Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Aku punya keluarga, Matt.
Begutu juga aku.
Pacar dan kehidupan.
Sekarang aku tidak memilikinya.
Okay, Stef, apa yang terjadi?
Kau bilang pada Caroline akan bersamanya saat semuanya sudah aman.
Dan kau tidak pernah muncul.
Kau menghancurkan hatinya.
Virginia memaksa Lucy Benett...
...untuk menyegel lemari besi di Armory dengan sihir.
Adikku Yvette masih di dalamnya...
...saat mereka menutupnya.
Aku harus mengeluarkan dia.
Bonnie bisa membantuku.
Aku ingin tahu apa efek dari obat itu bisa diatasi.
Efek dari darahku tidak bisa diatasi.
Itu artinya kau barusaja memberi hukuman mati pada gadis yang kau sayangi.
Dia masih memiliki hubungan mistis....
...dengan para vampir yang keluar dari batu Phoenix itu.
Aku mau menghajar semua yang ada di datar itu,
Dengan imbalan sedikit bantuan.
Bantuan apa?
Kau ada dalam nyawa terakhirmu.
Yang kita inginkan adalah mengambil nyawa itu,
Dan menyalurkannya pada Bonnie.
Kabar baiknya...
Dia akhirnya menyetujui kesepakatan itu.
Kabar tidak bagusnya....
Dia menambah banyak daftar vampir.
Hi.
Aku datang kesini untuk menemui pasienmu, Virginia St. John.
Apa hubungan kamu dengan pasien?
Dia sudah mencoba membunuhku.
Aku tidak punya banyak waktu.
Dan aku butuh jawabannya.
Kakakmu Alex bersikeras menyuruhku membuka lemari besi itu.
Aku ingin tahu ada apa didalamnya.
Itu pertanyaan yang semua orang tanyakan sejak tahun 1882.
ketika kakek buyutku orang pertama yang berhasil membukanya.
Dalton...
Siapa disana?
Dalton.
Tunjukan dirimu.
Apa yang ada disana?
Bukan apa.
Bukan siapa.
Itu yang akan terjadi padamu.
Tutup.
Aku baik-baik saja.
Sangat baik-baik saja.
Hal itu melucuti kasih sayangmu.
Menjauhkan rasa empatimu,
kemampuanmu akan mengasihi,
Menggerogoti jiwamu,
sampai yang tersisa ...
Hanyalah kegelapan.
Kakek buyutku hanya di sana beberapa saat.
Dan adikku Yvette sudah terjebak disana 4 tahun.
Dan aku tidak bisa membayangkan....
Sudah menjadi apa dia pada saat itu.
Tidak ada yang bisa selamat terjebak 4 tahun dalam lemari besi.
Aku mengatakan hal yang sama.
Kecuali Alex bisa mendengarnya melalui dinding,
Mengangis meminta tolong.
Apapun yang ada didalam lemari itu,
Tidak akan keluar.
Dan kamu harus berjanji.
Kau tidak akan membiarkan Alex membebaskannya.
Aku janji.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin
_
Daftar Rayna itu terlalu panjang untuk membunuh dua sekaligus.
Kalau begitu lebih baik kita bergerak.
Bagaimana?
Menghabisi yang di Huntsville dan Birmingham.
Ah bagus. Sangat sukses.
Seseorang mengeluarkan keagresifannya...
...karena si Pirang mengabaikannya di teras depan?
Damon, kau yang paling banyak di benci,
Jadi kenapa kau tidak menceritakan bagaimana cara mengatasi situasi tersebut.
Masih marah?
Aku tidak marah.
Hanya lelah.
Siapa selanjutnya yang harus kutangani?
Penghisap darah dari Zaman Pencerahan.
Berakhir di pertarungan MMA.
Membuang mayat di Negara Palmetto.
Tidak terdengar sangat mencerahkan.
Itulah sebabnya aku memasangkan kamu dengan Donovan.
Matt?
Dia menginginkan aku mati. Dia melepaskan Rayna untuk membunuhku.
Agak ekstrim, bahkan untuk Donovan.
Ceritanya panjang.
Aku tidak punya waktu untuk cerita singkat, Stefan.
Dengar, kalian berdua mencaritahu perselisihan kalian....
...saat membunuh petarung MMA itu.
Kurasa aku tidak punya banyak pilihan, kan?
Stefan,
Menjawab pertanyaanmu...
...tentang bagaimana caranya menjadi dibenci,
tiga kata kecil: Cukupjangan peduli.
Kelucuan datang dari seorang pria...
...yang berjuang untuk menyelamatkan nyawa temannya.
Aku bisa hidup dengan Bonnie membenciku,
Hanya selama dia hidup.
Aku harus pergi.
Aku akan mengemudi.
Jika kau sedang mencari baut panah,
Aku memindahkannya bersama dekorasi Halloween.
Pada saat yang sama...
...aku memindahakan senapanmu dari dapur.
Terimakasih.
Senjata pasak dan granat vervain,,,,
....ada di mobil minivan.
Aku sudah menelepon Leah untuk menjaga anak-anak.
Mereka akan membuat boneka dan memakainya untuk pertunjukan,
Akan memberi mereka pengalaman.
Kamu tidak bisa pergi.
Ini terlalu bahaya.
Lebih bahaya untukmu daripada aku.
Itu sangat tidak bertanggungjawab jika kita berdua pergi.
Ok, kalau begitu kau bisa tetap tinggal.
Karena aku tidak bisa membaca jika kau memberi muffin pada tikus untuk kesekian kalinya.
Saat aku tahu sahabatku dalam masalah.
Selamat tinggal, Desmond.
Kereta gila telah berkedudukan tertinggi.
Apa itu bajuku?
Mengingat aku akan memberikan nyawaku padamu,
Kurasa itu memenuhi sarat untuk berpindah dari penjara badai.
Secara pribadi, aku akan bernegosiasi untuk penthouse suite di Paris...
Dan makan malam di restoran terbaik dimana aku bisa memesan apapun,
Meminum anggur dan sampanye termahal.
Saat semua nama ini dibakar,
Kau punya banyak waktu untuk melakukannya.
Aku tidak mengerti apa tujuanmu.
Maksudku, bukan tak tahu berterima kasih, tapi kau bersedia mati?
Untukku?
Tidak masuk akal.
Itu karena kamu tak pernah hidup dengan tujuh nyawa.
Itulah yang tidak pernah Aku mengerti tentang vampir.
Mereka menganggap keabadian semacam hadiah.
Yang penting bagiku....
cinta, keluarga, kebahagiaan,
Dulu aku memiliki semuanya,
sampai diambil dariku,
dan aku telah menghabiskan tujuh nyawa dengan merindukannya.
Aku siap untuk mati.
Aku ingin bertemu ayahku lagi.
Aku ingin mengetahui kasih sayang lagi.
Itulah tujuanku.
Kedamaian.
Sihirmu kembali.
Pil nya sudah keluar dari tubuhku.
Yang artinya Armory tidak jauh dariku.
Tanpa macet, kita seharusnya sampai di Spartanburg di bawah dua jam.
Apa kau ingin aku mencari stasiun radio yang bagus...
...untuk mengisi kesunyian ini?
Atau kita bisa membicarakan tentang dendam mu padaku.
Sungguh, apapun yang terjadi,
Ayo kita akhiri semuanya.
Maksudku, kau memeras kami untuk meninggalkan rumah kami.
Apa itu tidak cukup?
Keeputusan kedua yang pernah aku buat.
Apakah aku harus tahu apa yang pertama nya?
_
Apa yang kau lihat?
Tidak.
Skor Baseball atau situs porno?
Itu cukup mendekati.
Tidak penting.
Aku bercanda.
tapi sekarang aku agak tertarik.
Ayolah.
Tunjukan.
Pergi.
Apakah aneh dan menakutkan?
Kurasa kita sudah mencapai titik di mana kita bisa terbuka dan jujur...
...tentang riwayat browser kita.
Kita lihat....
Hey.
Hal aneh apa yang kau sukai.
10 cara...
..untuk melamarnya.
Kurasa tidak ada dalam daftar.
Ya.
Kau belum memberiku kesempatan untuk bertanya.
Aku bilang Ya.
Okay.
Kurasa satu-satunya kejutan.....
Apakah ukurannya cukup.
Apa kau meragukan jawaban iya mu?
Pertama,
Ini benar-benar sukses.
Jika kau berusaha membuatku terkesan,
Itu berhasil.
Kedua, kau tidak harus membuatku terkesan.
Dan aku tahu kau tidak bisa membelinya dengan gaji deputimu.
Bagaimana dengan gaji sersan?
Kau naik pangkat?
Belum resmi.
Tapi walikota menulis namaku,
"Sersan Donovan."
Bisa membeli cincin bagus ini, kan?'
Jadi "Ny. Sersan Donovan."
Ketika aku pulang dari pemakaman,
undangan pernikahan kami ada di ambang pintu.
Aku turut berduka.
Itu sangat buruk.
Yeah.
Semua orang turut berduka.
Kudengar itu karena kecelakaan mobil.
Lepas kendali.
Menabrak pohon.
Itu cerita resmi nya.
Tapi kau dan aku tahu bukan itu yang sebenarnya terjadi.
Ah.
Hey, Bon.
Bagaimana perjalananmu ke rumah sakit jiwa nya?
Mana Enzo?
Dia tidak menjawab teleponnya.
Enzo sedang memburu penggemar darah.
Ada apa?
Sihirku sudah kembali.
Mantra pelacak Armory akan segera menemukanku.
Tapi mereka tidak mengetahuinya.
Kita tidak tahu kalau mereka tidak mengetahuinya.
Dengar, Bonnie, kita akan menyelesaikan daftranya.
Jika membuang mayat adalah olahraga Olimpiade,
kita akan ada di kotak Wheaties.
Kau harus mulai terbiasa.
Kurasa kau sudah tiga kali mati?
Bonnie?
Yeah, disini.
Aku hanya ingin bilang terimakasih.
Sama-sama.
Aku masih berpikir kau sudah salah meninggalkan kita.
Tapi aku sudah memaafkanmu.
Tidak.
Kau tidak diijinkan mengucapkan kata itu.
Kau tidak bersungguh-sungguh.
Kau hanya bilang memaafkanku,
Karena kau fikir kita tidak akan bisa mengatasinya.
Ya itu akan sulit, Bonnie.
Tapi kita akan berhasil.
Kau akan selamat.
Jadi aku tidak menerima pengampunanmu, ok?
Kau akan tetap kuat.
Okay.
Aku akan kuat.
Kau siap?
Ini akan membuatmu tambah sakit.
Aku tidak akan membiarkan mereka memanfaatkanku untuk membuka lemari itu.
Ini hanya akan menyembunyikan sihirmu selama 24 jam.
Bagaimana kalau sudah luntur?
Lalu kita akan melakukannya lgi.
Aku tidak tahu berapa lagi 24 jam mu yang tersisa.
Alexandria?
Shh, tidak apa-apa.
Aku disini.
Aku disini, Yvette.
Aku kesepian.
Aku akan mengeluarkanmu secepatnya.
Aku janji.
Sekarang mereka semakin dekat, mereka akan ...
Ya, Aku mengerti.
Tidak perlu di uraikan.
Okay. Terimakasih.
Whew, Lima menit gila yang tidak akan aku ulang kembali.
Okay, ini yang aku dapat dari Rayna.
Yang wanita bernama Ashlynn.
Yang pria bernama Wyatt.
Selebihnya hanya bagian tubuh.
Pembunuhan besar-besaran?
Tidak, bagian-bagian tubuh Ashlynn dan Wyatts.
Karena mereka sedang melakukan sex.
Sering.
Teratur. fikiran sex.
Rayna sangat deskriptif.
Huh.
Itu bagus./ Ya.
Nah, mudah-mudahan Perasaan Senang akan mengalihkan perhatian mereka.
Maksudku, haruskah aku merasa bersalah dengan hal ini?
Tidak. Kita sedang membantu mereka.
Biarkan mereka keluar pada nada tinggi.
Merobek jantung mereka sebelum mereka melakukannya.
itu cukup suram.
Kau baik-baik saja?
AKu baik-baik saja.
Jik kau ingin membicarakan soal Stefan, tidak apa-apa.
Kita tidak harus menganggap dia tidak ada.
Apalagi sekarang dia muncul di depan rumah kita.
Tidak ada yang harus aku katakan padanya.
Dan tidak ada yang akan aku katakan tentang dia sekarang.
Apa?
Mendapat pesan suaramu empat kali.
Kita ada di persimpangan jalan.
Kita bisa menggunakan beberapa tepung roti.
Apa kau lebih suka aku meninggalkan Bonnie pingsan....
...dilantai kamar mandi?
Dia baik-baik saja?
Tidak. Dia mengambil darahku untuk bersembunyi dari mantra pelacak.
Berikan teleponnya.
Hey./ Apa kau sudah gila?
Kita sudah tiga tahun bersembunyi.
Aku tidak bisa membiarkan mereka menemukanku.
Dan meracuni diri adalah pilihan terbaik?
Kau barusaja mempersingkat....
...waktu terbatas yang kita miliki.
Kita sudah hampir selesai.
Tidak.
Jauh dari selesai.
Aku sedang menatap lantai yang penuh nama.
Dan aku akan membunuh mereka semua.
Pulanglah.
Apa?
Aku tidak mau momen terakhir kita seperti ini.
Kau berada jauh.
Hanya terhubung oleh sinyal telepon.
Berapapun waktu yang kumiliki, aku ingin menghabiskannya bersamamu.
Begini,
Pulanglah.
Aku tahu posisimu sekarang.
Aku di posisi itu selama tiga tahun.
Minum bukanlah jalan keluarnya.
Kau tidak bisa melawannya.
Kau tidak bisa menyingkirkannya.
Percayalah aku sudah mencobanya.
Ini bukan soal kamu.
Ini bukan soal ketakutanmu.
Bukan soal kemarahanmu.
Karena jika ini berlangsung buruk,
Kau tidak akan mendapatkan apapun, kecuali waktu.....
...untuk menenggelamkan diri dalam setiap emosi kelam....
...yang bisa disulap oleh fikiranmu.
Bonnie tidak memiliki kemewahan itu.
Jadi pergilah padanya.
Aku tidak akan menyerah.
Aku tidak memintamu untuk menyerah.
Aku ingin kau memastikan dia tidak menyerah.
Terimakasih sudah menelepon balik.
Kuakui, Aku terkejut melihat namamu muncul di teleponku.
Ada sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu, Damon?
Aku punya daftar yang agak panjang,
Yang harus segera kubunuh.
Dan kau memiliki pasukan untuk melakukanya.
Benar.
Apa kau punya sesuatu untuk imbalannya?
Bagaimana kalau kunci dari lemari besimu?
Aku mendengarkan.
Kau menyelesaikan daftar itu,
Dan aku akan memberimu Bonnie Bennett.
_
Kurasa GPS Rayna mati.
Aku tidak tahu kenapa vampir akan bersembunyi...
...ditempat yang banyak kayu tajam.
Kau punya banyak privasi.
Banyak lingkungan untuk menarik seseorang.
Memakan waktu luangmu.
Menyimpan mayat, tidak ada jejak.
Tidak khawatir dengan seseorang sepertimu akan menghampiri mereka.
Yang membuatku penasaran,
Kau sudah membersihkan vampir dari Mystic Falls dengan hebat.
Yang membuat kau yakin....
...kalau kematian Penny bukan karena kecelakaan mobil?
Hal-hal kecil tidak bertambah.
Tidak ada tanda ban di jalan.
Dampaknya mengirim sebuah dahan pohon....
....melalui sisi pengemudi taksi,
Belum lagi kantong udara tidak membuka.
Semua orang mengatakan bahwa aku terobsesi
Dan aku tidak mau merelakannya.
Kau tahu itu mengingatkan aku pada apa?
Semua kematian yang ditutupi serangan hewan.
Semakin aku menggali, semakin sedikit rasa itu.
Jadi apa yang kau temukan?
Setidaknya ada satu vampir di Mystic Falls...
...dimalam kematian Penny.
Itu adalah kamu.
Ya aku ada disana.
Aku kembali untuk peringatam kematian Sheriff.
Aku tahu itu akan jadi hari tersulit untuk Caroline,
Dan kufikir dia akan muncul.
Dan jika dia muncul, aku ingin ada untuknya.
Tapi dia tidak muncul, kan?
Dia tidak pernah muncul.
Apa kau benar-benar berfikir aku akan melukai Penny?
Kau baik-baik saja?
Terimakasih.
Hi, um...
Minggu ini kami akan menikah,
Dan kami ingin membuat tato.
Aku suka itu.
"Ash."
Apa itu kependekan dari Ashley?
Ashlynn.
Nama yang bagus.
Benar, sayang?/ Ya.
Aku suka itu.
Ashlynn!
Maaf, sayang.
Tolong aku.
Wujud yang mengkhwatirkan, Ashlynn!
Tembak!
Terimakasih.
Kurasa kita harus berterimakasih.
Professor Saltzman.
Kalian berdua harus ikut kami.
Kau pulang.
Kapan aku tidak pulang?
Hey.
Jangan sedih.
Aku sudah memutuskan, aku tidak akan sedih.
Aku tidak akan memikirkan semua hal...
...yang membuat kita tidak punya kesempatan untuk bersama.
Aku akan bahagia.
Aku akan memikirkan semua hal yang....
...sudah kita lakukan bersama.
Apa, seperti semua kegembiraan dan petualangan....
....asalkan kau berada dalam batas dinding-dinding ini?
Kau tahu,
Itu terjadi pada Beauty and the Beast.
Tolonglah.
Kau tidak seburuk itu.
Rayna?
Rayna, ada apa?
Terbunuh.
Rayna.
Mereka membunuhnya.
Kabar baik, adik.
Kau bisa mengemasi barangmu dn kembali ke kehidupanmu.
Setiap vampir dalam daftar Rayna akan diselesaikan malam ini juga.
Tampaknya kau berhasil melakukannya.
Itu akan membantumu dengan Bonnie.
Sedikit rumit dari itu.
Bersamamu, biasanya selalu rumit.
Dan ya aku masih marah padamu.
Kau memasukanku ke neraka,
Dan aku belum siap untuk melupakannya.
Tapi jangan berpikir aku tidak memperhatikan semua kebaikan yang sudah kau lakukan.
Teruskan. Itu pertanda baik.
Tampkanya kita sudah selesai.
Belum.
Kufikir kau tidak bermaksud melukai Penny,
Tapi kau tahu apa yang terjadi padanya.
Aku tidak bisa memahami ingatanku malam itu, dan kemudian ...
Aku memeriksa rekaman kamera mobilku.
Ini karena kecelakaan, Matt.
Penny tidak selamat.
Dan kau tidak pernah melihatku disini.
Kau menghipnotisku.
Kurasa aku tidak harus memberitahumu apa yang kau katakan padaku.
Tidak usah.
Sekarang katakan yang sesungguhnya.
Saat aku berfikir kau layak di maafkan, kau malah melakukannya.
Apa yang kau harapkan? Membiarkanmu mati?
Lebih baik aku mati daripada harus dipaksa membuka lemari besi itu.
Kenapa Bonnie yang baru ini?
Orang yang tidak begitu bersemangat mengorbankan dirinya?
Aku tidak mengerti, Bonnie.
Aku sudah membawa dukun....
...yang akan membuatmu memiliki nyawa terakhir Rayna.
Yang harus kamu lakukan hanyalah membuka lemari itu untuk Alex.
Dan kau akan selamat.
Alex tidak bisa dipercaya.
Bonnie, berhentilah bersikap begitu. Dia hanya menginkan adiknya.
Apapun yang ada didalam lemari itu akan mengubah orang menjadi monster.
Dan aku tidak akan membiarkannya keluar.
Kau cukup tenang.
Kurasa kau sudah melihat saat-saat terakhirnya Mary Louise dan Nora.
Kau ingin menyaksikannya lagi?
Bonnie bisa memutuskannya sendiri.
Dan saat dia mati,
Kau akan mengurus semuanya untuknya.
Seperti gaun apa yang akan dikuburkan,
Astaga,
Aku mendapat sedikit halangan Alex.
Kau hanya.../ Aku mau bicara dengan Bonnie.
Ini untukmu.
Yup.
Bonnie, Aku tahu kau tidak punya banyak waktu.
Tapi kuharap kau akan mempertimbangkan.....
...kalau sekarang aku memiliki sesuatu yang bisa kau perjuangkan.
Astaga.
Kenapa?
Aku tidak percaya.
Apa?
Lapis De bello.
Hmm, ini diberikan kepada Charlemagne oleh istri pertamanya.
Ya, yang menjelaskan mengapa dia punya istri kedua.
Tidak, ini yang memungkinkan dia untuk menaklukkan setengah dari Eropa Barat.
Aku menghabiskan tiga tahun mencari benda ini.
Melewati setiap kuburan, setiap biara di seluruh Eropa,
Aku tidak bisa menemukannya.
Aku menyerah.
Aku meyakinkan diri kalau benda itu tidak ada.
Ini dia.
Ya ada untungnya kita di culik,
Karna akhirnya kau menemukan jawabannya.
Maaf. Kau benar.
Seharusnya kita berdua tidak ikut.
Fikirkan saja,
Kalau kau tidak ikut, mungkin tenggorokanku sudah robek.
Ini adalah waktu terlama aku jauh dari anak-anak.
Yang aku inginkan hanyalah pulang kerumah dan memeluk mereka.
Ya aku tahu.
Katakan kalau semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja?
Kau ingin mencobanya lagi?
Mungkin saat ini kau akan benar-benar mempercayainya.
Apa kau tahu ini tempat apa?
Setengah dari benda-benda ini seharusnya sudah hilang dari sejarah.
Musnah.
Setengah lainnya seharusnya tidak pernah ada.
Jika orang-orang itu bisa memusnahkan semua benda ini,
Merea tidak akan kesulitan memusnahkan kita.
Jadi saat aku bilang, "Yeah, kita akan baik-baik saja,"
Yang sebenarnya aku katakan adalah aku berdoa sekeras mungkin.
Bahwa apapun yang mereka inginkan, seseorang akan memberikannya pada mereka.
Matt,
Aku tahu ini sulit untukmu, tapi kau harus mempecayaiku.
Apapun yang akan kukatakan, itu hanya akan membuat lebih buruk.
Bagaimana aku harus mempercayaimu?
Kau orang terakhir yang melihat Penny hidup.
Angkat tangan.
Maaf, apa aku sudah melakukan hal ilegal?
Tergantung darimana bagasi yang penuh kantong darah itu berasal.
Oh, benar.
Aku bisa menjelaskannya. Aku.....
Vampir.
Aku tahu.
Apa itu pembelaan?
Caroline tidak muncul.
Dan kamu harus melampiaskan kekecewaanmu pada orang lain?
Itu yang kau fikirkan?
Kalau begitu mungkin kau harus menarik pelatuknya, Matt.
Kalau begitu katakan yang sesungguhnya.
Kau tidak mau menghetahuinya.
Aku harus mengetahuinya.
Kumohon.
Aku harus...
...mengetahui yang sesungguhnya.
Ingat.
Penny, copy?
Penny?
Tidak.
Stefan?
Penny!
Penny.
Stefan!
Hey, kau harus meminumnya.
Ayo kau harus meminumnya.
Penny, ayo kau harus meminumnya.
Bertahanlah.
Ayo minum.
Terlambat.
Tidak.
Matt?
Maafkan aku.
Tidak.
Astaga.
Tidak.
Matt.
Itu salahku.
Tidak apa-apa.
Penny?
Aku membunuhnya.
Selesai.
Terimakasih, Bonnie.
Kau dan teman-temanmu bisa pergi.
Kau sadar dengan memaksanya,
Kau sudah menghapus harapan Bonnie untuk memaafkanmu?
Aku tidak tahu sebanyak itu kata untuk mengucapkan "terimakasih".
Jangan berlagak ini dalam rangka menyelamatkan Bonnie.
Ini semua agar kau bisa meredakan rasa bersalahmu karena mengabaikannya.
Apakah itu egois kalau aku tidak ingin sahabatku mati?
Kau berfikir begitu.
Apakah kau ingin bertepuk tangan untuk pengkhianatanmu?
Selamat. Bagus.
Aku tidak ingin tepuk tangan.
Tapi pasti akan menyenangkan mendengar kau mengakui....
...kau pertimbangkan untuk membuat kesepakatan yang sama.
Tapi kau tahu kau akan kehilangan dia.
Tapi kau beruntung, kau memilikiku.
Karena dia membenciku.
Sangat tidak mustahil dia akan lebih membenciku daripada sebelumnya.
Jadi aku melakukan apa yang tidak bisa kamu lakukan.
Dan sekarang dia akan membenciku, bukan kamu.
Ayo kita keluarkan Caroline dan Alaric dari sini.
Ayo sekarang juga! Kabur!
Bersiaplah.
Yvette!
Yvette?!
Alexandria.
Aku disini.
Alexandria.
Kamu dimana?
Yvette.
Tidak.
Alexandria.
Apa yang kau lakukan pada adikku?
Lari!
Periksa semua pintu keluar.
Bonnie?
Apa yang kau lakukan?
Menepati janjiku.
Tidak ada yang akan keluar.
Bonnie, kumohon!
Dengar, aku tidak ingin kau dibutakan....
..oleh satu momen dalam hidupmu yang tidak bisa diulang.
Aku melepaskan Rayna dan membantunya menculik Caroline
Untuk menghukummu atas hal yang aku lakukan.
Jangan menyalahkan diri, Matt.
Tidak.
Aku menyalahkanmu.
Mungkin aku sdah menarik pelatuknya,
Tapi itu tidak akan terjadi...
...kalau kau tidak kembali.
Kenapa kau tidak bisa menjauh dari kami?
Aku hanya kembali.....
Untuk Caroline.
Aku tahu.
Tapi tampaknya dia tidak menginginkannya.
Jadi kenapa kau tidak menjauh juga darinya?
Kau sudah menghancurkan hidupku, Stefan.
Dan kau juga menghancurkan hidup Penny.
Kehidupan siapa lagi yang akan kau hancurkan selanjutnya?
Tidak akan lama, sayang.
Damon dan Rayna akan mengatasinya.
Bertahanlah.
Caroline sedang membuatkanmu sup.
Sup itu tidak enak.
Besok adalah latihan pertama untuk kontes May Day.
Aku mendaftarkan anak-anak untuk bertugas sebagai Maypole.
Apa yang akan kita katakan pada gurunya?
"Maaf, Miss Patty.
Kami melewatkan latihan karena kami sedang menyembelih vampir. "
Kita bisa pergi sekarang.
Tidak sebelum aku mengetahui Bonnie akan baik-baik saja.
Hanya Tuhan yang tahu berapa banyak lagi cara yang bisa di kacaukan Damon.
Kau yakin hanya itu alasannya?
Apalagi yang harus aku katakan?
Tidak. Aku tidak ingin bertemu Stefan, okay?
Aku hanya ingin tahu. Kau memiliki hal yang belum selesai.
Oh, semuanya sudah selesai.
Dia menyelesaikannya...
...ketika dia seperti Ashlyn pergi dari kota tiga tahun lalu.
dan apakah kau melihat bagaimana dia di abaikan di Wyatt ?
Dia pasangannya,
Dan lalu semuanya berantakan.
Dia kabur.
Maksudku, apa kau melihat hubungan cinta seperti itu perlu menyelesaikan?
Aku tidak ingin membicarakan tentang Ashlynn atau Wyatt.
Aku tidak sedang membicarakan Wyatt dan Ashlynn,
Aku hanya berbicara tentang kerja sama
dan komitmen dan kesetiaan dan kejujuran
dan semua hal yang diambil oleh Stefan dariku.
Aku mengerti, tapi tidak ada penyelesaian.
Aku tidak ingin penyelesaian.
Aku yang membutuhkannya.
Aku butuh penyelesaian.
Aku tidak tahu kalau kau mengingatnya,
Tapi pernikahan terakhirku tidak berlangsung baik.
Jadi jika menurutmu ada kesempatan....
...kalau kau dan Stefan, uh, mungkin....
...kembali bersama lagi, aku ingin tahu,
sebelum aku memilih dasi.
Tidak. Karena aku ingin menikah denganmu.
Dan aku ingin menjadi pasanganmu yang setia, jujur, dan berkomitmen.
Dan aku ingin keluarga kecil kita harmonis.
Tapi aku tidak menginginkannya, jika kau lebih senang bersama orang lain.
Dengar, aku menyayangi keluarga kecil kita, Ric.
Ini tidak biasa.
Tapi aku bahagia.
Jadi jika ini adalah percakapan besar....
di mana kita jujur tentang kehidupan kita bersama-sama,
Kurasa kita harus berbicara tentang fakta....
...kalau kau lah yang belum memenuhinya.
Apa maksudmu?
Aku melihatmu hari ini.
Di tempat itu.
Kita sedang ditahan,
Dan yang kau bicarakan hanyalah soal kalung itu.
Ini cukup menjelaskan bahwa kau menyukai...
....hal seperti itu sekarang.
Kita sudah berusaha keras untuk memiliki kehidupan yang normal,
Tapi hidup kita tidak normal.
Anak-anak kita adalah penyihir penyedot.
Kita sudah cukup mendalam.
Dan jika memang harus seperti itu,
Aku ingin mendalaminya bersamamu.
Okay?
Yeah.
Aku tidak bisa bilang aku akan merindukanmu.
Tapi kau sudah menolong Bonnie.
Kurasa itu layak untuk ucapan terimakasih.
Bahkan dalam catatan burukku.
Sama-sama.
Baiklah.
Api unggun,
keturunan terakhir dari suku yang menciptakan kamu ...
...terimakasih untuk itu.
Darah Bonnie.
Senang bertemu denganmu, Rayna.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
KIta agak buru-buru, ok?
Jadi kalau kau bisa melakukannya....
Dengarlah aku, Roh besar,
Dengarlah aku.
Kami memanggilmu karena kami membutuhkanmu.
Satu telah datang sebelum kamu.
Untuk beberapa kehidupan sebagai hamba-Mu,
dendammu....
Biarkan perjalanannya berakhir.
Biarkan yang lain mengambil waktu yang tersisa.
Biarkan yang lain mengambil bebannya.
Tunggu, apa?
Apa itu maksudnya?
Menurutmu aku bisa memaafkanmu...
...atas apa yang sudah kau lakukan padaku?
Tidak juga Bonnie.
Saat dia bangun, dia akan sepertiku.
Penuh kebencian padamu dan jenismu.
dan tidak bisa beristirahat sampai kau dimusnahkan dari muka bumi ini.
Rayna.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin