Sebelumnya di: The Vampire Diaries
Apa yang bisa kulakukan tanpamu? Bagaimana jika membawa penyembuh buatmu?
Saat pintu antara dunia ini
dan dunia Cade terbuka,
akan menyapu semuanya keluar.
Kita semuanya di Mystic Falls.
Yang harus kau lakukan adalah memastikan kalau lonceng itu berbunyi.
12 Kali. Bagaimana, Stefan?
Kau membutuhkan keluarga Maxwell untuk membunyikan bel itu,
dan aku tak akan menyentuhnya.
Kau akan menyentuhnya Matt.
Aku akan menghancurkan Mystic Falls.
Aku tak akan membiarkan itu.
Aku akan melakukan apapun demi dirimu.
Aku akan mengembalikanmu.
Cade, bagaimana kau bisa kemari?
Lonceng berdering 11 kali.
Aku akan mengurusnya dari sini.
Begitu banyak pilihan.
Minuman nitro?
Flat white?
Garam laut dan dibubuhi cabai latte
Ini adalah waktu yang rumit.
Ini Mystic Falls berusahalah membiasakannya.
Jika kau ingin yang sederhana, beli lah straight drip
Ya.
Terima kasih atas wawasannya.
Semoga berhasil.
Aku pesan straight drip.
Dimakan disini atau di bawa pulang?
Dibawa pulang.
Ambil kembaliannya.
Terima kasih.
Aku tahu kau sudah menguras gajimu
saat kau coba membuat istri boss mu terkesan.
Kau tak perlu mencobanya dengan keras.
Berdasarkan apa yang aku lihat dalam ingatanmu,
uang adalah kebutuhannya.
Sekarang,
kau benar
tentang semua kencan makan siangya.
Selasa dan kamis.
Selalu di tempatnya.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Perbaharuan dari dunia luar.
Masa bodoh.
Tapi aku peduli.
Aku sungguh peduli, itu menyakitkan.
Tapi menyakitkan yang bagus.
Karena sisi kemanusiaanku sudah kembali
dan aku melihat dunia lewat kacamata berwarna.
Astaga, saat kau mengatakan hal-hal semacam itu,
itu membuatku menyesal tak menghancurkan Mystic Falls
dengan api neraka.
Mungkin Seline membunyikan lonceng itu lagi
dan mengeluarkanku dari penderitaan.
Jangan terlalu berharap.
2 bersaudara gila itu menghilang.
Hampir seolah-olah sama
semua itu benar di dunia.
Ya, kecuali kenyataannya kita membuat kesepakatan dengan setan.
Seharusnya kau ambil korban lagi dan terus memperbaharui jumlahnya, Damon.
Stefan Salvatore,
mengambil korban bukan bagian dari keseimbangan
gaya hidup sisi kemanusiaan menyala.
Maaf, aku ketiduran.
Tak apa, aku memafkanmu.
Ini semua soal penebusan saat ini.
Akan aku perbaiki segalanya.
Dimulai dengan mengembalikan sisi kemanusiaanmu.
Sejak kapan kau menjadi cerewet seperti itu?
Mungkin kau terlalu sering bergaul dengan mantan tunanganku.
Aku heran dia tidak di sini denganmu sekarang.
Mengatakan segalah hal yang kau lakukan salah.
Dia punya kewajiban lain hari ini.
Bertentangan dengan kepercayaan pribadimu,
ini semua bukan soal dirimu.
Kau terlihat lapar.
Akan kubuatkan pancakes.
Selamat datang semuanya.
Sebagai bagian dari pembentukan pada hari pendiri,
siswa SMA kami telah menindak lanjuti
pada legenda lokal tentang sebuah kapsul waktu dikubur pada tahun 1790.
Dengan bantuan dari masyarakat sejarahwan kita,
mereka menggali harta karun.
Dan ini yang mereka temukan.
Ditinggalkan oleh para pemukim pertama,
belum dibuka sampai... sekarang.
Hei kau tak apa?
Kau terlihat gemetaran disana.
Ya, pagi ini sudah berantakan.
Ada pertengakaran di sebuah kedai kopi,
kedua orang itu hampir saling bunuh.
Aku merasa Mystic Falls tak seaman dulu.
Katakan padaku.
Apa itu Tupperware kuno?
Elena, Bonnie dan aku membuat kapsul waktu kami sendiri
saat kami berusia 11 tahun dan menguburnya tepat di bawah pohon ini.
Dan aku tak menyangka benda itu masih disini.
Lihat.
As...
Astaga
lihat rambut ibumu.
Oh, Miranda Gilbert.
Ini Bonnie, Elena dan aku.
Kami terlihat seperti bayi.
Astaga.
Dear Caroline masa depan,
Aku memprediksi
Kau akan memenangkan Tony Award,
tinggal di rumah yang sempurna,
dan menikah dengan laki-laki yang sempurna.
Berambisi,
Dan sayangnya, tidak akurat.
Stefan masih ditahan?
Tapi aku tetap yakin.
Maksudku, lihatlah Damon. Sisi kemanusiaannya kembali
dan dia jadi orang yang baru.
Stefan juga akan mendapatkan emosinya kembali.
Apa?
Aku hanya ingin tahu apakah dia menyesal
karena mencoba membuatku
menghancurkan seluruh kota dan membunuh entah berapa banyak orang.
Stefan yang itu beda... / Aku tahu, Stefan bukan dirinya yang biasa.
Sirens, iblis,
kendali pikiran.
Tapi itu tetap dirinya,
yang melakukan semuanya.
Sulit buat memaafkannya.
Oh!
Maaf.
Mobil Peter Maxwell butuh perbaikan.
Kau tak apa luv? / Ya aku tak apa.
Hanya dering supranatural di telingaku.
Benda itu menyakitkanku.
Ya mungkin talinya kendor.
Kita akan berhenti untuk memperbaikinya
dan kita akan menyinkirkan kebisingan lonceng itu,
dan mobil pinjaman ini tak punya banyak waktu.
Dimana tempat persembunyian rahasiamu itu?
Itu kejutan. / Baiklah.
Astaga. / Apa?
( daftar dari hal-hal yang ingin Anda lakukan sebelum Anda meninggal.)
Caroline menemukan Bucket List kelas enamku.
Pasti ada Paris kan?
Mimpi saat kecilku tak secanggih itu.
Hadirilah Justin Timberlake,
audisi untuk American Idol,
tampilah di MTV's Spring Break.
Memang aspirasi yang tinggi.
Jangan mengejek masa kecilku.
Bucket List mu sendiri itu apa?
Aku tak pernah mimikirkannya.
Menjadi abadi dan semacamnya.
adalah sindrom modern bagi masyarakat modern yang terobsesi dengan being connected sepanjang waktu.
FOMO benar-benar tak ada dalam kosa kata vampir.
Pasti ada sesuatu atau...
sesuatu yang sungguh ingin kau lakukan.
Beberapa sensasi berani mati yang belum kau coba.
Ya, kurasa itu bisa kupikirkan.
Maka mari kita melakukannya.
Atau sebanyak mungkin dari hal itu yang kita bisa.
Kau harus mengambil keuntungan penuh
keistimewaan keabadianmu.
Saat aku masih abadi, maksudmu?
Tepat sekali. Tidak ada waktu seperti sekarang.
Kecuali kita berada di sebuah misi.
Kita masih akan berakhir di tujuan yang sama.
Bagaimana kalau membuat petualangan saat perjalanan?
Kesempatan kedua, datang.
Aku menantangmu mencicipi salah satu dari makanan ini dan mengatakan
bahwa itu bukan pancake terbaik yang pernah kau...
miliki.
Dimana adikku?
Meluruskan etos kerja mengecewakanmu.
Aku mengirimnya pada tugas.
Kau pasti bertanya-tanya jika aku halusinasi.
Aku memastikan padamu,
Aku ini sungguh nyata.
Percaya.
Apa yang membawamu ke kota ini?
Menurut lonceng maxwel ke 11 ini,
batas ke neraka
jebol sesaat.
Aku mengambil kesempatan untuk lewat
dan mengambil tempat tinggal di sini.
Sejak muridku tampaknya membutuhkan motivasi tambahan.
Jangan kira aku tak mau tahu yang kau lakukan untuk memotivasi Stefan.
Aapi hanya salah satu alat penyelesaianku.
Tapi dia tak harus didorong untuk kembali bekerja.
Sekarang giliranmu untuk membuat defisit.
Saat matahari terbenam malam ini, kau akan membunuh 100 orang...
Begini.
Aku sungguh tak merasa seperti jadi Terminatormu lagi.
Perasaanmu bukan alasan.
Kesepakatan kita sudah sangat jelas.
Lakukan apa yang kubilang dan kau tak akan pergi ke neraka.
Tidak mematuhiku,
dan aku akan mengirimmu kesana untuk tinggal.
Jadi, inilah pilihan keduamu.
Jika kau keberatan dengan kuantitas,
Aku akan menerima kualitas sebagai gantinya.
Kualitas? Seperti kualitas ratu Inggris?
Kualitas seperti...
Caroline Forbes.
Oh.
Dia itu zona larangan terbang. Kau tahu apa maksudku?
Ini sepenuhnya terserah padamu.
Sebelum matahari terbenam,
bunuh 100 orang asing yang jahat,
atau bunuh pacar adikmu.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Kau tahu aku orang, kan?
Aku bukan hanya Wikipedia manusiamu.
Hi, Matt, bagaimana kabarmu?
Aku sehat. Pekerjaan yang melelahkan,
tapi sungguh menikmati cuaca musim hangat ini.
Halo, Dorian. Masa bodoh dengan cuaca.
Katakan apa ini?
Aduh.
Di mana kau mendapatkan itu dari? / Sebuah kapsul waktu
dari pemukiman abad ke-18 yang menjadi Mystic Falls.
Itu sebuah cardan grille.
Itu adalah perangkat sandi digunakan untuk memcahkan kode.
Ragam pesan rahasia.
Mengapa benda ini memiliki lambang Maxwell di atasnya?
Mungkin kau berasal dari keluarga mata-mata.
Itu bukan hal aneh yang kudengar belakangan ini.
Terima kasih.
Ya, ini bagus.
Terima kasih. / Sama-sama.
Kau seharusnya bertugas menjaga Stefan.
Tak ada gunanya sekarang.
Cade di kota ini. Cade membebaskan Stefan.
Apa?
Dia juga bilang untuk membunuhmu.
Damon...
Tentu saja aku punya rencana B, Pirang.
Tunggu.
Dimana Stefan sekarang? / Aku tak tahu.
Dimanapun dia berada, dia tidak menjawab telepon.
Kau begitu optimis.
Pesan suara. / Benar.
Bagaimana mungkin?
Kupikir Cade seharusnya hidup semacam dalam dimensi psikis.
Negeri penderitaan dan api nya? Bukan.
Itu tempat liburannya. Dia di sini untuk tinggal.
Apa rencana B mun termasuk itu?
Tentu saja.
Ini mungkin sebagai kejutan buatmu,
tapi kau bukan satu-satunya yang optimis di kota ini.
Sekarang, ayo kita amankan orang-orang ini
ketempat aman. Begitu pula denganmu.
Cade memberiku waktu sampai matahari terbenam untuk membunuh
seratus dari orang-orang ini atau membunuhmu,
dan aku tak ingin tergoda oleh keduanya.
Kau mau kemana?
Sedikit yang kau ketahui itu lebih bagus.
Kita melawan pembaca pikiran
Piromania adalah gangguan mental yang ditandai muncul dorongan kuat untuk sengaja menyulut api
yang juga seorang piromania.
Tapi aku yakin itu semua akan baik-baik.
Itu luar biasa!
Aku seharusnya melakukan ini sejak lama.
Bahagia membuatmu terlihat tampan.
Tidak begitu juga. Mobil cepat,
perempuan cantik.
Aku seorang cliché.
Apa selanjutnya?
Apa, ada yang lain?
Kau yang tahu. Pastinya ada yang lain...
pada bucket list mu dari pada balap drag.
Um...
Mm...
Skydiving punya beberapa daya tarik.
Baiklah. Kurasa tempatnya satu jam dari sini.
Hey.
Apa yang kau pikirkan?
Jika kau akan mengambil obatnya,
jika kau akan menjadi manusia,
Aku hanya ingin memastikan tak ada yang ketinggalan.
Tidak jika aku mengambil obatnya. Kapan.
Apa kau tak mengenalku,
Bonnie Bennett?
Jika kubilang aku akan melakukan sesuatu,
Aku akan melakukannya.
Tapi...
jika kau memaksa kesenangan lain...
Ya.
...skydiving kalau begitu.
Setelah satu putaran lagi.
Boleh.
Benar sekali semuanya! Happy hour,
sepanjang hari.
Apa ini?
Oh, kau tahu. Damon bilang untuk membunuh
seratus orang, atau membunuhku sebagai gantinya.
Hanya... standar sore khusus.
Siapa yang bilang itu? / Cade.
Ngomong-ngomong, Cade ke dunia ini.
Jalan-jalan, melihat pemandangan.
Dengar, Damon akan mengatasinya.
Dia punya rencana.
Tapi sementara itu,
Aku membuat sesuatu. Untuk berjaga-jaga.
Ini margarita jeruk darah.
Penekanan pada darah.
Secara khusus, darahku.
Aku tahu kau bermaksud baik.
Tetapi jika Mystic Falls terbakar, aku lebih suka terbakar.
Dari pada bertahan hidup?
Menjadi vampire bukanlah bertahan hidup, Caroline.
Ini adalah hukuman mati yang terus menerus.
Aku kira kau sibuk.
Aku memang sibuk.
Hanya menjauh dari masalah.
Itu bertentangan dengan tugasmu.
Tapi aku juga sedang sibuk di penebusan.
Jadi begini, ada gadis yang ingin aku buat terkesan.
Jadi aku mencoba untuk tidak membunuh siapa pun lagi.
Tapi kau paham soal tak mematuhiku.
Aku hanya ingin merundingkan kembali kesepakatan kita.
Kau melemparnya pada Caroline,
mencampurnya dengan soal matahari terbenam,
Kau benar-benar mengubah aturan.
Kau pikir aku tidak adil.
Tidak.
Aku hanya berpikir kau jadi dirimu.
Aku bisa mengatakan hal yang sama darimu.
Betapa hebatnya Damon Salvatore,
untuk merenungkan membunuh iblis.
Bahkan sekarang, kau mengukur detak jantungku mungkin berbohong.
Tanyakan pada diri sendiri jika refleksmu bisa lebih baik dariku...
Pertanyaan terjawab.
Dan sekarang kau penasaran apakah api bisa membunuhku.
Ayo kita cari tahu.
Atau sesuatu seperti ini?
Atau memisahkan jantungku dari tubuhku?
Cukup?
Astaga.
Jalan ini sungguh membuatku bingung.
Tak pernah sesenang ini menemukan sebuah pom bensin dalam hidupku.
Memang membingungkan di sekitar sini. / Benar sekali.
Ini sebagian salahku. Aku mengemudi saat galau.
Memikirkan pekerjaan.
Bukannya aku mengeluh. Aku menyukai apa yang kulakukan.
Deadlines membuatku stress.
Itu mungkin karena pada siapa aku bekerja.
Apa kau pernah mendapatkan perasaan bahwa bosmu bisa membaca pikiranmu?
Aku tak punya boss belakangan ini. Aku menjalankan kantorku sendiri.
Langkah cerdas.
Itu yang ingin kulakukan.
Bekerja sendiri dan kemitraan ini
membuatku menurun beberapa tahun ini.
Tentu saja, aku masih harus melaporkan kepada orang itu di puncak rantai makanan.
Kau tahu. Orang yang bisa membaca pikiranku.
Benar..
Lebih jelasnya, dialah cenayangnya.
Dia bilang padaku dimana aku bisa menemukanmu.
Itulah deadline pekerjaan yang kuceritakan tadi?
Kau akan membantunya.
Kau taruh cardan grille diatas teks,
dan mengungkapkan pesan tersembunyi.
Tapi kau harus memiliki teks yang tepat untuk di deskripsi
Aku membawa jurnal Harvey. Ini adalah era yang sama,
puncak Maxwell yang sama.
Mungkin perangkat ini akan cocok dengan sesuatu yang dia tulis.
Baiklah, inilah yang bisa kalian makan.
Ada kabar dari Damon?
Tidak,
Tapi sejauh ini aku didorong terus oleh berkurangnya api neraka.
Ada apa?
Perbincangan yang nyata,
karena sejak kau berada di lingkaran kepercayaan,
sang iblis berada di kota.
Arcadius? Di Mystic Falls?
Itu... sungguh membuat kepala pecah.
Dan sangat tidak aman.
Itulah mengapa kau harus memiliki rencana asuransi supranatural.
Aku hanya menyarankan alternatif.
Tak ada alternatif, Caroline.
Hidup atau mati, itu saja.
Kalian bicara soal menjadi vampir.
Alaric menceritakan semuanya.
Yang harus kulakukan adalah minum darahmu?
Dan mati.
Bukan berarti itu tujuannya.
Jika kau tak keberatan aku bertanya,
bagaimana rasanya jadi dirimu?
Kacau memang kacau, aku tak akan bohong.
Tapi...
kau merasa lebih kuat dari yang pernah kau bayankan.
Hebat.
Dan semuanya bertambah.
Emosi, selera, sukacita...
Dan kesedihan.
Ini kekerasan dan pembunuhan.
Ini pilihan yang tak akan pernah kau bisa tarik kembali.
Ini adalah pilihan yang akan kau sesali selamanya.
Beberapa orang tidak menyesalinya.
Semua hal dipertimbangkan,
Kupikir kita membuat waktu yang baik.
Astaga. / Oh.
Ya? Apa yang kau harapakn? Kau bisa memperbaiki itu
setelah melompat.
Sayang sekali.
Aku akan merindukan beberapa Foto penerbangan gravitasi yang epik.
Jadi aku tidak ingat daftarku termasuk
memulai B & B di New York.
Aku membelinya beberapa bulan yang lalu, dengan uang warisan ayahku.
Tak ada yang tahu soal itu.
Kita bisa menyimpan lonceng di sini.
Cemerlang.
kenapa kau membeli rumah di antah berantah?
Apakah untuk liburan romantis bagi kita?
Menyiratkan isyarat.
Aku malu menyimpan kalung darahku.
Aku tidak membeli rumah untukmu.
Haruskah aku khawatir?
Mungkin tidak.
Bagaimana kalau kau membuktikannya dengan mengajak keliling
pada setiap ruangan?
Kau melupakan satu hal yang sangat penting.
Enzo St. John,
Aku mengundangmu masuk.
Tunggu.
Ada sesuatu yang sudah bayangkan.
Suatu hari kita akan melakukannya.
Terima kasih sayang.
Dan terima kasih untuk bucket list ku hari ini.
Apa itu cukup? / Itu sempurna.
Meskipun faktanya bahwa ada cara tak berujung
manusia akan terogda oleh kematian untuk kesenangan mereka sendiri
tak pernah berhenti membuatku takjub. / Oh jangan khawatir.
Kau akan segera jadi manusia bodoh.
Jika memang itu yang masih kau mau.
Ya tentu saja mau.
Apakah aku tak percaya padaku? / Aku tak ahu.
Sampai baru-baru ini, keberadaanmu sebagai vampir
termasuk sesuatu yang baik.
Mungkin kau harus lebih banyak waktu menjalani hidup sebagi vampirmu
sepenuh-penuhnya.
Tak ada yang bisa kulakukan sebagai vampir
akan lebih baik berada bersamamu
sebagai manusia.
Kau tak perlu melakukan ini demi aku.
Aku tahu itu.
Tapi takdir telah membawa kita di sini,
dan tak ada yang tersisa untuk menghentikan kita.
Tak ada keraguan lagi dalam pikiranku.
Kenyataanya, kenapa tak bawa kedalam?
Apa maksudmu?
Maksudku setelah kita menaruh lonceng itu
di tempat yang cocok, lalu kita ambil jarum suntik kosong,
dan langsung menuju gudang Elena di Brooklyn.
Soal itu...
Rencana B tak berhasil. Kita butuh rencana C.
Kenapa dengan rencana B?
Ternyata iblis tak dapat dibunuh.
Setidaknya tidak jika kau merobek jantungnya.
Atau membakarnya.
Kupikir kau bilang tak akan mencoba melakukan hal bodoh.
Kapan aku menjanjikan itu?
Dengar, dalam pembelaanku,
dia melakukan kedua hal untuk dirinya sendiri.
Bajingan itu lebih tangguh dari kelihatannya.
Kurasa setelah 4.000 tahun, dia belajar satu atau dua trik.
Dia abadi.
Benar. / Dia tak bisa dibunuh.
Jadi... kita hanya perlu mengubah persamaan.
Bagaimana?
Ada satu hal
yang dapat mengubah yang abadi...
jadi manusia.
Tidak.
Penyembuh itu diluar rencana.
Aku tak mau mempertaruhkan masa depanku bersama Elena.
Apa risiko yang lebih besar...
Membuat sang ibils jadi manusia sehingga kita bisa membunuhnya,
atau membiarkan dia tetap abadi,
dan menunggu dia untuk membunuh kita?
Dengar, yang harus kita lakukan menangkap Cade...
Yang kau bicarakan itu sang iblis.
Kita memberinya obat, dia menjadi manusia.
Maka orang lain akan mengambil darahnya.
Itu akan membuat dia berusia 4.000 tahun
dan lalu mengerut menjadi debu.
Kau sadar kan jika kau mengambil obat itu dari tubuh Elena,
dosis kecil itu satu-satunya yang kita miliki.
Dan kita bahkan tak yakin itu akan berhasil pada Cade.
Ini adalah kesempatan terbaik untuk mengembalikan Stefan.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Tidak, itu yang kau inginkan. Kau tahu apa yang kuinginkan?
Aku ingin memperbaiki saudaraku,
Aku ingin menyingkirkan iblis,
dan aku ingin masa depanku dengan Elena.
Tapi aku tak mau jadi manusia
saat dia tidur selama beberapa dekade.
Kau tak perlu segera mengambil obatnya.
Enzo akan mengambilnya dari Cade, dan nanti,
Kau bisa mengambilnya dari Enzo. / Enzo?
Enzo? Apa...
Bonnie yang memintanya. Dan Enzo bilang ya.
Mereka akan memberitahumu.
Sebelum atau sesudah mereka mencurinya dariku?
Itu bukan milikmu.
Obat itu berada dalam darah Elena.
Dia pasti ingin menyelamatkan kita semua,
dan kau tahu itu.
Lagipula, aku sudah lelah berencana.
Ini pasti berhasil.
Bagaimana kau bisa yakin?
Ini bukan soal yakin.
Ini soal menggunakan apa yang kita punya.
Kecuali kau punya rencana D.
Aku tak punya.
Bonnie tak akan menyukai ini.
Dengarkan aku ya? Cade itu abadi,
tak bbisa dihancurkan.
Cade sebagai manusia, semua pertanyaan di garis bawahi.
Oleh karena itu, jika kita memberikan Cade obatnya,
sehingga mengubahnya jadi manusia,
mungkin satu-satunya kesempatan yang kita punya untuk melenyapkannya.
"Mungkin" adalah hal yang tak meyakinkan.
Jika kau punya rencana yang lebih baik soal bagaimana mengalahkan sang iblis, Bonnie,
Aku akan mendengarkan.
Akhirnya aku memiliki Enzo,
dikurangi semua kegilaan.
Kami akan memulai hidup bersama.
Kita butuh obat untuk melakukan itu,
dan kami tahu itu akan berhasil padanya
tepat seperti yang dimaksudkan, tak ada tanda tanya.
Selain itu, bagaimana jika kau salah?
Maka aku kehilangan segalanya, juga.
Tapi masih ada lagi yang dipertaruhkan di sini
daripada kau atau aku atau Enzo.
Kau paham yang kau minta kan?
Setidaknya aku meminta.
Kau berikan obat itu pada Enzo tanpa memberi tahu aku.
Maaf, aku memang egois,
kadang.
Aku hanya ingin bahagia.
Kau tahu apa yang kita inginkan?
Hidup.
Kita kehabisan pilihan.
Pasti ada sebuah celah.
Ini adalah celah tersebut.
Aku juga tak suka itu, Bonnie.
Aku benci bahwa ini semua salahku,
tapi aku membawa kita ke dalam kekacauan ini, dan akan kuperbaiki.
Kau mendukungku, Bon?
Ya.
Apakah ya itu aku mendukungmu.
Kita lumpuhkan Cade bersama?
Kubilang ya, baik?
Kami akan melakukannya.
Kami akan menolong semua orang ketimbang kami sendiri,
lagi!
Kau temukan pesan rahasia?
Semacam itu.
Ada gaya yang berbeda dari tulisan tangan,
yang menunjukkan semacam bolak-balik antara dua orang, mungkin secara rahasia.
Pesan yang sia-sia.
"Hari ini adalah hari yang dingin. Tanaman yang melimpah."
Ini seperti ada kode di dalam kode.
jika ada yang bisa mengetahuinya,
aku bertaruh padamu.
Dan...
jaga-jaga jika kau ingin menerima tawaranku.
Minuman ini dengan bahan khusus?
Jeruk nipis menyembunyikan rasa.
Ini adalah rencana asuransi menarik.
Kau sungguh mengejutkan
tentang keberadaan supranatural.
Kau berguarau? Aku mendapatkan gelar
dalam studi gaib disini.
Aku hidup untuk hal ini.
Yeah, tapi bagaimana seseorang bisa mengambil itu sebagai yang utama?
Karena keluargaku.
Untuk beberapa generasi, kami pikir kami dikutuk.
Kepailitan, depresi, masalah kesehatan...
Kau menamai itu, kami berurusan dengan itu.
orang tuaku yang pertama memecahkan tabiat.
Pernikahan hebat, karir yang sukses,
dua anak yang baik.
Dan kemudian...
ayahku dan adik perempuanku meninggal dalam kebakaran rumah.
Itu seperti kami dikutuk kembali.
Astaga, aku turut bersedih.
Aku bersembunyi di perpustakaan untuk berlindung.
Aku hanya ingin menemukan semacam bukti
bahwa mereka damai.
Dan kemudian suatu hari aku mimpi aneh.
Aku sedang bermain baseball,
tengah lapangan, seperti yang kulakukan di SMA.
Adikku di tribun.
Dia mengenakan sweater Natal jelek yang selalu ku ejeknya.
Dia tersenyum, dan dia melambai padaku.
Dan entah bagaimana aku tahu itu baik-baik saja.
Dan kemudian, tentu saja aku ingin tahu apa arti semua itu.
Kau tahu, bagaimana mungkin aku merasakan kehadirannya?
Kekuatan supernatural atau misik lainnya apa
yang ada di dunia.
Oleh karena itu, studi rahasia. / Wah,
kau punya saran bagaimana menangani setan?
Pastikan dia tetap di neraka akan menjadi tempat yang baik untuk memulai.
Tetap disana!
Dia mencuri dari karyawannya.
Yang lain adalah hidung belang.
Arcadius.
Tak harus ada lagi yang mati.
Justru sebaliknya.
Berikut pencuri lain.
Hentikan!
Kalian merasa diri kalian orang yang baik,
bebas dari kejahatan,
kau mungkin dimaafkan.
Semuanya ikut denganku.
Dimana utusan orang galau ku?
Kau bilang aku punya waktu sampai matahari terbenam...
micromanager.
Kau seharusnya berterima kasih padaku.
Aku melakukan pekerjaanmu buatmu.
Aku berasumsi pilihanmu adalah seratus.
Kecuali aku salah.
Kau dapat mengakhiri ini di sini dan sekarang
dengan satu jiwa tertentu.
Mengapa kau ingin aku mati?
Apa aku pernah membuatmu tersinggung?
Tidak,
tapi kau penting karena kau pacar Stefan.
Saudaramu langsung memahaminya.
Ini bukan terserah Stefan.
Bukan pilihanmu.
Memang pilihannya.
Apa maksudmu, pilihan "dia"?
Tugas yang kuberikan pada kalian berdua
adalah membunuh 100 orang,
atau membunuh pacar saudaramu.
Stefan memilih opsi B.
yang mana itu membunuh pacarmu.
Stefan tak akan menyakiti Elena. / Kau meremehkan dirinya.
Stefan menuju ke New York tanpa berkedip.
Dia melompat pada kesempatan untuk membunuh Elena.
Baik...
Baiklah.
Astaga.
Kau senang? / Ya,
dan tidak.
Dia tidak masuk hitungan.
Dia pada dasarnya seorang wanita yang baik,
dan jiwanya tak ada gunanya buatku.
Tapi aku cukup menikmati melihatmu bekerja.
Aku memberimu tiga pembunuhan layak.
Kau masih memiliki 97 untuk dikerjakan.
Dan kemudian kau mengirim Stefan pulang?
Oh, kau gagal paham.
bagian terpisah dari tugas saudaramu.
Kau buat pilihanmu, dia buat pilihannya.
Tidak.
Akan kulakukan apapun yang kau mau...
Hentikan dia! / Waktu untuk tawar-menawar usai.
Sekarang kembali bekerja.
Tunggu, aku ikut denganmu. / Maaf pirang.
Kau hanya akan memperlambatku jika aku harus menyakitinya.
Kau tahu, itu sangat menyegarkan mengetahui
soal apapun yang kau katakan tak akan menggangguku..
Lalu mengapa kau memangangkat telponku?
Alasan yang sama saat orang bosan.
Hanya menghabiskan waktu sementara teman baruku
mengisi dokumen.
Tunggu, kau mengerjakan dokumen?
Ya.
Dia punya segalanya lebih dari
kantor petugas wilayah,
dan aku akan segera dalam perjalanan
setelah dia menandatanganinya.
Apa yang kau bicarakan? / Aduh...
Kau harus mensahkan halaman tersebut.
Di mana cap mu?
Jadi, Elena di sini?
Dia alasan kau membeli rumah ini.
Aku memindahkannya
dari gudang di Brooklyn
setelah kau dan Damon hilang...
untuk keselamatan dirinya.
Aku dengar obrolanmu dengan Damon.
Dia benar.
Ini bukan waktu untuk menjadi egois.
Mengalahkan Cade lebih penting.
Kita sangat dekat dengan segala sesuatu yang kita inginkan.
Tepat disini...
...dan kita tak bisa memilikinya.
Kemarilah.
Aku tak pernah bisa memiliki kesempatanku.
Selalu menyerah.
Selalu melakukan hal yang benar...
untuk orang lain.
Apakah kau ingin menyimpan obatnya?
Tidak, aku ingin membantu.
Aku ingin menggunakannya pada Cade.
Itu menyebalkan.
Mementingkan orang lain adalah bagian yang menjadikan dirimu jadi dirimu.
Dan aku akan berada di sampingmu tak peduli apa yang terjadi.
Maaf aku membangun seluruh masa depan ini
yang kita mungkin tak bisa lihat.
Bonnie... Aku masih akan tetap cinta
meski aku tetap jadi vampire.
Kita masih bisa memiliki masa depan kita.
Kita bisa hidup di sini, di rumah ini.
Kita bisa memasak makan malam setiap malam di dapur.
Menari.
Aku bermain gitar.
Dan aku akan melihatmu menua dan beruban.
Oh.
Dan kau akan secantik...
...seperti dirimu sekarang.
Aku tak butuh obat untuk bisa bahagia.
Aku hanya membutuhkanmu.
Selamat.
Kau akan jadi pemilik
dari rumah Bonnie Bennett.
Sekarang, mari kita mencoba dan menyelamatkan dunia.
Enzo!
Satu hal lagi.
Bisa kau bantu aku dan mengundangku masuk?
Aku baru saja mengantar orang terakhir...
setelah menghipnotisnya untuk melupakan
hari ini tak begitu happy hour.
Bagus. Sekarang kita semua bisa berpura-pura
seperti hari ini tidak pernah terjadi...
kecuali orang-orang yang mati.
Kau tahu?
Hari ku menyedihkan belakangan ini.
Aku tak butuh penilaian darimu.
Aku hanya bersikap jujur.
Ya? Aku menggantung di seutas benang.
Seluruh kota ini menggantung di seutas benang.
Ini bukan lagi kota kita seperti dulu.
Kota ini masih seperti dulu.
Kita hanya tak tahu lebih banyak karena kita masih kecil,
bermain dan mengubur foto-foto lama.
Orang dewasa menyembunyikan kegelapan dari kita, Matt.
Dan kita orang dewasa sekarang.
Dan kau bagian dari kegelapan.
Itu tak adil. / Benarkah, katakan itu
pada orang yang kau hipnotis untuk melupakan soal mayat.
Itu tidak dibubuhi darah, kan?
Tidak.
Aku tak tertarik soal kehidupan itu lagi,
tidak setelah apa yang kulihat hari ini.
Aku menyesal kau dipaksa ke dalam ini.
Tak usah. Aku yang memilih disini.
Huh.
Aneh. pesan terakhir ini
adalah dalam bahasa yang sama sekali berbeda.
Apa isinya?
Aku tak tahu.
Semacam bahasa Latin,
juga semacam Gothic... mungkin beberapa Prusia tua.
Kau tahu? Aku harus memeriksa ini,
dan mengambil beberapa barang dari perpustakaan.
Um...
Aku hampir lupa.
Aku ada pertemuan dengan masyarakat hari ini,
dan, mereka menemukan pusaka Maxwell lain dalam kapsul.
Kuberikan padamu.
Akan ku SMS saat aku tiba di Armory.
Kau akan kembali bekerja? Apakah kau pernah tidur?
Aku akan tidur saat aku mati,
yang pada akhirnya akan terjadi karena aku manusia.
Aku berniat untuk tetap seperti itu jika aku dapat membantu.
Sekarang, kecuali kau berada di hovercraft,
kau tak akan bisa mengejarku.
Donovan meminta bantuan.
NYPD menuju ke gudang sekarang.
Aku tak dalam perjalanan ke Brooklyn.
Elena di bagian utara New York.
Apa...
bagaimana mungkin?
Disanalah Bonnie menyembunyikannya.
Dimana Bonnie menyembunyikannya?
Bagaimana kau tahu itu?
Damon, kita bekerja pada seorang cenayang. Apakah kau lupa?
Cade bilang dia bertemu Bonnie pagi ini di sebuah kedai kopi
dan membaca pikirannya.
Di situlah Cade melihat alamat rumah persembunyiannya.
Tak sulit untuk melacak makelar nya.
Meskipun, bahwa hak milik akta dokumen membutuhkan waktu.
Masuklah.
Aku mengundangmu masuk.
Tak ada gunanya, luv.
Dengar, kita harus mendapatkan obatnya dan pergi.
Bisa kau urus?
Akan kucoba.
Stefan...
Dengarkan aku. / Biar kutebak.
Kau akan memohon sisi kemanusiaanku
dan tali persaudaraanku.
Pikirkan soal Elena. Blah, blah, blah.
Kau tak perlu memikirkan apapun,
kembalilah.
Aku akan menemuimu dimanapun kau inginkan.
Benarkah? Lau apa?
Lalu, apapun kemarahanmu, kawan,
kau bisa melampiaskannya padaku.
Aku memang melampiaskannya padamu.
Aku dalam perjalanan untuk membunuh Elena.
Stefan.
Bahkan, Waze bilang
Aku akan sampai dalam lima menit.
Kau tak harus melakukan ini demi Cade.
Aku tak melakukannya demi Cade.
Aku melakukannya demi diriku sendiri. / Apa?!
Saat Cade pertama kali mengusulkan ide ini, aku seperti,
Astaga, kenapa aku tak kepikiran soal itu?
Oh, aku tahu mengapa. Karena aku terlalu sibuk
mengurus kakakku.
Kau tak perlu mengurusku lagi.
Aku bisa mengatasinya.
Aku akan mengurus kita berdua, Stefan.
Tidak, kau tak akan, Damon. Kau tak mampu soal itu,
tapi jika kau terus mencoba untuk mengganggu segalanya
selama kita terhubung melalui dirinya.
Itu sebabnya aku ingin Elena lenyap.
Sumpah, Stefan, jika kau menyakitinya...
aku tak akan memaafkanmu.
Itulah maksudku.
Aku ingin jadi penyebab kematiannya agar kau bisa menyalahkanku...
oleh karena itu kau akan berhenti berusaha menyelamatkanku...
dan aku akan bebas darimu selamanya.
Ini bukan jawabannya, kawan.
Tinggalkan Elena.
Aku mohon, Stefan.
Lihatlah dirimu. Kau menyedihkan.
Dia akar dari semua masalahmu, dan sebelumnya dia masalahku.
Maksudku, dia masih datang di antara kita,
sungguh gila jika benar-benar berpikir tentang hal itu
karena, jujur saja, dalam skema hal besar,
dia sungguh tak seistimewa itu.
Dia hanya seorang gadis bodoh.
Dia seorang gadis bodoh yang akan sangat mudah untuk dibunuh.
Stefan.
Dia sudah dalam peti matinya, disiapkan dan siap untuk pergi.
Aku sedang memikirkan sesuatu yang simbolis.
Mungkin menemukan bak mandi untuk menenggelamkannya.
Penuh lingkaran semacam itu.
Kau tak bisa melakukan itu.
Kau tak akan melakukan itu.
Oh, ya aku bisa dan aku akan melakukannya...
dan aku tak sabar.
Stefan.
Stefan!
Kau tak apa?
Ya.
Itu terasa begitu aneh
untuk melakukan hal ini padanya.
Aku bukan ahli menggambar darah.
Omong kosong.
Aku yakin kau mahir.
Berapa banyak darah yang harus kuambil?
Apakah obatnya memiliki dosis minimum?
Kau pikir ini cukup?
Enzo?
Yang benar saja?
Lepaskan.
Kenapa kau peduli tentang apa yang terjadi pada Elena?
Sebenatar lagi, kau akan mati.
Dan kau akan jadi manusia.
Enzo!
aragorn303