Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Incendia.
Bagaimana rencana jahat siren,
melibatkan gadis tiga tahun?
Dia ingin memberikannya pada Cade.
Siapa Cade?
Makhluk apakah dia?
Dia sang iblis.
Jadi kau ingin kebebasan
untuk pertukaran kedua anak ini.
Cade apa kita sepakat?
Bagaimana jika kutawarkan
yang lebih baik? Dua laki-laki bersaudara.
Dua vampire abadi yang kuat.
Aku akan melakukannya.
Hanya saja lepasakan anak-anak itu.
Aku tak tahu bagaimana melindungi
anakku sendiri.
Ya kau harus membawa mereka
ketempat yang aman.
Jauhkan mereka dariku.
Aku selesai.
Tak ada lagi pembunuhan atas namanya.
Maaf, kak.
Kau baru saja mulai
harus membayar
utang karmamu.
Kau mengeluarkanku dari kesepakatan?
Ini untuk Tyler.
Aku menyerahkan
jiwaku selamanya pada Cade.
Aku harus melayani Cade seperti yang siren lakukan
dan mengantarkan jiwa yang jahat ke neraka
agar aku tak sendirian disana.
Hal terakhir yang akan kulakukan adalah mengahabiskan
24 jam kebebasan...
bersamamu.
Itu dia!
Shh!
Dia tidak akan datang kecuali kau sedang tidur.
Bukankah seharusnya dia di atap?
Kita tak punya atap.
Kurasa itu bukan Santa.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Dear Elena, Mungkin ini tulisan terakhirku.
Mungkin tak ada hari esok.
Jadi hadiah buatku pada Natal kali ini adalah...
hari ini.
Untuk membawa kembali si kembar, kubuat kesepakatan
dengan sang ibilis.
Pada tengah malam, aku harus meninggalkan kehidupanku.
Meskipun aku sudah berjanji hidup selamanya dengan Caroline.
Jika aku tak bisa menemukan jalan keluaranya,
tolong ingatakan dia...
Aku sudah mencobanya.
Aku mengupayakan sebisaku untuk mendapatkannya kembali.
Kurasa kesepakatan kita dibatalkan.
Ya, tapi kau sudah merencanakan
makan malam Natal ini selamanya,
jadi kita... akan melakukannya.
Ini bukan tentang rencanku, ini tentang... kita
dan kesepakatanmu dengan Cade.
Menurutku hari terakhir kebersamaan kita
cukup menyedihkan bukan?
Jadi hari ini, kita akan melakukan
apa yang orang lakukan pada saat Natal.
Kita makan banyak
dan kita akan minum
sampai teman dan keluarga kita
terlihat seperti normal.
Itu yang kuinginkan saat ini.
Hai anak-anak.
Selamat Natal bu!
Selamat Natal. / Selamat Natal.
Biar kubantu melepaskan jeket nya.
Kurasa kami tak akan lama disni.
Apa? Mengapa?
Ini hari terakhirku bersama mereka.
Yah,
Kurasa kau belum bicara dengan Matt.
Belum.
Apa Seline akan ikut makan?
Tidak sayang.
Hei.
Kurasa aku mendengar kalian berdua.
Aku punya hadiah Natala di atas.
Anak-anak menanyakan Seline?
Aku tahu.
Seline menculik mereka.
Kurasa mereka tak dalam keadaan bahaya waktu itu.
Tidak, anak-anak terus menananyakan Seline saat kubawa mereka.
Aku tak mau anak-anak berpikir Seline baik.
Maksudku, siapa yang tahu apa yang terjadi saat dia muncul.
Aku...
Aku akan bicara pada mereka. / Tidak, biar aku saja saat kami pulang.
Tapi kita seharusnya bersama saat Natal.
Apa yang terjadi?
Ada hal lain yang terjadi?
Dengar, Kurasa kau tak perlu tahu soal ini.
Ho, ho,
ho!
Selamat Natal, Ric.
Aku sudah membunuhmu.
Kau apa?!
Dia layak mendapatkannya. / Ya, dia dan Matt...
membunuhku.
Bahkan mereka tak menguburku.
Aku tak bisa bilang bagaimana sulitnya untuk memahami itu.
Aku tahu.
Natal yang menggembirakan.
Aku menyukainya.
Aku bisa menggunakan ini
untuk membuat surat tak berserakan.
Aku akan membawamu ke Paris,
penyihir konyol.
Katakanlah dan kita akan pergi kesana.
Maaf.
Aku tahu kami telat.
Syukurlah. Jangan datang.
Damon bersama si orang gila.
Enzo tak boleh dekatnya.
Dan jangan coba memintaku memulai atas apa yang Matt dan Ric coba lakukan.
Apa yang mereka inginkan?
Untuk merusak Natal, aku tak tahu.
Tapi mereka janji tak akan mengganggu anak-anakku
dan aku tak ingin perang.
Kuharap mereka segera pergi.
Bagaimana dengan garpu tala nya?
Dia mencurinya dari kita.
Ya ayo kita curi kembali.
Dari mana? Mungkin di bagasi mobilnya.
Itu mengganggu kekuatan psikis nya
dan itu menyakitinya.
Dia tak akan membawa barang itu bersamanya.
Benda itu mungkin di sembunyikan dirumahnya.
Kita tak tahu di mana itu.
Bisa kucoba mencari tahunya.
Dia tak akan begitu saja bilang.
Mungkin saja mau.
Kuhubungi lagi nanti.
Eggnog?
Aku tak punya waktu untuk meracuninya.
Yah, kau sudah meracuni bourbon
dengan susu dan cinnamon, jadi...
Ric akan bersama anak-anak sebentar.
Kalian tak harus menyembunyikan mereka.
Aku menghormati kesepakatan.
Kita bekerja buat Cade.
Anak-anak itu tak akan dilukai.
Ric tak mempercayai kalian
dan...
begitu juga denganku.
Kakakku menyulik mereka.
Aku menyelamatkan mereka dari Cade
saat ku setujui rencana Damon.
Jadi percayalah pada kami Stefan.
Sebuah ucapan terima kasih akan cukup.
Terima kasih.
Cybil benar.
Kau tak bisa menyalahkan satu pihak
atas kesalahan yang lain.
Benar?
Kuhargai itu. / Stefan,
Bagaimana kalau kau ikut denganku untuk menghiasi pohon natal?
Ayolah Stef.
Akan kubilang alasanku kemari.
Mm.
pembunuhanku, Stefan. mereka benar-benar
mereka menguburku dalam sebuah kuburan dangkal,
bahkan dalam tanah keluarga.
Sulit untuk bersimpati soal kematianmu
saat kau berdiri dihadapanku.
Berkat perjanjian kekal kita dengan Cade.
Apa yang lakukan disini?
Aku menghiasi pohon Natal, Stefan.
Pada tengah malam, aku milikmu, sebelum saat itu tiba,
bisa kau tinggalkan aku?
Kau tahu Ric benar-benar memiliki keuntungan yang tak kuduga.
Apa itu?
Aku harus bergaul dengan ketua baru.
Cade?
Satu-satunya.
Dia orang yang menarik.
Kau ingin waktu bersamanya?
Tidak juga.
Lucunya...
...dia bilang sebaliknya tentangmu.
Caroline?
Mr. Salvatore.
Aku sudah menunggumu.
Cade.
Dimana kita?
Hanya...
dibalik tabir.
Jadi, ini adalah neraka?
ruang tamuku?
Jika ini neraka,
kau akan tahu itu.
Pikirkan ini sebagai... ruang tunggu.
Kau beruntung,
Aku mengirimu kembali.
Tetapi tidak sebelum membahas kemitraan kita.
Pembahasan apa?
Aku dan kakakku mengambil orang-orang jahat selama hidup kita
dan untuk pertukaran,
kau membuat kami keluar dari neraka.
Tampaknya cukup sederhana
jika kau bertanya padaku.
Tentunya, kau harus memiliki pertanyaan.
Hanya salah kelulusan saat kita disini.
Mengapa saja tak kau biarkan aku keluar dari kesepakatan ini?
Aku bukan orang yang tepat buatmu.
Sebenarnya...
kau orang yang sempurna buatku.
Aku disini
untuk memperlihatkanmu soal itu.
ini akan menjadi makan malam hebat.
Apa tamu yang lain akan datang?
Kuharap begitu.
Astaga.
Aku tak sabar.
Aku tak pernah mengalami makan malam Natal.
Kemari, kemari, kemari.
Biark kubantu.
Lagipula,
kau tak mau
jarimu lecet karena Turki besar itu.
Jadi?
Kapan pernikahannya?
Rencananya bulan Juni,
tapi... / Oh benar.
Cade. Hmm.
Jangan khawatir. Seorang vampir seperti Stefan
akan baik-baik saja.
Dia mungkin bisa membunuh 12 orang dalam dua detik...
...dan dia masih bisa pulang untuk mandi bersamamu.
Mendebarkan.
Jadi, bagian apa yang kau sukai dari Mystic Falls sejauh ini?
Hmm...
Rumah besar dengan kolam renang besar.
Kau tahu aku sangat menyukai air,
dan aku tak harus membayar surat gadai atau semacamnya.
Sulit mendapatkan itu disekitar sini.
Sebenarnya, ada lingkungan kecil
diluar Grove Hill
disebut Pond Estates.
Meskipun janggal,
tidak ada kolam.
Aku tahu.
Lagi pula, itu didiami oleh laki-laki kaya, busuk
mereka menyerahkan seluruh rumah mereka untuk sebuah lagu.
Kau paham?
Itu lucu.
Hmm.
Aku akan kembali.
Ada lingkungan McMansion disebut
Pond Estates.
Suatu tempat di luar Grove Hill.
Baik kami akan mencarinya.
Kalian tak apa?
Sungguh gila berada disini.
Sybil ingin menjadi teman baikku.
Lizzie dan Josie terus menanyakan Seline.
Dan aku cukup yakin Stefan bersembunyi di suatu tempat.
Saat-saat seperti ini aku sungguh merindukan Elena.
Jika Elena berada di sini, Damon tak akan melakukan semua ini.
Ya sayangnya Elena tak disini,
dan...
Caroline?
Caroline.
Aku butuh kotak hadiah lain.
Stefan?
Stefan! Stefan...
Tenang. Dia tidak mati.
Kau lihat Ric?
Karena itu akan menunda makan malam...
Apa yang kau lakukan?
Aku membunuhnya. Maksudnya, secara teknis, dia sudah mati.
Tapi dia akan kembali.
Ric menusukku
dan tak ada luka sedikitpun.
Stefan pun sama.
Bos meminta pertemuan.
Apa yang akan kulakukan?
Kau tahu...
Aku yakin...
jika kau mencuci ini...
...mungkin masih akan berguna.
"Tapi aku mendengar dia berseru, lewat dari pandangan,
"Selamat Natal semuanya,
dan untuk semua kebaikan malam."
Ceritakan yang lain ayah.
Baiklah, satu lagi, tapi kalian harus tidur,
karena Santa Claus dijadwalkan untuk mampir
sebentar lagi.
Paman Stefan bilang
istana kami adalah tempat paling aman
di seluruh dunia.
Dan paman Stefan benar.
Tapi ingat. Jangan pernah membuka pintu istana
untuk siapapun kecuali Ibu, Ayah dan paman Stefan, paham?
Dan Seline.
Apakah kau menyukai ornamen-ornamen?
Tidak. Sedikitpun tidak.
Kejutan.
Matt! Kau bilang kau tak akan datang.
Rupanya, Mystic Grill tidak cukup bagus untuk orang ini.
Liburan itu istimewa.
Aku meyakinkannya agar berada bersama orang yang di sayanginya.
Benarkah seperti itu, Peter Maxwell.
Ooh!
Kami sudah menunggumu. / Yah,
Damon hidup, tepat di depan kita.
Bonnie dan Enzo terlambat. Dan Stefan mati!
Selamat Natal. Aku punya hadiah.
Dimana ini?
Aku bekerja di sini.
Aku memetik anggur.
Delima kurasa.
Itu bukan anggur.
Tapi itu ulahmu.
Kau ingat?
Lihat yang lain.
Jika kematian adalah kanvasmu...
...ini adalah karya besarmu.
Yang jahatlah bisa menghasilkan ini.
Aku memutuskan kau milikku.
Disini. Monterey.
Natal.
Tahun 1917.
Natal?
Aku tak disini saat Natal.
Sebaliknya, sang pembantai.
Dengar, Aku tahu apa yang telah kulakukan pada orang-orang ini.
Seratus tahun kuhabiskan hidupku dengan rasa besalah.
Tapi bukan saat Natal.
Aku tak akan melakukan itu...
Ayo kita kembali pada semangat Natal.
Dari lubuk hati untuk pengampunan.
Jadi, Matt.
Peter.
Terima kasih.
Dan ibuku
mengajarkanku agar selalu siaga
untuk apapun.
Terima kasih.
Sekarang, yang sati ini...
untuk Damon.
Aku tahu kebersamaan kami kurang baik,
Aku tahu bahwa ada masa depanmu
yang akan meminta maaf padaku suatu hari nanti.
Ini untuk orang itu.
Bagaimanapun...
Aku yakin kalian penasaran
aku datang tak di undang kemari.
Santai. Aku datang membawa hadiah.
Sekarang, sayangnya, Aku hanya bisa memberikan
pada orang yang paling jahat di dalam ruangan,
dan itu akan menjadi keputusan yang sulit.
Tapi malam ini,
seseorang yang beruntung
akan mendapat ganjarannya,
sekali jalan,
langsung ke neraka.
Artinya,
Aku akan membunuh salah satu dari kalian.
Mari kita makan.
Kau yakin ini tempatnya?
Empat rumah memiliki kolam renang.
Hanya rumah ini yang masih menyala.
Sebut saja gerakan batin.
Silahkan?
Dia mengambil tempat beserta pemiliknya.
Aku akan baik-baik saja.
Aku bisa melakukannya.
Baiklah.
♪ Deck the halls with boughs of holly ♪
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
♪ 'Tis the season to be jolly, fa-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ Don we now our gay apparel ♪
- ♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la. ♪ / Aku tahu kau disini.
Tammy,
tolong tambahkan undangan untuk tamu kami yang lain.
Namanya Enzo,
dan dia pasti kedinginan.
Enzo, silahkan masuk anak muda.
Enzo, jangan!
Aku tak akan melukainya. Atau dirimu.
Aku bukan Sybil.
Baiklah. Kami akan pergi kalau begitu.
Tanpa senjatanya?
Untuk itu kan alasan kalian kemari.
Sybil berangkat ke Mystic Falls.
Kalian muncul di sini.
Tak perlu kekuatan psikis untuk mengetahui itu.
Selain itu, itulah alasanku menghipnotis keluarga Tammy.
Siapa yang mau sendirian saat Natal?
Pinjam ponselmu, Bonnie.
Ini sungguh sederhana.
Aku menilai kejahatan pada orang, jadi jika mereka jahat,
bermoral, korup,
busuk, jahat,
aku membunuh mereka.
Ini Gratin kentang.
Stefan yang membuatnya. Itu resep keluarga Salvatore.
Hei, di mana Ric? Apa dia,
membaca kamus untuk anak-anak?
Kau tak akan membunuh Ric...
atau siapapun.
Kita duduk disini
dan menikmati makan malam ini
seperti yang Stefan inginkan.
Apa?
Aku hanya membelah roti.
Kenapa kau melakukan ini?
Ini semacam pekerjaannya.
Untuk membunuh orang yang tak bersalah?
Lihat siapa yang bicara soal membunuh.
Aku tak pernah membunuh... / Benarkah?
Pacar lamamu meninggal...
Aku tak pernah membunuh siapapun.
Matt.
Kumohon.
Kau tahu, setidaknya Ric
sedikit mencabikku saat dia menusuk hatiku.
Dan kau terlihat menikmati itu.
Tapi aku memaafkanmu, Mattie.
Kau sudah mengalami banyak tragedi dalam hidupmu.
Jadi begini.
Ric mengasuh anak-anak, seperti yang dia lakukan di atas.
Apa aku ingin membunuhnya?
Ya, tapi itu masalah pribadi.
Tapi ini yang utama.
Ini semua pribadi, Damon.
Bagaimana dengan... Peter?
Aku banyak mendengar tentangmu.
Mundur.
Atau apa?
Bonnie? / Jangan kau tutup.
Bonnie dan Enzo disini bersamaku.
Mereka tidak dalam bahaya.
Kami baik-baik saja, Ric. Seline hanya ingin berbicara denganmu.
Dia tak akan memberikan senjatanya kecuali dia bicara padamu.
Apa yang kalian bilang?
Anak-anakmu membutuhkan pertolonganku.
Anak-anakku baik-baik saja.
Dan kau tak boleh mendekati mereka lagi.
Aku harus.
Aku harus memperbaiki apa yang kumulai.
Aku memberi mereka pelatihan,
mempersiapkan mereka untuk Cade.
Itu meninggalkan jejak psikis.
Jika aku tak menghapus jejak itu, mereka akan selalu terhubung denganku.
Mereka pasti menunjukkan tanda-tanda itu sekarang.
Dengar, aku melakukan apa yang kau minta, aku mau menerima telpon darimu.
Sekarang giliranmu.
Berikan mereka apa yang mereka butuhkan.
Alaric, aku bukan orang yang kau kira.
Aku mencoba melarikan diri selama bertahun-tahun.
Kalau begitu bantu kami semua.
Dan letakan senjata itu.
Sesuatu yang bagus dan mudah, Tammy.
♪ O holy night... ♪
Itukah daftar korban Natalmu.
Sayangnya, bukan daftar semacam itu.
Georgie Dowling?
Mahasiswa magang Ric?
Dia orang terakhir yang kubunuh.
Ini membalik urutan kronologis.
Nama-nama itu
kebiasaan yang kuambil sepanjang jalan.
Dari mana kau mendapatkan itu, tepatnya?
Di Monterey.
Aku tak ingat melakukan hal ini.
Kau mengenalnya?
Kau menunjukkan penyesalan tak ada artinya bagiku.
Tapi untuk beberapa alasan,
itu berarti buatnya.
Apa ini mengembalikan ingatanmu?
Siapa mereka? Korbanmu?
Pergilah...
atau kau akan jadi yang berikutnya.
Kau terlalu lelah untuk menyakitiku.
Kau akan beristirahat sekarang.
Dalam siksaan.
Tuanku telah mengklaim jiwamu.
Stefan Salvatore?
Kau yakin?
Yakin.
Aku sungguh ingin makan dagingnya.
Aku telah mencabik banyak orang
namun tidak satupun dari mereka yang kubantai
disebuah kemah kerja pada malam Natal.
Ironis, ya?
Kenapa kau mengampuninya?
Ketika aku melihat ke dalam pikirannya,
Aku tak melihat kejahatan.
Aku hanya melihat penderitaan.
Kau bisa melihat ke dalam pikiranku, bukan?
Mengerikan, bukan?
Aku tahu.
Bawa aku. Aku pantas mendapatkannya.
Ya, kau pantas.
Takdirku menjadi pembantai yang haus darah
sepanjang hari dan sepanjang malam.
Bunuh aku. Lakukanlah.
Kumohon.
Aku melihat seorang pria yang tidak bersalah,
memiliki cinta,
dan kemudian harus menjadi monster untuk bertahan hidup.
Itu cerita yang kutahu.
Mungkin dia pantas mendapatkan kemarahan Cade,
tapi aku tak mau lagi menjadi orang yang memutuskan.
Dia mengambil ingatanku.
Dia mengubah bawah sadarmu
agar kau lupa siapa dirimu.
Membuatku percaya aku layak hidup.
Ya.
Lemah.
Aku tahu aku telah kehilangan dia.
Tapi itu menimbulkan minatku...
padamu.
Kau pembunuh biadab
yang keluar dari takdir dan berubah jadi pelayan terbaikku.
Kombinasi itu
Menjadikamu berharga.
Itu sebabnya aku melompat pada kesempatan
untuk memilikimu sebagai pelayan baruku.
Kau...
mesin pembunuh berdarah dingin,
bukannya seorang gadis ragu,
yang menemukan moralitas seratus tahun yang lalu.
Aku tak akan pernah...
menjadi pembantai itu lagi.
Tidak buatmu.
Tidak untuk siapapun.
Aku kecewa menengarnya.
Pembantai itu
adalah pelayan yang tepat kumau.
Pemberhentian terakhir.
Yang aku mau adalah jalan keluar.
Aku ingin selalu menjadi manusia biasa.
Bisa bebas.
Tapi sekarang, ketika aku mati,
Cade akan menyiksa jiwaku di neraka.
Karena adikku menjual jiwaku pada Cade.
Penebusan adalah satu-satunya kesempatan yang kumiliki.
Jika Alaric mencintai putrinya,
dia akan membawa mereka untuk menemuiku.
Kami akan menyampaikan pesanmu.
Tapi tak bisa ku janjikan hasilnya.
Jalan menuju pengampunan dimulai dengan satu langkah, bukan?
Terima kasih.
Sudah kubilang.
Aku berjudi menghabiskan banyak uang.
Aku mencurangi pajakku.
Aku tak tahu lagi apa yang ingin kau tahu.
Lihat siapa memutuskan untuk bergabung dengan kita.
Aku baru bertanya pada Peter apa hal terburuk yang pernah dia lakukan.
Kalau aku, aku memutuskan kau mati selamanya.
Aku melihat kau mendatangkan malapetaka seperti biasa.
Damon, hentikan permainan bodoh ini.
Oh, tapi pengakuan memalukan pada publik begitu menyenangkan.
Kau meninggalkan anakmu.
Kau meningalkan keluargamu.
Dan jawaban pertanyaan dari hal terburuk apa yang pernah kau lakukan adalah...
"Uh,
"Kurasa aku berjudi dan curang
karena ketidakjujuranku."
Aku masih kecil waktu itu.
Kecuali nama terakhir adalah Pan,
kau tetap menjadi anak-anak untuk waktu yang lama.
Jadi, jelaskan padaku
20 tahun terakhir.
Bukan urusanmu, Damon.
Cukup!
Kau kelewatan.
Kau tak perlu menjawabnya.
Kau harus, dan cepat.
Goresan berikutnya akan membunuhnya.
Apa yang akan kau lakukan, Donovan?
Membunuhku lagi?
Mari kita dengar cerita Papa
selama dia masih memiliki pita suara.
Kesempatan terakhir.
Apa yang membuatmu pergi selama lebih dari 20 tahun?
Itu rasa malu, Jadi begini, aku...
Aku merasa malu.
Kelly hamil lagi dan aku...
Aku tidak bisa kembali
ke kota ini, aku harus...
Aku harus pergi.
Wow.
Lebih buruk dari yang kukira.
Dia tak punya alasan sama sekali.
Hadirin sekalian,
kita punya pemenangnya.
Kenapa kita kemari?
Ini adalah saat-saat sebelum kau pertama kali bertemu dengannya,
mendekatinya.
Elena.
Kalau saja kau tak pernah ke lorong ini,
kita mungkin tak akan bersama-sama sekarang.
Ini adalah dari sebuah bab dalam hidupku ketika aku masih baik.
Aku mencintainya.
Elena sudah punya cukup tragedi dalam hidupnya.
Kau bersikeras.
Semua karena kau "harus mengenalnya."
Kau membawa seorang gadis baik
yang kehidupannya sudah berada pada jalan yang benar
dan kau membelokannya.
Aku tak berniat begitu.
Aku mencoba untuk melindunginya.
Tak pernah menemuinya...
adalah satu-satunya cara untuk melindunginya.
Tapi sebaliknya, kau memilih orang asing
dan mengubahnya menjadi sesuatu yang gelap.
Aku tak bisa memperbaiki itu bukan?
Tapi kau bisa melakukannya lagi.
Untukku.
Temukan orang yang hampir akan masuk ke surga,
dan buat mereka jadi tersesat.
Seperti Elena.
Bantu aku mengumpulkan apa yang kubutuhkan.
Tapi Elena adalah orang yang baik.
Kupikir kau membutuhkan orang-orang jahat.
Orang baik bisa diajadikan jahat.
Mereka jahat
pada intinya mereka jahat.
Jiwa mereka biasa ampuh.
Mereka adalah orang-orang yang ingin kumakan.
Maaf soal wajahmu.
Kalau aku?
Aku lebih suka mengobatinya dengan madu.
Jadi, Damon
datang ke sini untuk memberikan sesuatu,
tapi aku datang ke sini untuk mendapatkan sesuatu.
Jadi, dimana itu?
Apapun yang kamu mau, dengar, aku tak memilikinya.
Bohong.
Nona, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Yang harus kau ketahui adalah kau memiliki semua yang kau butuhkan,
dan kau akan memberikannya.
Biarkan saja.
di mana itu?
Kau tak apa-apa, love?
Kau membuang-buang waktuku.
Itu seharusnya.
Terutama mengingat aku selamanya bersamamu.
Dan jika aku menolak?
Aku tiba-tiba menjadi cukup sabar untuk menunggu anak-anak di lantai atas
untuk beranjak dewasa.
Dan bagaimana jika kau tak harus menunggu?
Bagaimana jika aku bisa menyelesaikannya...
dengan cepat?
"Dengan cepat"?
Bagaimana?
Aku bisa menjadi pembantai seperti yang kau mau.
Aku akan lebih efektif dengan cara itu.
Aku tak akan tertahan oleh emosiku.
Kau mematikan sisi kemanusianmu?
Untuk waktu yang singkat, ya.
Dan setelah itu, ketika itu berakhir,
kau lepaskan aku dan kakakku.
Saat aku jadi pembantai...
aku benar-benar membantai.
Tak ada...
yang bisa melakukan apa yang kulakukan.
Satu tahu.
Meskipun binatang yang kulihat di Monterey
tak akan pernah lelah untuk pekerjaan ini.
Aku memprediksi itu, setelah satu tahun denganku,
kau tak akan mau pergi.
Kurasa kau salah.
Itulah yang membuat taruhan kita itu berharga.
♪ Silent night... ♪
Bagaimana kepalamu?
Selain anggur, tidak apa-apa.
Bagus.
Kau menyelamatkanku malam ini.
Itu insting.
Sesuatu terjadi...
disana.
Aku tidak tahu kau punya salah satu dari itu.
Pasti karena liburan. / Oh.
Yah kalau begitu itu pasti hadiah Natalku
di jeketmu?
Damon
Oh, ini indah.
Kalungku.
Kupikir aku tak akan pernah melihatnya lagi.
Terima kasih.
Kau sungguh tak mendengar itu? / Aku mendengarnya.
Hanya terdengar seperti... garpu tala.
Ini membuatku sakit kepala.
Ric juga bilang membuat sakit anak-anak.
Mungkin itu pertanda bahwa hanya penyihir yang bisa mendengarnya.
Tolong bilang kalau sirene itu juga bukan penyihir.
Mereka menodai nama penyihir.
Nenekku biasa bilang
semua sihir berakar pada energi psikis.
Sebelum aku tahu aku harus memiliki sihir,
Aku yakin aku cenayang.
Hmm.
Dan itulah siren.
Dan Cade.
Astaga, kita semua terhubung.
Semua alasan untuk menghindari neraka.
Kau harus tahu
aku membelikanmu kaos.
Kupikir kau lelah tidur bersamaku.
Kau membawaku ke Paris, dan aku membelikanmu kaos.
Kaos!
Aku payah.
Bonnie Benett...
Kau adalah hadiah yang selalu kuinginkan.
Hei, untunglah.
Dimana Damon?
Dia pergi.
Semua orang pergi.
Kemarilah.
Kemana?
Apa yang terjadi dengan Cade?
Aku akan memberitahumu. Itu berita bagus.
Tapi mula-mula...
Kau bisa menciumku di mana saja.
Aku membutuhkan setidaknya satu hal yang kurencanakan
untuk hari ini yang harus behasil.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Heintkan basa basinya.
Kami bersepakat.
Aku melayaninya selama satu tahun, dan kemudian aku selesai.
Mengapa kau setuju untuk itu?
Karena apa yang akan kulakukan
dan bagaimana aku akan melakukannya
membuat itu berharga baginya.
Apa yang akan kau lakukan?
Caroline, kumohon, jangan...
jangan buat aku mengatakan itu sekarang.
Biar aku nikmati saat-saat indah ini.
Karena dalam tujuh menit, Natal berakhir,
dan semuanya berubah, jadi...
biarkan aku berada di sini, sekarang...
bersamamu.
Saat kau bilang rumah Salvatore,
Kupikir itu artinya pintu depan.
Ya, kami sudah cukup kedatangan tamu malam ini.
Lagi pula, ini adalah antara kita.
Aku melakukan ini untuk mereka, bukan buatmu.
Ingat keinginanku. / Tentu.
Anak-anak.
Seline! / Seline!
Aku rindu kalian.
Jadi kita akan melakukan permainan,
setelah itu kalian tak akan mengingatku, tapi itu tak masalah,
karena kalian memiliki banyak orang yang menyayangi kalian.
Terima kasih, Ibu, terima kasih ayah.
Sama-sama.
Kami harus segera pergi.
Aku tahu.
Naik.
Kau kehilangan penumpang?
Ada kerumunan.
Kau harus membiasakan itu dan mematikan sisi kemanusiaanmu, Stefan.
Tak akan begitu menyakitkan.
Belum saatnya.
Terserah, Ebenezer.
Salvatore bersaudara, kembali ke jalan lagi.
Kita butuh lagu khusus atau semacamnya.
Itu dia.
Selamat Natal adikku.
Selamat Natal.
aragorn303