mencari kesegaran,
dan cara-cara kreatif untuk menyiksaku.
Tapi, ternyata,
Keluargaku lah yang membuatku bahagia.
Bukan sebuah kejahatan untuk mencintai apa yang tidak bisa kamu jelaskan.
Aku turut berduka...
...pada ibumu, Caroline.
Aku yakin dia akan senang melihatmu bersama para bayi itu.
Astaga, akhirnya dia tidur.
Kalau begitu kita tidak boleh membangunkannya.
Sampai jumpa, Caroline.
Kenapa kau tidak menyelamatan dirimu,
Dan memberitahu mereka dimana Sefan berada.
Karena Stefan memiliki kebiasaan buruk mengambil peluru yang ditujukan padaku.
Dan kurasa aku akan meliburkannya.
Kalau begitu mungkin ini cara terbaik,
Karena aku akan berubah dan merobek tenggorokanmu.
Dengan cara itu, tidak akan yang...
...mengambil peluru darimu lagi.
Astaga. Damon!
Bonnie, buka pintunya.
Pergi dari sini, Bonnie!
Tidak terbuka!/ Kau penyihir.
Berkedip dengan keras./ Tidak bisa.
Enzo memberikan sesuatu yang menonaktifkan sihirku.
Enzo membukanya dengan telapak tangannya.
Kau harus membawa dia kesini sekarang.
Tidak akan terjadi./ Kenapa?
Bonnie,
Tyler akan membuatku menjadi makan malamnya,
Jadi carilah cara,
Kumohon.
Tanpa tekanan.
Bonnie./ Ini yang terjadi...
...saat kamu membuat musuh, Enzo.
Untuk catatan, aku akan membuat teman baik.
Hello?
Hey, Aku kehilangan ponselku.
Aku harus mengisi bahan bakar.
Stefan, syukurlah.
Apa kau sudah sampai di New Orleans?
Anggap saja aku tidak di terima.
Aku kembali ke jalan, dan beralih pada peristiwa mengejutkan.
Damon butuh bantuanku.
Apa yang kamu bicarakan?
Khawatirkan dirimu sendiri. Kamu harus kembali.
Dispatch baru menemukan DPO...
.....dengan sepeda motor ngebut yang pergi ke arah timur di Highway 90.
Perempuan, sama dengan deskripsi Rayna,
Mengemudi seperti orang gila.
Apa kau mendengarnya? Hindari jalur 90.
Ya, agak terlambat.
Kamu dimana?
Arah timur jalur 90.
Aku telepon lagi nanti.
Sedang apa kamu disini?
Kuharap hal yang benar.
Untuk saat ini dia mati,
Kita harus pergi.
Kita harus membawanya sebelum dia hidup lagi.
Stefan.
Kau masuk tanpa izin di wilayah yang berbahaya.
Percayalah.
Ini wilayah para serigala.
Ayo.
Tenang.
Aku tidak akan membunuhmu.
Kenapa? Karena Elena akan mencampakanmu?
Dan itu akan menyia-nyiakan tihang infus yang sangat baik.
Jika bukan aku, itu akan terjadi pada orang lain, Damon.
Tidak ada cara di neraka tahun 60 mu,
Tanpa mengacaukannya.
Bonnie akan kesini sebentar lagi.
Itu yang aku bicarakan.
Kau buka pintu itu dan aku akan membunuhnya juga.
Selalu menimpa orang lain.
Teman-temanmu...
Teman-temanku...
Mereka akan selalu ada dalam bahaya untuk menyelamatkanmu.
Sampai mereka semua mati.
Tampaknya kau bisa menggunakan sebuah tangan.
Bonnie, jangan.
Aku harus mengeluarkanmu./ Bonnie, dengar.
Jika kau membuka pintunya, Tyler akan membunuhmu juga.
Aku tidak akan membiarkanmu mati disana.
Ini kesalahanku.
Pergi.
Pergi!
Tyler!
Tyler, hentikan!
Bonnie...
Keluarlah.
Tidak.
Keluarlah,
Atau aku akan membunuhmu.
Okay. kau baik-baik saja.
Okay. Itu dia.
Kau tidak pulih.
Kenapa kau tidak memulih?
Bonnie! Hey...
Bon!
Aku menemukannya tergeletak mungkin kau membutuhkannya.
Kurasa itu terakhir kalinya kami membiarkanmu mengawaasi rumah ini.
Sebenarnya itu terakhir kali untuk semuanya.
Aku bekerja tanpa imbalan.
Tangkap saja si pemburu itu sendirian!
Kau bilang kau ingin tahu darimana kau berasal.
Kami hanya ingin kau membuktikannya.
Untuk 4 bulan?
Empat bulan menolongmu.
Empat bulan mempelajari pernyataan misimu,
Membantumu melacak perempuan itu dengan kartu pos palsu dan kebohongan,
menjelajahi dunia.
Empat bulan yang tidak memberiku apa-apa.
Tidak ada jawaban.
Tidak ada keluarga.
Kuputuskan kesepakatan kita dihentikan.
Keluargamu disini, Lorenzo.
Ayahmu pendiri Armory.
Ayahku?
Rumah ini tempat dimana dia hidup dan mati.
Yang dia tinggalkan adalah hakmu.
Yang dia tinggalkan adalah hak ku.
Percayalah, aku tahu bagaimana rasanya.
Sampai Tyler Lockwood menghubungi kami,
Aku tidak tahu aku masih memiliki keluarga.
Apa yang kamu bicarakan?
Namaku Alexandria St. John.
Aku keluargamu, Lorenzo.
Anak-anak sudah tidur.
Perabotan sedang dalam perjalanan,
Listrik akan menyala besok pagi.
Dan aku kelaparan.
Mmm.
Apa kau sudah melihat daftar calon pengasuh?
Sudah, Aku merencanakan wawancara....
...dengan seseorang yang kamu nilai 89.75%.
Tracy. Bagus. Dia pilihan pertamaku juga.
Dan aku bisa menghipnotisnya untuk mau di bayar murah kalau kau mau.
Kurasa tidak perlu.
Maksudku, dengan membangun rumah ini,
Dan memiliki para bayi,
Kau sudah melampaui semuanya.
Lalu tugasku sudah selesai.
Kurasa aku akan menginap.
Kalau kamu tidak keberatan.
Hanya ingin memastikan kalau listriknya....
...tidak membakar rumah besok pagi.
Yeah, tentu saja.
Kau bisa tinggal semaumu.
Bon.
Baiklah. Seperti itu saja.
Abaikan aku.
Ngomong-ngomong, apapun yang dilakukan Enzo padamu,
Sudah keluar dari tubuhmu dan sihirmu bisa berfungsi lagi.
Aku akan memberimu darahku dan menyembuhkanmu.
Okay?
Sementara itu, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
Kau teman yang buruk.
Kau tahu itu?
Kau tahu apa yang harus aku lalui...
...kalau kau mati hari ini, huh?
Merasa bersalah bertahun-tahun.
Lumpuh, membenci diri sendiri ,
Belum lagi kebencian yang akan kurasakan...
...jika aku terpaksa harus memiliki teman minum baru.
Kamu tidak harus mati untukku, Bon.
Tidak juga adikku.
Tapi tidak peduli apa yang aku katakan,
atau seberapa keras aku berusaha dan meneliti fikiranmu,
Kau tidak akan berhenti berusaha.
Itulah sebabnya aku harus menjauhkan diri.
Semuanya akan berakhir besok.
Kamu tidak harus mengkhawatirkanku lagi.
Ada sebuah stasiun kereta api sekitar satu mil.
Kau bisa menurunkanku disana.
Apa kau mencintainya?
Caroline?
Kenapa?
Apa kamu masih punya perasaan padanya?
Aku sudah terlalu banyak memiliki wanita yang rumit dalam hidupku.
Caroline adalah alasan ujung mata pisaunya Rayna....
...berakhir di tubuhmu, kan?
Saat itu kamu sedang melindunginya.
Bukan.
Aku melindungi Damon.
Kalau begitu lepaskan dia, Stefan.
Lepaskan dia.
Atau menghabiskan kekekalan mengorbankan...
....segala hal baik yang kau miliki dengannya untuk kakakmu.
Percayalah, aku telah menghabiskan kekekalan...
...menyaksikan Elijah melakukan hal yang sama untukku.
Kau melewatkan pintu keluar.
Kamu tidak akan pergi ke stasiun kereta.
Apa?
Aku harus pergi dari sini.
Kita akan menemui seorang penyihir.
Mungkin aku punya sesuatu yang bisa menolongmu.....
...dengan masalah Rayna Cruz mu.
Subtitle by: ayudwiagustin