Sebelumnya di: The Vampire Diaries...
Namaku Alexandria St. John.
Aku keluargamu, Lorenzo.
Ini yang kutahui soal pil itu.
Itu sungguh berguna jika kau ingin melawan penyihir.
Bagaimana dengan penawarnya?
Kami berusaha membuat penawarnya, dan kami gagal.
Apa?
Kau berikan pada siapa pil itu?
Sampaikan permintaan maafku pada Bonnie Bennett.
Semua orang yang kau kenal telah memilih apa yang layak untuk mereka.
Bagaimana kalau kau memilih yang layak buatmu?
Aku mencintaimu. / Aku mencintaimu.
Ketika kau menghancurkan batu Phoenix,
semua jiwa yang ada didalamnya keluar.
Jiwa yang melarikan diri itu masuk ke dalam...
...tubuh manusia yang pertama mereka temukan
Cukup omong kosongnya kawan.
Aku tahu kau bukan Stefan.
Rupanya, dia adalah seorang pembunuh berantai
sebelum dia menjadi seorang vampire.
Dia akan mengejar kumpulan mahasiswa, dan orang-orang
kemudian membunuhnya untuk kesenangan.
Kemana perginya Stefan?
Dia bisa dimana saja.
Dia bisa jadi siapa saja
Aku berhasil keluar dari neraka.
dan terlempar ke dalam tubuh orang mati.
Kau tak akan mati seperti ini,
Stefan Salvatore.
Kencangkan sabuk pengamannya. Kita punya kurang dari...
...48 jam untuk melacak tubuhmu yang sesungguhnya.
Stefan.
Hey, Stefan.
Oh, apa yang terjadi?
Aku membawamu dari salju,
kau makan banyak donat,
kemudian kau muntah darah di mobil bersihku yang bagus ini.
Kau bilang "semuanya sakit," jadi...
Aku beli semuanya. Obat sakit kepala,
obat tenggorokan, obat perut.
Dimana kita?
Dalam perjalanan menuju Memphis.
Valerie melacak tubuhmu yang sesungguhnya,
tubuh dengan rambut yang bagus.
Bagaimana bisa tubuhku bisa berada di Memphis?
Kau tahu kenapa?
Ceritanya panjang.
Bagaimana kalau kau fokus saja untuk tetap hidup?
Duduk dengan tenang, bersantailah.
Untuk menyimpan energi 5 jam mu yang tersisa,
mungkin dengan sirup obat batuk atau semacamnya.
Baiklah.
Rencana "B."
Apa yang kau lakukan?
911. Apa keadaan daruratmu?
Damon, Aku tak bisa ke rumah sakit.
Marty Hammond menabrak bus yang penuh dengan anak-anak.
Dia itu seorang buronanan.
Jangan khawatir adikku.
Aku tak akan membawamu ke rumah sakit.
Aku akan membawa rumah sakit pada kita.
Aku harus berimprovisasi.
Obat-obatan yang ada di mobil tak berpengaruh.
Itu Frank dan itu Sully. / Hi sobat.
Apa kabar'?
Sudah kuminta mereka dengan sopan untuk memastikan kalau Marty
tetap hidup, dan jika tidak,
maka aku akan memotong jempol mereka
dan memberikannya pada tupai.
Benarkan?
Sementara itu, kau dan aku
akan memburu ke sosiopat
yang telah mengambil tubuh Stefan,
kemudian Valeri akan mengembalikan jiwanya... ke dalam...
Dimana penyihirku?
Dia di sebuah motel di jalan 70,
mempersiapkan mantranya.
mempersiapkan mantranya? Apa artinya itu?
Apa yang harus di persiapkan?
Kurasa itu lebih rumit dari yang diperkirakan.
Bagaimanapun,
Dia berhasil melakukan mantra pelacak
pada pembunuh berantai dalam tubuh Stefan.
Namanya Ambrose.
Ternyata, dia bersembunyi
di sebuah "frat house" dekat Universitas Memphis.
Mungkin dia akan sangat sibuk
memakan mahasiswi yang mabuk
itu memudahkan kita untuk menangkapnya.
Dengar, terima kasih sudah datang membantu kawan.
Sangat berarti buatku.
Ya, sebenarnya aku tak bersukarela Damon.
Valerie semacam menyergapku.
Dia pikir mungkin
kau tak akan senang dengan teman lama.
Terutama karena kau berencana menikahi mantannya.
Kau yakin mau seperti ini Damon?
Kau tahu, mungkin kau memberikan martin beberapa jam,
tetapi saat hal yang sama terjadi pada Jo...
Entahlah, mungkin kau ingin mempertimbangkan
menghabiskan waktu yang tersisanya...
bersama saudaramu.
Apa kau sungguh-sungguh menyarankanku menghabisakan sore
mengucapkan selamat tinggal cengeng pada Stefan
bukannya menyelamatkan hidupnya?
Kau jadi lemah, Ric.
Lebih dari lemah.
Otakmu telah mencair.
Masuklah.
Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com -
diterjemahkan oleh: aragorn303
Masalahnya, aku peduli padanya lebih dari siapapun di dunia ini.
Tapi itu tak cukup.
Maksudku, dia pergi begitu saja seperti...
itu adalah hal termudah untuk dilakukan di dunia ini.
Lalu aku mengetahui dia kembali
dan tak berusaha menghubungiku.
Kupikir, bagaimana bisa aku terjatuh ke tempat yang gelap
pada seseorang yang sedikit peduli padaku?
Aku memutuskan siap untuk melanjutkan hidup.
Aku tak akan membiarkan hal itu menghianati sisa hidupku.
Terima kasih, Bonnie.
Kemajuan yang bagus.
Virginia?
Ada sesuatu yang ingin kau bagi?
Tidak.
Jadi apa yang kulewatkan saat aku pergi?
Apa yang telah terjadi?
tidak akan tahu.
Oh, ayolah.
Mungkin kau mengubur ingatanmu di bak pasir Dallas,
tapi istrimu, dia selalu ikut campur dengan urusan orang,
itulah sebabnya aku merasa sulit untuk percaya
bahwa dia tidak akan ikut campur
dengan beberapa rincian tentang sahabatnya
lebih dari string keju dan chicken nugget.
Dengar, Damon,
Jika kau memancing informasi soal Bonnie,
Kusarankan kau tanyakan langsung pada sumbernya.
Itu pasti, tapi dia tak meninggalkan alamatnya di peti matiku.
Ah, itu tidak masalah.
Akan kuberikan boneka beruang dan sesuatu untuk dibicarakan di resepsi.
Yah. kami sebenarnya tak merayakan besar-besaran pernikahannya.
Hanya beberapa sahabat.
Sejak kapan kau punya sahabat selain aku?
Kami membuat yang baru.
Dengar, aku tahu itu bukan sekedar tidur siang buatmu Damon,
tapi sudah tiga tahun di dunia nyata.
Orang berubah.
Hidup terus berlalu.
Itu bukan sekedar tidur, Ric.
Aku begitu mengecewakan nenek moyang
saat menjelang ajalku.
jadi aku tak akan menghancurkan semua orang yang kucintai.
Kau tahu? Sekarang kita tahu bagaimana kita seharusnya,
Kurasa aku akan kembali ke kehidupanku sekarang.
Jadi jika tak keberatan antar aku ke bandara.
atau stasiun kereta atau...
atau bahkan tempat pemberhentian bus disini,
jika kau mau menepi...
Dan itu dia.
Dengar, Aku paham kau marah?
Aku tak seharusnya pamit lewat sebuah surat.
Seharusnya aku terbang ke Dallas dan mengajakmu keluar
untuk minum dan menari dan pamit secara langsung.
Aku sungguh minta maaf, Ric. Biar kuperbaiki itu?
Oh, kau tahu Damon, aku sungguh tak tertarik
menjadi bagian dari tur 12-langkah penebusanmu.
Satu misi lagi,
demi masa lalu?
Aku bisa meyakinkanmu kalau menyelamatkan adikku
akan lebih menyenangkan
than putting together old broken-up baby dolls.
yah, Aku bukan penggemar berat saudaramu lagi sekarang.
Dia membuat Caroline patah hati saat dia meninggalkannya.
Sungguh berhasil buatmu bukan?
Huh?
Oh, ayolah
Bantulah aku. / Jadilah pahlawan.
Maksudku, kecuali jika menurutmu Caroline peduli apakah Stefan hidup atau mati.
Dinamana pacarmu?
Pacarku?
Valerie?
Yang tinggi, cantik, suka minuman dengan payung kecil merah muda.
Atau kau punya lebih dari satu pacar?
Tidak, tidak tidak.
Hanya satu.
Butuh bantuan?
Apa yang coba kau tulis?
Sebuah permintaan maaf.
"Kuharap hal itu berbeda,
tapi lebih aman seperti ini.
Tak bermaksud menyakitmu,
dan kuharap kau dapatkan kebahagian."
Kedengarannya bagus menurutku.
Dia mengembalikan semua surat tanpa membukanya.
Mungkin yang ini salah satu yang akan dia baca.
Benar.
Semuanya baik-baik saja kawan?
Kau punya kertas dan pena?
Aku harus menulis surat,
jaga-jaga jika aku tak selamat.
Chug! Chug! Chug! Chug!
Damon!
Aku penasaran apakah kau akan muncul.
Masuklah kawan.
Silahkan minum.
Oh, sayang.
Sepertinya kau tak punya janji untuk masuk.
Kupikir sekarang kau harus sedikit bekerja keras agar bisa masuk kemari.
Baiklah, jadi...
Aku tak bisa melewati ambang batas.
Giliranmu.
Kau akan menyamar.
Pakailah.
Kau bisa masuk sebagai profesor menyeramkan
berpura-pura sebagai pendamping.
Aku sudah memesan tiket pukul 5 : 15 menuju Dallas/Fort Worth.
Aku akan terlambat.
Kau tak bisa menipu siapa pun, Ric.
Kau tahu itu?
Kau akan membidikan senapanmu padaku saat aku muncul di rumahmu.
Aku tahu kau masih melakukannya.
Aku sudah tak melakukannya karena aku
harus melindungi keluargaku dari beberapa orang tak diundang.
Nyawa adikku lah yang sedang kita bicarakan, Ric.
Jika kau tak mau melakukannya untukku, setidaknya lakukanlah untuk
orang yang membuat kehidupan bahagia ini
that you're just dying to get back to possible.
Yeah?
Apakah kau Damon Salvatore?
tergantung pada siapa yang bertanya.
Dia bilang jika kau tak menjawab ini,
Aku harus lari ke lalu lintas.
Aku akan menjawabnya.
Jadi kudengar M.O. vampirmu
is payback for you being a Greek system reject.
Semacam klise, bukan begitu?
Bagaimana jika kau kemari, Damon?
Aku yakin aku bisa mengingat hal menarik,
pada parasit yang memiliki tempat ini.
Satu-satunya parasit yang membuatku tertarik adalah kau.
Kau tahu, aku sungguh tak peduli soal rasa darah.
Yang kusuka adalah fasilitas yang kurang jelas.
keterampilan menguping, permainan pikiran.
Tentu saja, itu menyenangkan untuk kecerobohan membunuh
kelas orang sinting ini,
tapi membuat mereka saling membunuh?
Itu sungguh menyenangkan.
Ini semua sungguh menarik.
Begini: Aku tak bisa mendengarmu dengan baik.
Kurasa penyambutannya kurang baik disana.
Bagaimana jika kau keluar dan berikan
monolog jahatmu secara langsung?
Bagaimana menurutmu?
Damon, aku tahu kau tak akan pergi
sampai kau dapatkan kembali tubuh saudaramu.
Jadi bagaimana jika kau lakukan sedikit bantuan buatku
dan kita berdua dapat yang kita mau?
Apa itu?
Rayna Cruz.
Dia mengejarku di seluruh negeri ini selama satu dekade,
membuat hidupku seperti di neraka.
Secara harfiah. Kudengar kau juga.
bagaimana dengannya?
Katakan saja
Aku membuat persoalan pribadi dengannya.
Menahannya pada beberapa pembantaian.
Mengubah pacarnya.
Dia tidak akan puas sampai aku mati.
Bahkan, mungkin dia dalam perjalanan ke sini sekarang.
Bagaimana kalau membunuhnya untukku,
dan aku janji akan mengembalikan tubuh Stefan ini padamu.
Dan kenapa kau mau melakukan itu?
Jelas, kau tak tahu
dengan celah tersebut.
Aku bisa melompat dengan mudah
ke dalam tubuh seorang vampir yang sedang bertransisi.
Yang harus kau lakukan hanyalah menemukanku penyihir
yang bisa menukarku
ke dalam tubuh sesamamu yang tak kau pedulikan,
dan Stefan bisa mendapatkan kembali tubuhnya.
Dan bagianku bisa memajang Kepala Cruz di didingku.
Semua orang menang.
Bagaimana menurutmu, Damon?
Anggap sudah dilakukan.
Bagus.
Bagaimana keadaan Stefan?
Martyn tua masih hidup,
terima kasih pada keajaiban pengobatan modern.
Aku mengirimnya ke Wildwood Motel di truk merah besar.
Sirene kecil diaatasnya, garis putih disampingnya.
Kau tak akan kehilangannya. / Bagaimana dengan Ambrose?
Kenapa itu lama sekali?
Hei, aku disini berusaha keras menangkap pria yang kau cintai.
Kaulah yang bersembunyi di motel,
makan dari mesin pembuat makanan, jadi biarkan aku rehat sejenak, ok?
Mantra Gemini biasanya menggunakan dua penyihir, Damon.
Aku mencoba mengumpulkan kekuatan untuk memastikan
bahwa aku benar-benar bisa membuatnya kembali ke dalam tubuh sendiri.
Jadi maksudmu kau tak bisa melakukannya?
Tidak, aku tak bilang begitu.
I'm not the kind of guy
Kau bisa melakukannya atau tidak?
Semua orang yang kusayangi di dunia ini sudah tiada.
Stefan satu-satunya yang tersisa dalam hidupku.
Akan kulakukan apapun agar berhasil.
Baiklah.
Bagus. Bagus.
Sekarang, aku inging tanya,
adakah kemungkinan kau meluangkan sedikit kekuatanmu
untuk kau gunakan pada mantra pelacak pada Rayan Cruz?
Aku mengambil jurusan Ilmu Politik
tapi jujur saja
jadi apa yang kau lakukan dengan gelar Ilmu Politikmu? Jadi...
Itulah sebabnya aku melakukan ini.
Hanya untuk saat ini saja.
Hei, kau baik-baik saja disana?
Kau tahu, jika kau muntah di mobilku,
Aku harus menilaimu dengan nol bintang.
Aku baik-baik saja.
Seberapa jauh lagi? / Sebentar lagi.
Kau akan suka orang-orang ini.
Mereka mengadakan pesta maraton selama tiga hari.
Apa-apan itu?
Tidak. Jangan berhenti.
Maaf. Aku harus berhenti.
Itu sudah peraturannya.
Duduk disini.
Jangan panggil siapapun, jangan kemana-mana.
Terima kasih.
Bisa kau periksa apakah aku dapat pesan dari dokterku?
Hei.
Apa yang kau lakukan? Kau mencuri obatku.
Apa?
Setiap hari saat kau mendapatkan obatmu, Kau bertanya pada perawat,
"Hei, apakah aku dapat pesan dari dokterku?"
Lalu dia mencarinya,
dan kau menukar obatku dengan gula.
Kenapa kau mencuri obatku?
Karena tak satupun dari kita akan sembuh
jika kita tak bisa berpikir jernih.
Kau terlihat seperti dalam kabut aneh.
Aku hanya ingin membantu.
Terima kasih.
Akhirnya aku merasa seperti diriki lagi.
Aku belum pernah merasakan seperti diriku lagi selama ini.
Kau ingin makan sesuatu?
Aku tahu di mana perawat menyembunyikan permen mereka.
Ya, tentu.
Itu tak terlihat bagus.
Apa yang terjadi disini? / Aku punya penumpang.
Aku bermaksud membawanya ke frat party,
seorang pria datang dengan aksennya itu
dan membawa penumpangku pergi.
Damon. Apa aku berutang kesenangan?
Bawa dia kembali.
Aku tak paham yang kau bicarakan.
Bukankah itu sedikit memalukan,
masih bermain sandera dengan Armory?
Aku sudah tak bergabung dengan organisasi tersebut.
Cobalah mengerti.
Baiklah, berikan aku pencerahan.
Apa yang sebenarnya kau butuhkan dengan Rayna Cruz Saat ini?
Karena kau bernjanji, Aku membutuhkannya lebih darimu.
Oh, benarkah begitu?
Kalau begitu aku ingin bertanya.
Bagaiaman kabar Bonnie?
Kau tahu, sahabat yang baru saja kau tinggalkan.
Hidupnya seperti sudah kau putuskan untuk menekan tombol pause
Kita tak bicara soal Bonnie saat ini.
Kita bicara soal Stefan, yang saat ini sekarat,
dan faktanya Rayna satu-satunya kunci untuk keselamatannya.
Kalau begitu kusarankan kau mencari cara lain untuk menyelamatkannya.
Karena kau tak akan mendapatkan Rayna.
Pacaran.
Apa?
Bonnie dan Enzo.
Mereka pacaran.
Pacaran, seperti,
seseorang menculik Bonnie Bennett
dan mencuci otaknya pada hubungan dengan Enzo, atau...?
Seperti, Bonnie mendapat masalah dengan Armory
saat kau memutuskan mengambil liburan hibernasimu.
Enzo menolongnya. Kau paham,
sesuatu terjadi dari sana.
Kupikir kau tak tahu apa-apa.
Telpon Barbie Dream mu berdering.
Aku berniat menelponmu.
Kau tahu apa yang kusadari?
Antara permaian beer pong dan celana pendek yang sangat pendek,
kehidupan Yunani modern bahkan kurang bermartabat daripada dulu.
Dengar, kami dapat sedikit masalah di jalan.
Kuharap itu artinya kau mendapatkan Rayna Cruz
dan mengikatnya di kap depan mobilmu.
Ambrose, saudaraku,
tak ada yang akan membuatku bahagia
selain membasmi teman pemburu kecil kita.
Tapi aku ingin kau memeriksa hujan.
Aku berjanji aku akan segera ke sana.
Hanya saja, dia saat ini di luar jangkauan sekarang,
dan aku kehabisan waktu.
Bagaimana menurtumu? Apa kita sepakat?
Rasa kekecewaan ini pasti sering dirasakan saudaramu.
Jadi bagaimana kau bisa disini? / Kurasa sama sepertimu.
Aku dikhianati oleh seseorang yang kusayangai.
Tapi itu keluargaku, bukan pacarku.
Oh, bukan. Damon bukan pacarku.
Dia...
Aku tak tahu dia apa. / Itu bahkan lebih buruk.
Jadi apa yang terjadi pada keluargamu?
Katakan saja aku...
mencoba menyelamatkan mereka dari suatu...
kegelapan.
Ternyata, mereka tak ingin diselamatkan.
Jadi saudariku membiusku
dan mengunciku di bangsal psikologi ini.
Membuat semua orang mengatakanku gila,
yang mana aku tak gila.
Ya.
Pasti sulit menjadi anggota keluarga St. John.
Kau kenal siapa keluargaku?
Itukah alasanmu disini? / Bukan.
Untuk memata-mataiku? / Bukan.
Kau bekerja untuk mereka? / Tidak!
Kakakmu Alex mencariku.
Seluruh Armory mencariku.
Mengapa?
Aku tak tahu.
Aku mengarang cerita
dan memeriksa ke tempat ini beberapa minggu yang lalu,
berharap kau bisa membantuku mencari tahu.
Mereka memburuku hampir selama tiga tahun.
Jika kau mengharapkanku untuk memberikan beberapa... kebijaksanaan yang berharga,
kau kurang beruntung.
Itulah yang keluargaku lakukan. Mereka memburu monster.
Senjata, pusaka, orang.
Dan mereka tidak berhenti sampai mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Aku ingin kehidupanku kembali.
Jika ada sesuatu yang bisa kau beritahukan...
Aku seorang penyihir Bennett.
Apakah itu berarti sesuatu untukmu?
Buktikan.
Lakukan sihir.
Aku tak bisa.
Aku tak punya akses itu saat ini.
Jika kau sungguh seorang penyihir Bennett,
mereka akan melacakmu dari dulu.
Aku menemukan cara untuk bersembunyi dari mereka.
Itu yang bisa kubuktikan.
Jika kau berjanji untuk menjaga rahasiaku.
Aku akan menjaga rahasiamu...
jika kau berjanji mengeluarkanku saat kau pergi.
Sepakat.
Hei, apa yang terjadi?
Hei!
Uh-oh.
Menurutmu dia mengejar Rayna sendirian?
Tidak.
Dia tak akan tahu kemana mencarinya.
Itu sebabnya dia membutuhkanku.
Mungkin dia mencari pesta pembunuhan berikutnya.
Atau dia akan terus berlari sampai...
Membunuh Stefan yang masih dalam perjalanan?
"Perjalanan."
Hei, kupikir dia mendengarmu memberitahu sopir ambulan itu kemana mengatar Marty?
Kau di luar saat mengatakan itu.
Oh, tidak. Mungkin dia pikir bisa mendapatkanku jika dia membunuh Marty,
dan kemudian aku tak akan membutuhkan lagi tubuh Stefan.
Ini Frank.
Katakan kau sudah sampai, Frank.
Kita mendapatkan hambatan kecil beberapa mil.
Apa gunanya memiliki sebuah kendaraan darurat
jika kau tak bisa membuat mobil lain menyingkir?!
Maaf soal itu. / Jangan berhenti lagi!
Jangan terhambat lagi, jangan mengumpulkan $200.
Nyalakan sirene nya, Frank,
dan antarkan dia pada seorang wanita penyihir yang sangat kuat
sebelum orang gila membunuh adikku.
Dimengerti.
Hei, Sully?
Nyalakan sirene.
Kena.
Hei, bung,
kau baik-baik saja? / Aku?
Oh, aku sehat.
Terima kasih.
Bagaimana denganmu kawan?
Apa kau terluka?
Bagaimana denganmu, Stefan?
Apa kau siap menemui penciptamu?
Kurasa menjadi manusia masih memiliki beberapa keistimewaan.
Oh tidak, kau lagi.
Sayang sekali.
Aku beruntung, kau terlihat lemah hari ini.
Aku lebih suka mati daripada kembali ke Armory.
Aku akan mencekik diri sendiri dengan sabuk pengaman jika itu harus.
Jangan repot-repot. Mereka tahu di mana kau berada.
Tampaknya Alex St. John punya segalanya yang dia butuhkan darimu.
Jadi apa yang kulewatkan?
Kenapa aku disini?
Katakan saja aku punya alasan.
Wow, itu specific.
Apakah kita bermain 20 Pertanyaan sekarang?
Bagus, Aku ikut.
Apakah kau sadar bahwa Armory telah merekayasa
sebuah jenis pil yang menahan sihir?
Jika kumakan ini setiap hari,
mereka tak akan bisa melakukan mantra pencari padaku.
Pengaruhnya aku tak punya akses pada sihir apapun.
Bagaimana Armory membuat barang semacam itu?
Kau pernah dengar soal seorang pemburu vampir bernama Rayna Cruz?
Mereka menggunakan darahnya
untuk membuat pil yang telah ku ambil.
Jika kau membantuku, kau bisa bebas.
Jenis bantuan apa yang kau cari?
Aku harus tahu apakah efek pil bisa dibalikan.
Atau aku akan menggorok lehermu dan melemparkanmu ke tempat sampah.
Tergantung pada sikapmu.
Maaf, kupikir tempat sampah kalau begitu.
Efek darahku tak dapat dibalikan,
itu hanya meningkatkannya.
Bagaimana kau tahu?
Jika aku menembak bola matamu,
kau mungkin tak akan pernah bangun.
Armory sudah mencoba.
Mereka gagal.
Sihir tidak berlaku seperti sains.
Jangan menembak pembawa pesan.
Ini bukan soal rasa ingin tahu, bukan?
Kau mencuri pil tersebut dan memberikannya pada orang yang kau sayangi.
Kau tahu itu sungguh memalukan?
Jika orang itu adalah seorang penyihir.
Katakanlah ... Bonnie Bennett.
Karena itu kau hanya memberi
gadis yang kau sayangi itu hukuman mati.
Kau kelihatan sangat buruk, Stefan?
Bukankah sebaiknya kau mengakhiri ini?
Pikirkan cara ini.
Setidaknya kau tak harus kembali ke batu nereka.
Kau punya kematian yang manis untuk kau lihat kedepan.
Oh.
kompor portable.
Apa yang mereka pikirkan berikutnya?
Kurasa aku sungguh menikmati hidupku di dunia baru ini.
Aku sudah membaca jurnalmu, Stefan.
Dan aku tahu kau sangat sensitif,
semacam manusia lebay.
Jika ada kata-kata terakhir yang ingin kau sampaikan padaku?
Kesenangan berakhir.
Justru sebaliknya.
Kesenangan baru dimulai.
Aku benci bagaimana menyenangkannya itu.
Sekarang katakan padaku mengapa Armory mencariku.
Kau juga berjanji mengeluarkanku dari temapt ini, kau ingat?
Kau punya kunci atau kode atau semacamnya?
Aku punya dokter yang bisa membuat kita bisa keluar,
tapi tidak sebelum kau ceritakan apa yang perlu kutahu.
Ada lemari besi di ruang bawah tanah Armory.
Tempat itu disegel oleh penyihir Bennett sejak dulu,
dan hanya penyihir Bennett yang bisa membukanya.
Jadi mereka ingin aku untuk membuka lemari besi itu?
Sejauh yang keluarga ketahui, Lucy Bennett
satu-satunya penyihir yang masih ada.
Dan dia menghilang sekitar empat tahun yang lalu.
Aku tak yakin mengapa Armory tak tahu tentangmu.
Aku secara resmi mati untuk sementara.
Yang mana aku tak mati.
Itu cerita panjang.
Apa yang ada di lemari besi ini?
Sesuatu yang tak boleh di bebaskan.
Kau harus sedikit lebih jelas.
Pertama kau harus bersumpah tak akan pernah membukanya.
Jika kubah itu adalah kunci kebebasanku,
Aku tak bisa menjanjikan apapun
sampai aku tahu apa yang ada di dalamnya.
Oh.
Aku berharap
Kau akan...
berada di pihakku.
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Aku tak bisa membiarkanmu membuka kubah itu.
Lepaskan! Lepaskan!
Dia penyihir!
Dia mencoba kabur!
Kalian harus menghentikannya, kumohon!
Kalian harus menghentikannya!
Dia tak boleh membuka kubah itu!
Dia tak boleh membuka...
kubah itu...
Kau tak apa, Nona McCullough?
Ya.
Aku akan mengembalikanmu ke tempat semestinya.
Jangan khawatir.
Terima kasih sudah melakukan semua ini.
Ini tersangkut dari meja depan.
Jaga-jaga jika kita harus merestart jantung Marty.
Damon lah yang harus kau ucapkan terima kasih.
Menurutnya aku tak akan berhasil,
meskipun Stefan
adalah satu-satunya hal yang kita miliki bersama.
Jangan berterima kasih padaku.
Berjanjilah kau akan berhasil.
Aku berjanji.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros, mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus
o adseros, mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus...
Kau ingin minum?
Apa yang kulakukan disini?
Yah, kau tahu apa yang mereka bilang.
Tak ada tempat senyaman rumah.
Kau berada di pikiranku bukan?
Tak peduli ke mana kita pergi,
kau akan selalu pergi dan pergi
tentang seberapa besar kau merindukan rumah tua ini.
Kupikir kau akan lebih nyaman di sini.
Dan aku ingin melihatmu yang sebenarnya.
Apakah aku harus tahu apa yang terjadi di luar sana?
Kau akan baik-baik saja.
Aku janji.
Kau tak bisa bohong padaku,
benarkan?
Karena jika aku akan mati kematian yang menyakitkan
dalam tubuh aneh ini,
maka aku ingin membuat sebagian besar waktuku.
Satu-satunya hal yang harus kau khawatirkan adalah tujuan berikutnya.
Kau tahu?
Atau apakah Anda lebih suka
memutar globe tua di lantai belajar atas.
dan biarkan takdir memutuskan?
Aku sungguh punya banyak waktu untuk berpikir akhir-akhir ini.
Kukira ada sesuatu tentang berdiri di tebing kematian
yang cocok untuk pemikiran yang mendalam.
Dan aku tak perlu lari lagi.
Aku tak akan punya bekas luka.
hidupku tak akan terikat dengan Rayna.
Yah, kita tak perlu menyebutnya berlari.
Kita bisa menyebutnya jalan-jalan.
Atau kita bisa tinggal lebih dekat ke rumah.
"Rumah"?
Kau ingat kita tak bisa
kembali ke Mystic Falls, bukan?
Matt Donovan memastikan itu.
Kecuali kau sedang berbicara
tentang tempat lain.
Dallas, mungkin?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Tapi sekarang berbeda.
Dan kau punya kesempatan
untuk kembali ke kehidupan nyatamu.
Kaulah kehidupan nyataku.
Valerie?
Ada apa?
Mentim menta.
Phesmatos spirita...
Valerie? Valerie?
Kau baik-baik saja? / Yeah...
Tidak, tidak, tidak! Hei bangun.
Hei kau sudah janji padaku, bangun.
Kau berjanji akan melakukannya.
Bangun! Valerie, bangun!
Valerie, apa yang terjadi?
Jujur saja.
Apakah aku hanya pelarian
beberapa tahun terakhir ini, atau aku sesuatu yang lebih?
Apa? Tidak, kau bukan pelarian.
Valerie!
Mantra ini.
Menyakitimu.
Valerie? Valerie?
Valerie, bangun!
Damon, hentikan. Dia tak cukup kuat.
Tentu saja dia kuat!
Dia tak akan membiarkan Stefan mati.
Hey, bangun!
Kau janji bisa melakukannya.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim
menta.
Phesmatos spirita...
Valerie, hentikan mantranya sekarang.
Ini terlalu kuat buatmu. Ini bisa membunuhmu.
Tidak. / Valerie, hentikan!
Tidak, Aku sudah bernjanji kau akan baik-baik saja.
Jangan kau korbankan dirimu untukku.
Kau paham?
Aku tak punya niat untuk melanggar janji itu.
Valerie, hentikan?
Kumohon, hentikan.
Hanya kau yang kumiliki.
Valerie?
Valerie, hentikan mantranya.
Hentikan!
Valerie...
Valerie?
Valerie!
Stefan?
Ini aku.
Hey, tunggu.
Ric!
Ric, ayolah kawan, mau kemana kau?
Ketempat yang ingin kutuju seharian tadi.
Rumah.
Oh, Ric.
Aku sedang berusaha disini kawan.
Sungguh.
Aku seharusnya tak meninggalkanmu.
Itu adalah hal yang buruk untuk dilakukan.
Maafkan aku.
Tapi katakanlah apa yang harus kulakukan untuk menebus kesalakanku,
atau apapun yang kubutuhkan untuk membangun kembali,
dan mari kita...
mari kita kembali seperti dulu.
Bisa kan?
Kau ingin tahu mengapa tiga tahun terakhir
menjadi paling membahagiakan dalam hidupku?
Karena aku harus memulai dari awal.
Karena aku memiliki dua gadis kecil
yang benar-benar kusayangi, pekerjaan yang sungguh bisa kuterima,
dan tunangan yang membuatku merasa begitu beruntung masih hidup.
Dan aku melakukan semua itu tanpamu
menerobos ke dalam hidupku dan mengacaukan segalanya.
Damon, jangan tersinggung,
tapi aku tak mau kebahagiaan ini hilang dariku.
Yah...
Terima kasih sudah mau jujur.
Bonnie dalam penyamaran
di bangsal psikologi di Asheville.
Semoga beruntung mendapatkannya kembali.
Baikan?
Lebih baik. / Hmm.
Melanjutkan tulis menulismu?
Aku mencoba untuk menulismu surat.
Seperti yang kau gunakan untuk menulis surat pada Caroline
saat menurutmu aku tak melihatnya.
Uh...
Aku berdiri di sini.
Kau tak harus menulis surat padaku.
Aku mendengar ketakutan dalam suaramu.
Kau tak takut mati.
Kau takut kalau aku mati buatmu Stefan.
Ya, tentu saja aku takut.
Kau takut bahwa hal itu akan sia-sia.
Aku mengorbankan diriku buatmu.
Karena kau tak mencintaiku seperti aku mencintaimu.
Dan rasa bersalah atas pengorbanan itu akan menghantuimu.
Valerie... / The truth is...
Aku tak pernah mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu.
Tapi itu tidak benar buatmu.
Dan sekarang, dengan keajaiban,
kau mendapatkan kesempatan untuk kembali
dan memperbaiki hubunganmu dengan Caroline.
Aku tahu kau tak bermaksud menyakitiku.
Aku bahkan tahu bahwa kau mencintaiku dengan caramu sendiri.
Dan mungkin jika sesuatu menjadi berbeda,
jika dunia telah baik kepada kita,
Aku bisa jadi cinta sejatimu juga.
Kau sederhana, tenang, manusiawi.
Aku sungguh minta maaf.
Tak perlu.
Kupikir itu baik buatku.
Untuk benar-benar menemukan kehidupanku sendiri
yang tak pernah kumiliki.
Aku tahu kau tak selalu percaya ini, tapi...
kau layak bahagia, Stefan.
Kumohon bahagialah.
Kau juga.
Rumah sakit meninggalkan pesan dengan doktermu.
Katanya kau punya insiden dengan pasien lain.
Ini hanya goresan, Dokter.
Tapi itu semua sia-sia, karena tebak siapa yang tahu
mengapa aku ada di daftar paling dicari Armory.
Virginia St. John.
Ternyata ada semacam kubah di ruang bawah tanah
dari gedung megah.
Disegel oleh penyihir Bennett.
Alex St. John ingin aku untuk membukanya.
Sekarang kita hanya perlu mencari tahu
apa yang ada didalamnya dan cara terbaik
untuk meningkatkan kebebasanku.
Setelah kau mengeluarkanku dari tempat ini
dan mengajakku makan malam.
Karena jika aku harus memakan sepotong
beige casserole, Aku mungkin akan gila.
Ada apa?
Kau tak boleh memakan ini lagi, love.
Aku punya petunjuk, meskipun bukan semua jawaban.
Aku masih harus tak terlacak oleh Armory.
Pil itu membuatmu sakit.
Apa maksudmu?
Aku baik-baik saja.
Aku tak tahu,
tapi Armory,
bereksperimen pada Mary Louise.
Mereka memaksa Mary Louise memakannya.
setiap hari selama tiga tahun terakhir,
dan sebagai hasilnya, dia menjadi sangat...
sangat sakit.
Kupikir dia meledakkan dirinya.
Itu karena dia tahu dia sedang sekarat.
Aku sungguh...
minta maaf.
Kupikir.
Aku melindungimu.
Aku akan mati?
Itukah yang coba kau katakan padaku?
Karena aku sudah melakukannya sekali atau dua kali sebelumnya,
Dan itu semua tak menyenangkan. / Tidak.
Aku tak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku tak akan membiarkanmu mati, Bonnie Bennett.
Kau pegang ucapanku.
Bonnie?
Aku minta maaf.
Aku tidak...
Aku, um...
Aku...
pajagan 170416
aragorn303
Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com -