Sebelumnya di: The vampire diaries...
Ya, nyonya sersan Donovan.
Penny!
Tidak. Oh, tuhan.
Aku membunuhnya
kau tak boleh menyalahkan dirimu sendiri, Matt.
Memang tidak. Aku menyalahkanmu.
Jika kau ingin membicarakan soal Stefan, itu tak masalah.
Aku tak punya apapun untuk review dikatakan padanya,
Dan tak ada yang perlu dibicarakan soal Stefan sekarang.
Tapi ada belum ada penutupan.
Aku tak perlu penutupan. / tapi buatku perlu.
Aku ingin tahu apakah pengaruh dari pil bisa dibalik.
Pengaruh darahku tak bisa dibalikan.
Itu artinya kau hanya memberikan
Bonnie hukuman mati.
Kau berada di akhir kehidupanmu.
Kami ingin mengambil kehidupan itu Dan memindahkannya ke Bonnie.
Biarkan yang lain menanggung bebannya. / tunggu apa?
Ketika dia bangun, dia akan sepertiku.
Penuh kebencian padamu Dan kaum mu.
Bonnie?
Pelan-pelan.
Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak tahu.
Hanya merasa berbeda.
Mengingat kau berada di ambang kematian,
itu mungkin hal yang baik.
Oke, inilah perasaanku.
Aku haus Dan kelaparan.
Biar kuambilkan.
Akan kubawakan segelas air. / baik.
Hey.
Kupikir aku sungguh ingin bourbon.
Murni.
Itu baru gadisku.
Baiklah.
Apa yang harus kita minum setelah ini?
Awal baru.
Oh, astaga. Enzo, tidak!
Apa yang terjadi?
Tak ada yang terjadi, kawan.
Itulah masalahnya.
Bonnie tak mau bangun.
Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com -
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Rayna mengacaukan kita.
Dia gagal untuk menyebutkan bahwa dengan memberikan Bonnie hidupnya,
dia sungguh memberikan Bonnie gaya hidupnya.
Jadi sekarang ketika Bonnie bangun, dia akan menjadi Rayna 2.0.
Dan apakah pemberian itu dimulai dengan tidur panjang?
Aku tak sempat bertanya saat ia terbakar.
Dan sebelum kau bertanya, aku tak sempat menginterogasi...
...teman dukunnya,
karena dukun itu menghilang pada waktu yang sama.
Damon, apakah mantra itu bekerja atau tidak?!
Aku tak tahu, Enzo.
Aku tak tahu mengapa dia belum bangun.
Maksudku, paling tidak dia bisa berterima kasih telah menyelamatkan hidupnya
hanya dengan membuka matanya,
memberi tahu kita apakah dia tak akan membunuh kita.
Bagaimana jika dia tidak seperti itu?
Apa?
Oh, kau lebih mengenalnya dari pada aku.
Bangun artinya dia harus membunuh kita.
Jadi bagaimana jika alasannya Bonnie tidak bangun
adalah karena dia itu Bonnie?
Kupikir dia lebih baik di sini, bukan begitu?
Disinii lebih tenang Dan lebih damai.
Apakah kau ambil lilin-lilin beraroma?
Tidak juga.
Tidak.
Tidak, kau tak akan melakukan hal ini.
Kau dengar apa yang Damon bilang.
Jika dia bangun...
Ketika dia bangun,
kita tak tahu Bonnie akan jadi apa
atau bagaimana perasaannya.
Dan jika kita merantainya, kita telah membuat keputusan untuknya.
Ya, baik. Tak ada rantai.
Tapi kalau begitu aku tak akan pergi
Ric.
Jadwal pesawatnya satu jam lagi.
Ini adalah penerbangan terakhir malam ini,
Dan Lizzie Dan Josie bersama...
...pengasuh selama dua hari.
Aku tahu, tapi jika ini tak berjalan dengan semestinya,
aku salah satu orang yang tak akan Bonnie bunuh saat dia bangun, ok?
Aku harus berada di sini denganmu.
Sementara anak kita yang berusia tiga tahun
berada di zona waktu yang berbeda?
Oke, kalau begitu kau yang harus pulang.
Biarkan aku di sini Dan membantu.
Itu rencana paling aman yang logis pula.
Aku sahabat terbaik Bonnie yang akan dia lihat ketika dia bangun.
Dan kau satu-satunya orang...
yang akan dilihat anak-anak ketika mereka bangun.
Ambillah penerbangan itu.
Aku akan pulang sesegera mungkin.
Aku janji.
Kusimpan janji itu.
Kita akan mengatasi ini.
Pak?
Aku tahu anda bilang anda tak ingin diganggu.
Apakah ada pemecahan dalam kasus penny?
Ya, ternyata itu bukan kecelakaan.
Kau butuh sesuatu, deputi?
Ya, anda ingin diberitahu
jika ada kegiatan selama di rumah Salvatore.
Tampaknya ada beberapa penghuni liar malam ini.
Apakah anda ingin aku pergi ke sana Dan...?
Tidak, aku akan mengurusnya.
Apa yang kau inginkan, Damon?
Apa kau tak pernah memeriksa pesan suaramu?
Sekitar sembilan pesan kutinggalkan. / ye, maaf.
Aku sedikit sibuk memberitahu Matt Donovan
kalau dialah membunuh tunangannya.
Apa kau ingin menceritakan soal hal itu?
Mungkin tidak.
Mungkin kau juga tak mau tahu
bagaimana kacaunya kau juga dengan Bonnie.
Maaf, aku salah nomor.
Karena saya di sebut p untuk "pahlawan."
Waktu terus berjalan, brother.
Kau harus membantu ku untuk urusan ini.
Aku juga punya urusan sendiri, Damon.
Hidupku berantakan saat aku ditandai
oleh pedang Rayna, kau ingat?
Aku harus meninggalkan semua yang ku sayang Dan lari bertahun-tahun.
Jadi sebagaimana kuingin Bonnie bangun,
aku tak mau terkena tanda itu lagi.
Baiklah, aku paham.
Kau tak tahu apa-apa.
Begitu juga denganku.
Percakapan ini sungguh menyedihkan.
Yah, aku tidak pernah bilang aku tak tahu apa-apa.
Rayna bilang dia harus membunuhku,
tapi dia tidak mau juga.
Dia bisa merasakan sisi kemanusiaanku
lewat hubungan batin.
Jadi jika Bonnie pun sama,
kita haru memberinya beberapa amunisi.
Jadi salah satu dari kita harus menggali alam bawah sadarnya,
Dan... melakukan apa?
Meyakinkannya kalau tak semua vampire harus diburu.
Itulah sebabnya aku yang layak untuk pekerjaan itu.
Dia pacarku.
Aku akan melakukannya.
Tidak, akulah yang harus melakukannya.
Aku sahabatnya sebelum aku jadi vampir.
Aku dapat menunjukkan pada Bonnie perbedaan antara keduanya.
Dia benar.
Aku sungguh sedang tak ingin membahas soal kita.
Aku hanya ingin melihat apakah kau butuh sesuatu.
Kau ingin membantu?
Kalau begitu pergilah dariku agar aku bisa fokus pada Bonnie.
Baiklah, aku paham maksudmu.
Jika menurutmu kau paham, itu artinya kau tak memperhatian.
Sekarang untuk subjek favorit kita.
Siapa saja?
Vampir.
Nyata atau mitos?
Bonnie?
Mitos.
Salah.
Vampir umumnya saat ini
seperti nyamuk.
Mereka bisa berjalan di siang hari,
membunuh dalam bayang-bayang.
Kejam,
mungkin beberapa teman-teman terbaikmu itu vampir.
Jadi apa yang kita lakukan ketika kita bertemu
vampir?
Siapa saja?
Ajaklah mereka ke pesta.
Sangat lucu.
ada yang lain?
Bagaimana denganmu, Bonnie?
Apa yang akan kau lakukan, huh?
Apakah kau hanya duduk di sana, atau akan lari?
Ataukah kau melawan?
Tunjukkan cara membunuh vampir, Bonnie.
Ini tidak nyata!
Astaga.
Inikah yang kau alami dalam pikiranmu?
Enyahlah dariku.
Kau tak nyata. / tidak, kau separuh benar.
Aku ada di pikiranmu.
Tubuhmu aman di kamar tidur Damon.
Ini tidak nyata.
Dan yang harus kau lakukan tetap fokus padaku, Bonnie,
sahabatmu.
Caroline.
Sesuatu mengacaukan pikiranku.
Semua kenanganku sedang diputar
ke dalam mimpi buruk aneh.
Ini adalah otakmu diubah untuk membenci vampir,
untuk menjadi pemburu.
Kau harus melawan.
Aku mencobanya.
Aku tak ingin menyakitimu.
Kau hanya perlu berkonsentrasi pada siapa aku,
kau tahu, bukan pada apa aku.
Aku punya anak sekarang, Bonnie, Dan keluarga.
Kau harus melihat mereka.
Mereka tumbuh besar.
Kau harus melawan suara-suara di kepalamu.
Buka matamu Dan datang Dan makan malam dengan kami.
Kami sangat merindukanmu.
Apakah anak-anakmu tahu...
Bahwa kau adalah seorang vampir?
Tidak, kami belum menceritakannya pada mereka.
Menunggu mereka paham dulu.
Dan saat kau menidurkan mereka di malam hari,
Dan kau menyiris rambut dari leher cantik mereka,
sedikit mengaguminya?
Bonnie, itu kotor.
Ini adalah otak burukmu yang bicara.
Lawanlah itu.
Aku tak bisa menahannya.
yang kulihat hanyalah kehilangan kendali.
Menyakiti gadis-gadis kecil.
Tidak, itu bukan aku.
Kau tahu itu bukan aku.
Dan kau berani memanggil mereka anak-anakmu.
Apa yang terjadi? Bagaimana?
Seburuk itukah.
Oh, tidak.
Dia menusukku.
Dalam mimpi? / yeah.
Bagaimana mungkin?
Aku tak tahu. Kau mungkin telah ditandai.
Katakan ini tak nyata. / ini nyata.
Dan jika Bonnie bangun,
kau adlah orang pertama yang akan dia bunuh.
Aku ingin menenangkan diri.
Tidak, tenangkanlah dirimu Dan bicaralah padaku.
Mengapa?
Kau tak mengerti bagaimana dia menandaiku.
Caroline, saat kau berada di kepala Bonnie,
dia pasti menciptakan beberapa semacam hubungan batin.
Bekas Luka ini hanya perwujudan
dari hubungan itu.
Kau harus pergi sebisa mungkin dari Bonnie.
Mulai sekarang. / tidak, itu bukan pilihan.
Enzo akan mencari tahu caranya.
Dia akan menyembuhkannya.
Caroline, aku membawa bahwa tanda itu selama tiga tahun.
Aku pernah mengalami ini sebelumnya.
Jadi tiba-tiba
tiga tahun terakhir adalah kehidupan neraka buatmu?
Aku melihat cap pos pada suratmu, Stefan.
Paris, Marrakech, bora bora.
Aku terkejut kau bahkan sempat menulis
antara lari dari kematian Dan minum mai tais.
Sementara itu, aku begitu putus asa,
aku menelepon Klaus untuk membantuku.
Siapa yang tak bisa ditemukan?
Caroline...
Tidak, aku tak ingin penjelasan.
yang aku inginkan adalah kau menghormati pilihanku untuk tak lari.
ada yang tak beres, deputi?
Aku sheriff sekarang.
Beraninya kau kembali ke Mystic Falls.
Bonnie koma di tempat tidur Damon.
Pernahkah aturan menyedihkanmu berkurang?
Aturan-aturan itu rusak
karena kematian tunanganku Dan membangun bersama-sama.
Tidak, bukannya tak menghargai
pada kematian pacarmu,
tapi pacarku yang masih hidup
sedang sekarat,
Dan aku akan menggunakan kekuatan vampirku
untuk mencoba untuk menemukan celah di alam bawah sadarnya,
mengetahui kalau aku gagal,
aku akan selamanya ditandai kematian di tangannya.
Dia tidak akan berada dalam situasi ini
jika bukan karenamu Dan Damon.
Ini adalah siklus tanpa akhir.
Penny tahu itu.
Dia tahu bahwa kita perlu mengambil sikap.
Ya? Bagaimana berpengaruh buatnya?
Jika kau ingin mengikuti jejaknya, silahkan saja.
Barge in there, guns blazing,
koboi sheriff dari Mystic Falls yang hebat,
atau kau bisa menyimpan perasaanmu tentang vampir
sampai temanmu sadar.
Pilihanmu.
Baiklah, Bonnie,
aku sungguh ingin ini berhasil.
Dengar, ku akui, aku sedikit ragu
ketika kutahu kau Dan Enzo pacaran,
benar-benar ragu.
Tapi jika dia gagal,
Dan aku harapan terakhirmu,
kita kacau.
Hey, rok pendek, kau ingin bergabung dengan kami?
Eh, kurasa tidak.
Bagaimana sekarang?
Aku minta maaf.
Biarkan aku pergi.
Seperti yang kubilang,
kurasa tidak.
Kurasa apa yang mereka bilang itu benar.
Sistem sekolah publik di amerika sungguh rusak.
Enzo.
Jadi sekarang kau mengendalikan apa yang kulihat?
Asalkan kau tak melawan
tak akan kusia-siakan waktu di alam bawah sadarmu.
Artinya kita bisa pergi di mana saja?
"Kemana saja" itu artinya Paris.
Jadi kenapa kita berjalan disekitar sma lamaku?
Aku mungkin bertanya pertanyaan yang sama.
Kursa aku mencoba mencarai susuatu untuk berpegang.
Waktu dimana sebelum vampir hadir di hidupku.
Take those stoners.
Chad carpenter menggangguku setelah latihan setiap hari,
tapi ia brengsek.
Bukan vampir.
Sepertinya mantra mengambil alih siapa aku dulu.
Siapa aku sebenarnya.
Mungkin kau baru saja mencari di tempat yang salah, luv.
Masih bukan di Paris.
Tidak, sekarang ini kita masih di fantasiku, kau ingat?
Ya, aku masih memakai seragam pemandu sorakku.
Bagaimana aku bisa lupa?
Kau mencoba untuk mengingat hidupmu tanpa vampir.
Bukannya mengingat keberadaan vampire.
Ketika kita mengarang lagu bersama-sama...
Kau tak hanya mentolelir vampir,
kau jatuh cinta dengan salah satunya.
Putar lagu itu
Dan kau akan punya sesuatu untuk berpegangan.
Seperti aku.
Aku selalu ingin
dicintai oleh seseorang
seperti kau mencintaiku.
Dan aku lebih suka memiliki kenangan itu...
...dari pada masa depan...
...dimana aku menghancurkan itu.
Kau tak punya pilihan.
Jika kau tak mengambil kehidup Rayna ini...
Maka aku akan mati.
Tidak.
Tidak, itu bukan pilihan.
Kau paham?
Aku mencintaimu.
Tapi ini, ini adalah pilihanku.
Dan aku sudah berhasil membuatnya.
Sekarang keluar dari sini Dan biarkan aku pergi.
Aku minta maaf, Bonnie,
tapi satu hal yang tak bisa kulakukan adalah meninggalkanmu.
Apa yang terjadi?
Sempurna.
Yah, kuharap kau punya waktu spesial bersamanya,
karena ketika dia bangun,
hubunganmu resmi hancur.
Itu urusanku.
Dia memperjuangkannya.
Hanya saja caranya tak seperti yang kita inginkan.
Jika bangun itu membunuh kita,
dia lebih suka pergi.
Oh, baiklah. Giliranmu.
Kau sungguh menyuntiku dengan vervain?
Ya. / apakah ini situasi penyanderaan?
Marahlah semaumu, marahlah sambil kau lihat ini.
"Hong Kong." Ya, itu sungguh lucu.
yang terpenting kita bisa pergi, Dan kita pergi sekarang.
"Kami"? Tak ada hal semacam "kita," Stefan.
Tak ada kita belakangan ini.
Baiklah. Kau ingin melakukan ini sendirian, itu pilihanmu.
Oh, betapa ironisnya,
mengingat satu-satunya alasanku di sini
adalah kau memutuskan untuk pergi
Dan menculikku bertentangan dengan keinginanku.
Ini bukan dirimu.
Kau biasanya menghormati pilihan orang.
Ya, sampai datang pada hidup Dan mati,
Dan itu tidak untuk diperdebatkan.
Selalu ada pilihan.
Kau memberi Elena pilihan itu.
Dan kemudian kau kehilangan dia.
Elena memintaku untuk menyelamatkan temannya
dari dasar sungai
bukannya dia, Dan dia meninggal
karena aku meghargai pilihannya.
Mungkin suatu hari kau akan menyadari
bahwa pilihanku pantas untuk dihargai seperti halnya Elena.
Tapi aku berhenti menunggu hari itu sejak lama.
Apa pun yang kuputuskan tentang Bonnie
adalah keputusan yang kubuat...
Sendiri atau dengan keluargaku, tetapi bukan denganmu.
Caroline, dengarkan aku.
Ketika kau membawa keluargamu dalam hal ini,
kau menempatkan mereka dalam bahaya juga.
Dan jika aku meninggalkan mereka, maka aku menelantarkan mereka,
itu sama buruknya.
Bahkan mungkin lebih buruk.
Kemana kau lari?
Mengajak Caroline ke luar kota.
Huh, kurasa itu adalah kemajuan.
Jujur, aku terkejut dia mau pergi denganmu.
Tidak, aku menyuntiknya dengan jarum suntik penuh vervain
apa itu ada hubungannya dengan kemajuan?
Keputusan bagus.
Bilas Dan ulangi seperlunya.
Jika kau setuju denganku,
maka aku tahu aku benar-benar kacau.
Hei, melakukan hal yang salah untuk alasan yang tepat
selalu berhasil buatku
aku benci saat kau berhasil melakukan hal semacam itu.
Tidak, itulah sebabnya kita adalah tim yang bagus.
Aku mengacaukannya, kau membereskannya.
Ya.
Pahlawan tak pernah mendapatkan gadisnya, kan?
Kau Dan semua orang harus tahu itu.
Mengambilnya dari orang yang konon punya itu semua
Dan saat ini duduk dengan bubkes.
Berhentilah bersedih tentang siapa dirimu
Dan cobalah menjadi siapa dirimu,
orang yang mencintai Caroline Forbes.
Kau hanya memberinya vervained, Stefan.
Dalam pedomanku, itu setingkat di atas bunga Dan cokelat,
karena ketika kau mencintai seseorang,
kadang kau harus melakukannya dengan ekstrem.
Dengar, aku tahu kau telah mengurung diri dalam peti mati
untuk tiga tahun terakhir dari peradaban,
tapi itu sungguh saran yang mengerikan.
Sebenarnya, brother,
saran itu sangat baik yang kuambil sendiri.
Baiklah, bon.
Aku tak bisa mencapai sisi baikmu,
aku yakin sekali aku bisa mencapai sisi burukmu.
Tidak ada lagi saran Stefan di situasi ini.
Inilah caraku sendiri.
Elena?
Khayalanmu sungguh buruk.
Damon.
Sepertinya kau kecewa.
Mengharapkan orang lain?
Jangan ganggu aku.
Kau sesungguhnya bukan orang terakhir yang ingin kulihat.
Oh, ayolah,
kita berdua tahu mengapa kau di sini.
Kita juga tahu kau tak pernah bisa melihat Elena lagi.
Begitu juga aku.
Tidak sampai...
Aku mati.
Itulah alasan kita di sini.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih,
sebelum terlambat.
Terima kasih untuk apa?
Untuk memperjuangkan perjuangan yang baik.
Jadi lembut dalam malam yang baik,
Dan membunuh seluruh klise cengeng lainnya.
Intinya...
Kau akan mati, bon.
Meskipun aku benci mengakuinya,
itu akan membuatku jadi orang yang sangat bahagia,
itulah sebabnya kupikir setidaknya yang bisa kulakukan
adalah masuk ke dalam pikiranmu Dan mengucapkan selamat tinggal.
Mengapa?
Biasanya kau tak pernah repot-repot.
Ouch.
Menyakitkan...
Dan tidak benar.
Kuhardirkan...
M untuk mempertahankan,
jadi jika akhirnya kau membaca surat ini,
kami berdua bisa pergi dengan cara kita sendiri.
Kau untuk kedamaian.
Aku untuk gadisku.
Bagaimana menurutmu?
Itu tidak cukup.
Tak pernah bisa.
Tak akan pernah.
Beruntung bagimu,
aku menghafalnya.
Dear Bonnie,
hiduplah dengan baik,
jika rasa bersalahmu memungkinkanmu.
Jika ada satu hal
aku akan merubah tentang persahabatan kita...
Aku tak akan pernah menarikmu dari jalan itu di Amsterdam.
Berengsek kau, Damon. / oh...
Kau mengacaukanku, oke.
Semua kehidupanmu terkait dengan Elena, membuatku kacau,
Dan mari kita jujur, semua teman-teman kita,
untuk seumur hidup tanpa satu orang
yang paling kita rindukan, yang jelas itu artinya, bukan kau.
Itulah mengapa kita berada di teras ini,
karena itu adalah tempat pertama Elena Dan aku pernah mencium.
Di bangku itu?
Pertama kalinya dia punya keberanian
untuk memberitahuku dia mencintaiku,
Dan selangkah ke kakanku,
adalah di mana kulihat dia mengambil obatnya
sehingga dia bisa memiliki kehidupan yang dia impikan
sebelum kau mengacaukannya,
tetapi tetap dimana kau berdiri,
adalah tempat paling bahagia.
Kau tahu kenapa?
Karena disitulah tempat dimana kau akan memutuskan
untuk mengembalikan Elena ku.
Jadi, kenapa tak kau pejamkan mata cantikmu
Dan serahkan kehidupanmu buat Elena?
Kau monster
memang,
tapi aku biasanya mendapatkan jalanku.
Maaf, bon-bon.
Bagaimanapun aku harus membangunkanmu.
Tangkap aku jika kau bisa.
Kau masih di sini.
Kau benar.
Memang tak aman.
Aku tidak aman
karena tanda bodoh ini,
Dan kemungkinan anak-anakku terjebak dalam seluruh perburuan ini.
Aku tahu.
Percayalah, aku pernah mengalaminya. / benarkah?
Aku dalam situasi yang sama persis
tiga tahu yang kau lalui,
Dan sekarang aku akhirnya memahami bagaimana perasaanmu,
aku lebih marah padamu,
karena aku tahu keputusan besar yang kau buat,
Dan kau membuatnya tanpaku.
Dengar.
Saat aku pergi pergi mencarimu di Dallas,
inilah yang kulihat... Kulihat kau Dan Ric
Dan anak-anak, Dan kau bahagia.
Kau tahu apa yang tak kulihat?
Aku.
Jadi kuyakinkan diri bahwa aku melakukan hal yang benar buatmu,
meskipun aku tidak tahu apa yang kulakukan.
Aku minta maaf.
Dan kau berhak
membenciku atas apa yang kulakukan padamu tiga tahun lalu.
Dan tiga jam yang lalu.
Hanya saja jangan kau bersikap seolah tak bertindak secara berbeda.
Kau melakukan hal yang sama pada Bonnie sekarang.
Kau tak bisa menerima kalau Bonnie mati.
Meskipun pilihan itu
adalah untuk dirinya sendiri,
Dan kau tahu mengapa?
Karena kau sangat menyayanginya,
Dan tak ada yang salah dengan hal itu,
Dan aku mencintaimu,
Dan memikirkan kau terluka...
Bukanlah pilihan yang bersedia ku lakukan.
Kau menyakitiku.
Lebih dari
orang lain yang pernah menyakitiku.
Aku mencintaimu...
Dan kau meninggalkanku.
Aku tahu.
yang bisa kulakukan hanyalah mengatakan maaf...
...Dan semoga kau memafkanku suatu hari.
Hanya saja aku belum tahu bisa melakukan itu.
Bonnie?
Caroline, aku bisa melihatmu.
Aku bisa merasakanmu.
Kau ditandai Dan aku tahu persis di mana kau berada.
Tak apa-apa.
Kau masih hidup.
Tidak, itu apa-apa.
Aku tak dalam kendali.
Aku akan datang padamu.
Tonlong, jangan biarkan aku melakukannya.
Baiklah.
Kami lari.
Bagaimana rasanya menjadi hidup?
Kupikir itu bukan kata yang harus digambarkan
kedalaman kebencian yang kurasakan padamu sekarang.
Sisi baiknya,
kuliatmu tak pernah terlihat lebih baik.
Bercanda.
Kenyamanan terakhir bagi pria mati.
Ayolah, bon-bon, kau tahu semua yang kukatakan
hanyalah sebuah cara untuk membuatmu bangun, bukan?
Benarkah?
Itukah sebabnya kau lari
ke hutan dengan ketakutan?
Kau bisa melihatku?
Tak hanya dapat melihatmu...
Tapi aku bisa merasakan apa yang kau rasakan,
itu artinya aku tahu dalam hati,
ada bagian darimu yang sunguh-sungguh...
...mengatakan itu padaku di teras Elena.
Hei, aku mengatakan yang harus kubilang untuk menyelamatkanmu.
Ini bukan pertama kalinya aku menolongmu.
Jangan berbicara tindakan lebih keras lebih daripada kata-kata?
Satu-satunya alasan kau menyelamatkanku
lagi Dan lagi adalah karena
kau percaya bahwa jika kau tidak melakukannya,
Elena tak akan memaafkanmu.
Sebuah teka-teki yang tak asing
karena jika kau membunuhku. Elena tak akan pernah memaafkanmu.
Itulah masalahnya, Damon.
Begitu bersemangatnya kau mengingatkanku...
Aku tak harus menjelaskannya pada Elena.
Minggir, Matt.
Tidak sampai kau mendengar apa yang akan kukatakan.
Aku tak bisa masuk ke pikiranmu,
jadi aku menunggu disini untuk melakukannya dengan cara normal.
Kau terlambat.
Aku bukan orang yang dulu lagi.
Jika kau belum tahu,
aku juga bukan orang yang sama seperti dulu.
Orang itu pergi dua tahun lalu dengan penny.
Kalau begitu ikutlah denganku.
Kau membantu Rayna Cruz sebelumnya,
jadi bantulah aku sekarang.
Aku kemari untuk berbicara soal tak membunuh teman-teman kita,
bukannya membantu membunuh,
karena aku mengenalmu, Bonnie.
Aku mengenalmu sejak kecil,
Dan aku tak percaya kalau gadis yang mengajakku pada
sepak bola pertamaku ketika kita berumur 9 tahun
pergi selamanya.
Kalau begitu bantu aku untuk tak melakukannya.
Biarkan aku terhubung pada sisi kemanusiaanku.
Aku tak tahu jika melawan ini akan berhasil,
tapi akan kucoba jika kau mau.
Aku ikut.
Masuklah kedalam truk, Dan kita akan pergi ke tempat yang aman.
ada satu syarat.
Apa itu?
Aku harus membunuh dulu Damon.
Damon Salvatore.
Vampir yang telah menghancurkan hidupku
yang tak dapat kuhitung.
yang tak membawa apapun selain rasa sakit
Dan penderitaan teman-teman kkita,
Dan akan terus melakukannya selama ia masih hidup.
Vampir yang membunuh adikmu
karena dia bosan.
Seperti yang kubilang...
Aku ikut.
Yah, aku ketahuan.
Whoa.
Apa kau menyerang sebuah konvensi cosplay
atau semacamnya?
Oh, mereka adalah nyata.
Matt, yang juga menyiapkan perimeter sekitar hutan saat kita bicara.
Aku tak yakin kau ingin melakukan itu.
Kau tahu, mengingat catatan Matt, kau punya...
...kesempatan 60% untuk menembak temanmu.
Lemaran bagus, Bonnie.
Perburuan ini mungkin belum terlihat bagus buatmu.
Sesungguhnya,
aku tak harus lari darimu. / mengapa begitu?
Karena kau tak akan membunuhku, Bonnie.
Kau benar.
Aku akan mencabik-cabikmu.
Aku akan membakarmu,
kemudian aku akan mengiris
hatimu yang penuh kebencian.
Kaulah pengingat semua yang telah hilang dariku.
Ketika aku melihatmu,
aku melihat kesombongan, parasit egois
dimana tak seharusnya Elena bersamamu.
Lihat sejarah yang kita punya?
Perasaan itu... maksudku, hampir...
Ah...
Baiklah.
Bisakah kalian berikan telponnya pada ayah, tolong?
Kapan kau pulang, ibu?
Itulah yang harus ibu berbicara dengan ayah.
Aku menyayangi kalian.
Kalian tahu itu, kan?
Kami juga menyayangimu.
Baiklah, anak-anak.
Waktunya kembali ke tempat tidur, oke?
Ayah harus berbicara dengan ibu.
Ayah akan menemani kalian sebentar lagi, ya?
Pulanglah, Caroline.
Kita bisa mengatasi hal ini. / bagaimana?
Aku tidak tahu.
Kita akan mengatasinya.
Kita akan lari. Bersama, sebagai sebuah keluarga.
Tidak. Jika sesuatu terjadi pada anak-anak,
atau padamu... / aku tak akan membiarkan hal itu. Aku janji.
Kau tahu kau tak bisa menjanjikan itu.
Berhentilah sok bijak, bisa kan?
Marahi aku katakan ini semua salahku,
karena ini memang salahku.
Jika aku punya kesempatan pergi ketika aku punya kesempatan...
Kemana kalian akan pergi?
Tunggu. Jangan bilang.
Lebih aman aku tak tahu.
Maafkan akul, Ric.
Tak perlu.
Teruslah bergerak.
Dan, Caroline...
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Aku tahu.
Aku akan meneleponmu ketika... Aku punya kesempatan.
Ah!
Kau sudah menyerah?
Sebaliknya.
Kau berjalan ada perangkapku.
Oh, tidak.
Sebuah tunggul.
Ini bukan sembarang tunggul.
Kuburanku.
Dari hari peringatan.
Sebuah peringatan pada salah satu kehidupan Bonnie Bennett.
Apa itu membuktikan sesuatu?
Bahwa kau seorang penyelamat.
Bahwa kau bisa melewati ini.
Aku bukanlah orang yang perlu khawatir soal itu.
Aku akan membunuhmu.
Tidak, kau tak akan.
Kau tahu mengapa aku membawamu pada tunggul bodoh ini?
Huh?
Karena jika aku harus mati,
aku ingin berada di sini, Bonnie.
Menghormatimu.
Berhenti melakukan ini.
Aku membencimu.
Aku mengerti.
Bonnie yang kukenal kemarin sudah pergi,
Dan dia mungkin tak akan kembali.
Tapi aku berbicara padamu,
bonni gila dengan segala kebaikannya.
Aku masih peduli padamu.
Hentikan.
Lihatlah, Bonnie.
Lihatlah tunggul itu, Bonnie.
Kau ingat? Hah?
Kau mati.
Kami berduka buatmu.
Dan kau kembali.
Kau berarti banyak, Bonnie.
Serorang penyihir, manusia, hantu, mayat.
Sebuah jangar ke alam baka,
Dan sekarang, wanita itu akan membunuhku.
Dan setiap kali kau kembali kuat.
Kau tahu bagaimana luar biasanya itu, Bonnie?
Kau tahu betapa aku iri padamu?
Suatu hari aku bahkan tak bisa mengatasinya sendiri.
Berhenti... berbicara.
Aku tidak bisa.
Karena jika ini
momen terakhirku denganmu, Bonnie Bennett,
aku ingin kau mendengarku.
Aku mengagumimu.
Aku percaya padamu.
Dan aku menyayangimu
seperti Elena menyayangimu.
Jika kau membunuhku sekarang,
itu bukan kesalahanmu.
Aku melakukan ini untuk kita.
Tapi tolong...
Maafkan saya
sebelum kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Bisa?
Aku harus menyerahkannya padamu, sheriff.
Kau penembak yang lebih baik dari Liz Forbes.
Semoga dia beristirahat dalam damai.
Tembakan itu memberi kita delapan jam
untuk menjauhkan Bonnie sejauh mungkin dari kalian.
Aku tak ingin menyia-nyiakan itu dengan bicara denganmu.
Hey.
Itulah caraku mengucapkan terima kasih.
Sekarang kau yang bertanggung jawab,
mungkin kau Dan aku harus mulai akur.
Aku sungguh punya catatan bagus
dengan sheriff di kota ini.
Aku melakukannya demi dia, bukan untukmu.
Bahkan jika kau terbebas dari ancamannya,
dia tak akan pernah memaafkan dirinya sendiri.
Aku tak akan pernah memaafkan diriku sendiri.
Lihat, kawan,
apa yang terjadi pada penny...
Itu salahku.
Dan itu akan menghantuiku untuk itu sisa hidupku,
dimulai dengan mengambil tanggung jawab atas Bonnie.
Jadi jika kau ingin berterima kasih padaku, carilah cara untuk memperbaiki dirinya.
Dalam 30 mil, ambil jalur 95 utara,
Dan seharusnya kita bisa sampai di Maine besok malam.
Dan setelah dari sana?
Aku tak tahu.
Tapi aku akan mencari tahu ketika harus.
Kau tak bisa terus seperti itu.
Baiklah.
Uh, dari Maine, kita akan naik feri
meuju Nova Scotia.
Kau senang?
Jika tidak, jangan ragu untuk berenang.
Aku tak membicarakan soal keputusan itu.
Apa kau mencintainya?
Aku tidak tahu.
Bisakah kau mencintai seseorang
Dan meninggalkan mereka ketika kau membutuhkan satu sama lain?
Hanya saja...
Tanyakan apapun yang kau mau
tentang arah Dan rencana perjalanan
Dan apapun yang berhubungan dengan Bonnie.
Keputusan yang ku buat.
Ric Dan aku...
Jangan bicarakan soal hal itu sekarang.
Bonnie! Bonnie, aku bisa membantumu!
Kau keberatan jika aku bergabung?
Silahkan saja.
Tapi ini bukan sebuah perayaan.
Bonnie masih hidup.
Itulah hal terpenting.
Aku tak bisa menolongnya.
Bonnie sudah mencekikku
jika Matt tak menolongku.
Yah, aku memang berat mengatakannya,
Matt adalah orang penting malam ini.
Dia menemukan petunjuk tentang dukun yang membantu Rayna mengubah Bonnie.
Ternyata dukun itu bersedia berbicara,
setelah dia telah melihatnya sendiri.
Katakan kau punya cara untuk membantunya. / mungkin.
Mungkin tidak.
Hidup Bonnie terhubung dengan everlasting terakhir.
Memutuskan ikatannya,
mungkin juga memutuskan kutukan.
Sayangnya bagi kita,
everlasting berada di armory.
Ya. Dalam peti mati.
Dalam tidur abdinya.
Sepotong kue.
Kau lupa kenapa Bonnie menutup seluruh bangunan.
Iblis dari ruang bawah tanah berhasil keluar dari ruangan itu.
Dan sekarang bisa di mana saja dalam labirin ini.
Yah, kejahatan terkutuk.
Kita akan membukanya kembali.
Kumohon.
Silahkan.
Hentikan.
aragorn303
pajagan150516