Précédemment...
Ne blesse pas maman. Incendia !
Tu pourrais blesser quelqu'un.
J'ignore ce qui se passe. Je ne peux pas le contrôler.
Je lui ai donné le remède.
C'est un humain maintenant.
Tu vas m'apprendre comment contacter Enzo ?
Je vais t'expliquer
ce que tu es devenu.
Je veux que tu te souviennes de la mort d'Enzo.
Quand Enzo est mort, tu as crié.
Une explosion psychique puissante qui a créé un monde entier,
comme je l'ai fait.
Enzo, je pensais ne jamais te revoir.
Tu dois rester loin de Cade.
Pourquoi ne te donnes-tu pas une chance
de découvrir qui tu es maintenant ?
Parce que je pense que cela signifie quitter Mystic Falls... seul.
Si tu veux mon pardon,
tu dois ramener Elena Gilbert à la vie.
Je dois d'abord siphonner plus de pouvoir.
J'ai été en enfer assez longtemps pour savoir
que la rédemption n'existe pas.
Invisible.
C'est terrifiant.
Vous devriez ne pas vous parler
et attendre une réponse.
Dans cette façon de faire réside la folie.
Oh, en parlant du loup.
Le loup.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Ton corps est éprouvé.
Juste maintenant, tu es dans l'espace entre les espaces.
Sur le seuil littéral de la mort.
Appelle-le les limbes, si tu veux.
Non, c'est logique.
Kai m'a siphonné comme un jus de fruit.
Pourquoi es-tu là ?
Je veux le poignard cendreux.
La seule arme qui est capable de me tuer.
Eh bien, tu es malchanceux,
parce que je ne l'ai pas.
Et la dernière fois que j'ai vérifié
je n'étais plus votre garçon de courses.
Qu'est-ce qui arrive si je refuse de faire un effort ?
En des termes profanes ?
- Je traîne ton âme en enfer. - Fonce.
Je préfère brûler que de te servir une seconde de plus.
Je crois que j'ai quelque chose qui va te faire changer d'avis.
The Vampire Diaries - 08x14 - It's Been a Hell of a Ride
Bonnie.
Il n'y a rien que tu puisses dire.
Je comprends.
Mais je ne pourrais pas vivre avec moi-même
- Si je n'essaye pas. - C'est une honte.
Une bonne attitude humaine est de savoir quand il faut se taire.
Je suis désolé.
Je suis tellement désolé.
Tu as tué Enzo, Stefan.
Tu as tué Enzo.
Et tout le reste de ma vie,
je vivrais avec ça sur la conscience.
Cherchant un moyen de rattraper mes actes.
Je quitte la ville.
Et je sais que cela ne signifie pas beaucoup pour toi,
mais je vais faire tout ce que je peux pour expier.
Voyage en toute sécurité.
Un peu dur, amour ?
Je ne savais pas que tu étais là.
Eh bien, quand tu es dans cet état cela semble assez simple.
Il l'a mérité.
Je le déteste.
Attention, mon frère.
Je peux te dire que tu vas avoir une hernie ici.
Besoin d'un coup de main ?
Non, je gère.
Je ne savais pas que tu planifiais un voyage.
Tu ne vas pas me parler de quitter la ville,
donc tu vas économiser de ton souffle.
Cade a Elena, Stefan.
Quoi ?
- Comment ? - Longue histoire.
PS : J'ai eu une méchante dispute
avec notre vieil ami Kai Parker.
- Ça s'est mal terminé. - De quoi tu parles ?
- Kai est mort. - Ish, il est assez vivant
pour faire pression sur moi et kidnapper le cercueil d'Elena.
- Puis il l'a donnée à Cade. - Apparemment.
Mais Kai étant Kai, il essaye de tromper le diable.
Il a gardé une carte dans sa manche et maintenant Cade le veut aussi.
En échange d'Elena.
En mettant de côté le fait que tu allais quitter la ville
sans avoir un moment épique entre frères,
J'espère qu'où que tu ailles, cela peut attendre.
Parce que j'ai besoin de ton aide, mon frère.
J'adore cette robe.
Nous sommes si jolies.
Comment as-tu... ?
Ceux-ci auraient pu tomber sur toi.
Qu'est-ce que je vous dis ?
Tu dois faire attention.
Et ces robes ne sont pas des vêtements de jeu.
On s’entraîne.
Pour le mariage.
Écoutez les filles, je sais que vous êtes excitées pour le mariage,
et porter ces robes, et tout cela,
mais cela ne sera pas aussi tôt que Maman vous l'avez promis.
Pourquoi ?
Eh bien...
Les personnes qui s'aiment ne se marient pas toujours.
Et cela ne veut pas dire qu'ils ne s'aiment pas.
C'est juste que...
cela ne marche pas toujours comme ça.
Oh, chérie.
Oh, s'il te plaît, ne sois pas fâché.
Les filles, s'il vous plaît !
Lizzie est en difficulté, comme à l'école.
Il est arrivé quoi à l’école ?
Chantez avec moi.
Peu importe, tu as l'idée.
Je l'ai détruit, un tombé littéral de micro.
Bien, bien, bien.
Stefan Salvatore.
Comment tu m'as trouvé ? Un sort de localisation ?
Oui, en fait.
CobraKai1972 a écrit :
"Sélection de musique grunge faible.
Boissons encore plus faibles," puis 30 minutes après :
"Les boissons me guérissent.
J'aime cet endroit.
Emoji de microphone. Emoji boule de feu. "
Que puis-je dire ?
J'ai un faible pour les secondes chances ces jours-ci.
Depuis que Cade m'a donné un nouveau départ dans la vie
en échange de la boîte de ton ex-petite amie.
Qui est, je présume, la raison pour laquelle tu es là.
En fait, je suis ici pour ce que tu n'as pas donné à Cade.
Oui, je suppose que c'est ce qui arrive pour avoir essayer d'en mettre un
sur un médium ?
Mais écoute, je suis désolé, Steven,
mais cette dague est mon assurance
dans le cas où Cade essayerait de me renvoyer dans cette zone chaude.
Tu veux une police d'assurance ? Que dis-tu de ça ?
Tu me donnes la dague et je le tuerais.
Cade est le démon.
Je l'ai regardé dans les yeux
quand je lui ai remis Elena,
et j'ai décidé que ça ne valait pas le risque.
Pourquoi je devrais te faire confiance ?
Parce que tu as peur de lui.
Et moi non.
Oui, mais ce n'est pas la seule différence entre nous ?
Par exemple, je suis le tout-puissant hérétique, non ?
Et toi...
Tu es juste un vampire chétif.
Tu ne peux pas me siphonner.
Je suis un humain.
Tu es sérieux ? C'est de la folie.
C'est comme... un changement de vie majeur.
Je vous dis que...
J'ai changé d'avis.
Tu peux avoir la dague.
Pour info,
tuer Cade n'est pas la seule chose dont cette dague est capable.
Parce que quand le diable est tué,
l'enfer meurt avec lui.
En parlant de cela,
des dernières paroles avant que je t'y renvoie moi-même ?
- Damon... - Damon.
C'est trop mignon.
Je vais être sûr de le dire à ton frère
ce que tu pensais de lui quand tu es mort.
Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
Désolé.
Je suis allé mettre une chanson.
Quand allais-tu me dire que les filles
ont demandé à quitter leur école ?
Quand j'aurais trouvé comment arrêter cela,
et que je leur aurais trouvé une autre école où aller.
Elles ne peuvent aller nulle part.
Mais tu m'as menti.
Tu m'as dit que la magie
et le siphonnage étaient nouveaux.
Et je suis désolé.
Mais je ne suis pas le seul à garder des secrets ici.
Que se passe-t-il avec les robes fleuries des filles
Dans la boîte, ici, de toute façon ?
Stefan et moi...
avons quelques problèmes.
Je ne sais pas ce qu'il va se passer,
donc je ne voulais pas être entouré
par toutes mes affaires de mariage.
Je suis vraiment désolé d'entendre ça.
Pourquoi nous n'appelons pas quelqu'un ?
On n'est pas équipés pour gérer ça.
Qui allons-nous appeler ?
Elles ne se sont pas déclenchés par quelque développement magique,
ou un secret de clan ou peu importe ce que l'on trouverait dans les livres.
C'est probablement juste... nous.
Que veux-tu dire ?
Pense à ce que nous leur avons fait traverser.
Se diviser, se déplacer,
Toutes ces choses qui sont arrivées avec Seline.
Même leur arrivée dans ce monde.
Ce sont des enfants sensibles.
- Donc, nous sommes de mauvais parents ? - Non.
Mais nous pourrions faire mieux.
Si nous commençons à essayer...
Désolé.
Cet endroit avait la cellule de détention la plus proche.
Un peu d'aide ?
Alors tu as choisi de m'aider
Avec ce meurtrier fou
au lieu de passer un moment avec ton fiancé.
Envie de donner plus de précisions ?
Etant donné ce que tu viens d'amener,
je pense que tu devrais être celui qui explique.
Désolé, Blondie. C'est probablement plus sûr
- si tu ne t'impliques pas. - Génial.
Un autre frère Salvatore qui m'ignore.
Stefan m'a dit
qu'il avait besoin de faire une promenade spirituelle
vers Dieu sait où, pour savoir s'il veut
être avec moi.
Eh bien, dans son... petit cerveau humain,
je suis sûr qu'il pense qu'il te protège.
Il ne croit pas qu'il soit digne de quelqu'un comme toi, Caroline.
Tu t'es senti comme cela au sujet d'Elena.
J'ai besoin de Stefan, tout autant qu'elle avait besoin de toi.
Et Lizzie et Josie ont besoin de lui, aussi.
Assez de Stefan, déjà.
Ce dont vous avez besoin, c'est de quelqu'un
qui peut vous expliquer ce qui se passe
avec vos jumelles du clan Gemini.
Huh. J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un ici
qui pourrait vous aider avec cela,
mais je ne peux pas tout à fait mettre le doigt dessus.
Est-ce...
Le voilà.
Ce type.
À quoi vous pensiez, en l'amenant ici?
Nous ne savions pas quoi faire de lui.
Je ne sais même pas s'il peut être tué.
Ou que faire avec une personne qui est déjà morte.
Tout ce que je sais, c'est que nous pouvons éliminer Cade,
Et maintenant, c'est la priorité
Non, c'est ta priorité.
Kai est littéralement mon pire ennemi.
Et aussitôt que tu as des nouvelles de moi ou de Damon,
tu peux faire ce que tu veux avec lui.
Écoute, si quelqu'un mérite de le renvoyer en enfer
c'est toi.
Mais d'abord j'ai besoin de ton aide.
Pourquoi moi ?
Parce que ton nom n'est pas Maxwell ou Donovan.
Tu es heureuse ?
Maintenant ?
Oui.
Tout à fait.
Alors pourquoi ne pas pardonner Stefan ?
Dois-tu vraiment me le demander ?
Bien sûr, Stefan a fait des choses horribles.
C'était un serviteur du diable.
Mais j'ai servi Cade, aussi.
J'ai pris tant de vies.
Même avant cela,
la mort me suivait partout où j'allais.
Quand mon humanité était éteinte, je voulais te laisser mourir.
Où tu veux en venir?
Tu continues de m'aimer,
de me retenir ici.
Je sais que tu as la capacité de pardonner.
Je - J'ai juste besoin de temps.
Bien sûr.
Mais prends-le de moi,
si tu t'accroches à le haïr,
ça te rongera.
Pourquoi Cade veut qu'on se rencontre ici ?
Frappe-moi. Il ne porte pas le cap ou la fourche à foin,
donc peut-être que c'est sa façon d'être dramatique.
Les choses peuvent devenir sanglantes avec Cade.
On n'aura peut-être pas d'autre chance, donc...
Tu peux me dire pourquoi tu planifiais de quitter la ville?
Non. Je ne planifiais rien.
Alors c'est une bonne chose que Caroline l'ai fait.
Ecoute, moi quittant Mystic Falls
est la meilleure chose pour elle.
- Je pense pas qu'elle l'accepte. - Je ne peux pas expier
mes erreurs si je continue de les faire.
Je l'aime.
Je veux pas l'entraîner avec moi.
Si c'est la façon dont tu le vois,
qu'est-ce que tu fais ici avec moi?
j'ai toujours été l'albatros autour de ton cou.
Tu es mon frère.
Mais laisse-moi être clair,
c'est plus que juste toi et moi.
Je suis celui qui a contraint Matt Donovan à faire sonner la cloche.
Cade est libre à cause de moi.
Et c'est pourquoi je vais le tuer.
Ce n'était pas le plan.
Ça l'est maintenant.
Kai dit que tuer Cade va détruire aussi l'enfer.
Je sais j'étais là. J'écoutais.
- En réalité, tu le crois ? - Ce que je crois
c'est que je dois donner un coup, Damon.
Avec ou sans toi.
As-tu oublié que tu étais humain ?
Kai t'a presque étripé, et je me tenais juste là.
Que penses-tu que Cade va faire ?
Je sais que c'est risqué...
C'est du suicide, Stefan !
Et si tu foires cela...
on ne sait pas ce qu'il fera à Elena.
Je suis désolé, Damon.
Je dois le faire.
Je suis désolé aussi.
Je ne peux rien laisser lui arriver à elle
ou à toi.
Je savais bien que tu le prendrais comme ça.
Est-ce qu'on doit aller dormir maintenant?
Ça a été une longue et excitante journée,
Et vous les filles, vous ne devriez pas avoir de problème
pour vous endormir.
Désolée pour les robes.
Désolée, Maman.
C'est bon.
Mais plus de cela.
Les filles, vous pensez que vous pouvez tenir ça à distance ?
Faites de votre mieux.
Okay?
Salut, Clarice.
Tu as tué ta soeur Jo, tu as essayé de tuer ses enfants aussi,
donc pourquoi voudrais-tu aider ?
La même chose m'est arrivé
quand j'avais leur âge.
Tu commences à être capable de faire ces choses, des choses incroyables,
et d'abord c'est accidentel et aléatoire, et après quand tu commences
à le comprendre, cela semble cool,
mais c'est...
c'est de la torture.
- C'est solitaire. - Ce n'était pas la même chose
qui est arrivée à Jo?
Jo n'était pas un siphon.
Jo était une Glinda.
Une petite sorcière parfaite qui ferait des sorts
Qui ferait flotter les choses, Et les gens applaudiraient.
Oh, Josie ! Oui !
Et j'étais le gosse
se promenant comme un addict,
et cherchant une dose comme si j'étais en feu
tout le temps.
Et ils ne le comprenaient pas.
Donc ils m'ont isolé.
Je ne pouvais plus toucher personne.
Ça m'a fait perdre du temps.
Comment on l'arrange ?
J'ai choisi de devenir un sociopathe
Avec un penchant pour le meurtre et le chaos.
Mais je suppose que vous pourrez vouloir les conduire
dans une direction différente ?
Oui.
Regarde autour de toi.
Nous sommes dans le foyer d'énergie surnaturelle
avec les artefacts et les livres
et les talismans et Dieu sait quoi d'autre.
Je veux dire, les sorcières l'absorbent littéralement.
Elles les siphonnent sans essayer.
Donc la magie des filles va dérailler
parce qu'on les a emmenées à l'Armurie ?
Ding!
Le pire endroit possible pour emmener un siphon.
Facilement, le pire.
Il y a pratiquement...
de la magie dans les murs.
Tu vois?
Okay, c'est,
Elle n'est pas pratiquement dans les murs.
Elle est dans les murs.
Cade ?
Cade!
Je peux voir pourquoi vous deux vous l'aimez.
Elle est une âme magnifique.
Elle est une gradation, peut-être, par l'association de vous deux.
Je dois admettre,
tu n'es pas le Salvatore que j'espérais.
Je suis cela que tu as.
Cela signifie que tu m'as apporté la dague?
Ah.
Tu vas essayer de me tuer.
Quel optimisme.
Est-ce la forme que ton expiation va prendre?
Stefan, tu es humain.
Je suis presque inquiet que tu attrapes une pneumonie
et que tu ne meures dans cette cave.
Quelles sont les chances pour que tu arrives à me tuer?
Eh bien ...
là maintenant...
elles ne sont pas très élevées.
Mais elle s'améliorent tout le temps.
-Il y a quelqu'un? -Papa?
-Tu n'étais pas supposé dormir? -On dormait.
Mais on a entendu un bruit et maman n'est plus là.
On avait peur. On s'est caché sous le lit.
D'accord, écoute-moi attentivement.
Tu te rappelles quand je t'ai dit de te cacher s'il y'avait un monstre?
Vas-y. Prends ta soeur. Fais-le maintenant d'accord?
Je reviens bientôt.
Meurs.
Un effort héroïque.
Mais on dirait que ta cloche a arrêter de sonner.
Ce genre de violence me manquait.
C'est personnel.
Direct.
Maintenant tu sais ce que j'ai toujours eu.
L'esprit humain est faible.
Et sa chair est encore plus faible.
Nous avions un accord Cade.
Notre accord était que tu devais m'amener la dague
en échange d'Elena.
Et alors? Tu as eu ce que tu voulais.
Maintenant c'est le temps pour toi de me rembourser.
Bien.
Je vais te donner une âme.
Non!
- Ah! - Oh, oh,
- hey, hey. - Ah...
-Tu vas bien ? -Quelque chose est en train de se passer.
Quelque chose ne va pas.
- Bonnie, qu'est-ce qui s'est passé ? - J'ai eu des visons, le feu.
Le cercueil d'Elena.
Tu n'es pas la seule personne avec qui j'ai une connexion psychique.
Je pense qu'Elena a des problèmes.
- Où vas-tu ? - Je ne sais pas.
Mais je sais que je dois y aller.
La question est
quelle âme vas-tu sauver?
Celle d'Elena ou celle de ton frère?
Boop.
Téléphone de Caroline.
Kai?
Qu'as-tu fait?
Où est Caroline?
Elle prend un petit somme subit à cause de son cou.
Ces enfants l'ont vraiment usée.
Ecoute, tu t'es échappé.
Pourquoi tu ne pars pas pour trouver quelqu'un d'autre à terroriser?
Parce que tu as deux
descendantes du clan Gemini qui se cachent quelque part,
et tu sais comment j'ai seulement aimé les Gemini qui ont détruit ma vie.
- Qui terrorise le mieux? - Je ne te laisserai pas les blesser.
- Je viens pour toi. - C'est mignon et tout, mais
je suis presque sûr que je vais les trouver
avant que tu ne le fasses, mais,...
Que diable. Ce n'est pas drôle
sans un petit feu sous ton cul, non?
Viens me chercher.
Ouais ? Bon...où es-tu?
Je fais seulement mon chemin
là où les enfants aiment se cacher.
Aucun Gemini n'est supposé
vivre, Ric.
La meilleure solution, c'est de les tuer.
J'ai déjà essayé de les tuer,
comme tu le sais.
Mais si on rate son coup la première fois,
on essaie encore de les tuer.
Je suis curieux, Damon.
Ca fait quoi d'être la première personne
à savoir ce qu'est l'enfer sur Terre ?
Va te faire voir.
Une question plus importante, alors.
Qui vas-tu choisir ?
Je suggère que tu répondes vite, ou
les flammes décideront pour toi.
- Damon tu sais quoi faire. - Non.
- Je ne peux pas. Je dirai pas ces mots. - D'accord.
Alors moi oui. Cade, prends-moi.
Assez de l'ange au-dessus de son épaule.
Je te rends service, Damon.
Le même choix a défini ta vie dès le moment où
toi et ton frère avez posé vos yeux sur Elena.
Être coincé entre les deux n'a fait que vous amener
une quantité indéfinissable de douleur et de souffrances.
Ca peut se terminer maintenant.
Fais ton choix.
Je choisis moi.
Stefan est mortel.
Il a vécu une vie bien pourrie.
Son âme est déjà damnée.
Prends-moi.
Tu nous auras tous les deux un jour.
Je dois avouer... Je suis intrigué.
Agis vite, car c'est une offre unique.
Tu es conscient de ce que tu m'offres ?
Mon âme.
Dans l'agonie éternelle.
Tordue, sombre et délicieuse.
Comme tu les aimes. Donc vas-y ! Mange-moi !
Je ne souhaite rien de plus.
Mais il faut que tu sois mort.
Damon, je t'en prie fais pas ça.
Désolé, Stefan.
Ca a été une sacrée aventure.
Libère d'abord ma copine.
Et promets-moi que tu garderas tes sales pattes loin
de son âme... pour toujours.
C'est fait.
Ton tour, Damon.
Damon, fais pas ça.
On se voit en enfer, Cade.
Non, Damon.
Si.
En effet.
Non !
Josie ? Lizzie ?
Venez où Oncle Kai peut vous voir.
J'ai un petit truc à faire avec vous.
Pas si petit que ça.
Et Josie a glissé.
Oui, je suis tombée,
mais je ne me suis pas fait mal.
Elle allait bien.
- Idiotes. - Puis elle m'a poussée,
mais je ne suis pas tombée.
- Je peux sentir la magie. - Comme tu m'as montré.
Mais elle a eu peur.
Oui, j'ai eu peur.
Et j'ai arrêté.
C'est pour mes filles.
Ca c'était pour moi.
Et ça c'est pour...
Kai Parker ne se bat pas à la loyale.
Tu disais ? Quelque chose, comme...
c'est pour...
Pour Jo.
C'est ça qu'il allait dire.
Ca ne sert à rien de se cacher, Damon !
Tu es mort.
Ton âme m'appartient.
Je suis médium, tu te souviens ?
Je sais que tu m'entends.
C'est pas mon style de me cacher, Cade.
Te faire chier, en revanche...
C'est dans mes cordes.
Donc, je suppose que c'est là que le conte tragique
de Damon Salvatore finit.
Regarde le bon côté des choses.
Tes souffrances ne font que commencer.
Eh bien, c'était une douche froide.
Nous prenons un Uber à la place ?
Nous avons un visiteur.
Et sa douleur sera presque aussi douce que la tienne.
Miss Bennett.
Vous êtes là juste à temps.
- Où sont mes amis ? - Ne t’inquiète pas.
Ils vont bien, sauf Damon.
Damon est très mort.
Quoi ?
Détends-toi.
On partage notre don de médium.
Donc si tu ouvres juste ton esprit...
Tu ne devrais pas être là, Bon.
Laissez-le partir.
Pourquoi ferais-je ça ?
- Damon m'a vendu son âme. - Comme vous dites,
on partage le même don.
Je ne vous laisserai pas le prendre sans me battre.
J'espérais que vous disiez ça, mais je vous préviens :
si vous essayez de garder l'âme de Damon dans cette dimension,
votre esprit va sûrement se briser.
J'ai... dit...
- Non ! - Ou peut-être
que votre corps tombera d'abord,
laissant Elena Gilbert se réveiller dans un monde
- Sans son amant ni sa meilleure amie. - Fermez-la !
Pour la dernière fois, laissez Damon partir.
Ou risquez de perdre plus que lui.
Il a raison, Bon.
Tu dois me laisser partir.
Ca n'arrivera pas.
Je t'en prie.
Lâche prise, Bon.
- Ou je le ferai. - Damon.
T'avise pas de le faire.
Arrête.
Je parie que tu ne l'as pas vu venir.
Va... en enfer.
Toi d'abord.
Bonnie, réveille-toi.
S'il te plaît.
Bonne, debout.
Joli sauvetage.
Pour info,
ça ne veut pas dire que je te pardonne.
Prends-ça comme un premier pas.
Parce que je n'arrêterai pas d'essayer jusqu'à ce que tu le fasses.
Je suis en retard pour le câlin groupé ?
- Ça va ? - Ouais.
Ce petit coup psychique a dû
me renvoyer dans mon corps.
Laisse-moi faire le sale boulot la prochaine fois, ok ?
Je gardais ça pour une occasion spéciale.
Je suppose que j'allais avoir ce moment épique entre frères après tout.
Ouais, je dirais qu'en tuant Cade
Et en détruisant l'enfer, c'est approprié.
C'était en réalité un cadeau de mariage.
Je sais que je n'ai pas mon mot à dire, mais tu es fou
de penser que quitter Mystic Falls est la solution.
Je suis humain, Damon.
Tu vas devoir me laisser partir un jour.
Et cela craindra quand ce jour viendra.
Mais cela ne sera pas aujourd'hui.
Pas quand les choses ont l'air de changer, mec.
Enfer ou pas, ma vie ne sera plus jamais la même.
J'ai beaucoup...
de fautes à réparer.
La lâcheté n'est pas une d'entre elles.
Tu viens juste de faire un face-à-face avec le diable, mec.
Cela te rend courageux dans mon livre.
La chose la plus courageuse à faire est de rester.
Comment puis-je rester?
Je dois payer pour ce que j'ai fait.
Dans ma triste et misérable vie, j'ai infligé
un taux de peine énorme.
Je ne pense pas que mon ardoise sera un jour propre.
Mais je n'ai pas besoin d'un voyage spirituel
avec un groupe d'étrangers pour me convaincre
que ma rédemption est à portée de main.
J'ai juste besoin des gens que j'aime.
La liste est courte, mais profonde.
Tu es au sommet,
à côté d'une fille géniale que j'espère épouser un jour.
Ne t'éloigne pas de ta liste
parce que tu penses ne pas en valoir la peine.
Mais comme je l'ai dit, mon frère,
c'est ta décision.
Tu as parlé à Bonnie ?
Tout va bien..
Elle sait exactement quoi faire.
Et les filles dorment comme des bûches.
Je suis un peu embarrassée
d'avoir suggéré que le problème venait de nous,
- quand il était juste devant nos yeux. - Tu n'avais pas tort.
Ecoute, je suis venu ici en sachant que j'avais besoin de trouver une école
qui serait bien pour les filles.
Mais quelle école existe pour les enfants comme les nôtres?
Des sorcières siphonneuses ?
Mais alors j'ai trébuché sur l'endroit parfait.
Je ne te suis pas.
Je veux en commencer une.
Une école.
Pour Lizzie et Josie,
et d'autres enfants comme elles.
Euh, pas d'offense,
il ya juste une grande différence entre
être professeur et diriger une école.
Exactement.
C'est pourquoi j'ai besoin d'un collaborateur.
Quelqu'un qui sait créer un lieu, aimant et protégé,
de soutien pour les enfants.
Quelqu'un comme toi.
Tu n'as pas à répondre maintenant.
Réfléchis-y seulement.
J'y réfléchirai.
Qu'es ce que tu...
- Épouse-moi. - Quoi ?
Je n'attends pas que tu crois que je suis désolé
ou que je t'aime seulement parce que je te le dis.
J'ai besoin de te le montrer. Epouse-moi.
J'ai pensé que tu devais comprendre certaines choses.
Je l'ai fait.
J'ai compris que j'étais un idiot.
J'ai une déficience intellectuelle,
je suis même peut-être aveugle.
Je n'ai pas pu voir que tout ce que je recherchais
était là en toi.
J'ai une vie pour le travail à faire
pour rendre les choses meilleures,
mais je ne peux pas m'imaginer le faire sans toi.
Sauf si je suis...
là trop tard.
Non! Non.
Je ne veux pas te lâcher.
Mais tu es humain maintenant. Tu...
tu sais ce que cela veut dire ?
J'ai la possibilité de vieillir
avec ma meilleure amie.
Cela signifie aider ma femme à élever
ses deux beaux enfants,
et leurs enfants après ça
Cela signifie que je vais me battre pour être l'homme que tu mérites,
Jusqu'au jour où je mourrai.
Je t'aime.
Veux-tu m'épouser ?
Oui.
Oui, bien sûr.
Non...
Non, pas les Spin Doctors.
Je suis de retour en enfer.
C'est impossible.
car avec la mort de Cade,
l'enfer n'existe plus.
Alors, vous avez vraiment réussi, les gars ?
Libère-moi
et je t'en taperai cinq.
Oh, tu es là pour me punir ?
Parce que ça serait assez sexy.
J'ai été un peu voyant ces derniers temps,
donc, nous savons tous les deux que ta pire crainte est
de retourner dans un monde prison.
Tu ne peux pas faire ça.
Créer un monde prison requiert...
L'un d'eux, non?
De la magie Gemini.
Josie et Lizzie font vraiment des progrès.
J'ai un peu aidé, mais...
tu dois admettre que c'est impressionnant.
Où est tout le monde ?
Il n'y a personne d'autre.
Juste toi, et ton petit esprit perdu.
Et une chanson que tu détestes sur le jukebox, pour toujours.
Et il n'y a pas d'éclipse pour te sauver cette fois.
Non... Attends, Bonnie.
Attends, attends ! Je t'en prie.
J'ai...
J'ai perdu le pari.
J'arrive pas à croire que vous êtes tombés dans le panneau.
Comment ça ?
Tu es venue. J'ai mis du champagne dans la glace.
Bon, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je viens juste de parler avec Kai.
Tu n'as pas détruit l'enfer.
En fait,
Grâce à toi qui a tué Cade,
l'enfer n'a jamais été entre de meilleures mains.
De quoi tu parles ?
Si Cade ne contrôle pas l'enfer, qui le fait ?
Pense à la seule personne pire que Cade.
Pense à la seule personne pire.
La personne qui connait toutes vos faiblesses.
Qui veut les utiliser pour vous blesser encore et encore.
Qui fera tout pour s'assurer que toi
et toutes les personnes que tu aimes souffriront.
La personne qui veut se venger pour ce qu'on lui a fait...
à elle.
T'avise pas de le dire, Bonnie.
Écoute-moi, on a gagné.
Tu m'entends ?
Ne t'avise pas de dire ce nom !
Le mythe, la légende,
la pire garce de toutes.
On est foutus.