Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Tampaknya Harver sudah berteman dengan sirens sejak tahun 1790 dulu.
Ternyata, dia ada hubungannya dengan keluarga dari Mystic Falls.
Aku punya pertanyaan.
Katakan, ini benda apa?
Itu adalah perangkat cipher digunakan sebagai pemecah kode.
Saat pintu antara dunia ini dan Dunia Cade
terbuka,
itu menyapu keluar segalanya.
Yang harus kau lakukan adalah memastikan
lonceng itu berbunyi 12 kali.
Pekerjaan yang kuberikan pada kalian itu membunuh 100 orang
atau membunuh pacar adikmu.
Stefan memilih pilihan"B."
Elena di bagian utara New York.
Disanalah Bonnie menyembunyikannya.
Tinggalkan Elena.
Enzo?
Kenapa kau peduli dengan apa yang terjadi pada Elena?
Kau akan mati lagipula.
Kau akan jadi manusia.
Enzo!
Astaga!
Matt?
Bagaimana kau bisa kemari?
Kau tak apa?
Tidak.
Ada yang salah denganku.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Bonnie, hei.
Bonnie!
Bonnie, hei, ada apa?
Apa Elena masih hidup?
Bonnie, bicara padaku.
Dia baik-baik saja.
Elena baik-baik saja.
Itu bukan air mata kebahagiaan, Bon.
Apa yang salah?
Dia sudah tiada.
Enzo sudah tiada.
Apa?
Dia tewas.
Adikmu membunuhnya.
Dengar Bonnie.
Aku segera kesana ya?
Tidak!
Menjauhlah!
Menjauhlah dariku.
Tidak, sampai aku tahu kau aman.
Aku akan urus Stefan.
Aku sudah mengurusnya.
Apa maksudmu?
Aku memberikannya obat penawar.
Dia jadi manusia sekarang.
Tidak!
Aku disini.
Stefan, syukurlah.
Aku bicara dengan Damon, dan aku tahu apa yang terjadi pada Enzo.
Bonnie... dia pasti...
Aku tak tahu harus bilang apa.
Aku tak tahu kenapa aku bisa...
Setiap kali aku menutup mata.
Kulihat semua itu terus berulang lagi dan lagi di kepalaku.
Setiap kali ku buka mataku, Aku melihat darah Enzo di tanganku.
Kumohon pulanglah.
Aku tak bisa.
Aku tak akan membiarkanmu pergi.
Ya? Jadi katakan dimana kau.
Aku akan menjemputmu.
Tidak.
Aku tak mampu melihatmu, dan aku tak tega melihat Bonnie.
Sialan.
Aku akan menepi.
Stefan...
Angkat tangan!
Keluar dari mobil sekarang!
Stefan?
Stefan!
Stefan?
Aku bahkan tak tahu kau berada di kota.
Dorian butuh bantuanku atas sesuatu.
Sepertinya bukan hanya dia saja yang butuh bantuan.
Jadi apa yang terjadi?
Aku tak tahu, tapi kuberitahu kau,
Aku bisa merasakan panas dari api...
mendengar jeritan semua orang yang terbakar.
Kau yakin itu bukan mimpi buruk?
Kau tahu, pikiranmu berusaha memastikan itu
kau hampir membunyikan lonceng dan menghancurkan Mystic Falls?
Tidak Ric, ini beda.
Rasanya seperti aku sungguh berada disana.
Mungkin memang kau berada disana.
Dan kurasa ini bukan benda biasa.
Berdasarkan jangka waktu dan aktivitas coven lokal,
Kupikir bisa saja ini jimat penyihir
yang entah bagaimana terkait dengan keturunan Maxwell.
Mungkin itu bukan mimpi buruk.
Mungkin itu ingatan.
Bagaimana mungkin?
Aku pernah mendengar tentang
penyihir Latvia menggunakan sesuatu seperti itu
untuk menghubungi orang mati.
Cara untuk membuat hubungan psikis
antara yang hidup dan nenek moyang mereka.
Ya, dan itu mungkin menjelaskan bagaimana kau tidur berjalan
ke terowongan itu.
Kalau begitu aku berkaitan dengan siapa?
Jika aku haru menebak... / Hei.
...Kubilang kerangka yang kita temukan di ruang artefak.
Beberapa hal yang kau lihat, dia melihatnya, juga.
Dia menulis tentang mereka dalam jurnalnya.
Ada referensi untuk bekerja sama dengan coven dari penyihir Bennett.
Bennett? / Benar.
Aku ingin tahu apakah Bonnie mengetahui sesuatu tentang ini.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak.
Tidak, ini...
ini buruk.
Dia belum kembali.
Itu karena dia dalam perjalanan
ke Departemen Kepolisian wilayah Rockland.
Dia ditangkap.
Baik. Itu bagus.
Apanya yang baik?
Satu hal ketika Stefan jadi manusia.
Emosinya kembali.
Ingatan setiap tetes darah yang pernah dia tumpahkan
yang akan menari-nari di kepalanya.
Lebih baik dia tidak sendirian atas semua ini sekarang.
Kutemui kau disana.
Kau sudah bicara dengan Bonnie?
Aku terus meng-SMS Bonnie
Dia tak mau membalasnya... dan aku tak mengerti.
Tentu kau paham.
Pikirkan lagi.
Bisakah kau menyalahkannya?
Akan kuhubungi saat sudah dekat.
Maafkan aku.
Aku masuk begitu saja.
Aku datang untuk menawarkan belasungkawa.
Aku turut berduka cita.
Aku meragukannya,
melihat kaulah alasan kenapa Enzo mati.
Maksudku soal adikmu.
Kesepakatan kita adalah untuk dua jiwa abadi.
Teman-temanmu menemukan celah saat mereka merubah Stefan jadi manusia,
kesepakatan kita batal dan tak berlaku.
Kau dan adikmu sekarang bebas.
Jika kau mendatangiku tiba-tiba.
Itu artinya kebebasannya tak semudah itu.
Meskipun kau tetap abadi,
Stefan tak abadi lagi.
Itu artinya aku bebas untuk mengakhiri hidupnya
dan memanggil kembali jiwanya ke neraka
kapanpun aku putuskan.
Aku berpikir dia harus mati saat tengah malam.
Dan kenyataanya kau sedang menunggu untuk bilang
kau menginginkan sesuatu yang lebih dari Stefan.
Pada kenyataanya, Memang ada.
Aku tertarik pada sejarah lokal.
Ada sebuah jurnal abad ke-18 yang ditulis oleh Ethan Maxwell.
Aku yakin temanmu, profesor studi gaib,
memiliki buku itu.
Itukah yang kau inginkan?
Sebuah buku tua berdebu?
Imbalan murah untuk memungkinkan Stefan
untuk menjalani sisa kehidupan manusianya,
sebelum dia kembali padaku.
Apa kita sepakat?
Jadi siapa Olivia Hayden itu?
Pelayan,
bekerja di perguruan tinggi.
Samai kau hampir memenggalnya.
Bagaimana dengan Javier Ruiz?
Apoteker. Istri yang sedang mengandung.
Kelly Parks.
Robert Lansu.
Tanya Handelman.
Jeffrey Li.
Pola ini terhubung dengan sidik jarimu
pada 32 pembunuhan dalam dua bulan terakhir.
Kau yakin tak tahu menahu soal itu?
Bonnie.
Bonnie Bennett.
Tolong aku.
Bonnie.
Enzo?
Ibu?
Bonnie.
Caroline menghubungiku.
Dia mengatakan apa yang terjadi.
Aku turut menyesal.
Dia bilang kau tak mau bicara padanya.
dan... dia berharap
mungkin kau... mau bicara denganku?
Maafkan aku Tuan Salvatore.
Kau bebas.
Terima kasih. Tolong beritahu semua agen lain dan petugas
ini semua adalah kesalah pahaman.
Itu semua apa?
Itu ulahku.
Bukan. Ini ulah Cade.
Dia membuatmu melakukan semua ini.
Dan dia akan berharap aku melanjutkannya.
Aku sudah buat kesepakatan.
Kesepaktannya berakhir.
Apa maksudmu?
Kau manusia. Dan kau tak berguna lagi buatnya.
Dia membiarkanmu sampai tengah malam, dan kemudian dia ingin kau mati.
Tapi jangan khawatir.
Damon sedang mengusahakannya.
Bonnie tak mau mengangkat.
Sudah kucoba lima kali.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku ingin meminjam sebuah buku, yang keluarga Maxwell semua kirim.
Aku menduga buku itu sudah di cetak.
Yang kau maksud buku ini?
Cocok.
Dan ya.
Mengapa kau tiba-tiba tertarik dengan silsilah keluargaku?
Aku belum bisa tidur belakangan ini,
dan kupikir buku itu bisa memperbaikinya.
Kau kenapa?
Matt telah mendapatkan penglihatan
karena jurnal itu, dan kau muncul mencari buku itu.
Kebetulan?
Kurasa tidak.
Jadi katakan alasan sebenarnya kau menginginkan jurnal itu.
Baiklah.
Aku punya enam jam dan mengubahnya hingga Cade membunuh Stefan,
kecuali aku memberinya buku itu.
Apa yang dia inginkan dengan buku itu?
Aku tak tahu.
Tapi jika itu bisa menyelamatkan Stefan, Aku tak peduli.
Maaf.
Kau tak akan memberikan iblis itu yang dia mau
jika kau tak tahu apa yang dia inginkan.
Maaf juga sobat lama.
Tapi Stefan dalam kekacauan ini karena aku.
Jadi kau harus membunuhku, lagi,
jika kau ingin menghentikanku.
Hmm.
Baik.
Baiklah. Silahkan.
Mm-hmm.
Ini waktunya.
Kita harus mengubur Enzo.
Kita harus mengucapkan selamat tinggal.
Aku rasa dia tak ingin aku melakukan itu.
Aku masih merasakan kehadirannya.
Seperti dia coba menghubungiku.
Atau aku sudah gila.
Oh.
Tidak, sayang. Kau sedang berduka.
Ini bukan berduka.
Aku tahu bagaimana berduka.
Ini beda.
Jika dia mencoba untuk menjangkau aku,
pasti ada cara untuk menghubunginya.
Sisi Lain sudah hilang.
Dan tak satu pun dari kita memiliki kekuatan sihir lagi.
Lebih baik untuk tak main-main dengan hal-hal semacam itu.
Pasti ada cara.
Ibu datang kemari karena suatu alasan.
Biarkanlah ini.
Terima kasih.
Dan kau akan menghapus setiap yang berkaitan...
...dengan nama Stefan Salvatore dari sistemmu.
Dan kapan kau terakhir melihat ibumu?
Kemarin.
Pulang sekolah, dia menelepon dan bilang akan terlambat.
Dia melihat seseorang dirumah.
Ini foto ibuku.
Ada apa?
Aku memaksa ibu anak itu
untuk mengubah akta rumah Bonnie.
Tapi aku mengurungnya di bagasi mobil.
Mereka tak akan menemukan jasad ibunya selama berminggu-minggu.
Adakah siapapun yang bisa dihubungi? Anggota keluarga?
Tidak. Hanya aku dan ibuku.
Aku tahu.
Ayo kita cari ibunya.
Ya, jam terus berdetak pada kehidupan Stefan,
Tapi dii lain pihak, mari kita berikan Donovan pemeriksaan badan.
jika kita bisa mencari tahu mengapa jurnal begitu penting untuk Cade,
mungkin kita bisa mencari cara untuk menghentikannya.
Setelah itu, itu semua milikmu.
Benarkah?
Bagaimana bisa percobaan kecilmu bisa melakukan itu?
Kami akan memicu penglihatan Matt
dengan menyetrum kondisi hipnosis.
Jika kami beruntung, jawabannya ada dikepalanya.
Itu akan menjadi yang pertama.
Penenang mestinya berhasil. Bagaimana perasaanmu?
Aku seperti dibalut 12 balutan.
Itu bagus.
Aku ingin kau fokus pada metronom.
Dan dengarkan suaraku.
Aku ingin kau menutup matamu
dan santai.
Dan aku akan menuntunmu
pada sebuah jalan panjang.
Ini mungkin memakan waktu cukup lama.
Atau kita bisa langsung masuk.
Baiklah, Matt, gambarkan dirimu disana.
Sekarang katakan apa yang kau lihat.
Lonceng.
Jurnal Maxwell.
Ini adalah rumah tua di mana para penyihir dibakar.
Tapi itu tidak tua, itu seperti baru.
Tuan Maxwell, kau adalah seorang seniman sejati.
Kau terlalu baik, Ms. Bennett.
Keterampilanku memudar dibandingkan
dengan yang kumpulanmu tanamkan di besi ini.
Ibuku senang
menerima suratmu
mengumumkan selesainya bel ini.
Tapi tak sesenang diriku
untuk menguraikan informasi
yang begitu cerdiknya kau sembunyikan didalamnya.
"Keberanianmu akan menyelamatkan kita semua."
Dan kita akan segera menyingkirkan makhluk keji, tak manusiawi
yang menguntit hutan kita.
Apakah ada serangan lagi?
Semalam.
Yang membuat sembilan dari komunitas kami
yang telah di bantai oleh makhluk tanpa nama, wajah monster.
Pada saat besok, bunyi loncengmu
akan mendorong keluar binatang bejat ini dari tanah kita.
Maaf atas gangguannya.
Tapi aku membutuhkan seorang pembuat besi,
dan dari apa yang sudah kubilang Tuan Maxwell,
Kau adalah yang terbaik di Virginia.
Itu Sybil, dia disini.
Dia ingin Ethan ikut bersamanya.
Dia tak bisa memaksanya.
Apa ini terlihat tak asing?
Aku tak tahu. Mungkin.
Sebentar lagi gelap.
Damon akan mengatasinya, ya? Pasti itu.
Benarkah? Lalu apa?
Kau bisa menghipnotis semua saksi atas apa yang telah kulakukan.
Itu tak merubah kenyataan atas apa yang telah kulakukan.
Aku tak bisa melupakan itu dan pergi begitu saja.
Itukah yang kau pikirkan tentangku?
Semua yang ku pedulikan adalah pernikahan kita?
Dengar, aku tak tahu bagaimana harus berpikir.
Aku tak tahu bagaimana menghadapai apa yang ku inginkan
atau apa yang kupikir akan kumiliki.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Disana.
Dia selamat.
Masih ada harapan.
Tapi untuk berapa lama?
Ayo.
Kami berada di gua.
Ada sebuah pintu.
Itu ruangan dimana kau menemukan jurnal.
Itu penuh dengan harta sirene.
Ada peralatan dan senjata.
Apa ini?
Dan apa kegunaannya?
Kematian.
Dari abu Cade yang ditempa ke dalam kaca
dari api neraka.
Tentunya kau pernah mendengar tentang legenda Arcadius.
Tidak.
Kau mengenalnya dengan nama lain: Sang Iblis.
Seline juga disana.
Dia punya garpu tala.
Mereka memaksa Ethan untuk menambahkannya ke dalam lonceng.
Ketika majikanku, Cade,
belajar dari kemampuan loncengmu untuk mendorong kami dari tanahmu,
Dia merencanakan tujuan yang sama sekali berbeda untuk itu.
Apa yang akan dia lakukan?
Denting ke dua belas akan melepaskan nereka,
membakar seluruh desamu.
Kau akan menderita karena itu.
Ayo!
Langsung ke permasalahan!
Di mana senjata asapa dalam cerita ini?
Mengapa jurnal begitu penting?
Hei dengar, dia tak bisa mengendalikan apa yang dia lihat. Bersabarlah .
Enzo, kami memanggilmu.
Orang yang mencintaimu mencoba menghubungimu.
Jika kau ada di antara kami, tolong beri kami tanda.
Enzo, jika kau di sana,
kami di sini untuk mendengarkan.
Apa yang kau lakukan?
Kau benar.
Ini bukan berduka.
Ini sesuatu yang berbeda.
Ibu melihat saat kematian Enzo.
Ibu merasakan penderitaannya.
Aku tak tahu bagaimana mungkin itu bisa tanpa sihir.
Kau pasti telah membuka sebuah pintu.
Pintu kemana?
Kemanapun Enzo berada.
Suatu tempat yang gelap.
Dipinuhi dengan penderitaan dan kekosongan.
Maksud ibu neraka?
Aku tak tahu. Tapi kita harus menutup pintu itu.
Kita harus membakarnya.
Jika Enzo di sana dan kita membakarnya, dia akan terjebak.
Pasti ada cara untuk membebaskannya.
Tidak.
Apapun kegelapan yang coba kau capai
itu mencapai kembali padamu.
Bonnie.
Aku tak akan meninggalkanmu di dalam sana.
Aku akan menemukan sebuah cara.
Bonnie!
Karen?
Hei, kau akan baik-baik saja.
Astga, tidak!
Tidak, tak apa, aku disini untuk menolongmu.
Enyahlah! / Tak apa, aku disini untuk menolongmu.
Caroline, dia disini!
Stefan?
Tidak, tidak, tidak, selamatka dia
Selamatkan dia.
Sekarang.
Ayo kau harus meminumnya.
Minum!
Nah begitu.
Kau akan baik-baik saja.
Tetaplah disini.
Astaga.
Obat itu ada dalam darahmu.
Darahku tak bekerja. Aku tak bisa menyelematkanmu.
Para penyihir berkumpul untuk membunyikan lonceng.
Ethan tak dapat memperingatkan Bea, karena dia telah dihipnotis oleh sirene
untuk tak memberitahunya.
Apa yang wanita itu inginkan?
Aku tak bisa bilang.
Tapi kami saling menceritakan segalanya.
Aku tahu. Tapi aku tak bisa bilang.
Aku paham.
Aku tak bisa bilang.
Dia menyandi pesan untuknya.
Ethan tak bisa menhentikan dirinya sendiri.
Dia sudah di hipnotis untuk membunyikan bel dan menghancurkan kota.
"Bel telah rusak."
"Denting kedua belas akan membawa api neraka."
Tidak!
Satu.
Oh!
Dua.
Tiga.
Lonceng telah rusak.
Itu akan menghancurkan kita semua!
Kita harus menghentikannya!
Berkumpul lah.
Alunkan bersamaku!
Phesmotos, motus, incendarios.
Mereka mencoba menghentikannya.
Dua belas!
Kita harus mengeluarkannya! Dia tak akan bertahan.
Matt? Matt!
Matt!
Matt, ayolah. Matt!
Matt! Matt!
Para penyihir mencoba untuk menahan api
dan menyelamatkan kota.
Mereka sekarat.
mengorbankan diri
untuk menghentikan api.
Tidak!
Kurasa Matt mengalami serangan jantung.
Ayolah, Matt.
Hei!
Berikan darahku.
Lakukan!
Apa itu akan berhasil?
Itu bisa memperbaiki jantung tepat waktu.
Bea... Bea.
Beatrice.
Beatrice, dia memiliki rencana untuk menghentikan kedua sirene.
Averte oculos
tuos a quo exitus.
Hunc exitus ab auribos.
Kau berhasil. Mereka terperangkap.
Sama sepertimu Tuan Maxwell.
Kau membuat bel.
Dan para penyihir mengutuk lonceng itu, sehingga darah seratus jiwa
ada di tanganmu.
Kau dan Beatrice ditakdirkan ke neraka.
Ada satu cara agar kau bisa lolos dari neraka.
Bebaskan tuan kami Cade dari neraka
dan biarkan dia berjalan bumi.
Kemudian bunuh dia.
Tidak.
Kita tak boleh membiarkan sang iblis berjalan di bumi.
Ethan,
jika temanmu tak akan membebaskan kami, maka kau harus membunuhnya.
Tidak.
Motus!
Dia terjebak dia di ruang dimana kau temukan tulang belulang.
Bea!
Bea, buka pintunya!
Tidak, Bea!
Jangan tinggalkan aku! Bea!
Aku tahu rahasia mereka, Bea! Itu ada di sini!
Aku tahu bagaimana cara membunuh sang iblis.
Mereka tidak akan mengizinkanku
untuk memberitahumu apa yang kutemukan!
Aku tak bisa bilang!
Bea!
Aku tahu bagaimana cara kita bisa membunuh sang iblis.
Tapi aku tak bisa bilang.
Apa kau mengerti?!
Ethan mencoba memberitahu Bea dengan satu-satunya cara yang dia bisa.
Itu ada dalam jurnal.
Dimana jurnal itu?
Dimana Damon?
Bonnie, tetap bersamaku. Kumohon, Bonnie. Tidak!
Bonnie.
Tidak! Enzo!
/ Bonnie!
Bonnie!
Ibu terpaksa!
Ibu terpaksa, sayang.
Ibu harus menghancurkan setiap bagian dari dirinya.
Hanya itulah caranya untuk menhancurkan koneksi...
Dia mencoba untuk menghubungiku!
Tidak, Bonnie.
Dia tak membukan pintu itu, tapi kau yang membukanya.
Ibu mengecewakanmu dalam banyak hal sebagai seorang ibu.
Tapi ibu tak akan membiarkanmu menghancurkan diri sendiri.
Dia sendirian di kegelapan.
Dan dia tak ingin menyeretmu bersamanya.
Kau tahu itu.
Dia menyayangimu.
Dia tak ingin kau menderita.
Kau harus merelakannya.
Ya sayang? Kau harus merelakannya.
Kau harus mengucapkan selamat tinggal.
Dimana Karen?
Dimana dia? / Dia baik-baik saja.
Aku mengipnotisnya untuk menunggu ambulan di pinggir jalan.
Mereka sedang dalam perjalanan. Bertahanlah denganku.
Caroline, itu tak penting.
Hari ini, besok...
Aku tahu kemana aku akan pergi dan aku layak mendapatkannya.
Kau tak layak. / Ya aku layak.
Kau menyelamatkan wanita itu.
Itu tak penting. Itu hanya satu orang.
Kau tak akan menyerah.
Kau akan terus berjuang. Kau akan hidup.
Kau akan tetap hidup
jadi kau bisa memperbaiki semua ini.
Stefan.
Astaga.
Kau lumayan cepat.
Cerita hidupku.
Bagaimana aku tahu kau akan menepati janjimu?
Kau tak akan tahu.
Terima kasih.
Adikmu bebas untuk menjalani masa kehidupan manusia nya.
Kuharap dia tak menyia-nyiakan waktu pinjamannya.
Ini soal kita sesama orang-orang jahat...
apakah ada yang pernah...
mendapatkan jalan keluar?
Hmm.
Aku tak ingin memberimu harapan palsu.
Ibu! Aku senang ibu tak apa. / Hei sayang.
Baiklah, aku dapat antibiotik, anti-inflamasi
dan obat-obatan nyeri.
Siapa tahu jika kau alergi terhadap sesuatu.
Dengar,... Aku tahu itu bukan tentang pernikahan.
Aku tak bermaksud seperti itu.
Aku mengerti.
Hanya saja ketika aku memikirkan tentang kehidupan kita
terlihat seperti sekarang,
Aku tidak bisa melihatnya.
Sepuluh tahun dari sekarang... 20 tahun, 50tahun...
kita akan menjalani kehidupan yang sama sekali berbeda,
dan kita tak bisa... mengabaikan itu.
Tapi... itu bukan berarti kita harus...
membuang semua ini karena itu bukan apa yang kita inginkan atau harapkan.
Aku hanya tak tahu bagaimana memperbaiki ini.
Aku juga tak tahu.
Tapi aku tahu di mana kau dapat memulainya.
Berapa lama kau menunggu disana?
Belum lama.
Pembohong. / Sungguh.
Aku sudah terhipnotis, hampir mati karena serangan jantung,
dan kehilangan satu-satunya cara membunuh iblis,
dan kemudian aku datang ke sini
untuk memberitahumu bagaimana aku menyesal tentang Enzo.
Bagian terakhir yang paling penting.
Aku tahu maaf tak mengubah apapun atau membawanya kembali.
Percayalah, aku tahu bagaimana rasanya
berada di ujung salah satu dari ini.
Tak ada yang bisa kukatakan atau kulakukan.
Kurasa aku tak akan bisa melakukan ini.
Aku tahu.
Kau salah satu dari orang yang terkuat yang aku kenal.
Kurasa aku tahu dari mana kau mendapatkan
beberapa kekuatan itu berasal.
Itu cerita panjang.
Aku akan menceritakannya.
Ternyata keluarga kita dulu alasannya.
Aku tak pernah menghargai betapa hebatnya
kau itu Bennett witches.
Sayang sekali aku tak memiliki sihirku lagi.
Jika aku masih punya sihir itu, semua ini tidak akan terjadi.
Dan aku bisa menyelamatkan Enzo.
Cobalah dan temukan kenyamanan...
pada kenyataannya bahwa Enzo mencintaimu
dan dia akan selalu bersamamu.
Panggil aku jika kau membutuhkanku.
Terima kasih.
Bagaimana rasanya menjadi seorang manusia?
itu... sakit.
Sungguh sakit.
Aku mendengar mereka memompamu penuh tiga liter darah.
Kuharap kau menyisakannya buatku.
Ini hal yang baik yang tak lucu, kalau tidak aku akan...
...merobek jahitanku.
Bagaimana kalau kau duduk.
Aku tuangkan buatmu minuman ramah obat penghilang rasa sakit,
dan aku akan duduk denganmu
dan mengingatkanmu betapa kau selalu ingin menjadi manusia.
Aku harus melupakan itu. Aku...
Aku pulang untuk dapat perubahan sebelum aku pergi ke Bonnie.
Aku menghabiskan satu jam terakhir mencoba untuk...
mencari tahu apa yang akan kukatakan padanya.
Bagaimana hasilnya?
Tak ada.
Tak ada kalimat apapun.
Jika aku tak tahu cara untuk memaafkan diriku sendiri,
Aku tak bisa mengharapkan dia juga.
Kau akan terkejut.
Bonnie adalah orang yang jauh lebih baik dari pada kau atau aku.
Aku tak bilang itu bisa mudah.
Waktu tak akan berdetak sampai kau mengucapkan kata-kata.
Terlepas dari bagaimana hal itu terjadi,
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih...
untuk menyelamatkanku.
Tidak, itu...
bukan masalah besar.
Aku melakukan itu karena itu adalah hari Selasa.
Namun, itu memberiku kesempatan untuk...
membatalkan semua kerusakan yang telah kulakukan.
Ya.
Aku punya beberapa pembatalanku sendiri untuk dilakukan.
Apa menurutmu ada kesempatan bagi kita?
Untuk penebusan?
Tentu saja.
Lakukan lah.
Hei, Dorian.
Jadi, aku, jadi maaf
segalanya kacau di sini hari ini.
Apa itu yang kau butuh dariku?
Kau tahu, itu bisa menunggu sampai besok.
Sepertinya kau memiliki hal-hal yang lebih besar untuk dihadapi.
Apakah kau tahu apa yang kau lakukan?
Ya.
Aku menyelamatkan adikku, Ric.
Tak ada permintaan maaf.
Dia manusia,
dan kalau aku beruntung, aku punya sekitar 80 tahunnan
untuk berdamai dengan kenyataan
bahwa dia akan mati satu hari.
Yang bisa kulakukan adalah memastikan hari itu bukan hari ini.
Mengapa kau hanya peduli tentang kehilanganmu sendiri?
Karena... katakan itu padaku, Ric... aku egois.
Kau sama sekali tidak tahu...
betapa pentingnya jurnal itu.
Aku akan berspekulasi dan mengatakan
bahwa itu adalah instruksi manual untuk membunuh Cade.
Oh, jadi kau tahu? Dan kau memberikannya pula.
Ya. Karena aku tahu bagaimana akhirnya.
Ayolah.
Ambil penutup matamu dan headphonemu.
Sybil yakin suka
mendengar dirinya berbicara.
Tapi...
dalam semua ocehan itu, Dia menyebutkan bahwa ia memiliki
asuransi terhadap Cade.
Aku yakin itu adalah benda ini.
Oh ya? Seberapa yakin dirimu?
60/40.
Tapi peninggalan karya Cade,
itu adalah cara untuk menghancurkannya?
Bagaimana indahnya puisi itu.
Ah.
Akui.
Aku melakukannya dengan baik.
Sekarang... kau ambil sebotol bourbon
yant tersimpan di sini di suatu tempat.
Aku bilang kita ambil itu,
untuk pertukaran atas permintaan maaf
untuk semua hal jelek yang kita lakukan satu sama lain...
dan membuat rencana untuk membunuh sang iblis.
Ya, maaf mengganggu.
Tapi bagaimana jika aku katakan aku punya saran yang lebih baik?
aragorn303