Précédemment...
Découvrons ce monde ensemble.
Je ne voudrais le faire avec personne d'autre.
Prenez-les et rentrons.
J'ai un moyen de faire tomber Rayna :
un tas de biques appelé l'Armurerie.
L'Armurerie est un trou noir de mensonges.
Tant que j'ai cette marque, Rayna me chassera.
Mais si elle meurt pour de bon,
tous ceux qui ont cette marque mourront aussi.
J'ai tout sacrifié pour toi.
Si tu tiens un tant soit peu à moi,
tu ne passeras pas cette porte.
C'est fait. Il est KO.
Je ne te reverrai plus, d'accord ?
Aie une belle vie.
Et si je pouvais transférer
cette marque à quelqu'un qui la mérite vraiment ?
Ça aurait dû être Damon.
Tu veux nous monter l'un contre l'autre.
Sauf que ce n'était pas son idée.
Mais la mienne.
Le soleil va se lever Stefan.
Choisis.
C'est pas rien, tu sais.
De t'offrir de prendre cette marque pour toi.
Mais j'ai été assez longtemps sur le banc de touche
et tu as l'air fatigué.
Alors laisse moi entrer sur le terrain et te donner un peu de répit.
# De rien.
Ça existe toujours les hashtags ?
Je ne sais pas, ça fait trois ans.
Dis oui, Stefan.
Tu peux arrêter de fuir.
Tu retrouveras ta vie.
Il suffit d'un petit sort de transfert.
Plus de suspense, je vais y passer petit frère.
Je vais y passer de toute façon.
Le téléphone est dans ma poche.
Valerie peut faire le sort.
Alléluia, il voit la lumière.
Je vais desserrer un peu ces liens.
Ce qu'il faut pour prendre ce téléphone.
D'accord ?
Assure-toi qu'il se tienne bien.
Ça va ?
Je suis plein de poison loup-garou, je sens même plus mon visage.
Un peu de verveine ne peut pas me faire plus de mal.
Merci.
Si tu me tues, tu tues tous ceux que j'ai marqué avec mon épée.
Ton frère y compris.
Ne t'inquiète pas pour Stefan.
Je lui donne juste un peu d'avance.
The Vampire Diaries - 07x16 - Days of Future Past
Tu vois ? Maintenant je suis à Saint-Pétersbourg.
Une épingle rouge et je suis en Malaisie
Une épingle rouge...
Oh zut, j'ai atterri dans l'océan.
Ils vendent l'alcool ailleurs, tu sais ?
C'est mieux de voyager léger.
Oui mais c'est mon préféré.
Je me demande encore combien de ceux-là je peux avoir...
maintenant que j'ai une limite de temps.
Pas de limite de temps.
Cette nuit est jeune, mon ami.
Je ne parle pas de ce soir.
J'ai fait les calculs.
Rayna ne vivra pas éternellement, donc moi non plus.
Donc..tic-tac.
Et redevenir mortel ne te trouble pas.
Non, c'est amusant en fait, je me sens de nouveau humain,
comme chaque minute compte.
Alors... Prenons cela comme une aventure.
Maintenant ?
Damon est parti.
Plus personne ne t'attend à la maison.
Je n'ai plus personne non plus.
Pourquoi ne pas suivre les axes rouges ?
Alors tu veux suivre les épingles à travers le monde ?
Tout en cherchant un moyen de te débarrasser de ta marque.
On pourrait remonter la généalogie de Rayna,
découvrir d'où viennent ses ancêtres.
Commencer là pour chercher des réponses.
Dans le meilleur des cas, on sauve ta vie.
Au pire, on a de longues vacances.
Tous ceux que tu connais ont choisi leurs propres intérêts.
Pourquoi ne pas faire de même ?
Eh bien, je suppose que plus rien ne me retient ici.
D'accord.
Trois ans avec nous,
et tu ne sais toujours pas rester tranquillement assise.
Tu aimes le changement de décor ?
Où est-elle ?
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Où est Mary Lou ?
On a besoin de ton aide.
Je ne vous aiderais qu'à sauter d'une falaise.
Oh, je ne pense pas que ce soit vrai.
Parce qu'on a quelque chose que tu veux.
Des réponses sur les recherches que nous menons sur ta petite amie.
Je ferais tout, mais...
Dites moi quoi faire.
En fait je vais te dire un nom.
Lorenzo St.John.
Enzo.
Pourquoi vous le voulez ?
Pour que je puisse le tuer.
J’apprécie de respirer de l'air frais,
mais qu'est-ce que je fais ici exactement ?
Je crois qu'Enzo a libéré Rayna Cruz.
Pourquoi ? Je ne sais pas.
Ces derniers temps, je ne le comprend plus.
J'ai appris avec le temps que si je ne peux pas faire confiance à ma famille,
je ne peux certainement pas faire confiance à mon équipe habituelle.
Et c'est là que tu entres en jeu.
Tu peux être celle qui le retrouvera.
Vous faites confiance à une fille que vous avez enfermé pendant 3 ans.
"Confiance" est peut-être un mot trop fort.
Mais après avoir vu les résultats de nos expériences,
Tu seras déterminée à faire ce que je veux.
Tu te sens bien ?
J'ai... j'ai juste froid.
C'est normal dans ce sous sol humide.
Tous les jours, je rêve de t'emmener loin d'ici.
Laissant une trainée de cadavres étripés dans notre sillage.
C'est tout toi.
Qu’est-ce qui s'est passé ?
Ils m'ont donné des pilules.
Contenant le sang de Rayna.
C'est du poison pour les sorcières.
Ramène-moi Enzo en vie
et je ferais tout pour la soigner.
Non, ne t'en va pas.
Je suis obligée.
Je vais te sauver.
Hey, Martel, quoi de neuf? J'ai eu ton texto.
Je t'en dois une pour avoir annulé
l'alerte lors de ce canular à la télé,
donc je te rendrais service, mec.
Tout ce qu'il veut c'est coopérer avec moi.
Je l'ai contraint à t'attirer ici.
Tout en restant silencieux et calme.
Inspecteur, menottez-vous à la voiture.
Maintenant, je suis sûr qu'Alex a décidé
que je suis celui qui a laissé Rayna s'échapper,
ce qui est évidemment faux.
Mais ce que je n'ai pas encore compris c'est...
pourquoi tu as relaché Rayna Cruz ?
Damon dit pouvoir prendre ma marque grâce à un sort de transfert.
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Il devait être désespéré pour avoir une telle idée.
C'est ironique que ce soit lui qui trouve une solution,
considérant jusqu'où nous sommes allés pour en trouver une.
Le destin doit avoir le sens de l'humour.
Le taxi est là, je dois y aller.
Soit prudente, d'accord ?
Toujours, amour.
Je serais à Dallas au plus vite.
Oh, tu es restée me tenir compagnie.
Trop gentil.
Bien essayé.
J'y vais dès que j'ai fini de me recoudre.
Puisque, même si j'ai bien envie de te tuer en premier
mon épée et ma cible sont en fuite.
Je dois les pourchasser.
C'est ma nature.
C'est étrange
que Stefan ait rejeté ton offre.
Il fait son martyr.
Il doit penser que je peux pas gérer la marque.
Je recharge ça et je l'appelle
pour lui dire de ramener ses fesses.
Et on fera ce sort de transfert.
C'est un noble geste.
J'aurais pas cru ça de toi.
Surtout considérant
ce que tu as à perdre.
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
J'étais dans un cercueil ces 3 dernières années.
C'est pas comme si j'avais des passe-temps.
Regarde mon bras, que vois-tu ?
Quelqu'un qui aurait dû prévoir des bandages.
Je suis faite de chair et d'os.
Mon corps est à 100% humain.
Même si je reste en bonne santé, dans 60 à 70 ans,
mon train s'arrêtera à la gare du ciel.
Ce qui signifie que d'ici à ce qu'Elena se réveille,
je serais morte et toi aussi.
Puisque si je meurs, tu meurs.
Mais je suis sûre que tu avais déjà réalisé
qu'en prenant la marque de Stefan,
tu renonces à ton futur avec Elena.
Tu ne la reverras jamais.
Un vrai héro.
Pas mal.
Bon.
Il faut y aller.
On cherche un moyen de se débarrasser
d'une marque mystique.
C'est vrai.
Elle me lie à une folle.
Pas moi.
- Non, on n'est pas liés. - Oh non, non.
On est juste amis. Et elle n'est pas folle.
Enfin... pas vraiment.
Tu t’égares.
Tu l'as mise mal à l'aise.
Je l'ai pas mise mal à l'aise.
Elle ne comprend pas de quoi on parle.
Personne ici n'a la moindre idée de ce dont on parle.
Eh bien, à l'anniversaire
de notre poursuite d'épingles rouges à travers le monde.
Oui. Une année d'échec total et complet.
Hé, c'est pas un échec total.
Bien que nous n’ayons pas encore réglé le problème de ta marque,
on a découvert
une stupéfiante variété d'alcools tropicaux
Je crains qu'il ne te réponde pas.
Non.
Non, jamais.
Je t'ai rappelé à quel point ça fait longtemps.
Désolée.
Non, ça va.
Je sais que ça fait longtemps.
En fait, j'y ai beaucoup pensé.
Et... ?
Et j'ai réalisé que le temps qu'il se réveille,
je serais probablement mort.
Alors, non.
Je ne l’appellerai plus jamais.
Et, de même, il ne t’appellera plus jamais.
Donc je pense que ça rend ceci...
obsolète.
Hé bien...
trinquons à ça.
Santé.
C'est mon tour de commander.
Hum, une autre ?
Je comprends.
Et j'ai aussi compris ce que vous disiez là-bas.
Je pense savoir comment aider.
Caroline ?
T'es pas si chanceux.
C'est juste moi.
J'ai pris le portable de Caroline,
celui que t'essayais d'appeler l'autre jour.
Je voulais prendre de tes nouvelles.
Tu m'as vraiment appelé pour discuter ?
Ne raccroche pas.
Je peux encore t'aider.
Hé bien, j'ai une idée.
Pourquoi tu n'arrêtes pas de me pourchasser ?
Tu m'as pris mon épée.
Je dois la récupérer.
Si tu ne voulais pas être poursuivi,
t'aurais dû rester au studio.
Et te laisser tuer mon frère ?
Peu probable.
Donc tu préfères être en première ligne ?
Tu vois, je suis perdu.
Je croyais que tu voulais me donner un laisser-passer.
Oui,
à ma manière.
Ça peut paraitre étrange, mais...
Je t'ai pris d'affection quand j'étais prisonnière de l'Armurerie.
Tu étais ma seule distraction.
Tous les jours, tandis qu'ils prenaient mon sang
et qu'ils l'utilisaient pour leurs "recherches",
je fermais les yeux
et je t'observais.
Je pouvais voir où tu étais,
ce que tu faisais.
Je t'ai vu parcourir le monde avec Valerie.
Comment sais-tu ça ?
Je sais toujours
ce que font mes cibles.
Cette marque sur ta poitrine...
ce n'est pas juste une cicatrice,
c'est une connexion mystique
à moi.
C'est la pire technique de drague que j'ai entendu de ma vie.
Te monte pas la tête.
Tu viens de dire
que tu as passé trois ans à m'espionner.
L'Armurerie n'a pas la télé.
Que pouvais-je faire d'autre ?
Eh bien, c'est pas du tout flippant.
Je sais exactement où tu es
et ce que tu fais en ce moment.
Tu me mènes à l'Armurerie.
Tu espères qu'ils t'aideront.
Mais la Virginie est bien loin.
A moins que ton auto fonctionne à autre chose que l'essence,
tu n'y arriveras pas avant que je t'attrape.
Je te rattrape.
je le sais.
Vraiment ?
Oh... J'arrive...
Bonjour, KQ...
Quelque chose, quelque chose.
Je vois tout flou.
Comment ça se passe Mad Max ?
Je dois m'arrêter pour faire le plein.
J'espérais une réponse plus cool mais...
Je n'ai pas vraiment le choix.
J'ai abandonné l'épée pour gagner un peu de temps.
J'aurais bien besoin d'une bonne idée sur quoi faire maintenant.
Désolé, je suis un peu confus, tu sais,
Poison, fièvre et tout ça.
Valérie va venir pour s'occuper de ça.
Alors vous êtes ensemble ?
Notre amitié a évolué.
Oh, je l'aurais parié.
Bien que j'adorerais rattraper le temps perdu avec toi,
Je vais devoir abréger pour échapper à une tueuse en série.
Donc si tu peux...
Reviens au studio de télé.
Je trouverais où attirer Rayna.
C'est ta super idée ?
Hum, j'avais pensé à l'Armurerie.
Ils veulent toujours Rayna.
Continue de conduire, Stefan.
Je te tiens au courant, d'accord ?
Pourquoi est-tu à Dallas ?
Je suis là pour le travail.
Tout le monde cherche Rayna, bien sûr.
L'Armurerie à lancé une alerte quand elle s'est enfuie.
Je savais qu'elle utiliserait Caroline pour tendre un piège à Stefan,
donc j'ai pas été surpris par la prise d'otage.
Mais je suis devenu curieux quand la police n'a pas agi.
Et j'ai découvert que
tu les as convaincus que c'était un canular.
Mais pourquoi as-tu fait ça ?
je pense pas que tu vas me le dire.
Même si je te torture.
Donc je vais
le torturer, à la place.
Et tu te demandes pourquoi j'ai libéré Rayna ?
Regarde donc ce que tu es en train de faire.
Je sais bien que
tu détestes vraiment mon espèce
mais si tu voulais vraiment déchainer Rayna sur nous,
pourquoi avoir attendu pour la libérer ?
Demande à Stefan Salvatore.
De plus en plus curieux.
Motem !
Lâche-moi!
Alsakes...
Super matériel, non ?
Ça va te garder calme une petite heure.
Ton jouet est parti.
C'est vrai. Mais j'en ai un autre.
Je te préfère sans magie.
T'as de la chance que je sois affaiblie par la faim
J'ai pas eu de repas décent depuis 3 foutues années.
Non!
T'es si attachée à tes pouvoirs ?
Je suis attachée à rester en vie.
Ces pilules ont empoisonné Mary-Lou !
Quoi empoisonné ?
On m'a promis l'antidote contre ta capture.
Qui t'a promis ça ?
Alex, elle a dit que tu a libéré Rayna.
Faux.
Elle t'a dit ça pour te motiver.
Ma seule motivation est Mary-Louise.
Elle est tout ce que j'ai et je ne la laisserai pas mourir.
C'est quoi le problème ?
hein ?
t'as peur de me répondre ?
Je demande une trêve.
J'en veux pas.
Écoute moi ! Si ces pilules
tuent les sorcières, alors on doit travailler ensemble.
Pourquoi je te ferais confiance ?
Parce que ça me touche autant que toi.
Je le jure sur ma vie.
Tu dois une camionnette à quelqu'un.
Tu parles autant avec toutes tes cibles ?
Seulement celles que j'essaie d'aider.
Et tu as besoin d'aide
puisque ton frère n'est pas très fiable.
Je sais que c'est ce que tu penses.
Tu ne sais rien sur moi.
Connexion mystique.
Tu te souviens ?
Bref, je ne te reproche pas de douter de Damon.
Tu as toujours su que
le garder près de toi te ferait tuer un jour.
Je croyais que me tuer était de ton ressort.
J'ai des responsabilités.
Ça ne veut pas dire que j'aime ça.
En fait je pense que tu es une bonne personne.
Malgré ce que pense Matt.
Ce mec te déteste vraiment.
Ouais.
Je commence à m'en rendre compte.
Il n'a pas voulu me libérer
avant que je lui promette de t'emprisonner dans la Pierre d'Enfer.
Ouch.
Tu veux en parler ?
Non, je dois économiser mes batteries.
Damon Salvatore.
Une voix de l'au-delà.
Hé bien, si l'au-delà est à Dallas,
alors oui.
Tu as l'air un peu fatigué mon pote.
Moi ? J'ai jamais été mieux.
T'es toujours ami
avec ces tarés de l'Armurerie ?
J'irai pas jusque là.
Pourquoi ? Tu as besoin de quoi ?
J'ai besoin d'organiser une rencontre.
Stefan a Rayna Cruz à ses trousses.
et il veut la leur livrer.
Oh, je connais l'endroit idéal.
Vraiment.
L'armurerie a un terrain d’atterrissage à Dallas.
Je t'envoie les coordonnées et à Stefan aussi
pour l'échange d'otages.
J'adore ton coté James Bond.
Tu ne m'as pas manqué du tout.
Te voila.
"Échange d'otages" ?
Tu veux Mary Louise.
Alex me veut.
J'ose dire qu'elle va obtenir plus que ce qu'elle donne.
Oh, ne sois pas absurde.
Elle veut que je te ramène à l'Armurerie.
Et tu lui fais confiance ?
A moins que tu sois avide de captivité ou de mort.
Je te conseille de le faire à ma façon.
Alors, si l'objectif est de rester en vie,
pourquoi attirer la Chasseuse à notre lieu de rencontre?
Attirer Rayna à l'aérodrome rend tout ça assez important pour
qu'Alex se montre.
Je lui dirai d'emmener Mary-Louise mais de laisser
ses larbins derrière.
Alex t'as donné un téléphone ?
Merci.
Pourquoi est-ce que tu m'aides ?
Disons juste que je préfère l'approche directe.
"Viens vivre avec moi et soit mon amour,
et nous verrons tous les plaisirs se révéler.
Que peuvent donner bosquets
ou vallées, ou monts escarpés,
ou bois ou feuillées..."
Ne me laisse pas arrêter la poésie.
Ce n'était pas pour ton divertissement.
Free-style ?
Il est l'un des poèmes préférés de Nora.
Elle avait l'habitude de le lire tous les jours pour moi.
Elle se soucie de toi.
Comme en témoigne le fait
qu'elle a exigé que tu viennes avec moi.
Nora a trouvé Enzo à Dallas.
Tout ce mal pour lui ?
En partie pour Enzo.
En partie pour ton amie, Rayna Cruz.
Rayna.
Tu vas me frapper au visage encore ?
Franchement, je préfère le faire.
Mais Stefan m'a demandé de te guérir.
Je sais maintenant pourquoi Stefan t'enfonce.
Tu es le genre de fille qui prend les choses en main.
Et tu es un narcissique égoïste.
Oh, légèrement dominateur.
Aussi le type de Stefan.
Beaucoup mieux.
Je dois te garder en bonne santé pour qu'on puisse faire le sort de transfert.
Oui, à ce propos.
Et voilà.
Regarde le ciel.
Le barman a une théorie.
Bien sûr qu'il en a une.
S'il y a une chose que nous avons appris
de nos voyages partout dans le monde,
c'est que chaque barman a une théorie,
et chacune d'entre elles est fausse.
Maintenant...
Lève les yeux.
A quoi ?
Au ciel.
Allé, fais moi plaisir.
Vis l'instant présent.
C'est pour ça qu'on est là, non?
C'est vrai.
Les belles étoiles.
Elles sont plus grosses si près de l'équateur.
Ce sont les mêmes que j'ai vues de tous les autres endroits.
Il y a Orion, Cassiopée...
Cassiopée est ma favorite.
Voix du destin.
A vu la vérité quand personne d'autre ne la voyait.
Tu es en train de penser à Cassandra.
- Elle n'a pas une constellation. - Non, non, non, non.
La constellation de Cassiopeia, c'est ce que je dis.
Non.
Si.
Tu sais pourquoi ? Parce que je l'ai dit.
Tu es un idiot.
Tu as raison.
Je suis.
Qui es-tu ?
Personne d'important.
Invisiway.
Comme demandé.
Et comme promis, je suis là.
Où est Mary Louise ?
Elle se repose, au bureau.
J'espère que tu te rappelles comment conduire.
Qu'en est-il de l'antidote ?
Qui a dit que j'avais un antidote ?
Tu as dit que tu aiderais Mary Louise.
J'ai dit que je te dirais tout ce que je sais sur les pilules.
Et voilà ce que je sais.
On a essayé de créer un antidote, on a échoué.
Quoi ?
Entre-temps, Mary Louise
sera morte dans la semaine.
Je te déchirerai la gorge !
J'ai besoin d'elle d'abord.
Tu peux rester ici et me crier dessus si tu veux,
mais alors je pourrais ne pas te donner une voiture.
Je te suggère d'aller tirer le meilleur parti du temps,
qu'il reste à ta petite amie.
Dans ton intérêt, j'espère que tu mens.
Pourquoi tellement d'intérêt pour les pilules ?
Elles ne sont vraiment utiles que si tu veux combattre une sorcière,
Ou te cacher d'un sort de localisation.
Parle clairement, Alexandria.
Je ne suis pas d'humeur pour un retard.
Je sais que tu as pillé les approvisionnements de l'Armurerie.
J'ai compris après que Rayna se soit échappée.
Mais pourquoi as-tu volé tant de comprimés ?
A qui pourrais-tu bien les donner ?
Je n'ai rien volé, compris ?
Il me semble que tu as juste perdu la trace de tes possessions.
Ou peut être que tu me mens ?
On est de la famille, donc tu sais que je ne suis pas une idiote.
Mes salutations à Bonnie Bennett.
Bon après-midi.
C'est votre capitaine qui vous parle.
Nous sommes arrrivés
à notre altitude de croisière.
N'hésitez pas à vous déplacer
à moins que vous ne soyez attaché avec une corde de verveine.
Pourquoi m'as tu empêché de lancer le sort.
J'ai mis une petite touche dans ton plan.
Dieu, tu es un con.
Tu peux bien parler.
Depuis combien de temps sais-tu que tu peux résoudre le problème de Stefan ?
Ta suggestion était nouvelle pour moi.
Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
Depuis combien de temps connais-tu la réponse ?
Par exemple,
je pensais, eh, le sort de tranfert
a fonctionné pour les bébés de Ric.
Peut-être que ça va fonctionner sur la cicatrice.
Trois années entières passent,
et cette idée ne t'a jamais traversé l'esprit.
Si j'étais un parieur,
ce que je suis,
Je parierais que tu savais pour le sort depuis le début.
Et plutôt que de le partager avec mon frère,
tu lui as menti.
Je ne lui ai jamais menti.
Mais tu ne lui as pas dit la vérité, n'est-ce pas ?
Parce que tu ne voulais pas te débarrasser de cette cicatrice.
Parce que sans cette cicatrice le gardant en fuite,
il serait retourné chez Caroline.
A quel point étais-tu peu sûre de toi ?
Très bien, j'ai menti.
Mais je ne me protégeais pas moi-même.
Je le protégeais lui.
En risquant sa vie ?
En te gardant en dehors !
La cicatrice du Phoenix exige un transfert spécial.
Elle ne peut aller que chez un parent,
et ça aurait voulu dire te réveiller
et te ramener toi et le drame avec lequel tu viens
dans sa vie... une vie qui
était enfin florissante sans toi.
Je vois... Tu penses que je suis de la merde.
Je l'étais.
Avant.
Et puis j'ai rencontré une fille, et elle m'a rendu bon.
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'Elena dans ma vie.
Et quand je l'aurai à nouveau dans ma vie,
Je serai la pour Stefan.
La seule personne dont tu as jamais eu beosin
était à tes côté tout le long, et tu l'as abandonné.
Donc j'ai pris ta place.
J'ai pris la place de Caroline. J'ai été tout pour lui.
Il semble plus qu'il était tout pour toi.
Je prends ça.
Tiens bon, frère.
Cette bête millésime va si vite.
Il refuse de participer.
Val, ça va ?
Elle est magnifique.
Elle est géniale.
Elle est solide, et oui,
Je participe totalement.
Oui, en me kidnappant au lieu de faire le sort.
J'avais besoin de toi comme renfort. Je n'avais pas le temps de débattre.
Tais-toi.
Tu ne vas pas lancer le sort ?
On va te sauver.
La cavalerie vient à toi, frère.
On va faire tomber Rayna
On va te libérer.
Et j'aurai toujours mon futur.
Donc tu ne prends pas la cicatrice ?
Relax, j'ai un bon plan.
Réponds à la question, Damon.
Stefan, écoute...
Dis le !
Je veux t'entendre le dire.
Tu ne prends pas la cicatrice ?
J'ai un plan !
Comme toujours.
Il n'aurait jamais dû te faire confiance.
Oh, ne me lance pas sur la confiance.
Très bien, on peut rester concentrés ?
Jusqu'à quel point...?
Je te rattrape plus tard.
On est en retard !
On est en retard à cause de toi.
Non, on sera la dans dix minutes.
Tu t'accroches à une issue trop facile.
C'est exactement pour ça que Stefan s'est enfui.
Je pensais que Stefan s'était enfui pour me sauver de Rayna.
Il a fui car il savait que quand le moment viendrait,
tu le laisserais tomber et tu te choisirais.
Au plus profond de son cœur, c'est ce qu'il pense de toi,
et il a raison
Maintenant tu dois prouver qui tu es vraiment.
Et merde, j'en suis.
Je suis Damon Salvatore.
Je vais comprendre tout ça.
Il faut qu'on éloigne Rayna de Stefan.
- Lance le sort maintenant. - On doit se garer sur le bas côté.
On n'a pas le temps !
Donne-moi la cicatrice maintenant !
Mary Lou, c'est moi.
Je faisais juste une petite sieste.
Comment tu te sens ?
Horrible.
J'ai été empoisonnée.
ALex a dit que tu iras bien.
Tu es...
une menteuse terrible.
Nora, je suis en train de mourir.
Il n'y a pas d'antidote, Alex me l'a dit.
Je m'en fous de ce qu'elle dit.
On trouvera un moyen, ensemble.
Tu conduis.
J'ai encore moins de temps sur terre que je ne le pensais.
Oh, tais-toi.
Allez, viens.
Tu n'aurais jamais dû l'envoyer ici pour la rencontrer.
Moins de reproche, plus de magie. Allez.
Je veux finir notre conversation.
Je préfère nos appels téléphoniques.
Ça me fait du mal de te voir comme ça, Stefan.
Ça me fait vraiment du mal.
A cause de notre connexion, je peux sentir ce que mes cibles ressentent.
Comme quand Matt m'a libérée à l'Armurerie.
Dès que j'ai touché mon épée, j'ai senti ce qu'elle t'a fait.
J'ai senti ta cicatrice se rouvrir.
Aussitôt,
L'action futée aurait été Valérie.
Va chez ta copine de secours et enfuis toi avec elle à nouveau.
Mais ce n'est pas elle que tu veux.
Pas Valérie,
même pas Caroline.
Tu voulais Damon.
Il n'y avait qu'une seule façon que tu puisses lui parler
Réveille-toi bordel !
Tu t'es ralenti,
tes albatros hors stock.
Ma cicatrice... s'est ouverte ce matin.
Je pensais qu'elle était de retour.
Mais pas aussi proche.
Tu m'as presque donné le temps de te rattraper.
Tu devais juste avoir Damon pour la balade à nouveau.
Ces trois ans qu'il était dans le cercueil,
je suppose que c'était tout le plaisir que tu pouvais avoir.
Je n'ai pas aimé être un fugitif.
Si.
Tu étais heureux quand ton frère n'était pas là.
Tu étais heureux parce qu'il n'était pas là.
Et maintenant on est là, grâce à lui.
Tu peux voir la cause et l'effet, non?
Tu peux voir que tu es dans cette impasse
à cause de cette stupide erreur que tu as faite
en réveillant Damon.
Pourquoi te soucies-tu de mes erreurs ?
Ce n'est pas moi qui m'en soucie.
C'est la Pierre de Phoenix.
Ces voix dans ma tête tout le temps.
Tu n'as pas idée combien c'est bruyant.
Ça veut te libérer Stefan.
Ça essaie toujours de te montrer que
la seule façon pour toi d'être libre est de laisser Damon partir.
Tu as ignoré sa sagesse avant.
Es-tu enfin prêt à laisser Damon derrière.
Est-ce qu'aujourd'hui t'a convaincu ?
Maintenant souviens toi de ça...
et utilise le pour survivre dans l'Enfer de la Pierre cette fois.
Quelque chose ne va pas.
Attends, pourquoi ça s'éloigne ?
Le sort s'affaiblit.
Il n'y a pas de cicatrice à transférer.
Comment ça il n'y a pas de cicatrice ?
Matt, c'est Caroline.
Je sais qu'il doit y avoir une raison pour laquelle tu as aidé Rayna,
mais je dois l'entendre de toi.
Je l'ai fait.
J'ai fait payer Stefan pour ce qu'il a fait.
Comme je te l'ai promis.
Plus de discussion déprimante.
La première chose que nous ferons est de t'avoir un bon repas,
quelque chose de dodu et juteux de la banlieue.
Rien de trop décadent.
J'essaie de maintenir mes charmes.
À mes yeux, tu es parfaite.
On peut le ramener.
On l'a déjà fait avant.
Où est cette foutue épée.
Où est l'épée ?!
Ce fut une évasion incroyable.
Je retire toutes mes insultes au sujet de ta conduite.
Elle nous suivra.
Bien sûr.
On a son épée.
Pas de temps pour les sombres pensées.
J'ai été marquée par Rayna Cruz,
Et je la fuirai tout au long de ma vie.
Non, cette salope nous a pris suffisamment.
Qu'est ce que tu fais ?
Une bonne chose avec la force qu'il me reste.
Tu ne peux pas. Arrête.
C'est trop fort, tu ne pourras pas..
Je ne la laisserai pas te mettre dans cet Enfer de la Pierre !
Si tu ne t'arrêtes pas, tu vas mourir.
Je suis déjà morte, chérie.
C'est de ma faute.
Non, c'est de la mienne.
J'ai voulu tout avoir.
La prochaine fois, ce sera différent.
Nora, arrête !
Tu dois vivre.
Il n'y a pas de vie sans toi.
- " Viens vivre avec moi - Calibus vis anullix,
- et sois mon amour..." - peros corpeo meum...
" Et nous prouverons tous les plaisirs,
Ces vallées
ces bosquets..."
Tout ira bien, Stefan.
Je vais retrouver cette pierre et je vais arranger ça.
"... les collines et les champs,
les bois où les montagnes escarpées cèdent..."
"Et je te ferai des lits de roses..."
Je t'aime.
Je vais te sauver petit frère.
Je le promets.
Je te le promets.