Précédemment...
Je déménage à Dallas. Je pars aujourd'hui.
J'ai engagé une infirmière
- Quoi ? - T'as une meilleure idée ?
Moi.
J'arrangerai tout. Je te le promets.
J'ai un moyen de se débarrasser Rayna. Un tas de briques appelé l'Arsenal.
L'Arsenal est un trou noir de mensonges.
T'es pas censée mourir pour moi, Bon. Mon frère non plus.
C'est pour ça que je dois me sortir de l'équation.
T'auras plus à t'inquiéter pour moi.
Bienvenue à la Nouvelle Orléans.
Freya, Stefan a besoin d'un service.
Une mystique chasseuse de vampire t'a poignardé avec son épée magique.
Klaus l'a tuée.
- Mais surprise, surprise... - Elle se régénère.
Elle ne cessera pas avant ta mort.
Peu importe la distance, cette plaie agit comme un signal l'attirant à moi.
Je ne peux guérir la plaie, mais cette mixture masquera le signal.
The Vampire Diaries - 07x15 - I Would for You
- Que voulez-vous ? - Je cherche juste une morsure.
- Mon Dieu, vous êtes un vampire. - Et toi, le déjeuner.
Il devrait pas grisonner ? Tous les autres ont grisonné.
À moins que t'aies raté ton coup.
Combien de vampires j'ai tué ces jours-ci ?
Beaucoup, mais qui sait combien t'en aurais tué
- en loupant pas un tiers du temps. - Sa veste est épaisse.
- Je vois pas où est son cœur. - Une veste ? C'est ton excuse ?
Tu vas te vanter toute la journée ou m'aider à le mettre dans le camion ?
On doit le virer avant...
Les autres vampires de Julian se méfient ?
Trop tard.
Touche-le et tu meurs.
En fait, et si tu mourrais direct ?
Tu nous as sauvés.
C'est vrai. Ça signifie que vous m'êtes redevables.
Vous avez entendu parler d'un vampire nommé Stefan Salvatore ?
Ça te dérangerait de faire un peu plus attention à la route ?
Je pourrais, mais je manquerais
la plus grosse pelote de laine sur la gauche.
Et la voilà.
Pas tout à fait ce à quoi je m'attendais.
C'était tout ce qui restait des herbes de Freya,
donc ça s'estompera dans pas longtemps et Rayna me retrouvera.
Heureusement qu'on va en rechercher.
Oui ? Car on semble en route pour la plus grosse perte de temps.
On prend des petites routes pour pas se faire repérer.
Tu fuis que depuis quelques jours, Stefan.
Vois ça comme une aventure.
Je veux pas d'aventure.
Je veux trouver ces herbes et dîner au calme avec ma copine.
Et ensuite ?
Payer les factures ? Raconter ta journée ?
T'aimes pas vraiment ça, si ?
Il y a une certaine constance dans le manque de constance.
Et une fois qu'on accepte ça, c'est stimulant.
On est arrivé.
C'est quoi ce lieu ?
Selon Freya, toutes les herbes des sorcières sont stockées ici.
Au cas où il leur arrive un truc.
- Toutes les herbes ? - Oui.
J'espère que tu sais à quoi ressemble cette herbe-là.
Et pourquoi ?
Car les sorcières sont très fans de leurs herbes.
Bien, t'es réveillée. Comment va Bonica Magica ?
Pas génial, mais...
assez bien pour m'assurer que tu m'appelles plus comme ça.
- Quelqu'un est joyeux. - Je suis un homme avec un plan.
- Qui est ? - Un secret.
Ça a un rapport avec tuer Rayna la chasseuse ?
Je le dirai jamais. Mais... oui.
- Bien. Comment j'aide ? - Tu peux pas.
Le show que de Damon. C'est Damon versus Cray-na.
Car ça te ramène droit en enfer. Tu sais même pas comment la tuer.
- Mais tu sais qui saurait ? - N'y pense même pas.
Enzo n'arrête pas de m'appeler. Sûrement pour s'excuser pour hier.
Si je retourne à l'Arsenal, je trouverai d'autres infos.
- Quoi ? - Regarde autour de toi, Bonnie.
Je suis pas là pour leur infâme pudding.
T'as failli y mourir. Je laisserai pas ça se reproduire.
Promets-moi de pas t'en mêler, Bon.
Plus personne n'aura à être blessé pour moi.
Je peux m'occuper de Rayna.
Voilà où on en est.
J'ai tué cinq de tes amis qui ont refusé de dire où est Stefan Salvatore.
J'espère que tu répondras. Vous deux, observez et apprenez.
La clé est de les menacer comme des animaux sauvages.
Respectant le danger, mais sachant qu'ils sont inférieurs
et qu'ils servent un but.
Par exemple, celui-là fournira des infos.
Dis-moi tout ce que tu sais sur Stefan Salvatore
ou je t'envoie en enfer pour l'éternité.
Tu t'en prends au mauvais vampire, sœurette.
Stefan est antisocial, pas beaucoup d'amis.
En fait, pas du tout.
Mais on m'a dit qu'il a un frère canon et charmant.
- Tu devrais lui parler. - Un frère idiot.
Ça semble idiot de ta part de revenir ici.
Je sais. Pour être franc, je suis pas si courageux.
Cependant, un allié étonnamment efficace m'a dit que t'étais là.
- Qu'as-tu foutu ? - C'est bon, Damon est un...
T'as failli dire "ami." Trop mignon.
Son frère est un ami.
C'est la seule raison pour laquelle je l'aide.
Et le monde bâilla. Débarrasse-moi de ce truc.
Autre chose ?
Oui.
Tu sais où je peux trouver une scie électrique ?
Nous y voilà.
C'est à ma copine.
Et vu que vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau,
ça doit être à ta taille.
Et après ? On met la lotion dans le panier ?
Ça n'aurait pas été utile si c'était resté mort.
Un peu dans le pétrin là, Ray. J'ai de grands projets.
- T'achètes un appart ? - En quelque sorte.
Mais je peux pas partir en vacances avant de m'être occupé de toi.
Je peux pas me détendre et siroter du Mai Tai
tant que tu chasses mon frère.
Et à chaque fois que je te tue, tu reviens à la vie tel un phœnix.
C'est con.
Alors laisse-moi tuer ton frère et tu feras ce que bon te semble.
Tentant, vraiment. Mais je lui suis redevable.
La famille, tu vois ?
C'est pourquoi on doit s'unir et réfléchir à un plan B.
Tu veux que j'aille contre ma nature parce qu'il est de ta famille ?
À peu près.
Le plus drôle est...
que la famille est la raison de ce qu'est ma nature.
Mon père envisageait un monde sans vampire.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir réalisé sa vision.
Alors tu proposes de faire quoi ?
Frotter chacune sur ta plaie et espérer le meilleur ?
Je sais pas, t'es une sorcière, pourquoi t'en as pas entendu parler ?
C'est étrange. Je m'y connais bien en botanique.
Il y a l'aconit.
La verveine.
Le séné.
L'hamamélis.
Et ce drôle de petit truc...
Celui-là, je connais.
L'hallucinogène pour sorcière ?
L'herbe à la limite de l'amusement.
Stefan, je t'ai mal jugé.
En fait, tu sais t'amuser.
C'est arrivé une fois.
- Comment elle s'appelait ? - Ça devait être un "elle" ?
Avec quelqu'un comme toi, il y a toujours une mauvaise influence.
Elle s'appelait Rebekah.
Disons juste qu'elle était pas facile à suivre.
Bien sûr.
C'est pour ça qu'elle est pas sur le tableau.
Tu préfères les filles de petites villes
qui veulent se poser. Faciles à suivre.
Je doute qu'on n'ait déjà qualifié Caroline Forbes de "facile à suivre."
Et aussi palpitante que soit cette thérapie...
je pense l'avoir trouvée. Ou plutôt où elle était.
Génial, une impasse.
C'est quoi ça ?
Bonsoir, bonsoir.
T'es venue. Je suis choqué.
- Alors ça a repoussé ou... - Non, en fait, j'ai dû la rattacher.
- Mais merci de t'en inquiéter. - Plutôt de la curiosité.
Au moins tu penses à moi.
- Je suppose que t'as reçu mes SMS. - Oui,
je suis pas assez bête pour penser que tes excuses n'étaient autre
qu'une tactique pour m'attirer ici.
Mais me voilà. Petit avertissement,
si t'essaies encore de désactiver ma magie,
tu souhaiteras que je coupe que ta main.
Je vois que l'obscénité de Damon déteint sur toi.
C'est plutôt pathétique, vraiment.
Toi le suivant partout comme une groupie lycéenne.
J'avais oublié que vous deux aviez été amis.
- À présent, t'en as plus. - Tu crois que vous êtes amis ?
Tu dois être Bonnie Bennett.
Je suis Alex St. John. Bienvenue à l'Arsenal.
Désolée pour le comportement d'Enzo hier.
Il n'a pas suivi le bon protocole. Je lui ai demandé de te ramener ici.
- On est sûrement du mauvais pied. - Du mauvais pied ? Ou...
Pas drôle.
Je sais pas. C'est plutôt drôle.
Rayna Cruz est un ennemi commun. On devrait s'unir pour l'affronter.
Mais tu veux pas l'affronter. Tu veux la capturer.
Donc je pense que t'en sais plus que tu ne le dis.
C'est dur pour moi de te faire confiance.
C'est juste.
Et si tu venais avec moi ?
Cette pièce contient tout ce qu'a rassemblé l'Arsenal sur Rayna Cruz.
Liste des victimes, sa lignée,
le sort utilisé pour la créer.
Et, plus important, les chamans qui ont donné leurs vies pour elle.
Les huit éternels.
Tu veux dire les deux éternels.
Les six autres semblent plutôt "non éternels."
Il devrait y avoir trois corps préservés.
On en a perdu un autre ? Tu le savais ?
- Pourquoi je l'ignorais ? - Ça a dû arriver récemment.
Bordel.
J'en déduis à son subtil changement d'attitude que ça craint.
Dès que Rayna meurt, un des corps se décompose.
On en a perdu cette semaine
et si on les perd tous, Rayna mourra pour de bon.
Donc...
chasser des vampires, c'est ton identité.
Ton fondamental "voilà qui je suis..."
en résumé.
Tu te demandes pas si ça peut changer ?
Non, jamais. Car ça ne se change pas.
Je le croyais.
Je suis égoïste, narcissique, sujet à d'inutiles crises de violence...
Redis-moi pourquoi je devrais pas te tuer.
Car j'ai changé. Temporairement, pour ainsi dire,
mais c'est vrai. Il faut juste la bonne personne.
Tu l'as peut-être pas trouvée.
J'ai pas besoin d'un vampire entremetteur. Mais merci.
As-tu au moins essayé ? Il y a jamais eu un...
M. Chasseur ?
Il y en a eu un.
Je vois.
Peu importe.
J'ai plus besoin de prétendre m'en soucier.
T'as cinq secondes pour me dire ce qu'il se passe
ou tu sortiras pas d'ici en vie.
Je suis désolée.
T'ai-je heurté en mentant sur mes vraies intentions en venant ?
Ça craint, non ?
- Qu'as-tu fait ? - Moi, rien.
Damon en revanche...
- Est un idiot. - Pourquoi ? Car il s'occupe
du problème que toi non ?
Non, car à chaque mort, Rayna revient plus forte !
Sauf la dernière. Elle sera pas plus forte une fois morte pour de bon.
- Pourquoi on la veut en vie ? - Je me soucierais pas de ça.
Mais plutôt de ça.
Voilà le sort utilisé par les chamans pour la créer.
- Et... - Contente-toi de lire.
Grand esprit,
on fait appel à vous dans ce moment de besoin.
Ils vivront en toi.
L'épée.
Elle relie la magie.
Elle crée un lien entre Rayna et ses victimes.
- On le savait. - C'est pas tout.
Les chamans refusaient qu'elle ait son repos éternel
avant d'avoir achevé la mission, donc ils ont ajouté un extra.
Les cicatrices sont une sécurité.
Si Rayna meurt...
tous ceux qu'elle a marqués aussi.
Stefan a une de ces cicatrices, non ?
Je suis pas content que t'ailles contre ma volonté.
Mais je suppose que je fais la morale à quelqu'un respectant l'autorité...
- Où est Rayna ? - Dans les bois, une tombe peu profonde.
- J'en ai marre de creuser, ça le fera. - Déterre-la.
Hors de question ! Elle se débattra sous terre, suffoquera.
Dernière vie finie. Problème de chasseuse résolu.
Rayna doit plus mourir.
- Pardon ? - Les plaies dues à son épée...
l'ont liée à ses victimes. Si Rayna meurt une dernière fois...
Stefan aussi.
Te revoilà.
Que m'a-t-elle fait ?
Des excuses.
J'ai pas eu de visiteurs depuis des années
et soudain deux en quelques jours.
Je lui ai parlé pendant ton somme. Quelqu'un nous a devancés.
Et pris toutes les herbes.
- On en a besoin. - Malheureusement, il n'y en a plus.
Cette herbe est rare pour une raison.
Elle a des fortes propriétés en anti-magie et donc en anti-sorcière.
Disons que ça vient pas d'un mauvais coup de laser.
- Il doit y en avoir quelque part. - Non.
Les sorcières l'ont éradiquée il y a un siècle.
C'était notre seule source.
Un allié étonnamment efficace m'a dit que t'étais là.
Donc il y a de gentils vampires et de méchants vampires.
En quelque sorte. C'est compliqué.
Et ça, c'est un méchant vampire, celui qui a tué ta sœur ?
Oui, mais c'était il y a longtemps et, comme je l'ai dit, je l'aide.
- De nouveau, c'est compliqué. - Car t'aides son frère...
- qui est un gentil vampire. - Exactement.
Donc ce gentil vampire...
il se nourrit aussi sur des gens ?
Il les tue ?
Stefan...
- pas en ce moment, mais... - C'est compliqué ?
Le truc est que j'ai passé ces derniers jours avec toi
à apprendre combien tu haïs les vampires et ce qu'ils ont fait à ta ville.
- Oui. - T'as aidé l'un d'eux
à éliminer une machine à tuer les vampires.
Ça ne semble pas compliqué.
Penny, t'ignores ce que j'ai vécu dans cette ville.
T'as raison. J'en sais rien.
Mais je me demande ce que t'as vécu car t'as jamais pris de vraie position.
À un certain moment,
ça cesse d'être la faute de vampires si la ville est comme ça...
et ça commence à être la tienne.
C'est parti.
T'es où, bordel ?
Sois en vie.
Les biberons sont prêts !
Les couches aussi. Comme, débarrasse-toi-s'en.
Désolé.
- Mauvais moment ? - Je suppose que c'est relatif.
Je fuis pas une chasseuse surnaturelle.
- Comment ça va ? - J'ai connu mieux.
Il semble qu'on ne se verra pas avant un moment.
Les herbes s'avèrent être plus rares qu'on le pensait.
Tout va très bien.
Franchement, il y a une chance qu'on ait une petite contamination là,
donc c'est peut-être pas le pire.
Écoute, je pensais...
j'ai fui avec Valerie ces derniers jours
et sans ces herbes, je vais pas pouvoir ralentir.
Mais tu pourrais peut-être venir ?
Je sais que fuir semble être affreux,
mais ça pourrait être drôle. On pourrait aller en Europe.
Voir le monde. Juste toi et moi.
T'en penses quoi ?
Je veux juste te voir, Care.
Je veux te voir aussi. Mais...
c'est un peu une zone de guerre ici en ce moment et...
- Alaric a vraiment... - Besoin de toi.
Je comprends.
On trouvera une solution quand ce truc de chasseuse sera fini.
Oui, on trouvera.
Par curiosité,
que penses-tu de Dallas ?
J'y ai pas vraiment pensé.
C'est pas un lieu horrible où vivre.
Et, tu sais, les bébés sont là.
Renforts ! Besoin de renforts immédiats.
- Et d'autres couches. - Désolée, Stefan.
- Je dois y aller. - Je comprends.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Elle reste, c'est ça ?
On dirait bien.
On trouvera une solution.
Que m'arrive-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Je t'en prie, sois vivante.
Ma... poitrine...
Bois.
Putain.
Respire ! Allez, Rayna.
Respire...
J'arrive pas à siphonner. Ça marche pas.
Respire.
J'ai dit...
Respire !
Dieu merci.
"Oh-oh", c'est ça.
Tu fous quoi ?
T'as dit qu'elle devient plus forte à chaque resuscitation.
Damon peut pas la tuer. Il entra dans un combat ingagnable.
L'Arsenal va à Mystic Falls.
- Ils y seront bientôt. - Pas assez tôt.
Elle est lié à un éternel. Je peux sûrement l'affaiblir et elle.
Ça la tuera peut-être et Stefan aussi.
Si je fais rien, elle tuera Damon.
T'es prête à tuer pour lui ?
Tu penses vraiment qu'il tient autant à toi ?
Oui, je le pense.
T'ignores ce qu'il a prévu ?
Tu veux parler de M. Chasseur maintenant ?
Il s'avère que ce moment-là m'intéresse beaucoup.
- C'était un vampire. - Tu sais quoi,
les liaisons vampire-humain sont ma spécialité.
C'étaient aussi les miennes, ça tient pas à long-terme.
Vu que je l'ai planté.
Vas-y. Cours.
Ça me gêne pas de chasser un autre Salvatore.
Si je pouvais avoir un...
une avance "je t'ai sauvée la vie" ?
Prends-la.
Après réflexion...
Dis pas que je t'ai jamais rien offert.
Si je pouvais te tuer, le combat serait plus équitable.
Ton frère est quand même mort. Tout ce que t'as fait en me sauvant,
c'est de te faire tuer.
T'en fais pas. Je loupe jamais.
Feu !
Apparemment, eux non plus.
Merci.
Rayna est officiellement en captivité.
Où est la sorcière Bennett ?
Elle apprend combien ses amis se fichent d'elle.
Je me souviens pas t'avoir dit de la laisser partir.
Je pensais qu'on avait besoin d'elle pour Rayna.
Oui, Rayna était la première priorité.
Bonnie Bennett est la seconde.
Tu cherches une bouteille pour célébrer ?
Je dois dire être impressionné. J'ai eu ton message.
Je te pensais pas capable de la tuer.
En fait, mon SMS disait : "On s'en est occupé."
Oui, on s'en est occupé.
- Donc tu l'as pas tuée ? - Si.
Plusieurs fois. Elle s'avère n'avoir que huit vies.
La dernière est le problème.
Il s'avère que si elle meurt pour de bon,
tous ceux avec cette cicatrice sur le torse mourront aussi.
Donc on ne peut pas la tuer.
Mais bonne nouvelle, l'Arsenal la détient
- et ils la relâcheront pas. - Sauf la dernière fois.
Je sais que c'est pas idéal.
- C'est tout ce qu'on a. - Caroline reste à Dallas
avec Ric et les enfants.
Désolé d'entendre ça, frangin.
Mais je l'avais vu venir.
- Tu comprends pas, hein ? - Quoi ?
Tant que j'ai cette cicatrice, Rayna me chassera.
Il ne s'agit plus que de toi et moi.
Des gamines sont impliquées. Je les mettrai pas en danger,
donc je peux pas être avec ma copine tant que Rayna est en vie.
Tu m'as dit qu'elle doit pas mourir.
Trouvons un autre moyen de se débarrasser d'elle
ou débarrassons-nous de cette cicatrice.
C'est un bon plan.
Pour toi.
C'est quoi ?
Tous deux savons que ces derniers mois ont été impossibles pour moi.
J'ai marché sur une corde raide.
Tombant constamment.
Je suis pas un bon frère sans Elena
et quand je le suis pas, des gens se font blesser.
Donc tu vas fuir ?
Non.
Je vais rester à un même endroit. Desséché juste à côté d'elle.
Je t'ai sauvé la vie. Encore et encore.
Je t'ai choisi. J'ai sacrifié tout le monde
et tout pour toi.
Tu vas me tourner le dos maintenant ?
On est des vampires. C'est temporaire, Stefan.
On se reverra.
Écoute-moi.
S'il y a une fraction de toi qui tient à moi,
ton frère,
ta famille,
alors tu franchiras pas cette porte.
Garde-moi une bonne bouteille de ce bourbon, frangin.
On en aura besoin pour régler ça dans environ 60 ans.
Vraiment pas le meilleur moment, Matt.
Ça sera pas long.
Je veux pas devoir te foutre dehors, mais je le ferai.
Je sais que tu le feras.
Et je peux rien faire pour t'en empêcher.
Car t'es un vampire et moi, un humain.
J'y ai beaucoup réfléchi dernièrement.
Sur ma place dans cette ville.
Ma maison.
Tant que les vampires seront là,
les humains seront toujours à leur merci.
Peu importe les lois qu'on vote, vous les enfreignez.
Peu importe les vies qu'on bâtit, vous les détruisez.
On n'a aucune chance contre vous.
Ça s'arrête aujourd'hui.
Pardon ?
Les vampires doivent quitter Mystic Falls...
pour de bon.
Vous tous.
Je comprends la crise morale que tu traverses en ce moment,
mais c'est chez moi. J'irai nulle part.
Voici la vidéo du Grill aujourd'hui.
De Damon faisant des trucs pas très humains à Rayna.
J'ai aussi une vidéo de toi.
Des centaines d'heures de surveillance de la ville.
Maintenant...
j'ai pas envie de le montrer à quiconque,
- ni de t'exposer. - Tu me menaces ?
Oui.
C'est le cas.
Et je déteste ça.
Je déteste devoir menacer mon ami, car c'est un vampire.
Je déteste être ami avec des vampires. Il ne s'agit pas de moi.
Ni de toi.
Il s'agit de notre foyer,
qui a été détruit
encore et encore.
C'est la seule solution pour briser ce cycle.
T'as jusqu'à la fin de la journée.
Damon, aussi.
Salut, mon pote.
Je sais que c'est une façon merdique de faire ça, mais...
je suis une personne merdique,
donc je suppose que ça passe.
Quand tu liras ça,
je serai desséché dans un cercueil près d'Elena
Je me réveillerai pas avant son réveil,
donc je suppose que ça doit être mon adieu officiel.
Je deviendrai pas bidon ou ramolli, mais...
tu mérites la vérité.
J'ai dit à Stefan que le monde ira mieux sans un Damon privé d'Elena.
Que c'était mieux pour tous que je parte.
Je suis sûr qu'il comprendra.
Car, pour être complètement franc, j'en ai rien à foutre du monde.
La vérité est que je suis pas à ma place.
Bordel, je suis malheureux.
Et je le suis depuis qu'elle m'a abandonné.
Avant elle, j'ignorais ce que c'était d'être heureux.
D'être comblé.
D'être complet.
Mais à présent, je sais.
Et à présent que je connais ce sentiment,
vivre sans ça ?
Ça n'a aucun intérêt.
Alors voilà.
Ravi de t'avoir connu.
T'allais même pas dire au revoir.
Enzo m'a dit que t'avais demandé le cercueil d'Elena.
Il m'a dit ce que tu prévoyais. Je l'ai pas cru.
Je pensais...
si Damon dessèche jusqu'au réveil d'Elena, je le reverrai jamais.
Il ne ferait jamais ça.
Je t'ai écrit une lettre
- et donnée à Stefan... - On est amis ?
Bien sûr, Bonnie. On tente plus activement de s'entre-tuer.
Je ferai pas ça.
Aucune insulte. Aucune blague.
On est amis ?
Je sais pourquoi tu voulais faire ça par lettre.
Pour pouvoir dessécher en paix,
imaginer la réaction que tu voulais.
Moi lisant ça et pensant :
"Il va vraiment me manquer."
Eh bien, dommage,
car c'est pas ma réaction.
C'est celle-ci.
Je suis pas d'accord
avec cette décision.
Je suis pas d'accord que tu te choisisses toi.
Je suis pas d'accord de plus te revoir...
mon meilleur ami,
plus jamais.
Ça me blesse.
Ça fait mal...
ça me fait mal...
Pendant que tu te dessécheras,
pendant que tu sentiras les crampes de la faim,
pendant que le sang drainera de ton corps,
voilà ce dont je veux que tu te souviennes.
Que tu m'as blessée.
Bon, écoute-moi...
T'as pas le droit de dire adieu.
Damon, réveille-toi.
J'ai besoin de toi.
Bordel, réveille-toi !
- On doit partir. - Pourquoi ?
Elle est de retour.
La cicatrice s'est rouverte ce matin.
Elle arrêtera pas avant ta mort.
Tyler, c'est Stefan. Ma cicatrice s'est rouverte. J'ai peu de temps.
- Préviens Caroline. - Je m'en charge.
- Mais tu devrais fuir. - Je te devance.
Je veux plus jamais réentendre le nom "Stefan Salvatore."
Une stupide décision peut changer notre vie
- en une chose qu'on ne reconnait pas. - Merci, Bonnie.
Depuis quand t'as pas parlé à ta fiancée ?
- Tu veux quoi ? - Stefan est de nouveau chassé
et c'est qu'une question de temps avant que Caroline ne serve d'appât.
Je m'appelle Caroline.
J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore.
Je serai revenu avant que tu réalises.
23 minutes. C'est juste assez pour entrer, sortir Miss Grincheuse.
Tourne, tourne.
- On s'excuse du désagrément... - Ça craint.
T'as été empoisonné avec du venin de loup-garou.
- Lève-toi. - Tu l'aides ?
Je l'ai fait, il est KO. On se reverra jamais, d'accord ?
Aie une belle vie.
Je sais pas pour toi, mais...
je suis exténuée.
Il devrait y avoir du champagne ou autre.
T'as fini par m'avoir.
Me voilà.
Mais je m'en attribuerai pas tout le mérite.
T'es venu à moi.
T'étais en sécurité. Dans la nature.
T'as fait le malin.
Puis le con avec moi. Que s'est-il passé ?
On sait ce qu'il s'est passé. J'ai pris quelqu'un que t'aimes.
Damon...
et Caroline.
Ça fait deux personnes.
Juste par curiosité, lequel t'as poussé à venir ?
Elle ou lui ?
Bien. Garde tes secrets.
T'as besoin quelque chose pour te tenir compagnie en enfer.
Ou... il y a un plan B.
Mais je sais ce que tu penses des choix.
- Plan B ? - Oui.
Car, crois-le ou non, je veux pas te tuer, Stefan.
Ça n'a aucun sens.
Crois-moi sur parole.
Je sais que tu mérites pas cette marque, mais quelqu'un d'autre, si.
Et si je te disais que je peux la transférer
à quelqu'un qui la mérite un peu plus ?
Ça aurait dû être Damon depuis le début.
Tu le sais aussi bien que moi.
Tu veux nous monter l'un contre l'autre.
Bien tenté.
Sauf que c'était pas son idée.
C'était la mienne.