Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Saya akan berpindah ke Dallas. Saya bertolak hari ini.
Itu sebabnya saya mengupah seorang jururawat ikut saya.
- Apa? - Awak ada idea lebih baik?
Saya.
Saya akan perbetulkannya.
Stefan, saya berjanji.
Saya ada cara untuk tewaskan Rayna.
Kesatuan yang bergelar Armory.
Armory penuh dengan pendustaan.
Tidak!
Awak tak patut mati kerana saya, Bon.
Begitu juga adik saya.
Itu sebabnya saya akan mengenepikan diri.
Awak tak perlu risaukan saya lagi.
Selamat datang ke New Orleans.
Freya, Stefan perlukan bantuan.
Pemburu wanita mistik menikam awak dengan pedang magis.
- Stefan. - Klaus dah bunuh dia.
- Tapi... - Dia hidup kembali.
...dan takkan berhenti sehingga kau mati.
Sejauh mana sekalipun saya lari, luka ini akan jadi pemancar,
menariknya kepada aku.
Aku tak dapat sembuhkan luka,
tapi campuran ini akan menghalang isyarat.
sarikata oleh - SangPunai -
Apa yang kau mahukan?
Hanya satu gigitan.
Kau puntianak.
Dan kau makanan tengahari.
Bukankah dia bertukar kelabu?
Semua yang lain bertukar kelabu.
Melainkan kau tak kena.
Barapa ramai puntianak aku bunuh beberapa hari yang lalu?
Ramai, tapi tapi siapa tahu berapa ramai kau dah bunuh
jika kau tak terlepas tiga dari masanya.
Dia pakai jaket tebal.
Aku tak dapat melihat di mana jantungnya berada.
Pakaiannya?
Itu alasan kau?
Kau hanya nak bermegah sepanjang hari,
atau kau nak bantu aku muatkannya ke dalam trak?
Kita mesti bawa dia pergi sebelum...
Puntianak Julian yang lain akan curiga?
Dah terlambat.
Sentuhnya, kau mati.
Sebenarnya, apa kata kau mati saja?
Kau selamatkan kami.
Ya, betul.
Bermakna kau berhutang dengan aku.
Pernah dengar puntianak bernama Stefan Salvatore?
Boleh tumpukan perhatian ke jalan?
Boleh, tapi aku akan terlepas
bebola benang terbesar di dunia di sebelah kiri.
Dan dah terlepas.
Tak pasti apa yang aku harapkan.
Itu herba Freya yang terakhir,
bermakna tiba masanya sebelum ia akan tertanggal
dan Rayna dapat menjejaki aku.
Mujurlah kita akan dapatkannya lagi.
Betulkah? Sebab seolah-olah kita hanya buang masa.
Kita terpaksa ikut jalan belakang untuk mengelak dari di kesan.
Hanya beberapa hari kau dalam pelarian, Stefan.
Anggapnya satu pengembaraan.
Aku tak mahu pengembaraan.
Aku hanya nak dapatkan herba
dan makan masakan rumah yang sedap
dengan kekasih aku.
Kemudian buat apa?
Bayar bil?
Berbual tentang hari kau?
Kau memang menikmatinya, kan?
Ada sesuatu yang sentiasa kurang.
Bila kau mula menerimanya, ia menyenangkan.
Kita dah sampai.
Tempat apa ini?
Menurut Freya,
semua herba yang digunakan ahli sihir disimpan di sini.
Sekiranya apa berlaku kepada mereka.
Kesemuanya?
Ya.
Saya harap awak tahu rupa spesifik herba ini.
Dan mengapa?
Kerana ahli sihir amat menggemari herba mereka.
Bagus, awak dah bangun.
Apa khabar Bonica magica?
Tidak bagus, tapi...
cukup baik untuk pastikan awak takkan panggil saya itu lagi.
Ada orang gembira.
Saya ada rancangan.
- Iaitu? - Rahsia.
Adakah mempunyai kaitan dengan membunuh Rayna?
Saya takkan beritahu.
Tapi... ya.
- Baik. Bagaimana saya boleh membantu? - Awak tak boleh.
Ini adalah pertunjukkan Damon saja.
Damon menentang Cray-na.
Kerananya akan hantar awak kembali ke neraka.
Awak tak tahu cara untuk membunuhnya.
Tapi awak tahu siapa yang mungkin tahu?
Jangan fikirkannya.
Enzo telefon saya tanpa henti.
Mungkin untuk memohon maaf tentang semalam.
Jika saya kembali ke Armory,
Saya boleh dapatkan maklumat lagi.
- Apa masalah awak? - Lihat sekeliling, Bonnie.
Saya ke sini bukan untuk habiskan puding hospital.
Awak nyaris mati di sana.
Dan saya takkan biarkannya berlaku lagi.
Berjanjilah awak takkan masuk campur, Bon.
Tiada siapa yang perlu cedera kerana saya lagi.
Saya boleh tangani Rayna.
Baiklah.
Saya dah membunuh lima kawan awak kerana mereka tak boleh beritahu saya
di mana Stefan Salvatore berada.
Saya harap awak boleh beritahu.
Kamu berdua, lihat dan belajar.
Kuncinya layan mereka seperti haiwan liar.
Hormati bahaya
tapi sedarlah mereka berada di bawah awak
dan mereka ada tujuannya.
Contohnya, dia akan memberikan maklumat.
Beritahu saya segala yang awak tahu tentang Stefan Salvatore,
atau saya akan menghantar awak ke neraka selama-lamanya.
Awak bertanya puntianak yang salah.
Stefan antisosial, tak ramai kawan.
Sebenarnya, tiada kawan langsung.
Tapi saya dengar dia ada seorang abang yang sangat kacak dan menawan.
Awak mungkin mahu bercakap dengannya.
Ya, abang yang bodoh.
Nampaknya bodoh awak datang ke sini.
Saya tahu, betul?
Sejujurnya, saya tak begitu berani.
Tapi, saya ada sekutu yang tepat
beritahu saya yang awak berada di sini.
Apa yang kamu buat?
Tak mengapa, Damon adalah seorang...
Awak nyaris berkata "kawan." Baiknya kamu.
Adiknya adalah kawan.
Dan hanya kerana itu saya membantunya.
Dan bosan.
Hapuskan benda ini.
Ada apa lagi?
Ya.
Awak tahu di mana saya boleh dapatkan gergaji?
Baiklah.
Itu pakaian kekasih saya.
Memandangkan kamu berdua kelihatan seiras,
awak sepatutnya padan dengannya.
Kemudian apa? Ada losyen dalam bakul?
Tak perlulah jika awak kekal mati.
Agak merugikan, Ray.
Saya ada rancangan besar.
Awak nak luangkan masa?
Ya, lebih kurang.
Tapi saya tak boleh bercuti sehingga saya buat sesuatu tentang awak.
Lihat, saya tak boleh berehat dan menghirup Mai Tais
semasa awak keluar memburu adik saya.
Setiap kali saya membunuh awak, awak seperti Phoenix yang hidup kembali.
Apa kata awak biarkan saya bunuh adik awak,
maka awak boleh buat apa saja yang awak mahu.
Memang menarik.
Tapi saya terhutang kepadanya.
Keluarga, betul?
Itulah sebabnya kita perlu sepakat dan rancang pelan B.
Awak nak saya untuk menentang sifat saya
kerana dia keluarga awak?
Lebih kurang.
Melucukan...
kerana keluarga saya bersikap begini.
Ayah saya membayangkan dunia tanpa puntianak.
Saya takkan berhenti sehingga saya melihat visinya jelas.
Jadi apa yang awak cadangan awak?
Gosok setiap satu pada luka awak dan berharap yang terbaik?
Saya tak tahu, awak ahli sihir,
mengapa awak tak pernah dengar tentangnya?
Ianya aneh.
Botani, saya amat mahir.
Ada wolfsbane.
Vervain.
Senna.
Witch hazel.
Dan ini kesukaan lelaki...
Yang itu saya tahu.
Sihir halusinasi?
Herba rekreasi sempadan.
Stefan, saya salah menilai awak.
Awak sebenarnya ada keseronokkan.
Saya melakukannya sekali.
Siapa nama dia?
Betulkah? Mesti ada seseorang?
Seseorang seperti awak,
selalu ada pengaruh buruk.
Namanya Rebekah.
Anggaplah dia sukar dikendalikan.
Tentulah.
Itu sebabnya dia tak termasuk.
Awak lebih suka gadis desa yang ingin bersama.
Yang mudah untuk dikendalikan.
Saya rasa tiada siapa yang anggap Caroline Forbes
"Mudah untuk dikendalikan."
Dan mendebarkan
seperti satu sesi terapi...
Rasanya saya dah jumpa.
Tempatnya sebelum ini.
Baguslah, jalan buntu.
Kenapakah?
Selamat malam.
Awak datang juga.
Saya terkejut.
Jadi ianya tumbuh semula, atau...
Tidak, sebenarnya, saya terpaksa memasang semula.
Tapi terima kasih kerana ambil berat.
Bukan ambil berat, cuma rasa ingin tahu.
Sekurangnya, awak memikirkan saya.
Saya anggap awak terima mesej saya.
Ya, saya tak bukannya bodoh memikirkan awak nak minta maaf
hanyalah taktik untuk pancing saya ke sini.
Tapi saya di sini. Satu amaran,
Jika awak cuba lumpuhkan magis saya lagi,
berharaplah saya hanya potong tangan awak saja.
Saya melihat Damon pergunakan awak.
Memang agak menyedihkan.
Awak tahu, awak mengekorinya macam sekumpulan budak sekolah menengah.
Kamu berdua pernah berkawan.
Dan sekarang awak tiada kawan.
Awak fikir kamu berkawan?
Lorenzo.
Awak mesti Bonnie Bennett.
Saya Alex St. John. Selamat datang ke Armory.
Saya minta maaf atas tingkah laku Enzo semalam.
Dia tak mengikut protokol yang betul.
Saya suruh dia telefon awak semula untuk ke sini.
Mungkin bermula dengan salah langkah.
Salah langkah? Atau...
Tidak kelakar.
Saya tak tahu.
Ia memang kelakar.
Rayna Cruz adalah musuh yang sama.
Kita perlu bekerjasama untuk melawannya.
Tapi awak tak mahu melawannya.
Awak mahu dia ditangkap.
Saya fikir awak tahu lebih banyak dari yang awak beritahu.
Sukar untuk saya mempercayai awak.
Baiklah.
Apa kata awak ikut saya?
Bilik ini mempunyai segala-galanya yang Armory kumpul tentang Rayna Cruz.
Senarai mangsa, keturunannya,
jampi yang digunakan untuk hasilkannya.
Dan, yang paling penting,
dukun yang berikan kehidupan mereka untuknya.
Lapan Everlastings.
Awak maksudkan dua Everlastings.
Enam yang lain kelihatan dah reput.
Sepatutnya tiga mayat terpelihara.
Kita kehilangan satu lagi?
Adakah awak tahu tentangnya?
Mengapa tak saya tak diberitahu?
Ia mesti baru berlaku.
Tak guna.
Saya anggap dari perubahan sikapnya yang ketara
adalah satu perkara yang buruk.
Setiap kali Rayna mati,
salah satu jasad binasa.
Beberapa minggu lepas banyak dah reput,
dan jika kita hilang kesemuanya, Rayna akan mati selama-lamanya.
Jadi...
memburu puntianak adalah identiti awak.
Prinsip awak "Ini adalah siapa saya..."
secara ringkasnya.
Awak pernah terfikir ada satu cara untuk mengubahnya?
Tidak, saya tak fikir.
Kerana tiada.
Saya pernah fikirkannya.
Saya pentingkan diri sendiri.
Narcissistic, terdedah kepada serangan yang tak perlukan keganasan...
Beritahu saya lagi mengapa saya tak boleh membunuh awak.
Kerana saya dah berubah.
Buat sementara waktu, itulah
tapi ia berlaku. Hanya perlukan orang yang tepat.
Mungkin awak tiada orang yang tepat.
Saya tak perlukan pencari jodoh puntianak.
Tapi terima kasih.
Adakah awak pernah cuba?
Pernah ada...
Encik Hunter? Huh?
Ada.
Saya faham.
[Nyawa Rayna terhad. Tinggal dua lagi.]
Tidak mengapa.
Nampaknya tak perlulah saya berpura-pura ambil berat.
Awak ada lima saat untuk beritahu saya apa yang sedang berlaku
atau awak takkan keluar hidup-hidup.
Saya minta maaf.
Adakah saya menyakiti perasaan awak dengan menipu
tentang niat sebenar saya ke sini?
Rasa sangat teruk, kan?
- Apa yang awak lakukan? - Saya tak melakukan apa-apa.
Damon, pula...
- Seorang yang bodoh. - Mengapa?
Kerana akhirnya dia selesaikan
masalah yang awak tak boleh uruskan?
Tidak, kerana setiap kali Rayna mati,
dia akan kembali lebih kuat!
Kecuali yang terakhir, bukan?
Dia takkan jadi lebih kuat apabila dia mati selama-lamanya.
Mengapa kita mahu dia hidup-hidup?
Awak tahu, saya risaukannya.
Saya risau tentang ini.
Ini jampi yang dukun gunakan untuk menghasilkannya.
Dan...
Baca sendiri.
Roh Besar,
kami menyeru kamu di waktu diperlukan.
Mereka hidup di dalam diri awak.
Pedang.
Ia berhubung dengan magisnya.
Mewujudkan satu ikatan antara Rayna dan mangsanya.
Kami tahu itu.
Itu bukan semuanya.
Dukun tak nak dia mati
tanpa selesaikan tugasan, lalu mereka masuk jampi tambahan.
Parut itu sokongan.
Jika Rayna mati...
begitu juga sesiapa sahaja dia tanda.
Stefan mempunyai parut itu, kan?
Saya tak suka awak menolak kehendak saya.
Tapi saya katakan bahawa
saya bersyarah sesiapa tentang menghormati pihak berkuasa...
Di mana Rayna?
Di dalam hutan.
Dalam kubur sederhana cetek.
Awak tahu, saya penat menggali,
- Tapi itu akan berkesan. - Awak perlu menggali dia.
Tak mungkin!
Dia akan menyala untuk hidup di bawah tanah,
lemas... poof.
Kehidupan terakhir habis.
Masalah pemburu diselesaikan.
Rayna tak boleh mati lagi.
Apa?
Luka pedang dia...
berkait dengan mangsa-mangsanya.
Jika Rayna mati
buat kali terakhir...
begitu juga Stefan.
Itu pun awak.
Apa yang dia buat kepada saya?
Saya minta maaf.
Dah bertahun tiada pelawat,
dan tiba-tiba, dua pelawat dalam satu hari.
Saya bercakap dengannya semasa awak tidur.
Ada yang dah mendahului kita.
Datang dan ambil semua herba.
Kita perlukan lebih banyak.
Malangnya, dah tiada lagi.
Herba ini hanya sedikit.
Ia anti-magis yang kuat.
Oleh itu harta anti-ahli sihir.
Mari kita katakan
ini bukannya kerana masalah kulit.
- Mesti ada lagi di satu tempat. - Dah tiada.
Ahli sihir musnahkanya dari dunia berabad dulu.
Hanya di sini sumbernya.
Saya mempunyai sekutu yang tepat
beritahu bahawa awak berada di sini.
Jadi terdapat puntianak baik
dan puntianak jahat.
Ya.
Lebih kurang. Ianya rumit.
Dan dia puntianak jahat,
yang membunuh adik awak?
Ya.
Tapi itu suatu ketika dulu,
dan, seperti yang saya katakan, saya bukan membantunya.
Sekali lagi, ianya rumit.
Awak membantu adiknya...
di mana puntianak yang baik.
Tepat sekali.
Jadi puntianak yang baik ini...
minum darah orang juga?
Dia bunuh mereka?
Stefan...
Maksud saya, sekarang tidak, tapi...
Ianya rumit?
Saya luangkan masa beberapa hari dengan awak
belajar tentang betapa bencinya awak kepada puntianak
dan apa yang mereka lakukan kepada bandar awak.
Betul.
Tapi, awak baru saja membantu salah seorang daripada mereka
membunuh mesin pembunuh puntianak.
Itu kedengaran tak rumit.
Penny, awak tak tahu apa yang saya dah lalui di bandar ini.
Awak betul.
Saya tak tahu.
Tapi saya tertanya-tanya berapa banyak
yang awak alami jika awak tiada pendirian sebenar.
Sampai masanya,
bukanlah salah puntianak bandar awak jadi begini...
dan mula jadi kesalahan awak.
Baiklah.
Tolonglah.
Di mana awak?
Masih hidup.
Botol dah siap!
Lampin juga siap.
Tolong buang.
Maaf.
Masa yang tak sesuai?
Saya rasa itu barkait.
Saya bukan dalam pelarian dari pemburu ghaib.
Apa khabar?
Oh, saya lebih baik.
Nampaknya tak lama lagi saya akan datang melawat.
Rupa-rupanya herba itu
lebih sedikit dari yang dijangkakan.
Ya.
Tak mengapa.
Sejujurnya, keadaan sekarang agak tidak terurus sedikit,
mungkin bukan perkara yang paling teruk.
Dengar, saya terfikir...
Saya dalam pelarian bersama Valerie sejak beberapa hari lepas
dan tanpa herba itu, saya takkan dapat perlahankannya.
Tapi mungkin awak boleh ikut serta?
Saya tahu dalam pelarian kelihatan mengerikan,
tapi boleh jadi seronok.
Kita boleh pergi ke Eropah.
Melihat dunia.
Hanya saya dan awak.
Apa pendapat awak?
Stefan...
Saya hanya nak jumpa awak, Care.
Saya nak jumpa awak juga. Tapi...
seperti zon perang di sini sekarang, dan...
- Alaric benar-benar... - Dia memerlukan awak.
Ya.
Ya, saya faham.
Kita akan selesaikan bila pemburuan ini berakhir.
Ya. Kita akan selesaikan.
Jadi, saya ingin tahu,
apa pendapat awak tentang Dallas?
Dallas. Uh...
Saya tak fikirkannya.
Bukan tempat yang teruk untuk menetap.
Dan, awak tahu, bayi-bayi itu berada di sini.
Tolong! Saya perlukan bantuan sekarang.
Dan lampin lagi.
Saya minta maaf, Stefan.
- Saya kena pergi. - Saya faham.
Saya sayangkan awak.
Saya sayangkan awak juga.
Dia tak datang, kan?
Nampaknya begitulah.
Kita akan cari jalan.
Stefan...
Kenapa dengan saya?
Apa yang sedang berlaku?
Tolonglah masih hidup.
Stefan.
Dada saya...
Stefan?
Stefan!
Tolonglah.
Minum. Tidak.
Tak guna.
Stefan.
Bernafas! Ayuh, Rayna.
Tarik nafas...
Saya tak dapat menyedutnya. Tak berkesan.
Bernafas.
Saya kata...
Bernafas!
Syukurlah.
Uh-oh.
"Uh-oh" adalah betul.
Apa yang awak buat?
Awak kata dia lebih kuat setiap kali dia hidup kembali.
Damon tak boleh membunuhnya.
Dia dalam pertarungan yang dia tak boleh menang.
Armory dalam perjalanan ke Mystic Falls.
- Mereka akan tiba tak lama lagi. - Takkan sempat.
Dia berhubung dengan Everlasting.
Jika saya boleh lemahkannya. Rayna pun sama.
Mungkin akan bunuh Stefan juga.
Jika saya tak buat apa-apa, dia akan bunuh Damon.
Awak sanggup membunuh untuknya?
Awak fikir dia benar-benar ambil berat tentang awak?
Ya. Saya tahu.
Awak tak tahu rancangannya, kan?
Awak mahu bercakap tentang Encik Huntress sekarang, kan?
Saya sangat berminat di ketika ini.
- Dia adalah puntianak. - Baiklah, awak tahu,
hubungan puntianak dan manusia adalah kepakaran saya.
Kepakaran saya juga, tapi tak berkesan untuk jangka masa panjang.
Memandangkan saya yang menikamnya.
Teruskan. Lari.
Saya tak kisah mengejar Salvatore kedua.
Kalaulah saya boleh dapat,
permulaan "Saya baru selamatkan awak."
Lebih baik awak terima.
Saya ubah fikiran...
Jangan kata saya tak beri tawaran.
jika saya boleh bunuh awak, ianya pertarungan yang adil.
Walau apapun, adik awak tetap mati.
Awak selamatkan saya, untuk bunuh diri awak.
Jangan bimbang.
Saya takkan terlepas.
Tembak!
Rupa-rupanya, mereka pun sama.
Terima kasih.
Rayna secara rasminya dalam kurungan.
Di mana ahli sihir Bennett?
Dia tahu sesuatu tentang kawannya.
Saya tak ingat beritahu awak untuk biarkan dia pergi.
Saya fikir kita perlukan bantunya kerana Rayna.
Ya, Rayna adalah keutamaan.
Bonnie Bennett ialah yang kedua.
Mencari botol untuk raikan?
Saya perlu katakan, saya kagum.
Saya terima mesej awak.
Saya tak fikir awak dapat membunuhnya.
Sebenarnya, mesej saya yang tepat:
"Dia dah diuruskan."
Ya, dia dah diuruskan.
Ya.
Apa, awak tak membunuhnya?
Saya dah membunuhnya.
Beberapa kali.
Dia hanya ada lapan nyawa.
Yang terakhir adalah masalah.
Jika dia mati untuk selama-lamanya,
semua orang dengan parut di dada juga sama.
Kita tak boleh membunuhnya.
Tidak.
Tapi berita baik adalah
Armory dah menangkapnya,
dan mereka takkan biarkannya melarikan diri.
Kecuali pernah lakukannya.
Saya tahu tak sesuai, okay?
Itu saja kita ada.
Caroline tinggal di Dallas bersama Ric dan anak-anaknya.
Saya bersimpati, adik.
Tapi saya dah mengagaknya.
Awak tak faham.
- Betul? - Apa?
Selagi saya ada parut ini, Rayna akan memburu saya.
Ini bukan tentang awak dan saya lagi.
Ada kanak-kanak yang terlibat.
Saya takkan biarkan mereka dalam bahaya,
bermaksud saya tak boleh bersama dengan teman wanita saya
selagi Rayna masih hidup.
Dan awak baru beritahu saya yang dia tak boleh mati.
Oleh itu, kita perlu memikirkan cara lain untuk hapuskannya,
atau kita perlu hilangkan parut ini.
Itu rancangan yang baik.
Untuk awak.
Apa ini?
Kami berdua tahu beberapa bulan lepas
mustahil untuk saya.
Saya dah berjalan di tali tegang.
Sentiasa jatuh.
Saya bukan abang yang baik apabila tiada Elena,
dan apabila saya tak baik, orang tercedera.
Jadi, awak hanya akan lari?
Tidak.
Saya akan tinggal di satu tempat.
Bersemadi bersebelahan dengannya.
Ya.
Saya selamatkan hidup awak.
Dari semasa ke semasa.
Saya memilih awak.
Saya korbankan semua orang
dan segala-galanya
untuk awak.
Awak akan berpaling dari saya sekarang?
Kita puntianak.
Hanya sementara, Stefan.
Saya akan berjumpa awak lagi.
Dengar saya.
Jika ada sebahagian kecil dari awak
yang mengambil berat mengenai saya,
adik awak,
keluarga awak,
awak takkan keluar pintu itu.
Simpan botol bourbon yang baik untuk saya, adik.
Kita perlukannya untuk selesaikan semua ini
dalam kira-kira 60 tahun.
Bukan masa yang sesuai, Matt.
Ini takkan mengambil masa yang lama.
Saya tak nak tendang awak keluar, tapi saya akan lakukan.
Ya, saya tahu awak akan lakukan.
Dan tiada apa-apa saya boleh lakukan untuk menghalang awak.
Kerana awak puntianak,
dan saya manusia.
Kebelakangan ini banyak kali saya memikirkan.
Tentang tempat saya di bandar ini.
Rumah saya.
Setiap kali puntianak berada di sini,
manusia akan sentiasa berada dalam simpati mereka.
Apa saja undang-undang kami luluskan, awak boleh melanggarnya.
Apa jua yang kehidupan kami bina, awak boleh memusnahkan.
Kami tak berpeluang terhadap awak.
Akan berhenti hari ini.
Maafkan saya?
puntianak perlu tinggalkan Mystic Falls...
untuk selama-lamanya.
Kamu semua.
Saya hargai apa sahaja krisis moral
yang awak lalui sekarang,
tapi ini adalah rumah saya.
Saya takkan ke mana-mana.
Ini adalah rakaman di Grill hari ini.
Tentang apa yang Damon lakukan terhadap Rayna.
Saya ada rakaman awak juga.
Beratus-ratus jam dari sistem pengawasan bandar.
Sekarang...
Saya tak nak tunjukkan kepada orang lain
atau mendedahkan awak.
Awak mengugut saya?
Ya.
Betul.
Dan saya tak sukakannya.
Saya benci saya perlu mengugut kawan saya
kerana dia puntianak.
Saya benci bahawa kawan-kawan saya adalah puntianak.
Ini bukan tentang saya.
Atau awak.
Ini adalah mengenai rumah kami,
yang dah musnah
berulang kali.
Ini adalah satu-satunya cara untuk hentikannya.
Awak ada masa sehingga tengah malam.
Damon juga.
Hei kawan.
Jadi saya tahu ini cara yang teruk untuk lakukannya, tapi...
saya seorang yang teruk,
jadi saya rasa memang sesuai.
Ketika awak membaca ini,
saya akan bersemadi dalam keranda sebelah Elena.
Dan saya takkan bangun selagi dia tak bangun,
jadi saya rasa ini mungkin
rasminya ucapan selamat tinggal saya.
Bukannya saya nak luah perasaan, tapi...
awak berhak kebenaran.
Saya beritahu Stefan yang dunia ini lebih baik
tanpa Damon-tanpa-Elena.
Itu adalah lebih baik bagi semua orang jika saya tiada.
Saya pasti dia akan menyedarinya.
Kerana, sejujurnya,
Saya tak peduli tentang dunia.
Sebenarnya, saya bukan di tempat yang baik.
Saya sengsara.
Saya sengsara sejak dia tiada.
Sebelumnya, saya tak tahu perasaan gembira.
Rasa dipenuhi.
Menjadi lengkap.
Tapi sekarang saya rasa.
Dan sekarang saya tahu perasaan itu,
untuk hidup tanpanya?
Tiada gunanya.
Jadi itu sahaja.
Seronok mengenali awak.
Awak takkan mengucapkan selamat tinggal.
Enzo beritahu awak bertanya tentang keranda Elena.
Dia beritahu saya apa yang awak rancang.
Saya tak percaya kepadanya.
Saya fikir...
jika Damon bersemadi sehingga Elena terjaga,
Aku takkan melihatnya lagi.
Dia takkan berbuat demikian.
Saya dah menulis surat untuk awak
- ...dan dah berikan kepada Stefan... - Adakah kita kawan-kawan?
Sudah tentu, Bonnie.
Kami tak cuba saling berbunuhan antara satu sama lain.
Tidak, saya tak buat begitu.
Tiada penghinaan.
Tiada jenaka.
Adakah kita kawan?
Saya tahu mengapa awak mahu lakukannya dalam surat.
Jadi, awak boleh bersemadi dengan aman,
bayangkan reaksi awak mahu.
Saya membaca dan berfikir, "Huh.
Saya benar-benar akan merinduinya."
Malang sekali,
kerana itu bukan reaksi saya.
Ini reaksi saya.
Saya tak okey
dengan keputusan ini.
Saya tak okey dengan awak memilih diri awak.
Dan saya tak okey dengan takkan melihat awak...
kawan baik saya,
takkan lagi.
Ini menyakitkan saya.
Ini menyakitkan...
ini menyakitkan saya...
Dan ketika awak bersemadi,
dan ketika awak rasa kahausan
seperti darah mula kering dari jasad awak.
Itulah yang saya mahu awak ingat.
Bahawa awak menyakiti saya.
Bon... dengar kata saya...
Tidak.
Awak takkan ucap selamat tinggal.
Damon. Bangun.
Saya perlukan awak.
Bangun sekarang!
- Kita kena pergi. - Mengapa?
Dia kembali.
Dan parut, ia terbuka; ia terbakar.
Dia takkan berhenti sehingga awak mati.
Tyler, ini Stefan. Parut saya terbuka;
Saya tak ada banyak masa.
- Saya nak awak beri amaran kepada Caroline. - Baiklah.
Tapi awak mesti lari.
Saya jauh di hadapan awak.
Saya tak mahu dengar nama
"Stefan Salvatore"
lagi.
Bagaimana satu keputusan bodoh
boleh mengubah hidup awak menjadi sesuatu
yang awak tak kenal.
Terima kasih, Bonnie.
- Damon. - Bilakah kali terakhir
awak bercakap dengan tunang awak?
- Apa yang kau mahu? - Stefan diburu sekali lagi,
dan hanya menunggu masa
sebelum Caroline dijadikan umpan untuk memancing dia keluar.
Nama saya Caroline.
Saya mempunyai mesej penting untuk Stefan Salvatore.
Saya akan kembali cepat.
23 minit. Masa secukupnya
untuk saya menewaskan Cik Seluar Ketat,
Tolong hidup.
Kami memohon maaf atas kesulitan...
Oh, itu tak baik.
Awak dah diracuni toksin werewolf.
- Bangun. - Awak membantunya?
Baiklah, saya dah buat. Dia pengsan.
Sekarang saya takkan jumpa awak lagi, kan?
Selamat menjalani kehidupan yang baik.
Saya tak tahu awak, tapi...
Saya sangat letih.
Saya rasa patut ada champagne atau sesuatu.
Ya. Akhirnya awak tangkap saya.
Saya di sini.
Saya tak patut dipuji.
Maksud saya... awak datang kepada saya.
Awak selamat.
Dalam pelarian.
Awak bermain dengan pintar.
Kemudian awak diperbodohkan saya.
Apa yang berlaku?
Maksud saya, okay,
kita tahu apa yang berlaku.
Saya menangkap seseorang yang awak sayang.
Damon...
dan Caroline.
Ada dua orang.
Hanya rasa ingin tahu,
siapa yang bawa awak ke sini?
Damon atau Caroline?
Baiklah.
Simpan rahsia awak.
Awak perlukan sesuatu untuk menemani awak di Neraka.
Atau... ada Pelan B.
Tapi saya tahu bagaimana awak rasa tentang membuat pilihan.
- Pelan B? - Ya.
Kerana, percaya atau tidak,
Saya sebenarnya tak mahu bunuh awak, Stefan.
Itu tak masuk akal.
Percayalah kata-kata saya.
Saya tahu awak tak layak tanda itu,
tapi orang lain.
Bagaimana jika saya beritahu ada cara untuk memindahkannya
kepada seseorang lebih layak?
Sepatutnya Damon selama ini.
Awak pun tahu sepertimana saya.
Awak mahu melagakan kami.
Cubaan yang baik.
Kecuali bukan ideanya.
Itu idea saya.
sarikata oleh - RadiMohd -