1
00:00:19,240 --> 00:00:22,437
<i>بهم در کوني بزن عزيزم
!يه در کوني محکم</i>

2
00:00:22,520 --> 00:00:24,033
<i>لطفا،بهم در کوني بزن</i>

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,270
<i>.ناخوشاينده
خيلي محکم درکوني بزن</i>

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,678
<i>.سينه هامو ليس بزن</i>

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,512
نه ممنون خانم

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,634
<i>!لخت شو سرباز</i>

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,188
<i>تو بايد بفهمي که چرا اونا منو به اسم سر دسته
آقايون خانوم باز! صدا ميکنن</i>

8
00:01:24,360 --> 00:01:27,796
اين...اين خيلي باحاله،عزيزم

9
00:01:31,040 --> 00:01:32,473
!نه،فريزي!نه

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,677
!نه،نه،نه،فريزي!نه

11
00:01:40,000 --> 00:01:40,989
.فريزي

12
00:01:42,160 --> 00:01:44,594
نه!نه،نه،نه،صبر کن کدي

13
00:01:56,000 --> 00:02:04,000
ترجمه و زيرنويس:m.poorreza
www.AfraDownload.com

14
00:02:05,480 --> 00:02:06,469
<i>!نه،نه،نه فريزي!نه</i>

15
00:02:06,560 --> 00:02:08,949
در مورد اين که همه اون نوارو
دارن اصلا ناراحت نباش

16
00:02:09,040 --> 00:02:10,075
لطفا

17
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
آره،جز اونا که سکس داشتن با آدما

18
00:02:13,120 --> 00:02:14,155
.درسته

19
00:02:14,240 --> 00:02:17,835
از لحاظ فني نه سکس با زنهاي محرم
مگر اين که اعضاي فاميل شما گونه اي متفاوت باشند

20
00:02:18,080 --> 00:02:19,638
خوب،هنوز به دانا نزديکي؟

21
00:02:19,720 --> 00:02:22,154
.شايعات درستن.اون تعهد گرفته ازم

22
00:02:22,240 --> 00:02:24,674
بدون سکس؟اون چيز مطمئني رو گرفته ازت

23
00:02:24,800 --> 00:02:28,270
تبليغ کمپ ايمان،مرد
اون صبر ميکنه تا وقتي که ازدواج کنه

24
00:02:28,480 --> 00:02:30,436
من فکر ميکنم اون با 6 نفر سکس داشته

25
00:02:35,160 --> 00:02:36,309
چي؟

26
00:02:37,440 --> 00:02:38,668
بررو تو کلاس

27
00:02:39,320 --> 00:02:40,833
!استفاده از گوشي در سالن ممنوع

28
00:02:40,920 --> 00:02:43,195
ميتوني اينو بعد از کلاس امروز از
دفترم برداري

29
00:02:43,280 --> 00:02:46,716
<i>!نه،نه،نه،فريزي!،نه!،فريزي</i>

30
00:02:47,120 --> 00:02:48,792
خوبه،من چيز بدي رو ديدم

31
00:02:50,800 --> 00:02:51,835
<i>!نه،نه،نه،فريزي!،نه!،فريزي</i>

32
00:02:53,720 --> 00:02:55,790
خانم جانسون امروز ناهار چي کار ميکنين؟

33
00:02:56,680 --> 00:02:59,797
...تقويممو چک ميکنم

34
00:03:03,360 --> 00:03:06,557
<i>!نه،نه،نه،فريزي!،نه!،فريزي</i>

35
00:03:06,720 --> 00:03:08,312
ببين،ببين.اينو ببين

36
00:03:08,960 --> 00:03:12,191
<i>!نه،نه،نه،فريزي!،نه!،فريزي</i>

37
00:03:14,000 --> 00:03:17,709
هي بي خيالش باش
آه،خدا تو هم اينو ديدي؟

38
00:03:19,080 --> 00:03:21,435
فقط تو ميدوني،مهم نيست
هي،در مورد اين نگران نباش

39
00:03:21,720 --> 00:03:24,234
چشماي فريزي مثل سگ خوب ميبينه

40
00:03:25,160 --> 00:03:28,470
خوب،ميخواي اينو انجام بدي؟
ما هستيم؟

41
00:03:30,040 --> 00:03:32,952
راب؟راب؟آيا ما دفعه هفتمه که که ميريم اونجا؟

42
00:03:33,080 --> 00:03:35,469
...آره،من...من

43
00:03:36,280 --> 00:03:38,350
من تو رو اونجا خواهم ديد-
باشه-

44
00:03:40,800 --> 00:03:42,677
شيوه سگي
هي ستيفلر

45
00:03:42,760 --> 00:03:44,159
اون دوست دخترته؟

46
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
نه،ما فقط...ما فقط...دوستيم

47
00:03:46,880 --> 00:03:49,189
فقط دوستين؟
چه باحال

48
00:03:49,880 --> 00:03:53,316
خوبه،اون به نظر ميرسه کاملا بالغ شده
اگه تو ميوه ها رو نچيني،من اين کارو ميکنم

49
00:03:54,600 --> 00:03:56,477
سلام خوشکله

50
00:04:00,520 --> 00:04:01,555
!!!واي

51
00:04:02,800 --> 00:04:05,598
<i>صبح بخير،ايست گريت فولز بليزر</i>

52
00:04:05,680 --> 00:04:08,478
<i>فراموش نکنين بازي بزرگ اين هفته رو</i>

53
00:04:08,560 --> 00:04:12,473
<i>و رقص آلوها اين جمعه از ساعت 7 تا نيمه شب-</i>

54
00:04:12,560 --> 00:04:16,599
<i>پيراهن  و گردن بندهاي هاوائيايي
توصيه ميشه واسه بيشتر جذاب شدن</i>

55
00:04:17,800 --> 00:04:20,872
ببخشيد

56
00:04:42,240 --> 00:04:44,310
لطفا اجازه بديد رو امتحان تمرکز داشته باشم

57
00:04:54,880 --> 00:04:56,313
.کيسه دوش

58
00:05:23,360 --> 00:05:25,316
من در مورد اين تعهد جدي هستم؛ميدوني

59
00:05:25,440 --> 00:05:26,475
.ميدونم

60
00:05:26,560 --> 00:05:29,472
پس امشب فقط رقص
آره فقط رقص

61
00:05:29,840 --> 00:05:31,353
کشتي افقي

62
00:05:31,440 --> 00:05:33,112
نيتن

63
00:05:40,000 --> 00:05:41,228
نيتن آدم پستبه

64
00:05:41,320 --> 00:05:43,834
پشماي اون بايد به اندازه کافي زمخت باشن
تا بتونه ليوان رو همين الان بشکنه

65
00:05:43,920 --> 00:05:46,195
.نيتن منو دوست داره و به من احترام ميزاره

66
00:05:46,280 --> 00:05:50,353
باشه،اين يارو هرگز به دختر احترام نيمذاره
کافيه رابطه جنسي رو باهاش قطع کني

67
00:05:50,640 --> 00:05:52,631
و...،خوب،تو چي؟

68
00:05:52,920 --> 00:05:55,593
تو بايد احساس کني
اون خوشگله الان توسط دانا شهوتي شده

69
00:05:56,360 --> 00:05:58,828
...باشه،خوبه،آره،شايد،مثل

70
00:05:58,920 --> 00:06:01,275
اما من واقعا احساس ميکن علاقه دارم با
تمام قدرت به اونجا برم

71
00:06:01,360 --> 00:06:03,828
آره،ميدونم و اين کاملا دروغه

72
00:06:03,920 --> 00:06:07,151
اما ميدونم نميتونم اين کارو انجام بدم

73
00:06:07,680 --> 00:06:09,113
از ريچارد بپرس

74
00:06:09,760 --> 00:06:11,910
هي به ليموگن گوش نده،باشه؟

75
00:06:12,000 --> 00:06:14,878
سکس واقعا يه معامله بزرگه و اگه تو احساس ميکني
بهش علاقه نداري پس اماده نيستي

76
00:06:14,960 --> 00:06:17,030
.پس من فکر ميکنم تو بايد صبر کني

77
00:06:18,560 --> 00:06:19,675
...اما

78
00:06:19,760 --> 00:06:22,991
بدون شک،هيدي،تو هيچي در مورد چيزي که داري ميگي نميدوني

79
00:06:26,200 --> 00:06:27,758
بعدا بهم اس ام اس کن

80
00:06:34,560 --> 00:06:36,391
.هي،راب
بله؟

81
00:06:36,880 --> 00:06:38,996
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
حتما،چي شده؟

82
00:06:39,080 --> 00:06:40,991
.خوب،اين يکي شخصيه

83
00:06:42,880 --> 00:06:44,074
باشه

84
00:06:44,960 --> 00:06:48,555
داشتم فکر ميکردم
تو ميدوني من با کره ام درسته؟

85
00:06:49,560 --> 00:06:50,834
باشه فقط...من نميدونستم

86
00:06:50,920 --> 00:06:53,150
هرکسي اينو قبلا انجام داده
بسيار وقت ميگيره

87
00:06:53,280 --> 00:06:56,556
و ميدونم من دوست پسر ندارم
...يا به هر حال،اما

88
00:06:57,400 --> 00:06:59,516
اما بعضي اوقات احساس ميکنم من بايد
اين کارو با يه نفر بکنم

89
00:06:59,600 --> 00:07:03,639
ميدوني؟ منظورم اينه که وقتي به گذشته
فکر ميکنم اين کاملا دست نخورده مونده

90
00:07:04,200 --> 00:07:06,191
به هر حال اين بالاخره چه معني ميده؟

91
00:07:06,560 --> 00:07:09,711
خوب من هرگز آلت مردانه تو کسم نرفته
اما که چي؟

92
00:07:10,040 --> 00:07:13,271
چرا بايد به همه چيز من يه لقب بدن؟
مثل:او خيلي ساده و معصوم هست

93
00:07:13,360 --> 00:07:16,238
"اون نميتونه سکس رو احساس کنه "
.من که معصوم نيستم

94
00:07:16,320 --> 00:07:18,515
من نمايش دخترها و مرداب آبي را ديدم

95
00:07:20,960 --> 00:07:25,272
به هر حال من تصميم گرفتم اين کارو بکنم
اما تو چي فکر ميکني؟

96
00:07:25,760 --> 00:07:30,914
آره،فکر کنم تو بايد عينا ادامه بدي
.و اين کارو با يکي بکني

97
00:07:31,040 --> 00:07:32,712
ممنون

98
00:07:35,720 --> 00:07:37,119
اجازه بدين برگرديم سر کارمون

99
00:07:56,640 --> 00:07:59,552
دوربين استيف به رقص آلوها مياد
جايي که زندگي ميکنيد

100
00:07:59,680 --> 00:08:01,671
...اينجا در ايست گريت فولز بليزر

101
00:08:02,160 --> 00:08:03,673
.اين جوجه کون منو چنگ ميزنه

102
00:08:03,760 --> 00:08:06,194
او ميخواد با پوست فلوت استيفميستر بازي کنه

103
00:08:06,280 --> 00:08:08,999
.پينوچه،گيبسي
بيا بريم چندتا خوش قيافه پيدا کنيم


104
00:08:33,120 --> 00:08:34,951
.هي،اون بيرونو نگاه کن،هيدي اونجاست

105
00:08:35,920 --> 00:08:38,388
باشه،باشه نگاش خيلي شهوتيه

106
00:08:38,960 --> 00:08:40,871
باشه،خوب،نقشه چيه؟

107
00:08:40,960 --> 00:08:42,791
نميدونم،فکر کنم خوبه که ازش درخواست کنم واسه رقص

108
00:08:42,880 --> 00:08:46,190
تو نياز به نقشه داري،درسته؟
.اين همش درباره ي اينه که تو به دقت برنامه ريزي کني

109
00:08:46,280 --> 00:08:49,238
ببين،همين الان
اون فکر ميکنه تو فقط يه دوستي

110
00:08:49,520 --> 00:08:50,999
تو نياز داري اين پارادايم(ايه کتاب مقدس که مثالي را متضمن است)رو بشکني

111
00:08:51,080 --> 00:08:54,550
يادت باشه،دوستا به دوستاشون اجازه نميدن
فقط دوست باشن(پارادايم)1

112
00:08:54,640 --> 00:08:57,359
درسته
من جدي ام،تو نميتوني اينجا از يه زن جوان لب بگيري

113
00:08:57,440 --> 00:09:00,000
درسته،آروم باش
من ميرم تا باهاش صحبت کنم

114
00:09:01,400 --> 00:09:03,914
صبر کن،چيزي رو فراموش نکردي؟

115
00:09:06,280 --> 00:09:07,633
اه،اه،اه

116
00:09:07,760 --> 00:09:09,398
اينجا،اينارو فراموش نکن

117
00:09:10,160 --> 00:09:12,276
تو فقط وقتي به اينا نياز پيدا ميکني
که تنها باشي

118
00:09:13,120 --> 00:09:14,473
درسته،درسته،باشه

119
00:09:26,320 --> 00:09:28,880
!باشه
چيه؟مشکل چيه؟

120
00:09:28,960 --> 00:09:30,188
نمي تونم

121
00:09:30,280 --> 00:09:33,238
اما اين دفعه دومه که من دارم ميرم تو کف -
ميدونم اما اگه ما اين کارو بکنيم-

122
00:09:33,320 --> 00:09:35,311
وقتي که ما اين کارو بکنيم اون موقع من دوست
دارم دوباره هم اين کارو بکنيم

123
00:09:36,240 --> 00:09:38,071
اما آدام و هوا اينو کارو باهات انجام دادن

124
00:09:39,280 --> 00:09:41,589
.متاسفم
.هي،هي

125
00:09:41,800 --> 00:09:44,314
من دوست دارم.اينو ميدوني؟

126
00:09:47,240 --> 00:09:48,559
.بيا اينجا

127
00:09:52,840 --> 00:09:54,034
آيا خدا با اين کارا موافقه؟

128
00:09:56,200 --> 00:09:58,316
من فکر ميکنم تو ميدوني من
.در مورد اين موضوع چه احساسي دارم

129
00:09:58,400 --> 00:10:01,073
بهت گفتم،اين برام مهمه که
.خودمو محفوظ نگه دارم تا وقتي که ازدواج ميکنم

130
00:10:01,160 --> 00:10:02,673
.تو با هفت نفر سکس داشتي

131
00:10:06,840 --> 00:10:09,195
!شش نفر بود،نه هفت

132
00:10:09,400 --> 00:10:11,868
خوب،يکي از اونا سياه پوست بود
خوب اون دو نفر حساب ميشد

133
00:10:12,920 --> 00:10:13,909
دانا

134
00:10:15,000 --> 00:10:16,797
دانا،بي خيال-
لعنت به تو-

135
00:10:17,240 --> 00:10:20,118
دانا،بي خيال،دانا،دانا

136
00:10:27,960 --> 00:10:31,111
هي دخترا اينو اوردم
تا فيلم بگيرم و بذارم تو فيس بوک

137
00:10:31,200 --> 00:10:33,475
من ميخوام که شما هميدگرو بوس کنيد

138
00:10:34,120 --> 00:10:35,269
نميدونم

139
00:10:35,360 --> 00:10:38,432
.زود باش
اينو ميليونها آدم ميبينن

140
00:10:39,800 --> 00:10:40,869
باشه

141
00:10:45,120 --> 00:10:46,394
خوب دوباره اين کارو ميکنيم

142
00:10:46,480 --> 00:10:49,153
اما اين دفعه طولاني تر و
شهوتي تر بايد باشه

143
00:10:49,240 --> 00:10:50,514
.باشه

144
00:10:55,800 --> 00:10:59,236
اين همون چيزيه که من در موردش 
گفتم عزيزم

145
00:11:01,880 --> 00:11:03,791
استيفمايستر به حرکت جديد کرد 

146
00:11:05,560 --> 00:11:06,675
رفيق

147
00:11:07,720 --> 00:11:09,790
اينو دوست داري؟
نگاش کن

148
00:11:12,120 --> 00:11:13,553
خوب.که چي؟

149
00:11:13,920 --> 00:11:15,194
ببين و ياد بگير

150
00:11:18,520 --> 00:11:21,239
.تو خيلي جذابي

151
00:11:21,720 --> 00:11:26,919
شمارتو به من بده و اجازه بده تا با هم باشيم

152
00:11:29,560 --> 00:11:31,835
من اينو به يه دختر جذاب ميدم

153
00:11:31,920 --> 00:11:35,196
و اون خيلي متاثر ميشه
و همينه که باعث ميشه من اطراف بنجامين باشم

154
00:11:35,320 --> 00:11:37,515
که اون ميخواد با من ارتباط داشته باشه

155
00:11:37,600 --> 00:11:40,034
آره،موفق باشي با اون

156
00:11:40,560 --> 00:11:42,869
من ميرم تا دانا رو پيدا کنم
باشه مرد

157
00:12:05,840 --> 00:12:08,434
آه،نه

158
00:12:08,760 --> 00:12:10,193
آه،خدا

159
00:12:13,720 --> 00:12:16,280
ببخشيد،ببخشيد
.مراقب باشيد.دارم ميام

160
00:12:18,520 --> 00:12:22,433
خوب من داشتم در مورد اين فکر ميکردم
بريم در مورد اون چيزي که ميدوني صحبت کنيم

161
00:12:22,680 --> 00:12:27,629
آره،آره،من يادمه
درسته،خوب من داشتم فکر ميکردم چرا منتظريم؟

162
00:12:27,880 --> 00:12:30,519
درسته؟منظورم اينه که تو شايد بهتر بدوني
...بري با يکي

163
00:12:30,600 --> 00:12:32,750
چي؟اينجا؟موقع رقص؟

164
00:12:32,840 --> 00:12:34,671
خوب،کتابخونه جايي هست که معمولا 
همه ميرن اونجا

165
00:12:34,840 --> 00:12:37,400
آره،کتابخونه-
شوخي کردم-

166
00:12:37,560 --> 00:12:40,279
آره ميدونم
،اما جدي بعد از رقص

167
00:12:40,360 --> 00:12:41,395
...من نميدونم اگر تو

168
00:12:43,960 --> 00:12:46,679
چي کار ميکني؟-
دنبال پولم ميگردم-

169
00:12:47,120 --> 00:12:49,236
چيز مهمي بوده؟
آره

170
00:12:49,640 --> 00:12:51,517
پولتو گم کردي؟-
خفه شو-

171
00:12:51,800 --> 00:12:52,869
!آه

172
00:12:56,720 --> 00:13:00,235
ما برميگرديم،چه خبر رفيق؟
هيدي کجاست؟

173
00:13:01,880 --> 00:13:03,154
نميدونم

174
00:13:04,000 --> 00:13:06,958
چند لحظه پيش اينجا بود-
شايد رفته حمام-

175
00:13:07,120 --> 00:13:09,953
آره شايد
دانا ريد رو من

176
00:13:10,360 --> 00:13:12,510
رفيق تو مدت طولاني با اين قسم
دست نخورده بازي کردي

177
00:13:12,600 --> 00:13:14,079
خوب،گفتنش واسه تو آسونه

178
00:13:14,160 --> 00:13:15,798
تو هنوز نتونستي واقعا عهدتو بشکني

179
00:13:15,880 --> 00:13:18,235
رفيق من داشتم براي سومين باره
متوالي خار ميشدم

180
00:13:18,320 --> 00:13:20,436
من الان نميتونم برگردم واسه مشروب خوري

181
00:13:20,520 --> 00:13:24,399
رفيق فقط از دست چپت استفاده کن
اين احساسش کاملا فرق ميکنه

182
00:13:25,720 --> 00:13:28,678
من ميرم هيدي رو پيدا کنم-
من ميرم دانا رو پيدا کنم-

183
00:13:52,880 --> 00:13:55,952
نه،رفيق تو ميخواي منو با لگد بزني

184
00:14:03,640 --> 00:14:04,959
هيدي؟

185
00:14:12,280 --> 00:14:14,430
!نه،نه،نه،نه

186
00:14:15,640 --> 00:14:16,755
صبر کن

187
00:14:18,120 --> 00:14:19,439
...رفيق

188
00:14:20,760 --> 00:14:22,239
.شلخته

189
00:14:45,960 --> 00:14:47,154
اين چه کوفتي بود ديگه؟

190
00:14:50,360 --> 00:14:51,509
.آروم باش رفيق

191
00:14:58,200 --> 00:14:59,519
برو گوشو اون ور گي

192
00:15:05,800 --> 00:15:07,791
!هي،صد دلار

193
00:15:25,680 --> 00:15:26,999
چي کار ميکني؟

194
00:15:27,840 --> 00:15:29,990
...راب،تو گفتي

195
00:15:30,520 --> 00:15:31,509
!راب

196
00:15:33,600 --> 00:15:35,272
.رفيق،عجب دوستي داري

197
00:15:39,920 --> 00:15:41,239
.من تو آتيشم

198
00:15:42,000 --> 00:15:43,433
من تو آتيشم-
اه،خداي من-

199
00:15:43,520 --> 00:15:47,149
.اينجا آتيشه.اينجا آتيشه و اين تو وجود منه

200
00:15:52,160 --> 00:15:53,388
آه خداي من

201
00:15:54,200 --> 00:15:58,796
راب!راب!خاموشش کن.در بيار شلوارتو
!در بيار...در بيار شلوارتو

202
00:15:59,080 --> 00:16:00,354
!آه خدا

203
00:16:00,480 --> 00:16:02,072
!زود باش

204
00:16:04,600 --> 00:16:07,353
!آه خداي من،آه خداي من ،آه خداي من

205
00:16:07,440 --> 00:16:09,829
عجله کن راب،زود باش

206
00:16:10,280 --> 00:16:11,952
!خاموشش کن!خاموشش کن

207
00:16:16,840 --> 00:16:17,875
آه،خدا

208
00:16:21,560 --> 00:16:23,471
چه غلطي دارين اينجا مي کنيد؟

209
00:16:29,120 --> 00:16:32,510
دو ماه يه زمان خيلي طولاني هست واسه
توقيف شدن

210
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
.ما مجبور به تميز کردن کتابخونه شديم

211
00:16:35,400 --> 00:16:37,197
شماها نميدونين جارو برقي کجاست؟

212
00:16:37,280 --> 00:16:38,395
نه

213
00:16:40,480 --> 00:16:42,675
به هر حال شما تو کتابخونه چي کار ميکرديد؟

214
00:16:43,760 --> 00:16:45,591
.من کاري نميکردم
.هيدي از قبل اونجا بود

215
00:16:45,680 --> 00:16:48,478
من فقط رفتم دنبال اون بگردم-
من شنيدم دوستش داشت با يکي حال ميکرد 

216
00:16:48,560 --> 00:16:52,394
کدي!خوب،نميدونم
چه جوري رفتي به اردو اسکي مدرسه

217
00:16:52,480 --> 00:16:53,833
اگه تو هنوز توقيف بودي

218
00:16:53,920 --> 00:16:56,593
.مامان،من نميدونم چيجوري اينکارو کرد
.من کاري نکردم

219
00:16:58,960 --> 00:17:00,791
کدي-
ببين لباش ترکيده-

220
00:17:02,000 --> 00:17:03,274
خوب،ما خواهيم ديد.

221
00:17:04,240 --> 00:17:06,629
باشه،من دارم ميرم

222
00:17:09,200 --> 00:17:11,031
شايد  تو گاراژ باشه

223
00:17:14,440 --> 00:17:17,352
.راب،من ميخوام يه کمي باهات صحبت کنم

224
00:17:17,640 --> 00:17:18,675
ضروريه؟

225
00:17:18,760 --> 00:17:22,070
عزيزم ميدونم داري بزرگ ميشي

226
00:17:22,160 --> 00:17:25,675
و من نميدونم پدرت در مورد اين چيزا
بهت چي گفته

227
00:17:25,760 --> 00:17:28,672
اما من فکر ميکنم مهمه در مورد همه چيز
صحبت کنيم،خودت ميدوني؟

228
00:17:28,760 --> 00:17:30,478
مثلا در مورد سکس

229
00:17:32,320 --> 00:17:34,788
سکس داشتي؟
مامان،من نميخوام در اين مورد حرف بزنم

230
00:17:34,880 --> 00:17:39,396
نه،خوب فقط اين که من اين جورابو تو لباس شويي پيدا کردم

231
00:17:39,840 --> 00:17:42,149
آه،خدا،مامان اينو بنداز دور

232
00:17:44,600 --> 00:17:49,549
گذشته از اين يه نفر اين ويديو
رو واسه من فرستاده

233
00:17:52,000 --> 00:17:53,592
!مامان لطفا اينو خاموش کن
!من نميدونم چجوري اين کارو بکنم

234
00:17:53,680 --> 00:17:55,238
داداشت اينو اورد رو صفحه

235
00:17:55,320 --> 00:17:57,231
باشه،ميتونم...ميتونم اينو درست کنم-
ميتوني؟عاليه-

236
00:17:57,320 --> 00:17:58,309
آره-
مرسي-

237
00:17:58,400 --> 00:18:00,118
ممنون

238
00:18:00,200 --> 00:18:01,758
باشه-
و ما کارمون تموم شد.درسته؟آره

239
00:18:01,840 --> 00:18:04,070
خوب عزيرم خواهش ميکنم
هيچ دليلي واسه شرمنده بودن نيست

240
00:18:04,160 --> 00:18:05,752
جلق يه چيز کاملا طبيعيه

241
00:18:05,840 --> 00:18:09,628
منظورم اينه که پسراي هم سن تو
شايد امتحانش کرده باشن

242
00:18:09,720 --> 00:18:12,837
و اين کارو سعي ميکنن با چيزاي تازه انجام بدن
مثلا با حيوانات

243
00:18:13,360 --> 00:18:16,830
منظورم اينه که فريزي از وقتي يه توله سگ بود
جزئي از خانواده ي ما بوده

244
00:18:16,960 --> 00:18:18,871
هي،من ديرم شده

245
00:18:29,200 --> 00:18:31,589
دير کردي-
ببخشيد-

246
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
تو ميتوني با تميز کردن کتاب هاي
صدمه ديده شروع کني

247
00:18:34,880 --> 00:18:38,270
و جداکردن اونايي که خراب شده
حواسم بهت هست

248
00:18:40,920 --> 00:18:43,559
هيدي،ببين در مورد ديشب

249
00:18:44,200 --> 00:18:45,519
نميخوام در موردش صحبت کنم

250
00:18:46,720 --> 00:18:49,109
...باشه من فقط ميخواستم بهت بگم
راب-

251
00:18:51,280 --> 00:18:53,077
من ميخوام برم سطلو خالي کنم

252
00:19:41,520 --> 00:19:43,636
هيچ ميدوني که من چي اينجا پيدا کردم؟

253
00:19:43,720 --> 00:19:46,109
اين يه کتاب مقدسه-
فکر کنم اين يه افسانه باشه-

254
00:19:46,200 --> 00:19:48,475
.نه،اين واقعيه اين چندين دهه قدمت داره

255
00:19:48,560 --> 00:19:50,391
خوب که چي؟

256
00:19:50,480 --> 00:19:52,948
اين دقيقا همنون چيزيه که ما نياز داريم
.تا به يه خانم برسيم

257
00:19:53,680 --> 00:19:56,069
چه جوري اين چيز ميخواد به ما کمک کنه تا
.به يه خانم برسيم؟اين خراب شده

258
00:19:56,240 --> 00:19:58,310
تو نميتوني حتي يکمي از اينو بخوني

259
00:19:58,400 --> 00:20:01,198
اين کتاب کمک کرده تا يه پسر خوش شانس
هر سال يک بار تو يه موقيعت بزرگ و عالي قرار بگيره

260
00:20:01,400 --> 00:20:04,392
و امسال اون آدماي خوش شانس ماييم

261
00:20:04,960 --> 00:20:08,396
حتي با اين که خراب شده هنوز ميشه استفاده
زيادي ازش کرد،اينو نيگاه کنين

262
00:20:09,400 --> 00:20:12,756
اول فبريه سال 1977 جاي قرار گيري کس

263
00:20:15,200 --> 00:20:17,794
من نميتونم اينو فرو کنم-
ديگه چي به دست اوردي؟-

264
00:20:18,200 --> 00:20:21,670
سال 1991 چه جوري موهاي زائدتون بتراشتين
تا کير شما بزرگتر جلوه کنه

265
00:20:22,160 --> 00:20:23,673
بابام اين يکي رو بهم نشون داده

266
00:20:23,760 --> 00:20:27,719
سال 2003 من يه تجربه جنسي جذاب داشتم

267
00:20:27,960 --> 00:20:31,714
يه چيزي که من نميتونم بخونمش
اون از يه عطر خوشبو استفاده کرده

268
00:20:32,240 --> 00:20:34,674
عطر خوشبو؟براي چي؟

269
00:20:40,480 --> 00:20:41,993
همه اينو ميدونن

270
00:20:42,880 --> 00:20:44,996
رفيق،نميدونم بعضي قسمتاش نامفهومه

271
00:20:45,080 --> 00:20:47,548
به علاوه، ما ميتونيم بعضي قسمتاشو
از اينترنت پيدا کنيم

272
00:20:47,640 --> 00:20:50,313
نه اين فرق ميکنه
.اين يه تجربه شخصيه

273
00:20:50,400 --> 00:20:52,709
به علاوه اون قسمت هاييشو پيدا ميکنيم
که واسه دختراي ملوس به دردمون بخوره

274
00:20:54,600 --> 00:20:57,558
ما چي داريم که از دستش بديم؟
نيتنن دانا باهات چي کار کرد؟

275
00:20:57,640 --> 00:21:01,349
6ماه آزگار منتظر بودي تا بفهمي اون خدارو
بيشتر از سکس دوست داره؟

276
00:21:03,160 --> 00:21:06,277
لوب تا حالا،چندتا از تمام تقشه هات واسه
به دست اوردند دخترا کار ساز شدن؟

277
00:21:06,360 --> 00:21:07,429
100دلار ضرر کردم

278
00:21:07,520 --> 00:21:12,036
دقيقا و من،تمام وقتمو به اميد يه روز رويايي
...هدر دادم تا

279
00:21:12,120 --> 00:21:15,157
هيدي به طور ديوانه واري عاشق من بشه
واقع بين باشيد رفقا ما نياز به کمک داريم

280
00:21:15,280 --> 00:21:17,669
و اين شروعيه تا ما به حقمون برسيم

281
00:21:19,240 --> 00:21:20,434
.من هستم
.همينه

282
00:21:21,160 --> 00:21:22,309
منم پايه ام

283
00:21:22,480 --> 00:21:23,469
آره-
آره-

284
00:21:24,840 --> 00:21:25,875
آره-
آره-

285
00:21:26,040 --> 00:21:27,678
هي آروم باشين اين يه کتاب کهنه هست

286
00:21:28,240 --> 00:21:30,117
اول مي سال 1990

287
00:21:31,760 --> 00:21:35,309
چاپلوسي کردن يه راه ساده واسه
دست پيدا کردن به داخل شلوار دختراست

288
00:21:36,800 --> 00:21:39,155
همين؟فقط چاپلوسي کردنشون؟

289
00:21:39,440 --> 00:21:41,112
همين-
خوب در موردش فکر کن-

290
00:21:41,200 --> 00:21:42,997
چند بار واقعا اين کارو انجام دادي؟

291
00:21:43,320 --> 00:21:46,118
<i>همراه يه دختر راه بري و بگي واي تو چشماي
خوشکلي داري </i>

292
00:21:46,200 --> 00:21:50,796
اين داره به ماها ميگه اين يه راه ثابته تا
مخ يه زنو بزنيم

293
00:21:50,880 --> 00:21:53,997
علت واقعي که مردا حالشون به هم ميخوره
اينه که با اين نوع زنا رابطه داشتن

294
00:21:54,080 --> 00:21:56,469
نگاه کن.ساعت 12

295
00:22:28,800 --> 00:22:32,509
.خوب،بذار اين کتابو امتحان کنيم
.باشه

296
00:22:32,840 --> 00:22:35,400
برو باهاش صحبت کن-
من اين کارو با اشلي نميکنم-

297
00:22:35,480 --> 00:22:38,392
چرا خودت نميري باهاش صحبت کني؟
مگه تو تنها کسي نيستي که بهش علاقه داري؟

298
00:22:39,680 --> 00:22:41,830
من دارم ميخورم-
باشه من اين کارو ميکنم-

299
00:23:12,280 --> 00:23:14,236
هي اشلي

300
00:23:14,320 --> 00:23:16,276
هي راب.داري واسه دوست دخترت خريد ميکني؟

301
00:23:16,360 --> 00:23:19,557
نه،اين واسه مامانمه

302
00:23:21,440 --> 00:23:22,714
.اون دوباره دوست پيدا کرده

303
00:23:35,920 --> 00:23:39,549
،خوب،ميدوني من...راستش،ميخواستم بگم

304
00:23:40,280 --> 00:23:44,398
ميدوني
تو دندونهاي خيلي براقي داري

305
00:23:49,120 --> 00:23:52,317
.هي بيا همراهه من

306
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
.زرشک،اون تونست مخه دختره رو بزنه

307
00:23:59,720 --> 00:24:02,075
بر خلاف تو واسه من مهم نيست خانمم
با يکي ديگه بپره

308
00:24:02,880 --> 00:24:04,950
چرا امروز مثل آدماي ديوونه شدين؟

309
00:24:05,040 --> 00:24:06,871
جريو
سلام عزيزم

310
00:24:06,960 --> 00:24:07,949
.اينو به مامانت بگو

311
00:24:08,040 --> 00:24:10,156
در واقع چندتا خانم دارن ميان پيشمون
ما منتظر اوناييم

312
00:24:10,240 --> 00:24:12,754
شما جوجه ها هنوز نميتونيد يه خانم رو
به کنسرت برادران جوناس ببريد

313
00:24:12,840 --> 00:24:16,310
.ميبينمتون

314
00:24:18,760 --> 00:24:20,239
اون به ما توهين کرد؟

315
00:24:20,560 --> 00:24:22,073
.معلومه

316
00:24:22,280 --> 00:24:23,599
اينو نگه دار-
باشه-

317
00:24:37,280 --> 00:24:38,793
چرا اينجوري نگاه ميکني؟

318
00:24:41,040 --> 00:24:42,439
عاليه،خودم ميگيرمشون

319
00:24:43,640 --> 00:24:44,629
بلند شو

320
00:24:48,400 --> 00:24:51,676
صبر کن،چي کار..چي کار ميکني،صبر کن

321
00:24:52,400 --> 00:24:53,389
اه

322
00:25:05,840 --> 00:25:07,114
من بايد بهت زنگ بزنم؟

323
00:25:08,400 --> 00:25:11,119
از فروشگاه برو بيرون و منو تو رستوران ملاقات کن

324
00:25:13,360 --> 00:25:14,475
طبيعي راه برو

325
00:25:41,240 --> 00:25:42,275
ميتونم کمکتون کنم؟

326
00:25:42,360 --> 00:25:46,512
نه،نه،من...من،فقط داشتم نگاه ميکردم

327
00:25:48,960 --> 00:25:50,279
باشه

328
00:25:50,680 --> 00:25:53,035
روز خوبي داشته باشي-
شما هم همين طور-

329
00:25:59,120 --> 00:26:02,635
ببخشيد،من چيزي ندزديم
داشتم...داشتم شوخي ميکردم

330
00:26:02,720 --> 00:26:05,598
من واقعا متاسفم فکر کنم يادمون رفته
دزدگير رو از لباس جدا کنيم

331
00:26:05,680 --> 00:26:09,355
لطفا بياين به دفتر تا ما اينو در بياريم
خيلي خجالت زده شدم

332
00:26:19,680 --> 00:26:21,432
اه،خداي من

333
00:26:23,120 --> 00:26:25,236
متاسفم،من هيجان زده شدم

334
00:26:31,800 --> 00:26:33,392
ميشه 149و90

335
00:26:34,560 --> 00:26:36,835
چند؟-
149و90

336
00:26:37,800 --> 00:26:39,279
اما اينا خيلي کوچيکن

337
00:26:45,920 --> 00:26:49,674
مادلين؟
مامانمه،من..من اجازه نامشو دارم

338
00:27:03,720 --> 00:27:05,676
ممنون
روز خوبي داشته باشيد

339
00:27:06,360 --> 00:27:07,679
دوباره هم سر بزن

340
00:27:16,000 --> 00:27:17,672
چرا اينقدر طولش دادي؟
گرفتيش؟

341
00:27:17,760 --> 00:27:21,594
معلومه،دزديمش و الان اين کيفه هست و تا
وقتي که ميري خونه نبايد بهش دست بزني

342
00:27:21,680 --> 00:27:23,113
خوبه،ممنون

343
00:27:23,720 --> 00:27:25,711
هي،چه خبر اشلي؟

344
00:27:25,840 --> 00:27:27,671
شما هم جنس بازا اينجا چي کار ميکنين؟

345
00:27:27,760 --> 00:27:28,795
استيفلر

346
00:27:29,040 --> 00:27:31,474
اينو نخور،چاق ميشي

347
00:27:31,560 --> 00:27:34,597
من خيلي شهوتي ام
ميخواي تو شارپر ايماج برام ساک بزني؟

348
00:27:34,800 --> 00:27:35,869
باشه

349
00:27:50,480 --> 00:27:54,029
دانا  ببخشيد،واقعا متاسفم

350
00:27:54,160 --> 00:27:56,754
منظورم اين نيست که کار ديشبمو فراموش کني

351
00:27:56,840 --> 00:27:59,308
اينجا چي کار ميکني؟

352
00:27:59,600 --> 00:28:01,511
من ميخوام بگم که ببخشيد

353
00:28:01,880 --> 00:28:04,792
تو واقعا فکر ميکني الان بهترين وقته
واسه مطرح کردن اين موضوع؟

354
00:28:05,840 --> 00:28:07,478
خوب تو جواب اس ام اساي منو ندادي

355
00:28:09,520 --> 00:28:11,431
من الان برميگردم،باشه؟-
باشه-

356
00:28:11,520 --> 00:28:13,556
<i>ايمان چيست؟</i>

357
00:28:13,720 --> 00:28:15,995
<i>،هنگامي که تو کليد چراغ آشپزخانه ات را ميزني</i>

358
00:28:16,080 --> 00:28:18,389
<i>تو ميدوني که چراغ روشن خواهد شد</i>

359
00:28:18,480 --> 00:28:23,713
شايد بعضي ها بگن اين ايمانه،اما من به تو
ميگم اين ايمان واقعي نيست

360
00:28:24,240 --> 00:28:27,755
خوب،چه چيز مهمي باعث شده که تو به کليسا
بياي و احترام اونو زيرپا بذاري؟

361
00:28:27,840 --> 00:28:29,478
من واقعا نميفهمم چرا تو از دست من عصباني هستي؟

362
00:28:29,560 --> 00:28:33,519
به خاطر اين که تو به من احترام نميذاري
اين فقط واست شده مايه خنده

363
00:28:33,680 --> 00:28:37,036
ميدوني؟راست ميگي
چون اين آخرين راهه تو هست

364
00:28:38,680 --> 00:28:41,035
گير دادن تو به خاطر چيه؟
دو هفته پيش از اين خبرا نبود

365
00:28:41,120 --> 00:28:44,875
چرا واست اينقدر سخته که باور کني من
ميخوام تا موقع ازدواج صبر کنم؟

366
00:28:44,960 --> 00:28:48,209
چون تو شبا فقط با دوگ ويلر و اسکوت طومسون
ميخوابي؟

367
00:28:48,320 --> 00:28:50,311
اين حساب نيست،من اون موقع مست بودم

368
00:28:50,400 --> 00:28:51,469
اين داناست؟

369
00:28:51,560 --> 00:28:53,357
،خيلي زود بهت بر ميخوره واسه خاطر اين عقيدت

370
00:28:54,360 --> 00:28:56,078
تو رابطتتو با يه نفر جديد شروع کردي؟

371
00:28:56,240 --> 00:28:58,276
و حتي وقتي ميري مدرسه به من نميگي

372
00:28:58,360 --> 00:29:01,079
تو حتي  هنوز هم جنس بازي رو تجريه نکري

373
00:29:01,160 --> 00:29:03,355
.با سه نفر ميخوابي و سکس ميکني

374
00:29:04,520 --> 00:29:05,509
آره-
آره-

375
00:29:05,600 --> 00:29:06,589
اين چيزيه که من در موردش ميگم

376
00:29:06,680 --> 00:29:07,874
آروم باشيد

377
00:29:08,040 --> 00:29:09,029
يه کاري بکن-
...ايمان

378
00:29:09,120 --> 00:29:10,473
او دختر تو هست-
!برو

379
00:29:10,560 --> 00:29:12,118
...ايمان يه صخره محکم

380
00:29:12,200 --> 00:29:14,998
تو فکر نميکني که مجبور به اين کارم؟
پدر و مادرم در انتظار ازدواج منن

381
00:29:15,080 --> 00:29:18,117
باباي من با مامانت  مدرسه ميرفت

382
00:29:18,200 --> 00:29:19,633
بابام ميگفت،اون با کل تيم فوتبال
مدرسه رابطه جنسي داشته

383
00:29:22,400 --> 00:29:23,833
مواظب حرف زدنت باش

384
00:29:24,120 --> 00:29:25,553
به علاوه بابات عضو گروه بتا بود

385
00:29:25,640 --> 00:29:27,278
اين ياروا آدماي رسوا و احمقي بودن که هدفشون
فقط سکس بود

386
00:29:28,080 --> 00:29:30,150
لعنت،اين ديگه چه گوهيه

387
00:29:32,400 --> 00:29:34,231
ميدونم،اينو ميخواي

388
00:29:35,000 --> 00:29:36,274
اين چيز جذابيه؟

389
00:29:38,440 --> 00:29:39,316
برو جلو  بلازيرز

390
00:29:39,400 --> 00:29:40,594
...ايست گريت فولز بليزرز اين بازي

391
00:29:40,680 --> 00:29:41,999
برو بلازيرز

392
00:29:42,080 --> 00:29:45,277
<i>عجب سوپرايزي! از اونجايي که اين
آخرين بازيه خونگيه اين فصل هست </i>

393
00:29:47,360 --> 00:29:49,032
اونو ببين،حواست به او يارو باشه

394
00:29:53,240 --> 00:29:55,913
آه خداي من،صبر کن
خوب،بابات چي گفت؟

395
00:29:56,000 --> 00:29:58,230
گفت اگر نيتن رو در فاصله کمتر
از 30 متري من ببينه

396
00:29:58,320 --> 00:30:00,311
اونو عقيم ميکنه

397
00:30:00,400 --> 00:30:03,949
آه،نه،خوب؟
بين شما دو تا همه چيز تموم شد يا چيز ديگه يي؟

398
00:30:04,040 --> 00:30:05,189
نميدونم

399
00:30:05,280 --> 00:30:08,716
خوبه،اگه تو نيمخواي خونه نشين بشي
ميتوني به منو ريچارد بپيوندي

400
00:30:10,120 --> 00:30:11,314
نه-
نه-

401
00:30:15,400 --> 00:30:16,719
خوب تو چي خانم کوچولو؟
چي؟

402
00:30:16,800 --> 00:30:18,199
زندگي سکسيت چه طوره؟

403
00:30:18,280 --> 00:30:20,794
.من با اين ميرم جلو
من،من

404
00:30:24,040 --> 00:30:25,996
بعد از اون ضايع بازيت تو کتابخونه

405
00:30:26,920 --> 00:30:29,388
...آره،من
من فقط منتظر يه فرصت مناسبم

406
00:30:32,280 --> 00:30:37,798
آبي،سفيد بازيرو ببر،بازيرو ببر

407
00:30:38,000 --> 00:30:42,915
آبي،سفيد بازيرو ببر،بازيرو ببر،بلايزرز

408
00:30:43,000 --> 00:30:45,992
بازيرو ببر
آبي،سفيد بازيرو ببر

409
00:31:13,200 --> 00:31:15,953
فکر کنم ديگه کافيه که از اين
گروه رقص عکس بگيري

410
00:31:16,040 --> 00:31:18,349
چطوره چند تا عکس از بازي بگيريم؟

411
00:31:36,680 --> 00:31:38,113
ميتوني بگيريش

412
00:31:42,880 --> 00:31:44,154
خاک بر سر

413
00:31:46,240 --> 00:31:47,559
<i>شيرسون توپ رو به وسط زمين مي ياره</i>

414
00:31:47,640 --> 00:31:49,949
<i>او پاس ميده به سکوت استيفلر  </i>

415
00:31:57,240 --> 00:31:59,913
<i>سنترال شيرسون رو ميندازه </i>

416
00:32:00,000 --> 00:32:02,958
<i>وقت استراحت بلزيرز
حالا ما بايد چي کار کنيم بيل؟</i>

417
00:32:03,320 --> 00:32:04,309
<i>10ثانيه به شروع بازي مونده</i>

418
00:32:04,400 --> 00:32:05,958
<i>من واقعا فکر ميکنم اين بچه ها بايد
يه حرکتي از خودشون نشون بدن</i>

419
00:32:06,040 --> 00:32:09,589
حواست به خودت باشه سگ کوچولو
تو ميتوني بعد از بازي تو رويات سير کني

420
00:32:09,680 --> 00:32:11,398
متاسفم

421
00:32:11,480 --> 00:32:13,391
هي،اسکات ميتونم چند ثانيه باهات صحبت کنم؟

422
00:32:13,480 --> 00:32:16,040
<i>حالت خوبه؟!من الان وسط بازيم
آخرين بازي خونگي تو اين فصل</i>

423
00:32:17,240 --> 00:32:18,355
<i>بايد يه حرکت استثنايي رو با هم بکنيم</i>

424
00:32:19,880 --> 00:32:23,873
<i>بازي 89 89 مساويه و 3 دقيقه و 9 ثانيه ديگه تموم ميشه
بذار ببينيم چه اتفاقي ميوفته
</i>

425
00:32:23,960 --> 00:32:25,234
<i>سنترال توپ رو ميگيره</i>

426
00:32:25,320 --> 00:32:27,959
<i>اونا ميتونن از اين فرصت استفاده کنند</i>

427
00:32:28,720 --> 00:32:29,948
<i>ببين
دفاع 2 طرفه</i>

428
00:32:30,040 --> 00:32:33,112
<i>.شيرسون توپ رو ميگيره
اون پاس ميده به اسکات استيفلر:خوبه،همينه</i>

429
00:32:34,280 --> 00:32:37,795
<i>بازي تموم شد89-91
به نفع ايست گريت فولز بلازيرز </i>

430
00:32:37,880 --> 00:32:41,509
<i>اين يه تيم فوق العاده هست
يعني ما ميريم واسه باري پلي آف</i>

431
00:32:41,600 --> 00:32:43,636
<i>باور نکردنيه</i>

432
00:32:44,280 --> 00:32:47,750
<i>چه حوادثي که امروز تو اين
!بازي رخ نداد</i>

433
00:32:53,480 --> 00:32:55,596
عزيرم،لازمه که باهات صحبت کنم

434
00:32:56,360 --> 00:32:57,679
باشه

435
00:32:58,800 --> 00:33:00,518
اين...،اين انجيله؟

436
00:33:00,680 --> 00:33:02,079
...چي؟نه.نه اين

437
00:33:02,160 --> 00:33:05,072
عزيزم اشکالي نداره که تو انجيل بخوني
منظورم اينه که خدا اين کارتو دوست داره

438
00:33:05,160 --> 00:33:06,149
تو ميتوني چيزايي در مورد سکس بخوني

439
00:33:08,320 --> 00:33:09,753
در مورد چي مي خواستي صحبت کني؟

440
00:33:09,840 --> 00:33:12,513
خوب،من اومدم کارت اعتباري با اجازه نامه
...رو بگيريم و

441
00:33:12,600 --> 00:33:15,910
و اينجا از کارت تو واسه خريد از فروشگاه
لباس زير زنانه کم شده

442
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
آره،مامان من پولشو بهت برميگردونم

443
00:33:21,080 --> 00:33:22,638
تو با يه دختر آشنا شدي؟

444
00:33:22,720 --> 00:33:25,792
نه،مامان اين پيچيده هست يکم

445
00:33:26,960 --> 00:33:29,520
تو واسه خودت چيزي خريدي؟
!نه

446
00:33:29,600 --> 00:33:31,272
چون واسه جستجو کردن يه مکان معموليه

447
00:33:31,360 --> 00:33:34,636
کتابي که من دارم ميگه که بسياري از هوس ها
بازتاب اختلالاتي هست که در وجود خود آدمه

448
00:33:34,720 --> 00:33:36,472
...خوب،ميدوني،پسرا تمايل دارند

449
00:33:36,560 --> 00:33:40,030
آره،مامان،کافيه،تو دليلشو کشف کردي
من به پوشيدن لباسهاي زير خانما علاقه دارم

450
00:33:40,120 --> 00:33:42,634
صندل هاي گرم و سبک و نرم،عروسک

451
00:33:42,720 --> 00:33:45,154
اينا مثل ابريشم خيلي راحتن
و اندازشون واسه من مناسب تره

452
00:33:45,240 --> 00:33:46,229
سکسي

453
00:33:46,320 --> 00:33:48,436
آه،خدا،بيخيال

454
00:33:48,520 --> 00:33:49,509
فيلمتو گرفتم

455
00:33:54,000 --> 00:33:55,877
بنابراين اين واسه يه دختر بوده

456
00:33:57,200 --> 00:33:58,474
آره مامان

457
00:33:59,040 --> 00:34:00,155
خوبه

458
00:34:14,120 --> 00:34:16,998
خوب،ميدوني اين چيزيه که تو
قبل از رقص به من گفتي

459
00:34:17,080 --> 00:34:18,115
آره

460
00:34:18,200 --> 00:34:20,555
خوبه،من داشتم در مورد اون گفتگو فکر ميکردم

461
00:34:20,640 --> 00:34:22,312
خوب،در مورد کدوم قسمتش؟

462
00:34:22,520 --> 00:34:26,399
من داشتم فکر ميکردم،ميدوني شايد
تو بايد صبر کني

463
00:34:27,320 --> 00:34:30,949
من ميدونم،تو هم ميدوني،منم داشتم
مثل تو در موردش فکر ميکردم

464
00:34:31,040 --> 00:34:33,508
اما من احساس مي کنم که
اينکه اين چيز دست نخورده بمونه

465
00:34:33,600 --> 00:34:37,593
اين مثل يه کار بزرگ ميمونه
اين که ازش استفاده کنم هميشه تو فکرمه

466
00:34:41,040 --> 00:34:42,792
نميدونم راب

467
00:34:42,880 --> 00:34:46,156
من هنوز احساس ميکنم بهتر اينه
که من اين کارو با يه نفر بکنم

468
00:34:46,520 --> 00:34:49,114
درسته من درک ميکنم

469
00:34:52,680 --> 00:34:54,750
<i>تو دليلشو کشف کردي
من به پوشيدن لباسهاي زير خانما علاقه دارم</i>

470
00:34:54,840 --> 00:34:57,070
<i>صندل هاي گرم و سبک و نرم،عروسک</i>

471
00:34:57,160 --> 00:34:59,799
<i>اينا مثل ابريشم خيلي راحتن
و اندازشون واسه من مناسب تره</i>

472
00:34:59,880 --> 00:35:01,996
اين کليپ مسخره ديگه چه کوفتيه؟

473
00:35:02,080 --> 00:35:05,834
اينو پنهوني از من گرفتن
ذزسته؟پس من داشتم شوخي ميکردم

474
00:35:07,200 --> 00:35:08,713
منظورش اينه که جدي نيست

475
00:35:10,080 --> 00:35:12,674
ميدونم اين مزخرف چه معني اي ميده
کله کيري

476
00:35:13,080 --> 00:35:15,310
تو داري سعي ميکني تمام بچه هاي مدرسه
رو از خودت متنفر کني؟

477
00:35:15,400 --> 00:35:16,879
...نه
اين يه اخطاره توله سگ-

478
00:35:16,960 --> 00:35:18,313
وقتت داره تموم ميشه

479
00:35:19,320 --> 00:35:22,471
ببخشيد،داشته باش

480
00:35:25,800 --> 00:35:28,519
هي ليموگن-
استيفلر-

481
00:35:29,240 --> 00:35:31,356
"کلمه واسه امروز"پاها

482
00:35:32,240 --> 00:35:33,229
خوب؟

483
00:35:33,320 --> 00:35:36,710
خوب چرا نميذاري بريم خونه ي من
تا اين کلمرو بيشتر واست توضيح بدم

484
00:35:37,600 --> 00:35:40,068
خوبه،چطوره يکم نفستو نگه داري؟

485
00:35:40,320 --> 00:35:42,515
واسه قرار بعديت بهش نياز داري

486
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
آقايون،الان موقعيه که ما خانمارو تور ميکنيم

487
00:35:49,480 --> 00:35:51,789
واقعا؟اون چيه ميتونيم همين الان
اونو انجام بديم؟

488
00:35:51,880 --> 00:35:56,715
نه،نه،ما نياز به يه خانم داريم
تو اين زمان9سپتامبر 1995

489
00:35:57,800 --> 00:36:00,075
ميشه يه چيزي به ما بگي که بشه تو تابستون اجراش کرد؟

490
00:36:00,160 --> 00:36:03,948
.نه،اين نه،اين

491
00:36:05,880 --> 00:36:08,713
ميريم به سفر تو جاده

492
00:36:26,840 --> 00:36:28,592
چه مدت قصد اقامت در کانادا رو دارين؟

493
00:36:29,520 --> 00:36:31,317
فقط دو ساعت

494
00:36:32,400 --> 00:36:33,833
کدوم قسمت از طبيعت رو ميخواين ببينيد؟

495
00:36:33,920 --> 00:36:37,356
ما چند مايل رو رانندگي ميکنيم تا به يه
جنده خونه برسيم

496
00:36:39,640 --> 00:36:41,471
ما اين راه ها رو زير نظر داريم

497
00:36:43,040 --> 00:36:48,672
خوب ما اين همه راه رو اومديم تا
يه حالي به خودمون بديم

498
00:36:49,360 --> 00:36:50,509
آره-
آره-

499
00:36:50,600 --> 00:36:52,272
اين کارساز شد،درسته؟
به اميد ديدار

500
00:36:54,880 --> 00:36:56,233
آمريکايي هاي لعنتي

501
00:36:59,440 --> 00:37:01,795
قربون دلار برم که ارزشش همه جا
بهمون کمک ميکنه

502
00:37:01,880 --> 00:37:02,869
درسته

503
00:37:02,960 --> 00:37:04,552
خوب،جلوتر،بپيچ راست

504
00:37:04,640 --> 00:37:05,868
مطمئني؟
آره،بپيچ راست-

505
00:37:23,480 --> 00:37:25,835
خوب بچه ها بريم اين کارو بکنبم

506
00:37:25,920 --> 00:37:27,399
نو مطمئني اين ايده خوبي هست؟

507
00:37:27,480 --> 00:37:29,357
زود باش، کوني
بيا بريم پيش خانما

508
00:37:32,560 --> 00:37:34,516
اين کتابه ميگه "مونيک"رو پيدا کنيد

509
00:37:44,400 --> 00:37:46,709
سلام،شما مونيک هستين؟

510
00:37:46,800 --> 00:37:50,793
نه،نه،نه اما مونيک داخله

511
00:37:51,240 --> 00:37:52,639
بياين،بياين پسرا

512
00:37:59,440 --> 00:38:03,115
پسرا اينجا منتظر باشيد

513
00:38:03,200 --> 00:38:07,830
شگفت زده شدين؟من ميريم مونيک رو بيارم

514
00:38:08,080 --> 00:38:12,153
اون از ديدن شما خوشحال خواهد شد

515
00:38:12,240 --> 00:38:15,038
تو اين فاصله،از خودتون پذيرايي کنيد

516
00:38:18,400 --> 00:38:21,198
مسيح،سينه هاش،ما به جاي خوبي اومديم

517
00:38:21,800 --> 00:38:23,313
اين گوزنه؟

518
00:38:23,760 --> 00:38:24,909
کاندوم؟

519
00:38:25,520 --> 00:38:27,750
مرسي

520
00:38:29,080 --> 00:38:30,354
آقايون

521
00:38:33,680 --> 00:38:34,795
...خيلي

522
00:38:35,000 --> 00:38:36,274
ممنون

523
00:38:36,560 --> 00:38:37,879
ممنون

524
00:38:40,560 --> 00:38:41,993
نميتونم واسه ديدن مونيک صبر کنم

525
00:38:56,920 --> 00:38:59,195
ما اينجاييم واسه ديدن مونيک

526
00:39:01,880 --> 00:39:05,190
من مونيکم

527
00:39:06,760 --> 00:39:09,593
خوبه،اين..اشکالي نداره

528
00:39:10,320 --> 00:39:16,077
بيا،بيا ميخوام يه مشروب عالي بهت بدم

529
00:39:36,240 --> 00:39:39,118
ميشه يه دقيقه به ما فرصت بديد؟

530
00:39:43,720 --> 00:39:46,837
باشه،بريم

531
00:39:48,400 --> 00:39:50,197
بذا يه لحظه در موردش صحبت کنيم

532
00:39:50,280 --> 00:39:53,317
خوبه،منظورم اينه که اونقدرها هم بد نيست-
تو خولي؟-

533
00:39:53,400 --> 00:39:57,188
گوش کن من مصافت طولاني اي
ماشين مامانمو اوردم تا اينجا تا به يه جايي برسيم

534
00:39:57,280 --> 00:39:59,748
اون کتابه ميگه،اون خيلي با تجربه هست

535
00:40:04,560 --> 00:40:08,678
اين ممکن واسه ما خيلي مفيد باشه-
واقعا؟-

536
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
اين مي ياد
نه،نه.چرا من اول باشم؟

537
00:40:19,120 --> 00:40:20,394
اين نظر تو بود

538
00:40:20,480 --> 00:40:23,472
به مونيکا بي احترامي نکن
اون يه آيه از از اين کتاب مقدسه

539
00:40:23,560 --> 00:40:25,073
زود باش،تو با من لحظات خوبي رو سپري
خواهي کرد

540
00:40:25,160 --> 00:40:27,913
بهتون خوش بگذره

541
00:40:48,560 --> 00:40:50,437
خوش اومدي

542
00:40:53,960 --> 00:40:57,111
خوب...خوب چه جوري اين کارو بکنيم؟
من بايد اول پولشو بدم؟

543
00:40:57,200 --> 00:40:58,952
نه،نه،نه،هنوز نه

544
00:41:06,320 --> 00:41:07,753
فهميدم

545
00:42:00,960 --> 00:42:03,872
تو خيالاتي شدي پسر

546
00:42:07,800 --> 00:42:09,199
چه مدته اينجاييم؟

547
00:42:09,680 --> 00:42:11,272
فقط 8 ثانيه

548
00:42:28,840 --> 00:42:32,469
...نه،نه،نه

549
00:42:32,560 --> 00:42:34,949
آره،آره

550
00:42:40,520 --> 00:42:44,559
مونيک اين واقعا عاليه

551
00:42:57,320 --> 00:42:58,594
همينه

552
00:43:04,880 --> 00:43:08,236
متاسفم،من يکم زود ارضا ميشم

553
00:43:10,200 --> 00:43:11,189
هي

554
00:43:11,760 --> 00:43:15,116
هي من فکر کردم بايد به
شونه هات ضربه بزنم يا يه همچين چيزي؟

555
00:43:17,240 --> 00:43:18,798
اه،نه،نه

556
00:43:20,240 --> 00:43:23,869
...کمک،کمک،کمک

557
00:43:24,680 --> 00:43:26,955
برو،برو،برو
من اومدم

558
00:43:28,760 --> 00:43:29,875
مسيح،رفيق 
آه خدا

559
00:43:29,960 --> 00:43:31,188
تو به بيننده نياز داري؟

560
00:43:31,280 --> 00:43:32,952
نه،نه،بچه ها صبر کنيد،فکر کنم مرده

561
00:43:33,520 --> 00:43:34,555
ببخشيد؟

562
00:43:34,640 --> 00:43:36,358
واي خدا.اين اصلا خوب نيست

563
00:43:36,440 --> 00:43:38,954
من نميتونم کاري کنم که ول کنه
فکر کنم سکته قلبي کرده

564
00:43:39,040 --> 00:43:41,031
کمک،اون قفل کرده،از من جداش کنيد

565
00:43:41,120 --> 00:43:43,270
واي خدا واي خدا
اون قفل کرده

566
00:43:43,360 --> 00:43:46,238
...گير کرده!گير کرده!گير کرده

567
00:43:46,320 --> 00:43:47,912
باشه
از من جداش کنين

568
00:43:51,760 --> 00:43:52,988
متاسفم

569
00:43:55,040 --> 00:43:58,919
تلفن،تلفن،صبر کن،بريد کنار

570
00:44:00,760 --> 00:44:02,352
لعنت،چي کار ميکني؟

571
00:44:02,440 --> 00:44:04,032
بريد کنار،بريد کنار

572
00:44:07,240 --> 00:44:11,597
باشه،بيا اينجا
پاهاشو بگير،يک،دو،سه

573
00:44:13,640 --> 00:44:16,518
فراموشش کن،اون کاملا گره خورده،آه خدا

574
00:44:19,720 --> 00:44:21,438
با مامان من چي کار ميکنين؟

575
00:44:29,840 --> 00:44:33,435
!مامان،تو مامانمو کشتي
تو مامانمو کشتي

576
00:44:49,520 --> 00:44:54,753
آمريکايي هاي کثافت،برگردين،من شما رو ميکشم
شماها ترسويين

577
00:44:57,160 --> 00:44:58,479
من اونو کشتم

578
00:44:58,560 --> 00:45:00,278
من اونو با مني کشتم

579
00:45:00,360 --> 00:45:03,318
هي مرد زماني که اجل بياد
همون زمان واسه رفتنه. اون يه زندگي کامل کرده بود

580
00:45:03,400 --> 00:45:04,389
تو از کجا ميدوني؟

581
00:45:04,480 --> 00:45:06,630
مرد،ميخواي چي بگم؟
!تو کسي هست که قتل انجام دادي

582
00:45:06,720 --> 00:45:10,156
من باور نميکنم اين همون زني بود که
کتاب گفته بود باهاش سکس کن

583
00:45:10,240 --> 00:45:13,630
درست هميجا:9ام سپتامبر 1995

584
00:45:14,440 --> 00:45:15,759
بذار ببينم

585
00:45:16,720 --> 00:45:22,477
نه نه اين هفته
اين 1975هست اين مال دهه هفتاده

586
00:45:22,920 --> 00:45:25,036
من فکر کردم 9 هست
خفه شو،خفه شو

587
00:45:25,120 --> 00:45:29,511
من که کاري نکردم
خفه شو،فقط خفه شو ،من ميخوام برم خونه

588
00:45:29,600 --> 00:45:30,749
من نميخوام اينجا باشم

589
00:45:31,960 --> 00:45:33,996
آه خدا!من به يه سنجاب آسيب رسوندم

590
00:45:36,960 --> 00:45:38,678
خوبه،ما خوب کار کرديم

591
00:45:39,000 --> 00:45:41,230
بچه ها فکر کنم الان وقتشه که روي
مسئله من کار کنيم

592
00:45:41,320 --> 00:45:44,312
ببين نيتن تو بايد سعي کني
دانا رو متقاعد کني تا با تو بخوابه

593
00:45:44,400 --> 00:45:46,470
.ميدوني نه اين که فقط به حرفاش گوشي کني
خوب؟

594
00:45:46,560 --> 00:45:49,472
سعي کن چيزها رو از نگاه خودت ببيني
...يکم احترام

595
00:45:49,560 --> 00:45:51,471
بهش نشون بده...

596
00:45:51,560 --> 00:45:54,358
و تو،تو بايد يکم تلاش کني،حقه بزني
تا يه زن باهات بخوابه

597
00:45:54,520 --> 00:45:56,397
نه اين که فقط صادق باشي باهاش

598
00:45:56,880 --> 00:46:00,077
و تو هم خيلي کوني هستي که
هنوز به هيدي نگفتي که ميخوايش

599
00:46:08,960 --> 00:46:10,996
تو امشب خونه استيفلر ميري؟

600
00:46:11,080 --> 00:46:13,355
آره،من حتما با دانا ميرم

601
00:46:13,480 --> 00:46:16,870
خوب کاري کردي تا از شر اون چيز راحت شي؟

602
00:46:16,960 --> 00:46:19,269
راب-
فقط سوال کردم-

603
00:46:19,360 --> 00:46:21,396
شايد الان ذهن من مشغول باشه

604
00:46:25,240 --> 00:46:26,798
امروز چي کار ميکني؟

605
00:46:36,280 --> 00:46:40,034
من ميخوام يه چيزي رو بهت بگم
من خيلي وقته که ميخوام يه چيزي رو بهت بگم

606
00:46:40,120 --> 00:46:41,155
خوب

607
00:46:46,160 --> 00:46:47,752
من واقعا بهت علاقه دارم

608
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
منم بهت علاقه دارم

609
00:46:51,000 --> 00:46:55,915
نه،نه مثل اين، من واقعا بهت علاقه دارم

610
00:46:58,080 --> 00:46:59,069
اه

611
00:47:01,240 --> 00:47:02,468
راب-
من فکر کنم فوق العاده باشي-

612
00:47:02,840 --> 00:47:07,391
تو شخصيت فوق العاده اي داري
من از تمام جوکهاي تو خندم ميگيره،...تو خوشکلي

613
00:47:07,480 --> 00:47:11,996
آه،خدا تو زيبايي،حتي لبخند تو جذابه

614
00:47:13,640 --> 00:47:16,677
نميدونم...من فقط
من خوشحالم از اين که کنار توام

615
00:47:16,760 --> 00:47:18,512
،الان،نميدونم اگه ته احساس ميکني راهي هست
...اما اگه تو

616
00:47:18,600 --> 00:47:20,511
بذار ديگه بيشتر از اين وقتو هدر نديم باشه؟
...بذار فقط

617
00:47:21,560 --> 00:47:23,835
ميبني ما نسبت به هم احساس داريم

618
00:47:27,520 --> 00:47:29,112
من احساس ميکنم يه راهي هست

619
00:47:30,240 --> 00:47:32,231
واقعا؟
آره

620
00:47:32,320 --> 00:47:35,392
اين عاليه
چرا چيزي نميگي؟

621
00:47:35,480 --> 00:47:36,913
چرا تو نميگي؟

622
00:47:40,240 --> 00:47:45,678
خوب الان من بايد برم
اما امشب تو رو ميبينم نه؟

623
00:47:46,480 --> 00:47:47,515
آره

624
00:48:06,480 --> 00:48:07,515
بابا
هووم؟

625
00:48:08,240 --> 00:48:09,639
اون اونجاست

626
00:48:17,160 --> 00:48:19,833
اونا منو ديدن
بيا پايين،بيا پايين

627
00:48:23,360 --> 00:48:25,316
آه خدا،آه خدا
برو،برو

628
00:48:25,400 --> 00:48:27,118
حرف نزن،حرف نزن

629
00:48:28,200 --> 00:48:31,112
نيتن،ببين من داشتم در مورد اين موضوع فکر ميکردم

630
00:48:32,240 --> 00:48:33,878
شايد من خيلي نسبت بهت سخت گرفتم

631
00:48:34,680 --> 00:48:35,908
واقعا؟

632
00:48:36,160 --> 00:48:39,835
تو واقعا دختر منو دوست داري و شما
دوتا بايد با همديگه باشيد

633
00:48:40,800 --> 00:48:43,234
واقعا؟
قطعا

634
00:48:43,760 --> 00:48:47,389
عزيزم الان در حال حاظر درست نيست
به اين مرد جواب رد بديم

635
00:48:47,480 --> 00:48:52,190
اگه تو ميخواي پسرا بهت علاقه داشته باشن
يه کاري بکن.همينجا،با دوست نيتن شروع کن

636
00:49:03,720 --> 00:49:05,039
.اينا لطيف نيستن

637
00:49:05,120 --> 00:49:07,588
منظورم اينه که نظرت در مورد
دوست دختر بهترين رفيقت چيه؟

638
00:49:08,880 --> 00:49:10,711
آه،خداي من

639
00:49:11,920 --> 00:49:13,831
بابا،واستا،واستا
!کثافت

640
00:49:38,880 --> 00:49:40,711
خوب،دخترا

641
00:49:41,040 --> 00:49:42,871
پارتي به نظر ميرسه باحاله-
آره-

642
00:49:44,520 --> 00:49:47,034
خوب،گوش کنيد،تمرکرتونو حفظ کنيد

643
00:49:47,120 --> 00:49:50,317
مرد باشيد،احترام بذاريد
و فقط همون چيزي که تو ذهنتونه رو بگيد

644
00:49:50,400 --> 00:49:51,389
باشه بابا کافيه

645
00:49:51,480 --> 00:49:52,515
من حتي نميتونم برم کنار دانا

646
00:49:52,600 --> 00:49:53,953
اون اينجاست ،اون با هيدي مياد

647
00:49:54,040 --> 00:49:56,474
فقط سعي کن که به چيزهايي فکر
کني که نظر خودتن

648
00:49:56,560 --> 00:49:59,154
آره.ممکنه من به رمز داوينچي کود نياز
پيدا کنم وقتي ميرم واسه اين کار

649
00:49:59,240 --> 00:50:01,196
فقط يکم چسب و صمغ درخت همرات ببر اونجا

650
00:50:01,280 --> 00:50:02,269
فکر خوبيه

651
00:50:02,360 --> 00:50:04,555
منم يکم روهيبنول(دارويي فراموشي آور) واست برميدارم

652
00:50:04,640 --> 00:50:07,757
تو به اين نسخه نياز داري

653
00:50:07,840 --> 00:50:09,671
لوب،حواست به من باشه
اين حرف در مورد تو هم صادقه

654
00:50:09,760 --> 00:50:13,548
خوب
بذار بريم داخل و فقط آدم باش

655
00:50:14,480 --> 00:50:16,072
"باشه"اپرا

656
00:50:38,640 --> 00:50:43,236
خوب،اين خواهر منه که داره اينجا لخت ميشه

657
00:50:44,040 --> 00:50:48,875
و اين دختر عمومه که داره دوش ميگيره
اون خيلي شهوت ناکه نه؟

658
00:50:49,640 --> 00:50:54,919
و اين يکي مادر بزرگمه که داره
جلق ميزنه،خوب؟

659
00:50:55,000 --> 00:50:56,911
من اين کاره مادر بزرگتو دوست دارم

660
00:51:18,960 --> 00:51:20,029
لعنت

661
00:51:29,320 --> 00:51:31,914
هي،اين جوجه واسه سنترال نيست؟

662
00:51:33,560 --> 00:51:34,629
آره

663
00:51:35,000 --> 00:51:36,399
هي استيفلر

664
00:51:36,840 --> 00:51:38,273
آه هي

665
00:51:38,760 --> 00:51:39,909
کيتي

666
00:51:40,120 --> 00:51:43,556
کيتي،درسته،من اينو ميدونستم
بيا يکم باهم خوش بگذرونيم

667
00:51:43,880 --> 00:51:47,429
ميتنونم چند لحظه خصوصي باهات
صحبت کنم؟

668
00:51:48,080 --> 00:51:49,149
آره،حتما،ميدوني چيه؟

669
00:51:49,240 --> 00:51:52,118
بذار من يه آبجو ديگه بردارم
و بعدش در خدمتم

670
00:51:52,200 --> 00:51:53,952
اينجارو ترک نکن

671
00:51:56,120 --> 00:51:58,918
رفيق،مشقاتو نوشتي؟
فکر نکنم

672
00:51:59,040 --> 00:52:02,316
خداي من،شما دوتا خيلي جذابين

673
00:52:05,600 --> 00:52:07,158
هي،چه خبر خانم خوشکله؟

674
00:52:07,240 --> 00:52:09,071
ميدوني،من آخر هفته گذشته مست کردم

675
00:52:09,160 --> 00:52:12,436
و کيرم خورد به ميزو آسيب ديد
و الان داره آتيش ميگيره

676
00:52:12,840 --> 00:52:14,273
ميخواي چکش کني؟

677
00:52:14,360 --> 00:52:16,157
ميز يا کيرتو؟

678
00:52:16,440 --> 00:52:18,271
خدا،من اين حرفو دوست دارم

679
00:52:18,360 --> 00:52:20,112
،ميشه يه لطفي در حق من بکني و فقط بگي

680
00:52:20,200 --> 00:52:23,875
بهم درکوني بزن استيفلر
با يه کم مشروب بهم درکوني بزن

681
00:52:25,120 --> 00:52:27,634
تو از کجا ميدوني من درکوني زدنو دوست دارم؟

682
00:52:28,480 --> 00:52:30,630
فوق العادهه

683
00:52:31,720 --> 00:52:35,395
خوب،دوست پسرت،ريچارد کجاست تو
نميخواي تمام مدت رو در موردش صحبت کني؟

684
00:52:35,480 --> 00:52:37,914
اون به پارتي هاي دبيرستان نمي ياد

685
00:52:38,000 --> 00:52:42,357
حرف هاي تو نشون ميده که تو از
اون آمريکايي هاي گوشت خوار هستي

686
00:52:42,440 --> 00:52:43,998
متاسفم،من گياه خوارم

687
00:52:45,040 --> 00:52:46,189
!به سلامتي

688
00:52:49,240 --> 00:52:51,037
اگه من از خيار استفاده کنم چي؟

689
00:52:51,200 --> 00:52:56,672
جاکي،سارا، و کريسي با من اينجاييم
.تا ببينيم اين بازي رو چجوري ميکنن

690
00:52:56,760 --> 00:52:59,911
هر وقت شما به سوال جواب غلط بدي
 بايد تاپ خودتو بالا بياري

691
00:53:00,320 --> 00:53:03,437
هي،من قبلا اين بازي رو کردم-
کريسي-

692
00:53:03,920 --> 00:53:07,629
تو قبول داري مواد مخدر جديد اول بايد
روي (انيمال کراکرز) تست بشن؟

693
00:53:07,880 --> 00:53:10,110
...معلمومه که نه،صبر کن

694
00:53:11,960 --> 00:53:15,236
تاپتو ببر بالا،اگه تو فقط يکم بهتر گوش داده بودي

695
00:53:18,160 --> 00:53:20,879
خوب بچه ها امشب شبيه که آرزو کنيد
بخت با من يار باشه

696
00:53:20,960 --> 00:53:22,109
موفق باشي رفيق

697
00:53:22,200 --> 00:53:24,555
موفق باشي رفيق
امشب تو يه مرد ميشي

698
00:53:24,640 --> 00:53:26,756
همينه،امشب من به يه خانم ميرسم

699
00:53:27,040 --> 00:53:28,996
آره رفيق،آره-
درسته رفيق-

700
00:53:29,080 --> 00:53:30,433
آره-
درست همينجا-

701
00:53:30,520 --> 00:53:32,397
اولش يواش يواش بکنش

702
00:53:32,480 --> 00:53:34,118
بعدش سرعتتو ببر بالا

703
00:53:34,440 --> 00:53:35,509
دانا

704
00:53:36,520 --> 00:53:37,794
دانا

705
00:53:42,160 --> 00:53:43,149
آره

706
00:53:44,440 --> 00:53:47,159
سارا،تا حالا يه هنر پيشه رو بوس کردي؟

707
00:53:48,360 --> 00:53:50,271
چي؟-
متاسفم-

708
00:54:00,360 --> 00:54:03,113
هيچ جا نتونستم هيدي رو پيدا کنم-
شايد اون نيومده-

709
00:54:03,200 --> 00:54:05,236
نه،نه.ماشينش بيرونه

710
00:54:06,280 --> 00:54:07,395
نظرت چيه؟

711
00:54:07,480 --> 00:54:08,913
اينو باش

712
00:54:10,520 --> 00:54:13,956
تو فکر نميکني شايد اشلي يکم
واست زياديه؟

713
00:54:14,040 --> 00:54:18,113
نميدونم،من فقط دارم ميگم
تو چند ساله گير دادي به اين

714
00:54:18,280 --> 00:54:20,475
شايد اين تو بخت تو نوشته نشده باشه

715
00:54:20,560 --> 00:54:21,959
من آدمي هستم که بهترين چيز رو ميخوام

716
00:54:22,040 --> 00:54:25,157
چرا 6 بخواي وقتي ميتوني 10
رو بگيري

717
00:54:28,040 --> 00:54:31,112
باشه،هر چي تو بگي،موفق باشي مرد

718
00:54:31,320 --> 00:54:33,629
درسته،من اين کارو ميکنم

719
00:54:35,120 --> 00:54:36,997
هي،چه خبر اشلي؟

720
00:54:37,480 --> 00:54:38,754
هي لوب

721
00:54:38,840 --> 00:54:40,068
آبجو ميخوري؟

722
00:54:40,160 --> 00:54:41,479
آره

723
00:54:41,640 --> 00:54:42,755
درسته

724
00:54:44,120 --> 00:54:45,189
...خوب

725
00:54:48,040 --> 00:54:51,589
تو حتما ميدوني که من خيلي وقته
به تو علاقه دارم،نه؟

726
00:54:51,840 --> 00:54:53,353
آره من اينو تو حرم ديدم

727
00:54:55,680 --> 00:54:57,238
باشه

728
00:54:58,160 --> 00:55:01,709
باشه،خوب من ميخوام با تو رو راست باشم
ميخوام فقط دروغ و غل و غش تو کار نباشه

729
00:55:01,800 --> 00:55:04,189
حيله نباشه،پنهون کاري هم تو کار نباشه

730
00:55:05,560 --> 00:55:08,552
من يه عاشق حساس و بزرگي هستم

731
00:55:13,160 --> 00:55:16,709
ميتونم قول بدم تو رو از راهي که بشه
خوشحال ميکنم

732
00:55:16,800 --> 00:55:18,916
و من از اين کار دست برنميدارم تا
وقتي که مطمئن نشم

733
00:55:19,000 --> 00:55:22,151
که تو از تلاش من کاملا خوشحال ميشي

734
00:55:26,280 --> 00:55:27,349
باشه

735
00:55:35,280 --> 00:55:40,308
...ببين،اين واقعا يه صحبته جذاب بود

736
00:55:40,400 --> 00:55:44,359
و من واقعا نميتونم تو رو جلو همه ضايع کنم...
...اما

737
00:55:45,120 --> 00:55:46,951
اما اين اتفاق نميفته

738
00:55:47,040 --> 00:55:50,396
منظورم اينه که فکر کنم تو واقعا زيادي
اعتماد به نفس داري

739
00:55:50,480 --> 00:55:52,198
و تو واقعا آدم با مزه اي هستي تو کلاس
و همه چيز

740
00:55:52,280 --> 00:55:54,919
اما من نميخوام با تو سکس داشته باشم

741
00:55:55,760 --> 00:55:56,795
مفهومه؟

742
00:55:57,240 --> 00:55:59,037
.آره،آره،حتما.باشه

743
00:56:00,360 --> 00:56:02,715
خوب ما با هم دوستيم؟
آره،آره،آره-

744
00:56:03,040 --> 00:56:04,189
خوبه

745
00:56:04,280 --> 00:56:05,793
خوب من ميرم يه آبجو ديگه بردارم
تو ميخواي؟

746
00:56:05,880 --> 00:56:08,440
نه،نه.من خوبم،من خوبم

747
00:56:13,080 --> 00:56:14,798
هي-
هي-

748
00:56:15,040 --> 00:56:17,918
تو داشتي الان چي ميگفتي؟

749
00:56:18,200 --> 00:56:19,269
چي؟

750
00:56:19,400 --> 00:56:20,879
اون حقيقت داشت؟

751
00:56:21,440 --> 00:56:26,719
اينکه قول ميدي يه دخترو خوشحال کني و تا
وقتي يه دختر کاملا خوشحال نشه دست بردار نيستي؟

752
00:56:27,840 --> 00:56:28,875
آره

753
00:56:30,480 --> 00:56:33,040
خوب،اين چه کوفتيه

754
00:56:33,720 --> 00:56:36,792
منو بالاي پله ها اولين اتاق سمت چپ ملاقات کن

755
00:56:49,440 --> 00:56:52,193
راستش آره من داشتم
بهت فشار مياوردم

756
00:56:52,280 --> 00:56:54,919
چون،واقعا،واقعا ميخواستم سکس داشته باشم

757
00:56:55,040 --> 00:56:58,919
اما جدي ميخواستم با تو سکس داشته باشم

758
00:56:59,840 --> 00:57:03,549
و،همچنين،منظورم اينه که هميشه علاقه ي بين
من و تو در وجود من بوده

759
00:57:05,600 --> 00:57:09,752
من ميخوام خودمو به خاطر يه نفر فراموش کنم و سعي
کنم که تو احساس خوبي از اين تغيير داشته باشي

760
00:57:09,840 --> 00:57:14,550
مثلا،تلاش کنم در تو احساس به وجود بيارم
اين راهيه تا تو در من احساس به وجود بياري

761
00:57:20,960 --> 00:57:23,679
خوب استيفلر به من گفت
تو يه دانش آموز خارجي هستي

762
00:57:23,800 --> 00:57:24,789
آره،آره

763
00:57:24,880 --> 00:57:27,633
دختر عموم ناديا 10 سال پيش دانش آموز
ايست گريت فولز بود

764
00:57:27,760 --> 00:57:29,034
ما اينجا ناديا نداشتيم

765
00:57:29,120 --> 00:57:30,189
آره،آره

766
00:57:30,280 --> 00:57:32,840
...منظورت نادياست؟همون که تو جذابيتش لنگه نداشت

767
00:57:32,920 --> 00:57:36,799
منظورم اينه که تو هم به جذابيت اون ميرسي؟

768
00:57:36,880 --> 00:57:38,871
آره،آره

769
00:57:38,960 --> 00:57:40,996
خوب،چه جوري ميخواي بهم ثابت کني؟

770
00:57:50,880 --> 00:57:52,757
تو دختر عمويه ناديا هستي

771
00:57:55,960 --> 00:57:56,949
آه

772
00:58:08,920 --> 00:58:09,909
آه

773
00:58:11,000 --> 00:58:13,514
آه

774
00:58:13,600 --> 00:58:14,999
تو نبايد،نبايد اين گوشيه منه

775
00:58:15,080 --> 00:58:19,358
<i>اين ديگه چه معني ميده؟
"مخشو بزن"</i>

776
00:58:19,560 --> 00:58:20,549
خوب نميدونم چيه

777
00:58:20,640 --> 00:58:22,392
من نميدونم چيه
تو ميدوني چه معني ميده؟

778
00:58:22,480 --> 00:58:24,311
<i>من يه دختر پيدا کردم؟</i>

779
00:58:25,440 --> 00:58:27,670
تو قبل از اينکه اتفاقي بيوفته
به همه گفتي؟

780
00:58:27,760 --> 00:58:28,795
نه-
واي-

781
00:58:28,880 --> 00:58:31,155
تو در حد تيم ملي کسخولي بابا

782
00:58:31,240 --> 00:58:33,435
...نه،نه،نه،نه،من نگفتم،اين

783
00:58:34,600 --> 00:58:35,999
تا بعد،بازنده

784
00:58:40,760 --> 00:58:44,719
تندتر،خوبه،حالا يواش،آره،آه

785
00:58:45,040 --> 00:58:47,679
يواش تر ،قلقلکش بده،آره،آره

786
00:58:47,760 --> 00:58:50,194
"آه خدا "انسان از کشتي خارج شده
(مثالي رو متضمن است)

787
00:58:50,280 --> 00:58:52,510
ادامه بده،ادامه بده،حرف نزن،بچرخونش

788
00:58:52,600 --> 00:58:56,070
کارتو ادامه بده،عاليه،يکم برو سمت چپ

789
00:58:56,480 --> 00:58:58,072
برو سمت چپ

790
00:58:58,320 --> 00:58:59,958
چپ من يا چپ تو؟
چپ من،چپ من،چپ من

791
00:59:00,040 --> 00:59:01,029
چپ من يا چپ تو؟
چپ من،چپ من،چپ من

792
00:59:02,720 --> 00:59:04,631
هي،شما هيدي رو نديدين؟

793
00:59:05,360 --> 00:59:06,509
ممنون

794
00:59:08,040 --> 00:59:09,268
هي راب

795
00:59:11,000 --> 00:59:12,149
هيدي؟

796
00:59:13,160 --> 00:59:16,436
هي سگ کوچولو
تو خواب بودي،و باختي

797
00:59:16,520 --> 00:59:19,830
پس اگه اومدي واسه تميز کردن
درو ببند،منحرف ميشي

798
00:59:30,080 --> 00:59:31,195
هي،کجا ميري؟

799
00:59:31,280 --> 00:59:33,396
اين يه ايده بد بود

800
00:59:40,400 --> 00:59:42,197
راب؟ببخشيد

801
00:59:43,400 --> 00:59:46,995
ببخشيد،راب،راب

802
00:59:47,880 --> 00:59:49,552
برو گمشو-
...من کاري نکردم،من

803
00:59:49,640 --> 00:59:52,108
من نميخوام الان ربختتو ببينم

804
00:59:52,960 --> 00:59:54,029
راب

805
01:00:06,600 --> 01:00:08,511
واست،واست

806
01:00:08,680 --> 01:00:09,715
چي کار ميکني؟

807
01:00:09,800 --> 01:00:13,713
چي شد يادت رفت قرار بود در من احساس
به وجود بياري؟

808
01:00:14,480 --> 01:00:16,118
اما من فقط فکر ميکردم

809
01:00:16,200 --> 01:00:17,633
چي؟تو به چي فکر ميکردي،نيتن؟

810
01:00:17,720 --> 01:00:20,917
تو فقط داشتي وانمود ميکردي که
احساس و تعهد من واست مهمه؟

811
01:00:21,000 --> 01:00:23,798
و وقتي من حواسم بهش نيست بيايي و
دوباري سعي کني؟

812
01:00:23,880 --> 01:00:26,075
...نه،تو نميفهمي،من

813
01:00:26,160 --> 01:00:29,072
نه،نه،تو کسي نيست
که بتوني اينو ازم بگيري

814
01:00:39,320 --> 01:00:41,914
رفيق،يکم آروم باش

815
01:00:42,000 --> 01:00:44,195
آره،جدي بذار بريم خونه

816
01:00:44,280 --> 01:00:47,636
تو،آقا...تو آقا به اون کتاب اعتماد کامل داشتي

817
01:00:48,400 --> 01:00:51,073
چون کسخولا ميرن دنبال خانما

818
01:00:52,280 --> 01:00:53,269
آره

819
01:00:55,680 --> 01:00:58,513
نه،نه،نه،رفيق تو حق داري

820
01:00:58,840 --> 01:01:00,910
يه چيزي هست
در مورد چي حرف ميزني؟

821
01:01:01,000 --> 01:01:04,470
ما بايد بچه هاي خوبي باشيم
و مطمئنم که ما هنوز با کره مونديم

822
01:01:04,560 --> 01:01:07,791
آدماي خوب حرفه يه کتاب مقدسه
و يه دروغه بزرگه مرد

823
01:01:08,480 --> 01:01:09,549
هي

824
01:01:13,400 --> 01:01:19,589
خوب آقايون شما باختين
و اثبات حرفم هم جيلي هست

825
01:01:20,560 --> 01:01:22,949
خوب شما رو بعدا ميبينيم
بچه هاي خوب

826
01:01:26,560 --> 01:01:28,357
هي-
هي-

827
01:01:28,640 --> 01:01:30,153
ميدونم منو ميخواي

828
01:01:30,240 --> 01:01:33,391
من دارم ميريم،منو همين الان ببر طبقه بالا
و با من اون کارکن

829
01:01:33,840 --> 01:01:35,319
جدي؟
آره

830
01:01:36,000 --> 01:01:37,194
منو ببوس

831
01:01:41,360 --> 01:01:43,316
واسه يکمي درد آماده اي؟

832
01:01:47,600 --> 01:01:49,477
هي خانما

833
01:01:58,240 --> 01:01:59,593
آه،خداي من

834
01:02:00,160 --> 01:02:01,673
آه،خداي من

835
01:02:02,160 --> 01:02:03,912
سينه ها رو نگاه کنين

836
01:02:12,440 --> 01:02:14,078
منو از عقب بکن

837
01:02:14,400 --> 01:02:15,469
چي؟

838
01:02:17,040 --> 01:02:19,429
من فکر کردم دوست داري سگ کوچولو

839
01:02:23,800 --> 01:02:25,028
هان؟

840
01:02:25,680 --> 01:02:28,114
چي کار ميکني اون پشت؟
شروع کن ديگه

841
01:02:29,400 --> 01:02:32,278
تو کيرتو توش نميکني؟
ميکني؟

842
01:02:34,520 --> 01:02:36,988
منو مسخره کردي؟وحشي

843
01:02:58,000 --> 01:02:59,672
بيا،اين کمکت ميکنه

844
01:02:59,960 --> 01:03:01,109
ممنون

845
01:03:02,000 --> 01:03:05,276
عزيزم ميدونم نميتونم جلو بعضي
کاراتو بگيرم

846
01:03:05,360 --> 01:03:08,397
اما ميتونم اونقدر پافشاري کنم که تو ايمن باشي

847
01:03:08,840 --> 01:03:10,478
آيا تو در حالت مستي رانندگي هم کدي؟

848
01:03:10,560 --> 01:03:12,949
نه، جان کاستيللو من اورد خونه

849
01:03:13,560 --> 01:03:18,509
خوب،ميخوام بدوني که اگه تو خودتو تو
يه وضعيت شهواني ديدي

850
01:03:18,600 --> 01:03:21,034
ميتوني از اين استفاده کني

851
01:03:21,440 --> 01:03:23,431
منظورت چيه وقتي شهوتي شدم؟

852
01:03:26,000 --> 01:03:26,989
اين

853
01:03:33,680 --> 01:03:35,671
ديگه هيج حريم خصوصي وجود نداره؟

854
01:03:35,760 --> 01:03:39,355
من اينو به بابات ميگم
فقط امروز نميتوني به ديدنش بري

855
01:03:39,440 --> 01:03:41,271
تو حالت خوب نيست

856
01:03:42,080 --> 01:03:43,274
ممنون

857
01:03:46,840 --> 01:03:48,239
اون چطور بود؟

858
01:03:49,720 --> 01:03:51,631
کي چطور بود؟
استفراغ کردن روي دختر

859
01:03:52,000 --> 01:03:53,035
تو چجوري اينو فهميدي؟

860
01:03:53,120 --> 01:03:56,317
فکر کردي کي تمام اين کليپارو
به مامان ميده؟

861
01:04:01,000 --> 01:04:02,718
من آماده ام واسه تسليم شدن

862
01:04:03,080 --> 01:04:04,354
من فکر کردم جوابارو دارم

863
01:04:04,440 --> 01:04:07,989
اين خيلي بده که 99 درصد از کتاب کاملا نا خواناست

864
01:04:09,840 --> 01:04:11,114
همينه

865
01:04:11,800 --> 01:04:13,836
ما بايد کتابو درست کنيم

866
01:04:13,920 --> 01:04:14,955
واسه چي؟

867
01:04:15,040 --> 01:04:16,393
همه اسرار اينجاست

868
01:04:16,480 --> 01:04:19,278
منظورم اينه که اينجا يه جوابم
واسه چجوري رسيدن به دخترا وجود نداره

869
01:04:19,360 --> 01:04:21,237
خوب؟ما واسه فهميدنش به کل اين کتاب نياز داريم

870
01:04:21,320 --> 01:04:23,311
يه کوفتي تو اين هست که مايد بفهميمش

871
01:04:23,400 --> 01:04:26,278
مثل موقيعت ها ،روش ها ،درجه زاويه

872
01:04:26,360 --> 01:04:30,399
دقيقا،اين کتاب واسه همين ساخته شده
واسه کمک کردن به آدمايي مثل ما

873
01:04:30,560 --> 01:04:33,552
و ما واسه رسيدن به بقيه به اين کتاب نياز داريم
من اين کتابو خراب کردم

874
01:04:33,880 --> 01:04:36,314
من به نسل بعد مديونم و بايد
اين کتاب پر از علم  رو درست کنم

875
01:04:36,400 --> 01:04:39,039
دوده،من پايتم،اما چه جوري؟

876
01:04:44,800 --> 01:04:46,392
بايد از کجا شروع کنيم؟

877
01:04:48,360 --> 01:04:49,998
از اولش

878
01:04:50,440 --> 01:04:52,158
اين بايد همون کسي باشه که
کتابو نوشته

879
01:04:57,120 --> 01:04:58,269
بله؟

880
01:04:58,360 --> 01:05:01,033
<i>سلام،ميتونم با نوا ليفينستين صحبت کنم؟  </i>

881
01:05:01,120 --> 01:05:02,109
بفرما

882
01:05:02,200 --> 01:05:04,430
آيا شما کسي هستيد که کتاب انجيل رو نوشته؟

883
01:05:05,720 --> 01:05:08,029
نه،اونو خدا نوشته

884
01:05:08,200 --> 01:05:09,952
<i>نه،نه،نه،صبر کنيد</i>

885
01:05:10,240 --> 01:05:13,437
من انجيل رو پيدا کردم

886
01:05:14,320 --> 01:05:15,992
من از دبيرستان ايست گريت فولز زنگ ميزنم

887
01:05:19,080 --> 01:05:22,959
تابستون سال 1969 بود که من دانش آموز
سال سودم بودم

888
01:05:23,040 --> 01:05:25,679
و منو دوستام سفر کرديم به آمستردام

889
01:05:25,760 --> 01:05:29,514
ما اونجا رفتيم تو يه گروه هلندي با اسم منحرفان نيمه جذاب

890
01:05:29,600 --> 01:05:33,639
"تعداد انگشت شماري بودن که براي "جيمي هيندرکس
تن فروش ميکردن

891
01:05:33,720 --> 01:05:38,032
خوب،لازمه بگم که ما يه آخر هفته
فوق العاده با اون دخترا گذرونيدم

892
01:05:38,240 --> 01:05:40,834
اونجا يه مکان سکسي بود اگه واقعا ميخواستي کاري کني

893
01:05:41,600 --> 01:05:44,353
اما خبر بد اينه که ما نميدونستيم
چي کار ميخوايم بکنيم

894
01:05:44,440 --> 01:05:46,112
ما هيچ روشي بلد نبوديم

895
01:05:46,480 --> 01:05:49,119
و اين که يه روز ما بيرون رفتيم تا طبيعت رو ببينيم

896
01:05:49,200 --> 01:05:52,033
و ما رفتيم پيش يه فاحشه ي هلندي

897
01:05:52,120 --> 01:05:54,429
و اون در مورد اين کتاب به ما گفت

898
01:05:55,560 --> 01:06:00,395
اين يه کتاب کاربردي راهنما رابطه جنسي بود
که در قرن 19ام توسط يه کشيش نوشته شده بود

899
01:06:00,480 --> 01:06:02,755
خوب قسمت به قسمت اون کتاب رو خونديم

900
01:06:02,840 --> 01:06:05,195
و سپس ما برگشتيم به ايست گيريت فولز

901
01:06:05,280 --> 01:06:07,919
من يه ايده خوب داشتم که کتابمونو بنويسيم

902
01:06:08,000 --> 01:06:11,879
و مشاهداتمون،تجربياتمون و نصيحيت ها رو
بهش اضافه کرديم

903
01:06:11,960 --> 01:06:15,714
و اونو تو کتابخونه گذاشتم تا بقيه بچه هاي با کره
سال پاييني رو کمک کنه

904
01:06:15,800 --> 01:06:19,713
اما من نميفهمم از اين موضوع 40 سال داره ميگذره

905
01:06:19,920 --> 01:06:22,434
کتاب شما يه اسطوره هست آقاي ليفينستين

906
01:06:24,840 --> 01:06:26,273
اونو همراتون دارين؟

907
01:06:26,360 --> 01:06:27,395
آره

908
01:06:27,480 --> 01:06:29,072
ميتونم ببينمش؟

909
01:06:32,760 --> 01:06:33,875
آه

910
01:06:34,240 --> 01:06:35,389
...آه،پسراي

911
01:06:36,880 --> 01:06:37,915
من

912
01:06:39,520 --> 01:06:42,193
واقعا يه تيکه از تاريخ اينجاست

913
01:06:42,880 --> 01:06:44,598
چرا اينجوري شده؟

914
01:06:44,760 --> 01:06:46,432
اين به خاطر اينه که ما اونجا بوديم

915
01:06:46,520 --> 01:06:47,714
که اين کتاب فوق العاده خراب شد

916
01:06:47,800 --> 01:06:51,588
خوب ما ميخوايم به همه کساني که تو اين ليست
هستن زنگ بزنيم تا بتونيم اينو درستش کنيم

917
01:06:52,680 --> 01:06:53,874
آه

918
01:06:54,920 --> 01:06:58,674
خوب من فکر ميکنم شما بچه ها به
مقداري کمک نياز دارين

919
01:07:00,600 --> 01:07:04,354
خوب دخترا يه مزيت دارن و اون اينه که 
با همديگه حرف ميزنن

920
01:07:04,440 --> 01:07:07,034
و نه اين که در مورد خودشون صحبت کنن
اونا در مورد کير صحبت ميکنن

921
01:07:07,120 --> 01:07:10,396
اندازه کير،شکل کير
قوسش

922
01:07:10,720 --> 01:07:12,358
به هر حال اون چيزي که واسه شما مسخره هست
اونا در موردش صحبت ميکنن

923
01:07:12,440 --> 01:07:16,194
حالا بايد واقعا يه معشوق واسه خودتون پيدا کنيد
و واقعا بهش اهميت بدين

924
01:07:16,280 --> 01:07:20,068
اما،هي سکس  عاليه اما سکس با کسي که دوسش داري؟
خيلي فوق العاده هست

925
01:07:20,160 --> 01:07:21,832
دوده،اين يکي خيلي مهمه

926
01:07:21,920 --> 01:07:23,035
بهت ميگم

927
01:07:23,120 --> 01:07:24,917
آره،قطعا تنها برو تو جاده

928
01:07:25,000 --> 01:07:27,434
معلومه من واسه خودم جور ميکنم از همه نوعش
از انواع مختلف گروه غذايي

929
01:07:27,520 --> 01:07:29,636
تا حالا خواستي يه عشق داشته باشي با طعم
ساندويچ بادوم زميني و کره

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,948
هيچي به تو نميرسه

931
01:07:31,040 --> 01:07:32,075
چي؟

932
01:07:32,160 --> 01:07:36,233
خوب،شايد رون خوک گيرت بياد که اونم زمان
طولاني وقت ميگيره و مقدمات زيادي ميخواد

933
01:07:36,800 --> 01:07:37,835
بستگي به زانوهات داره

934
01:07:37,920 --> 01:07:40,593
دفعه بعد که در کوني ميزني،به سبک هندي ها بشين

935
01:07:42,560 --> 01:07:45,154
اندام هاي سکسي مثل آلات موسيقي ميمونن

936
01:07:45,240 --> 01:07:47,071
حتما، تو ميتوني با روش هاي مختلفي تو بوقت
بدمي

937
01:07:47,160 --> 01:07:50,118
اما جايي که اونو اونجا ميذاري دستاي متخصص
توان،درسته؟

938
01:07:50,200 --> 01:07:52,794
دوست جوونه من،اين هارموني و هماهنگي درسته

939
01:07:52,880 --> 01:07:54,757
بچه ها با بقيه صحبت نکنيد

940
01:07:54,840 --> 01:07:56,671
واسه خاطر اين که ديگران فکر ميکنن
بقيه رقيبشونن

941
01:07:56,760 --> 01:07:58,398
که من فکر ميکنم اين ديوونگيه،ميدوني؟

942
01:07:58,480 --> 01:08:01,790
واسه خاطر اين که مردا براي رسيدن به خانما
بايد به همديگه بايد کمک کنند و با همديگه کار کنند

943
01:08:02,200 --> 01:08:04,077
<i>نوا ليفينستين کلاس سال 70</i>

944
01:08:04,160 --> 01:08:06,754
<i>"بيت سامبريللي"
درسته،نوا ليفينستين-</i>

945
01:08:06,840 --> 01:08:07,829
<i>آيا شما شماره اي  ازش داريد؟</i>

946
01:08:07,920 --> 01:08:10,275
سلام،اين در مورد موضوع نصيحت هاي شما
براي ماست

947
01:08:10,360 --> 01:08:13,432
ما تونستيم اثر کوکائين رو تو ليس زدن
پيدا کنيم

948
01:08:14,760 --> 01:08:16,876
خيانت کردن

949
01:08:16,960 --> 01:08:20,794
اين چيزي نبود به شما گقت؟خيانت کردن
تو دوست دختره منو ميترسوني

950
01:08:20,880 --> 01:08:23,792
خوب،خوشحالي تموم شد کارليتو
نظرت چيه؟

951
01:08:23,880 --> 01:08:26,872
من باهاش ازدواج کردم کسخول

952
01:08:26,960 --> 01:08:29,520
نوا ليفينستين-
جانيس؟

953
01:08:29,600 --> 01:08:30,669
جسيکا

954
01:08:31,120 --> 01:08:34,715
خوبه،مبارکه
کي اينو پيش بيني نميکرد؟

955
01:08:34,800 --> 01:08:36,950
ساعتو نيگاه
من بايد برم

956
01:08:39,760 --> 01:08:42,957
اين همش در مورد شيميه
و اعتماد به نفس خيلي کليديه

957
01:08:47,040 --> 01:08:49,600
ا-ح-ت-ر-ا-م
شنيدي اينو؟اره؟

958
01:08:49,680 --> 01:08:51,352
بچه ها ما بايد قسمت آخرو به دست بياريم

959
01:08:51,440 --> 01:08:52,953
تو بايد با خانمت خوب درست رفتار کني

960
01:08:53,040 --> 01:08:57,670
تو بايد آدم مهربون و باشخصيتي باشي
و به کسي که دوسش داري احترام بذاري

961
01:08:58,080 --> 01:09:00,310
با کي داري صحبت ميکني؟
خفه شو

962
01:09:00,400 --> 01:09:02,152
چجوري تو ميتوني اونو هيجان زده کني

963
01:09:02,240 --> 01:09:05,471
انگشتتو بکن تو کونش،به من اعتماد کن

964
01:09:05,680 --> 01:09:07,716
يه ناخون يا دوتا؟

965
01:09:08,480 --> 01:09:10,198
ببخشيد
مسئله خصوصيه

966
01:09:11,680 --> 01:09:13,272
تلفن،تلفن،باشه

967
01:09:13,840 --> 01:09:14,829
چي شده؟

968
01:09:14,920 --> 01:09:17,878
سلام آره،قسمت 77

969
01:09:17,960 --> 01:09:19,439
آره،صبر کنيد تا من يه خودکار بردارم

970
01:09:19,520 --> 01:09:20,589
پيت اودونيل لطفا

971
01:09:21,320 --> 01:09:22,673
شما؟

972
01:09:23,520 --> 01:09:26,557
آقاي اودونيل من مارشال لوبتسکي هستم

973
01:09:26,640 --> 01:09:29,359
من ميخواستم در مورد اين صحبت کنيم که
شما چي تو کتاب مقدس نوشتيد؟

974
01:09:29,440 --> 01:09:33,274
ميدوني،در مورد سکس با خانم جانسون

975
01:09:44,960 --> 01:09:47,679
عاليه!علامت اس

976
01:09:58,040 --> 01:10:00,315
اين راهنماي سکس نيست

977
01:10:01,600 --> 01:10:04,034
اين راهنماي زندگيه

978
01:10:05,600 --> 01:10:08,068
الان،من 35 ساله که ازدواج کردم

979
01:10:08,160 --> 01:10:11,550
نه فقط به اين دليل که من مرد
خوش تيپي هستم

980
01:10:11,640 --> 01:10:13,915
کي ميدونه چجوري بايد يه زنو ارضا کرد؟

981
01:10:14,080 --> 01:10:17,993
من 35 ساله که ازدواج کردم
چون زنمو دوست دارم

982
01:10:18,080 --> 01:10:20,878
و به زنم احترام ميذارم

983
01:10:21,200 --> 01:10:23,760
و به هر حال اين آمستردام يا
ايست گريت فولز

984
01:10:23,840 --> 01:10:25,478
ما از اين کار خلاص شديم

985
01:10:25,560 --> 01:10:29,269
اگه شما با صداقت و درستي و احترام
با دخترا رفتار کنين

986
01:10:30,280 --> 01:10:35,752
پس به هر حال اون اتفاق ميوفته
چون اين کاملا طبيعيه

987
01:10:40,640 --> 01:10:43,598
پسرا من واسه تحقيق شما آماده ام

988
01:10:43,960 --> 01:10:47,316
و قبل از اين که شما بزرگترين آزمون
زندگيتونو شروع کنيد

989
01:10:55,720 --> 01:10:57,915
اين يه کتاب خيلي قويه

990
01:11:00,200 --> 01:11:01,918
پس از اين براي خوبي استفاده کنيد

991
01:11:03,520 --> 01:11:04,714
نه بدي و شر

992
01:11:52,280 --> 01:11:53,315
آره

993
01:11:59,840 --> 01:12:01,398
شما هنوز دنبال جارو برقي ميگردين؟

994
01:12:01,480 --> 01:12:04,438
نه،من اونو تو اتاق کدي پيدا کردم
خيلي غير عاديه

995
01:12:04,520 --> 01:12:07,432
منظورم اينه که من يادم نمياد
اونجا جاش گذاشته باشم

996
01:12:07,520 --> 01:12:09,272
واضحه که حافظمو از دست دادم

997
01:12:09,360 --> 01:12:11,794
هي،مامان ميتونم به سفر اسکي برم؟

998
01:12:13,600 --> 01:12:14,635
باشه

999
01:12:15,200 --> 01:12:19,273
اما مشروب نخور
و اگه خوردي رانندگي نکن

1000
01:12:19,360 --> 01:12:22,750
نگران نباش،اگه من هر کار اشتباهي انجام بدم
من مطمئنم اونو تو يوتيوب ميشه پيدا کرد

1001
01:12:22,840 --> 01:12:24,751
وقتي رسيدم اونجا بهت زنگ ميزنم

1002
01:12:43,640 --> 01:12:44,959
!سلامتي

1003
01:12:53,240 --> 01:12:55,595
منم ميخوام بازي کنم
اينجا چي کار ميکني؟

1004
01:12:55,680 --> 01:12:56,669
کيتي

1005
01:12:56,760 --> 01:12:58,990
ميدونم اما اينجا چي کار ميکني؟

1006
01:12:59,080 --> 01:13:01,469
من ميخوام بازي کنم
صحيح

1007
01:13:01,560 --> 01:13:03,710
خوب بذار بازي کنه استيفلر،مشکل چيه؟

1008
01:13:03,800 --> 01:13:05,392
آره،بذار بازي کنه

1009
01:13:11,520 --> 01:13:12,839
سلام نيتن

1010
01:13:15,560 --> 01:13:17,152
بابت گلها ممنون

1011
01:13:17,240 --> 01:13:20,550
بابت اون کار متاسفم
و در واقع من درسمو ياد گرفتم

1012
01:13:20,640 --> 01:13:23,473
من آماده ام تا بهت احترام بذارم
و در مورد تعهدت ازت پشتيباني ميکنم

1013
01:13:23,560 --> 01:13:26,870
واقعا؟اما چرا؟

1014
01:13:28,160 --> 01:13:31,357
من اينجام به خاطر خودت
نه به خاطر سکس

1015
01:13:31,840 --> 01:13:34,593
خوب،من اينو فهميدم منم به خاطر
تو اينجام

1016
01:13:34,680 --> 01:13:38,355
اگه تعهد من سرجاش باشه
پس چه جوري اين ميتونه واقعي باشه؟

1017
01:13:38,440 --> 01:13:42,956
به نظر ميرسه اين واسه هر دوتاي ما خوبه
پس آروم باش و ببين چه اتفاقي ميوفته

1018
01:13:43,320 --> 01:13:45,788
ببين،من يه کتاب خريدم

1019
01:13:46,600 --> 01:13:48,511
من داشتم فکر ميکردم ما ميتونيم

1020
01:13:48,600 --> 01:13:51,876
از صفحه اول شروع کنيم
اون موقعه ببين آخر هفته چگونه واسه ما ميگذره

1021
01:13:52,680 --> 01:13:54,750
اولين فصل در مورد سکسه

1022
01:13:54,840 --> 01:13:55,875
واي

1023
01:13:56,560 --> 01:13:59,677
ميدوني،من حتما اين کتاب رو ميخونم

1024
01:13:59,760 --> 01:14:02,672
تا حالا در مورد اثر کوکائين تو ليسيدن چيزي شنيدي؟

1025
01:14:03,240 --> 01:14:04,719
باشه،بريم

1026
01:14:09,000 --> 01:14:11,070
بايد جالب باشه

1027
01:14:11,440 --> 01:14:12,919
اين جالب نيست

1028
01:14:13,080 --> 01:14:16,117
فقط صبر کن،تو الان ميفهمي بايد
چي کار کني

1029
01:14:16,840 --> 01:14:18,432
به اون کتاب اعتماد کن

1030
01:14:22,840 --> 01:14:26,719
منظورم اينه که اين چه معني ميده آخه؟
تو فکر ميکني من خيلي کنه ام؟

1031
01:14:26,920 --> 01:14:29,070
نه،نه،معلومه که نه

1032
01:14:29,400 --> 01:14:30,958
تو اصلا ميدوني چجوري بايد پوکر
بازي کني؟

1033
01:14:31,040 --> 01:14:32,029
من اين بازيرو بلدم

1034
01:14:32,120 --> 01:14:35,715
و من بهت ميگم چه جوريه
اگه من ببازم،تمام لباسامو در خواهم اورد

1035
01:14:38,200 --> 01:14:39,633
عاليه
خوبه

1036
01:14:39,720 --> 01:14:41,153
و اگر من باختم؟

1037
01:14:41,520 --> 01:14:43,238
تو ازم معذرت خواهي ميکني

1038
01:14:44,400 --> 01:14:46,391
واسه چي؟پيچوندمت؟
آره

1039
01:14:46,480 --> 01:14:49,153
اين کافي نيست
اين شرط اول منه

1040
01:14:49,360 --> 01:14:50,349
من چيز بيشتري ميخوام

1041
01:14:52,600 --> 01:14:55,990
اما اگر من بردم
...فقط معذرت خواهي نه

1042
01:14:56,080 --> 01:14:58,196
تو لخت ميري تو برفا

1043
01:15:00,160 --> 01:15:02,913
باشه
من معامله ميکنم

1044
01:15:10,600 --> 01:15:12,670
شروع کن عزيزم

1045
01:15:12,960 --> 01:15:14,552
اين هنوز تموم نشده

1046
01:15:17,120 --> 01:15:18,553
فکر ميکني خوش شانسي؟

1047
01:15:20,480 --> 01:15:23,392
تو بهتره به پنچ فکر کني عزيرم

1048
01:15:31,080 --> 01:15:33,310
اون پنچ رو رو کرد،باور نکردنيه

1049
01:15:34,760 --> 01:15:36,034
آه خدا

1050
01:15:37,640 --> 01:15:39,232
لخت شو
يه لحظه صبر کن

1051
01:15:39,320 --> 01:15:40,753
لخت شو
لخت شو

1052
01:15:40,840 --> 01:15:48,629
!لخت شو!لخت شو!لخت شو!لخت شو

1053
01:15:48,720 --> 01:15:51,678
شما ميخواين من لخت شم؟
شما همتون اينو ميخوايد؟

1054
01:15:52,360 --> 01:15:55,193
الان وقته بيرون رفتنه عزيزم

1055
01:15:56,920 --> 01:15:59,798
باشه،بريم،ما ميريم اونجا عزيزم

1056
01:16:01,360 --> 01:16:03,396
صبر کن بذار با صحبت حلش کنيم

1057
01:16:05,600 --> 01:16:08,433
لعنت،من اينجا يخ ميزنم

1058
01:16:08,600 --> 01:16:10,079
حالا معذرت خواهي کن

1059
01:16:10,360 --> 01:16:12,078
ببخشيد
به خاطر چي؟

1060
01:16:12,440 --> 01:16:14,829
ببخشيد که بعد از اون نيومدم پيشت

1061
01:16:14,920 --> 01:16:16,114
ديگه چي؟

1062
01:16:16,200 --> 01:16:18,509
ببخشيد که حماقت کردم
باشه؟

1063
01:16:18,880 --> 01:16:20,916
حالا اين در لعنتي رو باز کن

1064
01:16:21,400 --> 01:16:22,389
آه

1065
01:16:31,560 --> 01:16:33,039
درو باز کن

1066
01:16:33,120 --> 01:16:37,432
حالا به همه بگو وقني که اومدي چجوري مثل
يه دختر بچه گريه ميکردي

1067
01:16:37,520 --> 01:16:39,988
بعد از اين که اومدم مثل يه دختر بچه گريه کردم

1068
01:16:40,680 --> 01:16:43,035
اينه يه تجربه خيلي سخته واسه من

1069
01:16:48,640 --> 01:16:49,675
زنگ بزن 911

1070
01:17:22,520 --> 01:17:23,953
لوب تفنگ رو بردار

1071
01:17:28,600 --> 01:17:29,828
آه،خداي من

1072
01:17:31,960 --> 01:17:34,428
اين گوزن بود؟
اين کس ليسي بود؟

1073
01:17:38,560 --> 01:17:39,959
کارتو بکن

1074
01:18:16,400 --> 01:18:18,072
هي،تو رو تو خونه ميبينم

1075
01:18:18,160 --> 01:18:19,388
باشه،حتما،برو

1076
01:18:20,960 --> 01:18:22,791
هيدي،صبر کن

1077
01:18:30,680 --> 01:18:33,035
ميتونيم با هم بريم؟

1078
01:18:33,440 --> 01:18:34,475
باشه

1079
01:19:02,320 --> 01:19:04,515
هي چه خبر

1080
01:19:05,560 --> 01:19:08,358
ما تو گندول هستيم

1081
01:19:09,200 --> 01:19:10,599
آره،ميبينم

1082
01:19:21,720 --> 01:19:22,948
آه،خدا

1083
01:19:39,240 --> 01:19:40,559
من با استيفلر نخوابيدم

1084
01:19:40,640 --> 01:19:42,278
آره،شنيدم

1085
01:19:43,400 --> 01:19:45,436
اما تو هنوز ازم متنفري؟
نه

1086
01:19:46,960 --> 01:19:48,871
نه،چرا اين حرفو ميزني

1087
01:19:48,960 --> 01:19:51,918
تو از اون شب يه کلمه هم
با من حرف نزدي

1088
01:19:52,560 --> 01:19:54,471
ميدونم،ببخشيد

1089
01:19:55,320 --> 01:19:58,949
...من خيال ميکردم
من نياز به وقت داشتم تا با احساساتم کنار بيام

1090
01:20:03,920 --> 01:20:06,832
خوب؟چه تصميمي گرفتي؟

1091
01:20:10,000 --> 01:20:13,549
گيس گفت استيفلر بايد 6 هفته
روي يه جاي نرم بشينه

1092
01:20:13,640 --> 01:20:17,269
اون ميگفت داشتن در مورد اين صحبت ميکردن
که پاشو به خاطر سرما زدگي قطع کنن

1093
01:20:17,360 --> 01:20:20,397
گيبس دروغ ميگه
پاي استيفلر نيازي به قطع شدن نداره

1094
01:20:20,480 --> 01:20:22,948
اين خيلي بده،من دارم به درجه عالي تجارت ميرسم

1095
01:20:28,520 --> 01:20:30,317
آه،خنده دار بود؟

1096
01:20:44,720 --> 01:20:45,914
اومدي نگام کني؟

1097
01:20:46,000 --> 01:20:48,036
نه دنبال يه هم جنس باز ميگردم

1098
01:20:48,200 --> 01:20:51,749
اينکه يه گوزن کيرشو کرد تو کون من دليل
نميشه که من هم جنس بازم

1099
01:20:51,840 --> 01:20:54,559
خنده دار بود،کونت چطوره؟

1100
01:20:54,640 --> 01:20:58,599
احساس ميکنم تو يه شيشه سس مايونز به دنيا
امدم،اما ممنون که پرسيدي

1101
01:20:59,320 --> 01:21:02,312
هي،در مورد دوست پسرت شنيدم
اون پشيمون ميشه

1102
01:21:02,400 --> 01:21:05,472
من فکر ميکردم فقط پسراي
دبيرستاني احمقن

1103
01:21:05,560 --> 01:21:07,198
پس به عبارتي اونا اصلا بزرگ نميشن

1104
01:21:07,280 --> 01:21:10,829
ليموجن از رو بي شعوريت اهانت نکن
و تو ميدوني که پسرا اکثرشون بالغن

1105
01:21:11,480 --> 01:21:15,234
اما از 24 ساعت پيش رفيقت
يه دوست دختر دبيرستاني نداشت

1106
01:21:15,320 --> 01:21:16,673
فرض کن نه

1107
01:21:17,720 --> 01:21:19,392
ميخواي بشيني؟

1108
01:21:20,040 --> 01:21:21,234
واسه چي؟

1109
01:21:21,400 --> 01:21:24,233
من فکر کردم ما دوتا ميتونيم
الان با هم دوست باشيم

1110
01:21:36,400 --> 01:21:37,389
استيفلر

1111
01:21:37,480 --> 01:21:38,959
ببخشيد،تکرار نميشه

1112
01:21:41,960 --> 01:21:43,279
ببخشيد

1113
01:21:43,680 --> 01:21:44,908
تو بايد تصميم خودتو بگيري

1114
01:21:45,000 --> 01:21:48,788
...ميدوني،من فقط
من فکر ميکنم ما يه چيز مشترک داريم

1115
01:21:48,880 --> 01:21:50,074
ما داشتيم

1116
01:21:51,680 --> 01:21:52,829
داريم؟

1117
01:21:54,160 --> 01:21:55,559
من ترسيده بودم

1118
01:21:56,240 --> 01:21:57,434
واسه چي؟

1119
01:22:01,200 --> 01:22:02,758
من واقعا بهت علاقه دارم

1120
01:22:04,200 --> 01:22:06,430
و ميخوام که علاقم خاص باشه

1121
01:22:07,800 --> 01:22:10,837
من گمون ميکنم ميخوام آماده بشم

1122
01:22:12,760 --> 01:22:16,992
خوب تو يکمي رابطه جنسي با استيفر داشتي
خوب تو واسه من آماده اي؟

1123
01:22:18,360 --> 01:22:19,395
آره

1124
01:22:20,280 --> 01:22:22,999
اين بي معني ترين چيزيه که تا حالا شنيدم

1125
01:22:24,040 --> 01:22:26,508
خوب،من شنيدم تو داري تمرين ميکني

1126
01:22:27,160 --> 01:22:29,958
ميدوني،حقيقت اينه که هيچ
اتقاقي نميوفته

1127
01:22:31,840 --> 01:22:34,513
من اتفاقي مثل اينو نميخواستم

1128
01:22:34,720 --> 01:22:35,869
...و

1129
01:22:38,520 --> 01:22:42,399
من نميتونم تصور کنم اولين بارم
با کسي غير از تو باشه

1130
01:23:02,040 --> 01:23:03,473
چي شد؟

1131
01:23:04,200 --> 01:23:05,758
نميدونم

1132
01:23:08,960 --> 01:23:10,837
به نظر مياد گير کرد
آره

1133
01:23:16,520 --> 01:23:19,717
...ميدوني،ما ميتونيم اينجا يکم

1134
01:23:19,800 --> 01:23:20,835
آره

1135
01:23:45,880 --> 01:23:47,598
ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟

1136
01:23:47,680 --> 01:23:49,318
آره،حتما،هر چي باشه

1137
01:23:49,400 --> 01:23:51,834
چرا تو با يه کسخولي مثل
اسکات استيفلر ارتباط داشتي؟

1138
01:23:51,920 --> 01:23:54,115
ببخشيد،اما تو منو نميشناسي

1139
01:23:54,200 --> 01:23:57,237
ميدوني،شان و منزلتت واسه
من مثل بقيه هست

1140
01:23:57,320 --> 01:23:58,435
من فقط يکم بهت احترام گذاشتم

1141
01:23:58,520 --> 01:24:00,875
تو به من اهميت نميدي
تو فقط ميخواي با من بخوابي

1142
01:24:00,960 --> 01:24:03,679
تو فقط ميخواي ازم سو استفاده کني

1143
01:24:03,760 --> 01:24:04,875
ببخشيد

1144
01:24:07,200 --> 01:24:08,189
خدا

1145
01:24:09,720 --> 01:24:11,995
چقدر بايد اين بالا باشيم؟

1146
01:24:13,760 --> 01:24:15,193
من ميرم کمک بيارم

1147
01:24:16,760 --> 01:24:18,113
چي کار ميکني؟

1148
01:24:18,200 --> 01:24:20,839
زياد از زمين دور نيست
چيزي حدود 6 متر

1149
01:24:20,920 --> 01:24:22,831
چيه؟ميخواي اينجوري منو تحت تاثير قرار بدي؟

1150
01:24:22,920 --> 01:24:24,876
داشتم بهش فکر ميکردم

1151
01:24:24,960 --> 01:24:26,951
معلومه که نه،اول از همه اين کار اشتباست

1152
01:24:27,040 --> 01:24:29,235
دومندش
تو حتي نميتوني فکرشو کني که دستت به در برسه

1153
01:24:29,320 --> 01:24:33,393
سومندش اين کار خيلي خطر ناکه
پس بيا اينور

1154
01:24:33,480 --> 01:24:35,835
درسته.داشتم به چي فکر ميکردم

1155
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
حالت خوبه؟

1156
01:24:45,400 --> 01:24:46,833
فکر کنم پام آسيب ديده

1157
01:24:48,320 --> 01:24:49,389
خرفت

1158
01:25:04,120 --> 01:25:05,553
حالت خوبه؟

1159
01:25:06,440 --> 01:25:07,919
تو ديوونه اي؟

1160
01:25:09,040 --> 01:25:10,439
حالت خوبه؟

1161
01:25:11,040 --> 01:25:14,112
آره،من خوبم،من خوبم

1162
01:25:14,200 --> 01:25:17,590
در مورد چيزي که گفتي
اينکه بهت اهميت نميدم

1163
01:25:17,680 --> 01:25:20,319
و تو فقط يه موقيعت هستي واسه سو استفاده کردن
در واقع درست نيست

1164
01:25:20,400 --> 01:25:24,757
من واقعا بهت علاقه دارم
ما با هم به مدرسه ابتدايي ميرفتيم

1165
01:25:25,040 --> 01:25:28,077
!من يادمه وقتي ميگفتي هي يا
تو امتحاني که استعدادتو نشون بدي

1166
01:25:28,160 --> 01:25:32,119
يادمه وقتي افتادي روي يه هرم
تو بازي هاي بچه هاي سال اولي

1167
01:25:32,200 --> 01:25:34,953
تو خيلي خجالتي هستي
اما من بهش اهميت نميدم

1168
01:25:35,120 --> 01:25:38,669
من فقط ميخواستم بدونم تو چه جوري
اين کارو ميکني،اينم جزئي از حرکات عاديه يه رقاصه

1169
01:25:38,760 --> 01:25:45,074
منظورم اين که معلومه تو واقعا آدم جذابي هستي
اما من جدي تو رو به خاطر خودت دوست دارم

1170
01:25:47,160 --> 01:25:49,754
ببين،شايد اين بهت شوک وارد کنه

1171
01:25:49,840 --> 01:25:53,913
اما من واقعا نميدونم با دخترا چي کار کنم

1172
01:25:55,400 --> 01:25:58,597
اما واقعا ميخوام ياد بگيرم
تو فقط يه فرصت بهم بده

1173
01:25:59,480 --> 01:26:01,277
اين همه ي چيزيه که من ميخوام

1174
01:26:01,960 --> 01:26:05,794
و من قول ميدم اينو بخش مهمي
...از زندگيم بدونم

1175
01:26:05,880 --> 01:26:09,077
خوشحال کردن تو از هر راه ممکن

1176
01:26:44,200 --> 01:26:46,714
... بيا برگرديم
به کابين

1177
01:27:41,720 --> 01:27:44,314
رفيق،فراموش کردي امضا کني

1178
01:27:51,560 --> 01:27:54,028
مطمئني نميتونيم اينو يه سال
ديگه نگه داريم؟

1179
01:27:54,120 --> 01:27:56,031
نه بچه ها يه نفر ديگه ميبرش

1180
01:28:37,880 --> 01:28:40,155
<i>اين کدي ،داداش کوچيکمه
</i>

1181
01:28:40,480 --> 01:28:44,109
<i>و اين کاريه که اون هر روز با
جارو برقي ميکنه
</i>

1182
01:28:45,040 --> 01:28:46,917
نه،هي،نه

1183
01:28:47,400 --> 01:28:50,358
<i>کمک! اين گير کرده،نميتونم بيرونش بيارم</i>

1184
01:28:51,920 --> 01:28:54,309
<i>
کمک،کمک،گير کرده</i>

1185
01:28:54,920 --> 01:28:56,035
<i>فيلمتو گرفتم</i>

1186
01:28:57,280 --> 01:28:58,349
<i>کمک</i>

1187
01:29:01,520 --> 01:29:02,509
!نه