- Anteriormente en The Vampire Diaries. - La Piedra Fénix
está llena de almas de vampiros.
La piedra da
- a la espada su poder. - Stefan.
Mientras tenga esta cicatriz,
Rayna me cazará.
¿Y si te dijera
que hay una forma de la transfiera a alguien
que se lo merezca un poco más?
Haré el hechizo de transferencia.
Eso es muy noble.
Para el tiempo que Elena despierte,
estaré muerta. Tú también.
Nunca la volverás a ver.
Entonces no vas a aceptar la cicatriz.
¡Tengo un plan!
¿A qué distancia...?
Llegamos demasiado tarde por tu culpa.
Le has defraudado y te has elegido a ti mismo.
Éramos felices cuando tu hermano no estaba.
Sí.
Stefan, oye.
¿Dónde está la maldita espada?
¡Nora, no!
No existe vida sin ti.
No podría haberte salvado, hermano.
Voy a hacer esto bien.
¡Ayuda!
Ayuda...
¡Ayuda!
Tranquilo.
Respira lentamente.
Es normal estar mareado.
Y mantén tus pies en el suelo,
estamos en una ola de frío.
Los del tiempo dicen que
la temperatura es de un mínimo histórico.
¿Cómo te llamas?
No me acuerdo.
Vamos a echarte un vistazo.
Quien quiera que seas, eres afortunado, hijo de puta.
Eres la primera persona que he conocido que haya sobrevivido
a un tajo en la carótida.
Oye.
Hazme caso,
incluso los héroes no pueden salvar a todos.
¿Qué me acabas de llamar?
Un héroe.
Eso es lo que están diciendo esas animadoras, de todas formas.
Las estoy manteniendo acorraladas
hasta que haya descartado la amnesia por conmoción.
Me llamo Stefan Salvatore.
Y ya lo tenemos.
¿Sabes dónde estás, Stefan?
Sí.
Estoy en el infierno.
The Vampire Diaries - 07x17 - I Went to the Woods
TEXAS.
Ellas no lo sabían.
¿No sabían el qué?
Que Rayna apuñaló a Stefan.
Que su espíritu ya estaba atrapado en la Piedra Fénix.
Probablemente pensaron que estaban
haciendo un favor al mundo.
Bueno, eso es extremadamente generoso.
De tu parte, no de la suya,
considerando que nunca han dado una mierda por nadie más
que por la una a la otra.
Entonces si has terminado con el luto a
Thelma y Mary Louise,
creo que deberíamos salir de aquí.
No voy a ninguna parte contigo.
Lo podrías haber evitado.
Todo lo que tenías que hacer era tomar la cicatriz de Stefan
y poner a tu hermano en primer lugar,
- por una vez en tu vida. - Oye.
Estoy tratando de hacer lo correcto.
Es por ello que tenemos
que encontrar a Rayna y traer el alma de Stefan de vuelta a su cuerpo.
La Piedra está destruida, Damon.
Y Stefan con ella.
- No lo sabemos. - Sí, sí que lo sabemos,
si tenemos lógica y sentido de la razón y un cerebro.
Yo lo veo de otra manera, ¿vale?
Si Stefan está muerto, yo soy el responsable.
Lo que significa que voy a pasar el resto de la eternidad cazando
y haciendo penitencia
y viendo mi propio auto-odio
reflejado en el odio real de todos los demás.
Y no estoy preparado
para ninguna de esas cosas.
Es decir,
él no está muerto.
Inténtalo a mi manera.
Es menos depresiva.
Veo que he estado siendo caritativa
suponiendo que tenías un cerebro.
Puedes seguir siendo una Debbie Downer,
o puedes hacer un hechizo localizador
y ayudarme a encontrar a Rayna.
¿Qué dices?
¿Dónde vas?
A hacer lo que acabas de decirme que haga.
Sin ti.
Invisique.
¿En serio?
No lo pillo.
Mi intento fallido de ser un héroe,
los cuerpos...
¿Cuál es la lección aquí?
No estoy segura de si te sigo.
Recuerdo
estar siendo atrapado en la Piedra Fénix,
lo que significa que todo esto es alguna especie de bucle de pesadillas,
fabricadas por mi propia psique.
Quizás me he apresurado un poco en mi chequeo.
¿Puedes mirar hacia delante?
Creo que estoy bien, solo que
no estoy de humor
para adivinanzas, ¿vale?
¿Podemos pasar a la tortura, por favor?
¡Eh, agentes!
¿Por qué no se ponen con ello, eh?
Siéntate.
Lo que dices no tiene sentido.
- ¿Marty Hammond? - No,
pero está bien.
Eso no es lo que dice en este carné de conducir.
Le creo, pero esa no es mi cartera.
Posible pérdida de memoria.
¿Ha estado bebiendo, señor?
Lo pillo.
Soy un vampiro con problemas de control
y el alcoholismo es una metáfora para mi sed de sangre.
Mire, ahora estamos llegando a alguna parte.
Señor, ¿podría ponerse de pie para mí?
- ¿Vamos a un escape del infierno más cálido? - Puede.
Primero, voy a tener que pedirle que camine en línea recta.
¿Hola?
Matt... Necesito ayuda.
¿Rayna?
Eres la única persona en la que confío.
¿Pusiste a Stefan
- otra vez en la Piedra? - Sí, pero...
Entonces no tenemos nada de lo que hablar.
Hice mi parte.
Estoy fuera.
No lo entiendes.
Esas perras destruyeron la Piedra.
¡Él es libre!
Todos son libres.
Espera. ¿De qué estás hablando?
Rayna...
¿Qué quieres decir con libre?
¿Y bien?
Adelante y respóndele.
¿Qué quieres decir con libre?
Soy Valerie.
Y ahora, habla.
Valerie...
Y no sé por qué cogiste el cuerpo de Stefan,
pero si le pasa algo a...
mi hermano...
No importa.
Buen trabajo, Marty.
Y vuelve hacia mí.
Puedo oírlas.
Todas las voces...
¿De qué estás hablando?
Vienen de todas partes.
¿Qué se supone que prueba esto?
Que estabas bajo influencia
cuando estabas conduciendo el autobús.
¿Qué ha dicho?
Cuando destruisteis la Piedra Fénix,
todas las almas de dentro escaparon.
Dispersas.
Y puedo oírlas todas.
Vivas.
Cada una de ellas.
¿Estás diciendo que cada vampiro que alguna vez mataste con la espada
está ahora rondando por la Tierra?
¿Qué demonios te ha pasado?
No estoy seguro.
Me desperté
en mitad de la carretera
y vi un autobús en llamas.
Sí, eres un verdadero héroe, Marty.
¿Salvando a la mitad de los niños
de un accidente que causaste?
¿Por qué sigues llamándome Marty?
Quemé todos los cuerpos originales,
lo que significa que los prisioneros de la piedra están en
cadáveres aleatorios.
Vampiro, humano, no importa.
Los espíritus huyen desordenados
al primer trozo de carne muerta que pueden encontrar.
¿Recuerdas algo?
No.
Nada.
Lo siento...
¿te conozco?
No me importan
una panda de viejas almas de vampiros.
¿Dónde ha acabado Stefan?
Aquí tiene.
¿Y qué pasa si me niego a hacer la prueba?
Entonces no me está dejando muchas opciones.
Rayna...
¿a dónde ha ido Stefan?
Podría estar en cualquier lado.
Podría ser cualquiera.
Marty Hammond, está bajo arresto
por conducir bajo la influencia...
Mi nombre es Stefan.
Pare. Tranquilízate.
Tranquilízate, Marty.
Mi nombre es Stefan, maldita sea.
Vale, tú te lo has buscado.
¡Oye! ¡Vuelve aquí! ¡Para! ¡Para!
Volviendo a una noticia de última hora,
llegan informes de un accidente en la ruta 70,
cerca de Glenwood, Arkansas,
que implican a un autobús escolar concertado de Dallas.
Al menos cuatro muertos, con más heridos...
¿Qué demonios quieres?
Estoy llamando para advertirte.
Es un poco tarde para eso,
¿no crees?
Quiero decir, viendo que parece que estás trabajando
con la psicópata que se llevó a mi prometida como rehén.
Sé que va a ser difícil que creas esto,
pero me aseguré que Caroline estuviera a salvo.
¿A salvo?
Rayna le clavó una estaca a través de su caja torácica,
Matt.
Escúchame, estábamos fuera.
Tres años, tres años, sin apuñalamientos, sin intercambios
de rehenes, sin amenazas sobrenaturales
respirando en nuestro cuello, ¿vale?
Nos vamos a casar en un mes.
Tenemos niños de los que tenemos que cuidar.
Mira, Caroline era el cebo.
Para hacer salir a Stefan.
Eso es todo.
¿Qué demonios te ha pasado, tío?
Mira, algo malo ha pasado,
y estoy llamando para advertirte que te he mandado algunos visitantes.
No, no, escucha, Caroline se está escondiendo con las niñas,
esperándome.
Esto afecta a todos, Ric, y yo estoy a tres estados de distancia.
Voy a colgar ahora mismo.
Es como lo que pasó con Jo, solo que más aleatorio.
Todas las almas de los vampiros de la Piedra Fénix
han encontrado cadáveres recientes donde vivir.
Algunos vampiros, otros no.
Y, ¿por qué es mi problema?
Stefan está entre los desaparecidos,
y algo me dice que tu gente tiene
un gran interés en si vive o muere.
Vale.
¿Qué tenemos que hacer?
Tenemos que cazarlos a todos.
No.
No, Stefan debe ser nuestra prioridad.
Tu novio
debe ser la menor de tus preocupaciones.
¿Qué quieres decir?
¿Crees que pasé mi vida persiguiendo santurrones inofensivos?
Esa piedra se hizo para lo peor de lo peor.
Vencí a algunos de los vampiros más malvados
de los últimos 200 años.
Toma.
Ojea eso. ¿Qué es eso?
Es tu diario.
Mira si algo te refresca la memoria.
"Día 57 de estar enfadado con el montón de basura de mi hermano..."
Solo sigue adelante y léelo para ti mismo.
Mira, lo más importante es, tío,
que ya no estás en el infierno, ¿vale?
Esto es real.
Y mira, tío, la verdad es
que tienes todo el derecho de estar enfadado conmigo, ¿vale?
La he cagado mucho, y cuando recuerdes por qué,
- no te culpo... - Damon.
Sí.
Estoy muerto de hambre.
Vale, aquí tienes.
¿Necesitas que la rellene?
Por favor.
Y gracias.
Creo que ya es suficiente, Stefan.
Es suficiente.
¿Quieres continuar tú?
Mejor voy a hacer una llamada rápida.
Damon.
¿Cuándo te diste cuenta que Jo no era Jo?
Escucha, ¿estás con tu hermano ahora mismo?
Eso es lo que estoy preguntando.
Vale, Damon, escúchame atentamente,
ese no es Stefan, ¿vale?
No sabemos quién es ese.
Mantenlo cerca.
Vamos a necesitar su cuerpo.
Entonces, ¿dónde diablos está Stefan?
Sabes, no es fácil recoger a alguien de entre cientos
de informes de Twitter sobre el apocalipsis zombie, ¿vale?
- Estamos trabajando en ello. - Trabajad más duro.
No quiero pasar el resto de mi vida
haciendo de niñera a una copia barata de mi hermano.
Créeme, no va a ser el resto de tu vida.
El cuerpo de Jo comenzó a descomponerse
tan pronto como ese alma vampírica salió de su cuerpo.
¿Qué estás diciendo?
Digo que si Stefan está en un cuerpo humano,
tiene unos tres días de vida.
Sí.
Venga.
Ah, sí.
Para saber más de esta historia, no cambien de canal.
Lo último de Arkansas,
estamos, en medio de una advertencia por mal tiempo,
una cacería humana está en marcha cerca del Bosque Nacional de Ouchita.
Maty Hammond huyó de las autoridades
después de causar presuntamente un gran accidente en la Ruta 70.
El sospechoso ya fue identificado por conducir bajo los efectos del alcohol.
No esperamos que llegue muy lejos.
Es un conocido borracho.
Con su historial médico,
si el frío no le derriba, apuesto a que la desintoxicación lo hará.
Pero tenemos a nuestros mejores hombres en ello,
así que la gente solo debe estar calmada
y avisar de cualquier actividad sospechosa.
Llevamos a voluntarios a nuestro centro de llamadas también, así que si están
interesados, contacten con la Asociación Cristiana de Jóvenes de Glenwood.
y dennos una mano.
Gracias.
Hammond, un ex comerciante marino,
ha estado trabajando para la compañía concertada de autobuses.
Todavía tienen que emitir un comunicado.
Pero a medida que las noticias sobre el abuso de sustancias de Hammond
continúa descubriéndose...
Baja eso.
Mi cabeza va a explotar.
A la vista de su registro policial...
Cuéntame, ¿cómo son?
¿Las voces?
Confusas.
Hambrientas, enfadadas.
¿Las ves?
¿Al igual que con las visiones reales?
Trozos.
Todas a la vez, solapándose.
¿Tienes alguna foto de Stefan?
¿Por qué tendría alguna foto de Stefan?
Tú no, Caroline.
Ahora, no me digas que no tiene
algún maldito recuerdo sentimental.
¿Qué estás haciendo?
Dándote algo en lo que concentrarte
mientras te ayudo a ordenar el ruido.
Aquí tienes.
¿Valdrá esto?
Es perfecto.
Aquí tienes.
Mira sus ojos.
Concéntrate.
¿Cómo se supone que...?
Concéntrate en Stefan.
Vamos, Stefan, ¿dónde estás?
Veo árboles, sangre,
fuego y un ancla.
Espera, ¿un ancla?
Un tatuaje.
En su mano.
Está herido. Tiene miedo.
Espera un momento.
Hammond, un ex comerciante marino,
ha estado trabajando para la compañía concertada de autobuses.
- Todavía tienen que emitir... - El autobús.
He visto un autobús ardiendo.
Un tatuaje de la marina mercante, un tipo que salva a un montón de niños ...
y luego se da a la fuga.
Creo que este Marty Hammond es nuestro hombre.
¿Arkansas?
¿Qué demonios hay en Arkansas?
Miles de bosques nacionales, decenas de policías estatales cabreados,
y una tormenta de nieve que se acerca rápidamente.
¿Cuán pronto puedes llegar ahí?
Bueno, eso depende de lo cooperativos
que vayan a ser mis pasajeros.
Vale, hermano.
Es hora de irse.
Justo a tiempo.
Este sitio está muerto.
Sí.
Vamos.
Por supuesto.
Por supuesto que estoy atrapado en el cuerpo de un adicto.
No había falta una maldita piedra-infierno para ser tan irónico,
¿verdad, Marty?
Sabes, Marty,
he pasado los últimos tres años sabiendo
que mi esperanza de vida estaba ligada a Rayna.
Después de que el shock inicial se disipara,
realmente empecé a disfrutarlo.
Tenía fecha de caducidad.
Eso es lo más cerca de ser humano que voy a estar.
Creo que olvidé lo mierda que realmente es ser humano,
lo mucho que duele todo...
todo el maldito tiempo.
Venga...
Venga.
¡Sí! ¡Sí!
Chúpate es, Marty, miserable borracho.
Sí.
Sí, creo que está volviendo a mí.
El dolor, la triste monotonía
de mi eterna maldición.
Y sin embargo, aquí y allí,
momentos de esperanza.
Destellos de humanidad.
Puede que haya olvidado lo que hiciste, Damon,
pero sí recuerdo esto:
"Eres mi carne y mi sangre.
Te quiero, hermano."
Corta el rollo, colega.
Sé que no eres Stefan.
Es una pena.
Solo estaba calentando.
Te doy puntos por ser un estudiante rápido.
No puedo aceptar todo el mérito, me diste el manual.
Aunque con toda la seriedad,
tu hermano, verdaderamente, te odia.
Escucha esto, "Me he resignado
a no volver a ver nunca a Damon
en mi vida actual-mortal,
y nunca me he sentido tan aliviado".
Parece como si no le importara
si no vuelve a verte otra vez.
Lo que es perfecto,
porque no planeo rendirme con este cuerpo.
Bueno, una justa advertencia,
ese pelo requiere
una tremenda cantidad de mantenimiento.
Verdaderamente, lo necesita.
Mejor que nada creo.
¿A qué distancia está Memphis?
¿Memphis?
Por favor dime que tu nombre era Elvis.
Eso explicaría mucho.
Pareces un tipo entretenido, Damon.
Bueno...
Cuando todo esto termine,
deberíamos ir de juerga juntos.
Adiós.
¡Espera!
Espera. ¿Qué quieres decir, con que lo has perdido?
Quiero decir que ha descubierto que el cuerpo de Stefan es de multipropiedad,
y huyó.
Preguntó sobre Memphis.
¿Memphis?
Estamos a dos estados de distancia de Memphis.
Y tengo que ir a rescatar al Stefan real de la persecución.
Tienes una hereje y una cazadora.
Úsalas.
Está bien.
Puedo rastrear el cuerpo de Stefan.
¿Has dicho Memphis?
Tenemos que atraparle.
Bueno, esa es la cuestión, ¿no?
Y entonces, ¿qué?
Y entonces matarle, eso es lo que no estás diciendo.
¿Quién es él?
Solo otro asesino en serie
al que no se le debería estar permitido caminar por esta Tierra.
Le deberían clavar una estaca y quemarlo y enviarlo al olvido.
Bueno, está caminando esta Tierra en el cuerpo de mi novio,
así que no vamos a matar a nadie.
Entonces aquí es donde nos separamos.
Me muero por saber qué hay en esa caja a la que te acercas tan lentamente.
Es una pistola de dardos.
¿Crees que ayudaría?
Perdone, ¿señorita?
¿Sabe dónde estamos?
¿Está perdido?
Sí.
Y sin gasolina.
Y naturalmente con mala suerte.
¿Le importaría dejarme su teléfono?
Solo es una llamada rápida.
Espere.
El hombre es considerado peligroso.
Los residentes en y alrededor de Ouachita han sido aconsejados
de avisar de cualquier actividad sospechosa en la zona.
- ¡Aléjese de mí! - Solo necesito utilizar su teléfono.
Por favor.
Pardon me. Perdóname.
Agente entrando.
Necesito que llames a estos cuatro tíos para que vuelvan
para otro turno.
Necesito personal.
Espera, vuelvo enseguida.
¿Señor?
¿Quién es?
Soy un voluntario, sustituto de Matt Donovan,
Mystic Falls.
Un amigo de mis hermanos de azul.
Nunca he oído hablar de Mystic Falls.
Nunca oí hablar de usted.
¿Dónde está su placa?
No necesita ver una placa,
porque Matt Donovan,
es el mejor policía, más valiente,
y menos estúpido que haya conocido nunca.
Y si alguien pregunta,
esa es la mentira que le cuenta.
Me alegro de que esté aquí, Donovan.
Tenemos suerte de tenerle.
¿Y cuál es la situación?
Bueno, Hammond está jodido lo vea por donde lo vea.
Tenemos el bosque rodeado.
Los chicos hicieron una redada en una cabaña, encontraron rastros de sangre
pero no a Marty, lo que significa que...
Está solo en esos bosques.
Y nadie puede sobrevivir a estas temperaturas por la noche.
Solo estamos intentando no llamar la atención.
Vamos a esperar que la naturaleza haga nuestro trabajo.
No te viste venir esa, ¿verdad, hermano?
¿Qué dices si salimos de aquí,
y te ponemos otra vez en tu cuerpo?
Vamos.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Esto.
Tú.
Si estás aquí,
entonces estoy salvado, y te debo una.
Pero si eres una alucinación,
entonces he pasado la fase de delirio de mi abstinencia,
y estoy oficial y realmente jodido.
12 grados y bajando rápido.
Con las nevadas de 30 centímetros previstas,
se debe esperar el cierre de carreteras y la caída de la red eléctrica.
Vale, intenta calmarte y contarme que pasó.
Yo le vi. Él me atacó.
Ahora está a salvo, señora.
Gracias.
Si le parece bien, capitán, me gustaría hacerle unas preguntas.
Está bien.
De acuerdo, todo el mundo.
Matt Donovan se encarga de esto.
Necesito que me digas
dónde le viste exactamente.
Sí. Fue en el acceso a la carretera 274.
Era al norte de Oden.
Hay un mirador allí.
Y, ¿estás segura que era el norte?
Sí.
Vale.
Muy bien, chicos.
Está al sur de Oden.
Llevemos a todas las patrullas a ese área, ¿vale?
Espera, eso no es lo que he dicho.
Ahora sí.
Lo viste al sur de Oden.
Oiga, avíseme si encuentran mi teléfono.
¿Qué has dicho?
Mi móvil.
¿Hola?
La voz de Marty es,
más ronca de lo que imaginé.
Damon.
Seguro que has elegido la mejor noche para perderte en el bosque.
Sí, bueno, al menos estoy empezando a entrar en calor.
Lo que, en caso de que no lo sepas, es una mala señal.
Tienes que moverte, ¿vale?
Elige una dirección, y empieza a andar.
No puedo.
No puedo ni sentir mis piernas.
En estas alturas, no puedo decir
si los temblores son por mi abstinencia
o porque me estoy muriendo de frío.
Stefan, levántate.
Así no es como vas a morir, Stefan Salvatore.
¿Solo en el desierto,
atrapado en el cuerpo congelado de un asesino alcohólico?
No lo sé.
A mí me parece apropiado.
Vamos.
Oye, dame algo con lo que trabajar.
Tarde y mal preparado.
Das pena jugando a hacerte el héroe, hermano.
Bueno, creo que no estoy acostumbrado a que tú
seas una damisela en apuros.
¿Debería hacer una lista de todas las formas
en que este desastre es culpa tuya?
Claro, Stef.
Adelante. No estoy haciendo nada importante ahora mismo.
Me has fallado, Damon
Escucha, Valerie y yo estábamos literalmente
a punto de hacer el hechizo de transferencia.
Incluso antes de eso.
Me abandonaste
cuando decidiste vivir en un ataúd
en lugar de reconocer la culpa de tus errores.
No, no, no.
Estaba intentando prevenirme
de cometer errores, Stefan.
¿Y por qué es tan duro para ti, Damon?
No digas ''Elena''.
Has vivido 160 años
antes de que la conocieras.
He sido arrancado del infierno
y enviado al cuerpo de un hombre muerto.
¿Y sabes cuál fue mi primer pensamiento cuando volví?
''Tengo que salvar a esas personas en el autobús''.
No sabía quién era,
no sabía dónde estaba...
fue mi instinto.
¿Dónde están tus instintos,
Damon?
¿Qué dice la voz de tu cabeza?
¿Quieres que diga lo que ambos ya sabemos?
Bien.
Soy egoísta.
Estoy enfadado.
Soy impactiente.
Y sí, hasta que conocí a Elena,
no estaba interesado en hacer lo correcto por nadie.
Tu hermano incluido.
Mi hermano incluido.
¿Estás enfadado?
Sí.
¿Estás resentido conmigo?
Sí.
Bien.
Entonces levántate y ven a patearme el culo tú mismo.
Stefan...
Estoy caminando.
¿Quieres saber por qué esto es tan duro?
¿Por qué Marty Hammond
es totalmente un tren descarrilando?
Porque, al final,
no voy a ser capaz de seguir.
Y cuando eso pase,
no creo que vayas a estar allí.
¿Tenemos que esperar aquí?
Bueno, a menos que quieras terminar en una zanja de la carretera,
vamos a pasar la noche justo aquí.
Qué conveniente para ti.
¿Qué se supone que significa eso?
Bueno, si esto termina mal,
sales victorioso.
Stefan muere sin ser culpa tuya.
Menos competición por el corazón de tu prometida.
¿Cuán inseguro piensas que soy?
No finjas que no se te ha cruzado por la mente.
Estoy muy familiarizada con la sensación
de ver a Stefan y Caroline desde fuera.
Bueno, excepto por la parte en la que Stefan abandonó a Caroline
para viajar alrededor del mundo contigo.
Mira, nunca me engañé a mí misma pensando
que lo que tenía con Stefan duraría.
Pero tú... le pusiste un anillo.
Sí, le pedí matrimonio a Caroline,
porque estoy enamorado de ella.
Y ella dijo que sí
porque tenía sentido para los niños.
Así que, sí...
La vuelta de Stefan podría arruinar mi pequeña y perfecta vida.
¿Y qué?
Bueno, para que lo sepas,
apoyo lo tuyo con Caroline.
Por qué, qué desinteresado de tu parte.
No me digas que
no aprecias la ironía de esto.
Tú siendo un humano.
Bueno, sobra decir que no lo aprecio
en este particular momento.
Bueno, dime,
¿cúal es la peor parte de ser humano?
¿Son... los calambres en las piernas?
¿Estornudos?
¿Congelarse? ¿Qué es?
¿Qué tal la incapacidad para obligar a la gente?
Sí.
Sí, esa es una importante.
Molesta tener que seguir las reglas, ¿no?
Como sabrás.
Oye.
¿Recuerdas cuando jugábamos al escondite de niños?
¿Mencionas eso porque solías hacer trampas?
No las hacía.
Absolutamente, las hacías.
Solías esconderte en la oficina de papá,
incluso sabiendo que no se nos permitía estar ahí.
Una vez, quizás.
No.
Todo el tiempo.
Entonces ¿por qué te ha sido tan difícil encontrarme?
Porque tenía miedo.
No quería romper las reglas.
Tal vez esperabas que papá me cogiera y me castigara.
No, no tenía miedo de que me atrapara.
Estaba asustado por ti, Stefan.
¿Por qué mencionas el escondite?
Porque nunca vas a encontrarme.
Damon...
¿Qué pasa?
Nada.
Está todo muy normal.
Son esos...
Aprobados por la policía.
Tú me preguntaste qué era lo que más echaba de menos de ser un humano.
El éxtasis de comer este...
increíblemente horrible donut.
¿Así que está todo perdonado?
Ni por asomo.
¿Qué pasa?
Sobre eso...
me temo que Marty no va a conseguirlo.
Ponte el cinturón.
Tenemos menos de 48 horas para encontrar tu verdadero cuerpo.
¿Sigues rastreando el cuerpo de Stefan?
Quienquiera que esté en él acaba de parar.
En Memphis.
Puedo oír música, es...
una fraternidad.
Espera, ¿un vampiro vino a Memphis
y fue directamente a una universidad?
Tenemos que irnos.
¿Por qué?
¿Qué está pasando?
Es algo que dijo Rayna.
Me recordó a un cuento de viejas
sobre una cadena de asesinatos
que sucedieron en Memphis en la década de 1880.
Al parecer él fue un asesino en serie
antes de convertirse en vampiro.
Iba a acechar en hermandades y fraternidades
y asesinaba como deporte.
¿Libaciones?
Qué bien.
Pasa, tío.
Según la historia, no solo los mataría. Sino que obligaría
a sus víctimas a matarse unas a otras.
Y ellos contarían la historia,
pero nadie les creería.
Finalmente, la carga les volvería locos.
Nunca cogieron al asesino.