15 VUOTTA SITTEN
Olen aika hyvä jousiampuja.
Sehän on kätevää
jos aikakone leviää ja jymähdät keskiajalle.
Olet hauska. Outoa.
Niin, olen outo.
Niin minäkin.
Tuollainen kultapoika. Isäsikin on kuuluisa.
Porukkani eroavat. Jouduin siksi tänne.
-Itketkö sinä? -En.
Ei ole totta.
En ole kovin tunteellinen ihminen.
Ei ihmisten kuulu olla koko elämää yhdessä.
Luuletko niin?
Joo.
Voinko sormettaa sinua?
-Et. -Selvä.
5 VUOTTA SITTEN
Patrice!
Minähän sanoin, että nämä ovat pyjamabileet.
Mitä sinulla on ylläsi?
Koko välikerrasto?
Pitää vain olla kännissä ja näyttää hyvältä.
Ota oppia.
HUORA
Minä olen umpitunnelissa!
Tunnetko hänet?
Seksikkään uudisraivaajan?
Taidan tietää hänet.
Minä niin panisin uudisraivaajaa.
Nälkäinen uudisraivaaja eksyksissä.
-Tunnetaanko me? -Adam Franklin, kesäleiriltä.
Emma Kurtzman. Yritit sormettaa minua.
Opiskeletko täällä?
En, käyn lääkistä.
Olen perheasioilla. Kasvoin täälläpäin.
Lääkistä? Sinusta tuli minua fiksumpi.
Niin, niskaani särkee välillä.
-Miksi? -Koska aivoni ovat niin valtavat.
Sitähän minäkin. Ei kemiaa.
Minä pidän sinusta.
Miksi? Et edes tunne minua.
Minä pidän sinusta.
Huomenna on yksi tyhmä juttu. Tuletko mukaan?
Totta kai tulen.
-Mikä se on? -Yksi tyhmä juttu vain.
Davidilla oli tapana sanoa minulle näin.
Tämä on Einsteinia.
"On kaksi tapaa elää."
"Joko niin, että mikään ei ole ihmeellistä
tai niin, että kaikki on ihmeellistä."
Perhe oli Davidille kaikkein suurin ihme.
Tyttäret Emma ja Katie sekä vaimo Sandra.
Äiti, tässä on Adam.
Otan osaa.
Siskoni Katie ja hoitonsa Kevin.
Poikaystävä ja paras kaverini.
Kiitos. Emma, en tiennyt, että seurustelet.
Meillä oli yhden yön juttu, kun olin 14.
Todella hienot hautajaiset.
Olen pahoillani.
Olen iloinen, että jäit.
Niin minäkin.
Minä soittelen.
Adam, sinä olet ihana.
Jos olet onnekas, et enää näe minua.
VUOSI SITTEN
Eikös me käyty samaa collegea?
Sinulla on kaksi homoisää.
Sama kaveri.
He auttoivat minua muutossa tokana vuonna.
He ovat huippuja. Minä olen umpihetero.
Sinähän olit Patrice?
Olen Eli. Adam!
Tulen ihan kohta.
Ota niitä poppareita.
Katso, Patrice.
Mitä kuuluu?
Ei olla nähty aikoihin.
-Miten menee? -Hyvin.
Adam.
Emma.
Tämä on kuin Beverly Hills 90210:sta.
-Siitä sarjasta. -Umpiheteropa hyvinkin.
-Mitä teet täällä? -Muutin vasta.
Suoritan harjoittelua Westwoodin sairaalassa.
Vanessa, hän on Emma.
-Emma, Vanessa. -Kuinka voitte?
Ystävämme, Patrice.
-Kuinka voitte? -Kai me voidaan.
Näytätpä sinä hyvältä.
Hauska tavata.
Muistathan siskoni Katien. Hän lopettelee koulua täällä.
Toki. En ole nähnyt teitä sitten...
-Isän hautajaisten. -Miten surullista.
Niin. Meidän pitää mennä.
Niin meidänkin.
Tavataan joskus. Otan numerosi.
Anna puhelimesi. Laitan sen sinne.
Se onkin helpompaa.
Meidän täytyisi oikeasti lähteä.
Aivan. Meidän pitäisi...
Todellakin.
Pitäkää hauskaa.
Oli kiva tavata.
Pärjäilkää, neidit.
NYKYHETKI
Poikki!
Mahtavaa.
Selvä.
Uusiksi viiden minuutin päästä.
Se meni hienosti.
-Benji, upea kohtaus. -Kiitti.
Näytit mahtavalta.
Sari, käskin esittää välinpitämätöntä.
Mutta kun olen niin helppo.
Adam, halusit kysyä jotain ennen taukoa.
Ei helkkari. Mitä se olikaan?
Halusit lähteä ajoissa moikkaamaan isääsi.
Kerro, että tykkäsin hänen sarjastaan.
Loistokamaa. Ostin DVD-boksin, kahdesti.
"Pyhä jysäys!"
-Kuulet tuota varmaan koko ajan. -En kyllä.
Chuck, älä kuvaa piliäsi, tai vien kännysi.
Hei. Voinko auttaa?
-Philippe, Adam täällä. -Tule sisään.
-Terve, isä. -Terve.
Vinyasa-joogaa ja kommandotreeniä.
-Minä yhdistin ne! -Vaikuttavaa.
Saatan tehdä oman treenivideon.
Erotan miltei lihaksesi.
Tosi hauskaa. Lyö minua.
-En halua satuttaa sinua. -Et sinä satuta.
Laita paras moukarisi.
Äkkiä ennen kuin saan tyrän.
En.
Olet oikeassa. Poltetaan vähän kukkaa.
Pyhä jysäys
Hyvää kamaa.
Agenttini hommasi minulle lääkeluvan.
Kiva, että tukevat uraasi.
Miten show'si jaksaa?
Hyvin.
Se tosin kertoo tanssivista lukiolaisista.
Ainakin saat kirjoittaa.
Olen vain avustaja.
Ainakin he ovat nähneet tekstejäsi.
Eivät vielä.
Itse asiassa...
Haluaisin mielipiteesi tästä kässäristä.
Se on vähän raakile.
Hyvä poika.
Vilkaisen sitä ja soitan jollekulle.
Älä soita kellekään. Lue se ja kerro mielipiteesi.
Selvä.
No, miten seksirintamalla sujuu?
Sujuuhan se.
Voin nimittäin antaa pikku vinkkejä.
Kaksi avioeroa opettaa nuolemaan pannua.
-Ketään erityistä? -Ei, ei Vanessan jälkeen.
Siitähän on jo vuosi.
Jatka elämääsi.
Kahdeksan kuukautta.
Mistä sinä halusitkaan puhua?
Onko sinulla koira?
Etkö kertonut vielä?
Hemmetti.
Adam, minun piti juuri kertoa.
Kuinka kauan?
Ei kauaakaan.
Hän tarvitsi asuinpaikan, koska hänen vuokraisäntänsä on mulkku.
Törmäsin häneen jouluna yksissä juhlissa.
Aloimme jutella, lähinnä sinusta.
Se näytti niin pehmeältä
vaan eipä ollut.
Tuo todella sattui.
Naitko sinä ex-tyttöystävääni?
Kyllä, mutta...
-Hän on niin kuuma. -Tiedän kyllä.
-Suloisesti sanottu. -Haista vittu!
Adam, en ole täydellinen isä.
Mutta rakkaudelle ei saa kääntää selkää.
Luulen, että hän todella rakastaa minua.
Älä mene, Adam.
Tiedätkö, mikä on parasta homoisissäni?
He eivät nuolisi exiäni.
Tuo on totta.
Kuulin, että ukkosi kävi jälkkäreillä.
-Wallace! -Hän valitsi isäsi ennen sinua.
Kuin vaihtaisi iPodin kasiraitasoittimeen.
Tasoita tilit. Nussi yhtä hänen existään.
Huutaakohan hän tullessaan
"pyhä jysäys"?
Voidaanko puhua ihan mistä tahansa muusta?
Totta kai.
"Pyhä jysäys!"
-Nyt riitti. Minä teen sen. -Minkä?
Soitan naiset läpi, kunnes joku antaa.
Vahva päätös. Otetaan sille.
Kamala, tuhoisa hanke, jota tuemme täysillä.
Hei vaan sinullekin.
Kyllä minä voin Ohioon tulla.
Ohioon? Etkä voi.
Nappaan taksin.
Tulen sinne.
Mikä sairaala?
Tarvitsen vain vähän lämpöä.
Olisiko sinulla käyttöä seisokilleni?
Me voidaan vaan halia.
Kuinka vanha olitkaan?
Homma hanskassa.
Et taida muistaa nimeäni?
Ei se mitään.
Shira. Taidat tarvita kahvia.
Kyllä. Kahvi kuulostaa hyvältä.
Minulla ei...
Missä housuni ovat?
Voivat olla missä vain. Tässä kahvisi.
Kiitoksia.
Oliko kivaa illalla?
Ihan perussettiä.
Haluan kertoa sinulle, että...
Minä kunnioitan sinua.
Kiitos.
Normaalisti muistan, kenen kanssa olen...
Mitä? Voi luoja.
Luuletko sinä, että me pantiin? Ei tosiaan.
Adam, jätit sukkasi huoneeseeni.
-Ihan tosi? -Kyllä.
Jäivätköhän housunikin sinne?
Eivät. Sinulla ei ollut housuja jalassa.
Älkää viitsikö kiusata häntä.
Patrice, sinut minä tunnenkin.
Mitä eilen tapahtui?
-Oltiinko me...? -Me harrastettiin seksiä.
Se oli tosi kivaa.
En tiennyt, että kestäisin niin paljon kipua.
Ja vieläpä nauttisin siitä.
Olet ylhäällä.
Emma.
-Asutko sinä täällä? -Joo.
Onko yhtään parempi olo?
Sekstailinko minä eilen kenenkään kanssa?
Et.
Olen pahoillani.
Kiitos. Tosi hupaisaa.
Kiusataan krapulaista, alastonta kaveria.
Minulla on kyllä housusi. Tule mukaan.
Kyllä kiitos.
Älä ujostele. Me ollaan kaikki lääkäreitä.
Näemme viikoittain satoja peniksiä.
Minä näen tuhansia.
Irrotin eilen peniksen vesipullosta.
Penikset eivät hetkauta meitä.
Olemme ammattilaisia.
Oli kiva tavata.
Bravo.
Hienoa.
Kyllä, homoja ollaan.
Miten päädyin tänne?
Väitit olevasi pulassa
ja tekstasin osoitteeni. Sitten tulit tänne.
Luulit kai olevasi kotona
koska aloit riisua vaatteita.
Eikä.
-Housusi ovat tässä. -Kiitoksia.
Sammuinko sitten vain sohvallesi?
Et aivan. Sitten sinä esitit sellaisen...
Kai se oli jonkinlainen tanssi.
-Tanssi? -Tähän tapaan...
-Heilutinko minä munaani sinulle? -Joo.
Ei jumalauta. Anteeksi.
Se oli ihan jännää.
Kannustit itseäsi
ja käskit katsomaan alas.
-Katsoitko sinä? -Toki.
Se oli hienoa. Sinulla on kiva penis.
-Kiva? -Sellainen huoleton.
En tiedä, mistä aloittaa. Isäni...
Isäni tapailee ex-tyttöystävääni.
Kerroit siitä eilen.
Sillä tavalla hurmaavasti ja hauskasti?
Tavallaan.
Olit alasti ja tuhersit itkua.
Niinpä tietysti.
Olen vähän hajalla.
Kaikki kääntyy vielä hyväksi.
Kiitti.
Ihan oikeasti.
Kiitos.
Pitäisi valmistautua. En halua myöhästyä.
Aivan... Et halua myöhästyä.
Se olisi huono juttu.
Kortsu.
Me tarvitaan kortsu.
Löytyi.
Äkkiä nyt.
Tarvitsetko apua?
Ei tässä mitään.
Sinulla on...
Anna, kun minä...
-Me naidaan. -Niinpä.
Täytyy olla sairaalassa 10 minuutin päästä.
Selvä.
Sinulla on 45 sekuntia aikaa hoitaa hommat.
-Ei ongelmaa. -Hienoa.
Hienoa.
-Löytyi. -Mahtavaa.
Ei kerrota tästä kellekään. Onko selvä?
Se on helpompaa niin.
Aivan.
Emma, meidän pitää mennä!
Tullaan.
Ei. Tuo näyttää epäilyttävältä.
Minä hoidan laskun.
Kiitos.
Halusin vielä soittaa sen tekstarin perään.
Voitaisiin nähdä tai jotain.
Kuolen nälkään.
Outoa. Saavuit juuri saman ravintolan eteen.
-Terve. Olen Sam. -Me ollaan työkavereita.
Meillä on vartin ruokis.
Olen hänen kuskinsa.
-Oletko lääkäri? -En vielä. Toivotaan parasta.
Sehän on mahtava homma.
Terve, Eli.
Meillä on kiire. Kiva nähdä.
Hauska tavata.
Näytät kauniilta tänään.
Hauska tavata.
Senkin rotta.
-Mitä? -Annas, kun kysyn.
Panitko sinä Emmaa?
En.
Panitko sinä Emmaa?
Kyllä, mutta en saisi puhua siitä.
Soitin hänelle. Hän vastasi tekstarilla.
-Mitä hän laittoi? -"Hei".
Pelkkä "hei"?
Ei mitään muuta?
Mitä tuo tuollainen on?
Huono homma.
Juttu on ohi, anna olla.
-Häntä ei nappaa. -Oikeasti?
-Oli kiva törmätä. -Nähdään.
Luuletko, että hän haluaa vain autokyytiä?
En. Kundi haluaa korkata Priuksensa.
Priuksessa panemisesta ei tule morkkista.
Olemattoman hiilijalanjäljen takiako?
-Metzner puhui minulle. -Mitä hän sanoi?
"Tuo menee väärin." Se oli uskomatonta.
Emma, katso.
Mitä sinä täällä teet?
Et soittanut takaisin, joten tulin tänne.
Tämä on sinulle.
"Onneksi olkoon". Siitäkö, että me pantiin?
Kyllä. Se meni hienosti. Ansaitsit pallon.
-Minulla on töitä. -Selvä.
Miksi et soittanut minulle?
-En ole hyvä tässä. -Puhumisessa?
Kommunikoimisessa ja seurustelemisessa.
Se on vain niin...
Minusta tulee ihan outo ja pelokas.
Kurkkuani alkaa kuristaa.
Se on vähän kuin henkinen pähkinäallergia.
Ei me voidakaan tapailla. Et ole isäni tyyppiä.
Emma, potilaskierros. Terve, Adam.
-Moi. -Minun täytyy mennä.
Kiitos. Ollaan kavereita.
Joo, kavereita.
Karmea pituusero.
Näyttää kuin hän yrittäisi kidnapata minut.
Aina sama juttu.
Etsit kundeista aina vikoja.
Minun kumppaneillani on oikeita ongelmia.
Vievät luottokorttini
ja syyttävät minua, kun jätin sen esille.
Löydät loistokundeja
ja vetoat siihen, että he ovat liian iloisia.
Miten menee, tohtori Metzner?
Sanoinko todella noin Stephen Metznerille?
Kivuliasta katseltavaa.
Tiedän, että minun kuuluisi haluta suhdetta.
Siinä särkyy sydän, ja minulle jää kasa t-paitoja.
-Loogisesti ajateltuna... -Mitä sinä teet?
-Tekstaan hänelle. -Niinpä tietysti.
Se ilmapallo oli huono veto.
Oletko muka joku sarjishahmo?
Itse käskit.
Kaikkea sinäkin kuuntelet.
Kukaan ei tiedä tästä.
Älä levitä juttua.
-Se on Emmalta. -Mitäs hän?
-"Missä sinä olet?" -Mitä vastaat?
"Hei, miten menee?" ja silmänisku.
Adam, kello on yli kymmenen.
Tuo tarkoittaa, että hän haluaa seksiä
mutta ei tiedä, oletko jo lekassa.
Panitko sinä Emmaa ja annoit ilmapallon?
Kerroitko sinä hänelle?
En! Joo.
-Älä kerro kellekään. -Hän tekstasi juuri Adamille.
Haluaa munaa.
Laita jämerä vastaus. Ole tilanteen herra.
"Missäkö? Vilkaise pöksyihisi."
Älä kirjoita niin.
-En tietenkään. -Minä tykkään säikytellä.
"Pöö! Täältä tulee munaa."
Annoitko tytölle ilmapallon seksin jälkeen?
Onko meidän pakko kertoa ihan kaikille?
Pyysin jo anteeksi.
Mitä vastasit hänelle?
"Hei."
-Se voisi toimia. -Ei pöllömpi.
Luonasi 30 minuutin päästä?
Olipa mielenkiintoista menoa.
Mikä se pyöräytys oli?
Ei hajuakaan. Sain idean ja annoin palaa.
-Se oli hyvä veto. -Kiitos.
Ei varmaan pitäisi halia.
Ei toiminut yhtään.
Minun pitää lähteä.
Nyt jo?
Haluatko haukata jotain?
Ei pysty. Pitää mennä töihin.
En halua pelästyttää sinua, mutta...
Olisi kiva nähdä joskus päivälläkin.
Se ei onnistu. Minulla ei ole aikaa.
Teen 80-tuntista viikkoa 36 tunnin vuoroissa.
Tahdon, että joku odottaa minua sängyssä
ja häipyy ennen aamupalaa ilman tekosyitä.
Minä vihaan aamupalaa ja tekosyitä.
Vihaan myös sotia.
Haluatko todella tehdä tämän?
Minkä?
Olla panokavereita, viis kellonajasta.
Ei mitään muuta.
-Kyllä se käy. -Hienoa.
Tästä tulee hauskaa.
-Tämä ei voi toimia. -Miksei?
Koska sinä rakastut minuun.
Ihan tosi? Jatketaan tätä
kunnes toinen ihastuu, ja lopetetaan sitten.
-Se en kyllä ole minä. -Enkä minä.
Niinpä niin.
Me ollaan panokavereita.
Kavereita, jotka paneskelee.
Se on mahdotonta.
Jakelen näitä... Noin tunnin ajan.
Pidetään tämä simppelinä.
Sovitaan jotkut säännöt.
Hyvä idea.
Ei tappeluita
-eikä valehtelua. -Nuo toimivat.
Ei mustasukkaisuutta, ei merkitseviä katseita.
Älä merkkaa minua lähiomaiseksi. En tule.
Eikö tuo sodi Hippokrateen valaa vastaan?
-Antaisin sinun kuolla. -Niinkö?
Käväisen ulkona.
Pidä hauskaa.
Haen vain vähän jogurttia.
Minä olen niin sinkku.
Luoja, ihan kuin se puskisi suoraan kohti.
Älä muuten kutsu munaani "söpöksz"
vaikka se tapittaisi sinua halinalleasussa.
Älä koskaan pue munallesi asuja.
Kattaako vakuutuksesi sisäiset tutkimukset?
Tämä menee turhan realistiseksi.
Luota minuun.
Tuo hässiminen häiritsee pornon katseluani!
Mitä sinä teet?
Pyysin sinut kaveriksi. Hyväksytkö minut?
Totta kai hyväksyn.
Katso nyt itseäsi.
Tarvitsetko apua?
Hienoa.
Hänellä on tosi pienet kädet
Mitä tuo nyt oli?
-Oletko mustasukkainen? -Hänen takiaanko?
Vaikka pitäisin hänestä, se ei muuta mitään.
-Pidät siis hänestä. -En ole tyttöystäväsi.
Et tietenkään.
Oikein Prius. Tyylikästä.
-Vähän tyttömäinen, mutta tyylikäs. -Millä sinä ajat?
Vanhalla Bemarilla. Vitossarjaa. Tuo tuolla.
Minä ostin omani.
En saanut tätä porukoilta.
Minäkin ostin omani.
Ihan tosi?
Olet kookas kaveri. Käytkö salilla?
Minä soudan.
Niinku veneitä?
Sousin Harvardin joukkueessa. Oikein Harvardissa.
-Olitko peränpitelijä? -Perämies.
En ollut. Tajuan kyllä. Sinä panet Emmaa.
Mitä?
Harrastat seksiä Emman kanssa.
Hän soittaa sinulle väsyneenä
ja vedätte pikaiset.
Kestääköhän se?
En tiedä, mitä horiset.
Tiedäthän, eikä siinä mitään.
Muista silti, että me ollaan päivät yhdessä.
Puhun viisaita ja pelastan ihmishenkiä.
Kun hän kyllästyy sinuun -
hän tulee luokseni. Minulla kun on ihan oikea työ.
Pystyn huolehtimaan hänestä.
Minut hän nai.
Sinua hän nussi pari kertaa invavessassa.
-Mikä tämä on? -Nämä ovat jalkani, Adam.
-Ne ovat upeat. -Ei, kun tämä.
Se on sinun kässärisi.
Isäsi käski antaa sen.
Siinä on vinkkejä.
En väitä, että vedin Alvinin kanssa sieniä.
Mutta en voi kiistääkään sitä.
Tiedän, että teillä on ongelmia.
Hän pitää silti sinusta ja etenkin minusta.
Me heiteltiin ideoita
ja sekoiltiin huolella.
Hyvin tsempattu, mutta tuo ei toiminut.
Voisitko sinä ehkä...?
Kirjoitin jakson.
Tein sitä jo collegessa.
Lopeta siihen.
Tuo ei kuulu työnkuvaasi.
Minäkin luen noita.
Voit antaa sen minulle.
Oikeasti?
Kiitos.
Megan kuuntelee minua, ainakin joskus.
Victoria, näen, että poltat tupakkaa.
Sammuta se. En aio juosta perässäsi.
En aio... Victoria!
Emma!
Onko kaikki hyvin? Sain viestisi.
Minulla on loistouutisia.
Se tapahtui eilen piknikin jälkeen
mutta halusin kertoa kasvokkain.
Voi luoja.
Menen naimisiin.
Minä menen naimisiin!
-Niinpä näkyy. -Minä menen naimisiin!
Äiti ei pysy nahoissaan.
Hän kyynelehti koko eilisillan.
Hän lentää tänne Bonesin kanssa.
Kenen? Mikä ihmeen Bones?
Katie, kuka Bones?
Äidin ystävä.
En olisi saanut kertoa hänestä.
Onko hänellä miesystävä nimeltään Bones?
-Onko hän joku kulkuri? -Ei.
Miksei äiti kertonut minulle?
Sinä osaat olla yksin, toisin kuin me.
-Mitä tuo nyt tarkoitti? -Se on totta.
Katie
olet 22-vuotias. Oletko valmis...?
Rakastan häntä.
Teetä vaginallesi.
Sisko menee naimisiin.
Tiedetään.
Emma, ole jo hiljaa.
Otitko jo lääkkeesi?
Antakaa minun olla.
Ihanaa olla samassa rytmissä.
Voidaan kinata.
Sinä et ole edes nainen.
Kuka se voi olla?
Haloo?
Adam täällä.
Ei ole totta.
Mene pois.
Minulla on leivoksia.
Hei kaikille.
Käskin pysyä poissa. Täällä on vaarallista.
Onko tuolla suklaaleivoksia?
Voi ollakin.
Kurkataanpa.
Shira, anna suklaaleivos.
Nyt minä tajuan. Olette samassa kierrossa.
Tämä on jännää.
Kohtuseinämänne vuotavat 3 - 5 päivää.
Googletitko tuon?
Ehkä.
Koska te olette naisia, ja se on kaunista.
Housuissani tapahtuu jotain rikollista.
Minä...
Tein sinulle tällaisen.
Se rauhoittaa kohtuasi.
Poltettu CD.
"Even Flow", "Red Red Wine".
"Sunday Bloody Sunday"?
Adam
teitkö sinä minulle kuukautislevyn?
Niin romanttista.
Sinatran "I've Got The World On A String".
Se on klassikko.
Vie se sonta pois.
Keitto tekee hyvää kohdullesi.
Syö, tai jatkan laulamista.
Ei helvetti.
Adam, herää.
Me nukahdettiin lusikka-asentoon.
-Niinkö? -Joo.
Me nukuttiin lusikassa vaatteet päällä.
Se on vielä pahempaa.
Ei helvetti.
-Lusikka täysissä kuteissa. -Tämä on huono juttu.
Tämä on minun vikani. Se keitto oli virhe.
-Mitä me tehdään? -Niinku mille?
Ehkä meidän pitäisi pitää taukoa.
Ei tosiaan pidetä.
Niin, enpä tiedä.
Käy panemassa jotain toista.
Oletko tosissasi?
Mene baariin ja pokaa joku hoito.
-Lasket leikkiä. -En.
-Tämä on hullua. -Teit minulle kuukautislevyn.
Adam, tämä on hätätilanne.
Haluatko, että lähden?
Ja panen jotain vierasta naista?
Seksuaalista naista?
Niin!
Minä menen tekemään saman.
Selvä.
-Tämä tekee meille hyvää. -Loistavaa.
Loistavaa. Hyvin pelattu.
Moi!
En ole nähnyt häntä kahteen viikkoon.
Hän käski hoitaa jonkun mimmin.
Ihme juttu.
-Katso minua. -Tajuan kyllä...
Katso minua. Mitä näkyy?
Elät joka miehen unelmaa.
Hän haluaa, että nussit menemään.
10 vuoden päästä panet vain vaimoasi.
Lähetyssaarnaajassa -
ja toinen teistä nukkuu.
Sitten muistelet tätä
ja soitat minulle itkuisena.
Ja minä nauran päin naamaasi. Sori vaan.
Elät unelmaa.
Pääset luistamaan jopa aamiaisesta.
Niin...
Katso minua.
Tuotko Adamin joulujuhliin?
Me päätettiin pitää taukoa
ja panna muita.
Hieno homma. Me saadaan tänään munaa.
Tämä on kuin Sidewaysista. Sinä olet Paul Giamatti
ja minä se panija. Enkö minä pane?
Tänään keskitytään minuun. Olen kuumaa kamaa.
Minulla on niukat pikkarit, on pyykkipäivä.
Onko kuuma olo?
No, en ole oksennuksessa.
Me ollaan helppoja, kunnon jakorasioita!
Muista, jakorasioita!
Iltaa, herra.
Anna kun minä. Minä hoidan tämän.
-Avasitko minulle juuri autonoven? -Kyllä.
Olet eka, joka on tehnyt niin. Uudelleen.
-Entäs tämä? -Uskomatonta.
Anna kätesi.
Omaisille on vaikea kertoa kuolemasta.
Joskus purskahdan nauruun.
Se on niin outoa.
-Älä edes leikilläsi. -Menen juttelemaan hänelle.
Emma, älä.
Minä teen sen.
Ajattele uraasi. Älä tee sitä.
Tohtori Metzner.
Minä olen Emma Kurtzman.
Minä niin ha-ha-haluan jutella kanssasi.
-Tarvitseeko joku juotavaa? -Patronia!
Mites täällä menee?
Joy, liity seuraan.
Minulla on töitä.
Istu hetkeksi.
Me vaan hengaillaan.
Hän on loistava imitoimaan.
-Esitä jotakuta. -Joo, näytä meille.
Arvatkaa, kuka tämä on.
Isä. Isä.
Niin söpöä.
Ei sytytä.
-Missä olet? -En tunnista.
-Missä olet, isä? -Esität Nemoa.
Aivan!
Niin tietysti.
Miksi en tajunnut? Mistä tiesit?
Olen nähnyt sen tuhat kertaa.
-Tee Drew Barrymore. -Olen liian selvä.
Siihen et kyllä pysty.
Taitaa se pystyä.
Hyvää joulunaikaa. Olin The Wedding Singerissä.
Enempää ei irtoa.
Sehän meni hienosti.
Sinä jopa näytit häneltä.
Joy, rakastan sinua.
Oikeasti?
Joo.
Lisa, minä rakastan sinua.
Rakastan sinua todella.
Miksi et kertonut aiemmin?
-En uskaltanut. -Tämä on uskomatonta.
-Olet niin kaunis. -Sinulla on nätit silmät.
Wallace, ota meistä kuva.
Tässä on kamera.
Sehän passaa. Vähän lähemmäs, tytöt.
Hymyilkää.
Hyvää joulunaikaa.
Hauskaa joulua.
Haenko sinulle drinkin?
Haluatko lähteä muualle?
Toki.
Haen vain kamani.
Älä pane niitä tyttöjä.
He eivät ole kilttejä.
Mitä? Emma?
Oletko se sinä?
Katie?
Mitä sinä touhuat? Missä olet?
Pänttään lääkärikokeeseen.
Tulethan huomenna?
Odota hetki.
Hei, Adam.
Noudatan käskyäsi.
-Pane se pois. -Kenelle sinä puhut?
Oletko yhä siellä?
Taksi!
Vie minut Adamin kämpälle.
-Missä se on? -Adamin luona.
Aja jo.
Selvä.
Täältä tulee cocktaileja neideille.
Esitin Christopher Walkenia.
Minäpä laitan nämä tähän ja...
Me voidaan kaikki vähän...
Pärjäättekin aika kivasti kahdestaan.
Olen täällä, jos tulee ikävä.
Adam!
Adam Franklin!
Adam! Franklin!
Pitäkää vaan homma käynnissä.
Mitä sinä...?
Oletko sinä...?
Kyllä vaan.
Mitä on tekeillä?
-Tässä on Joy. -Olen Joy. Hei.
-Hieno homma. -Adam?
Ja tässä on Lisa.
Sinä olet törkeä ylisuorittaja.
Kiitos.
Häntä ei tarvita. Aja se pois.
Ei. Te tässä lähdette.
Yritätkö päästä meistä eroon?
Näytät ihan kurpitsalta, horo!
Upeaa.
Minä hoidan tämän.
Koittakaa te vain rauhoittua.
Me miltään kurpitsoilta näytetä.
Ette. Hän varmaan unohti lääkkeensä.
Teidän on paras lähteä turvallisuussyistä.
Olkaa varovaisia. Hän voi olla missä vain.
Hän on vikkelä, vähän kuin puuma.
Olet ilkeä!
Ring, ring. Kurpitsoiden on aika lähteä!
-Me ei olla kurpitsoita! -Vaan hienoja naisia.
Tehän olette ihan oransseja!
Kutsukaa Jaska Jokunen!
Suuri kurpitsa löytyi!
Olet hullu.
Tuli ihan Flava Flav -fiilis.
-En voi uskoa, että valitsit heidät. -Oletko mustis?
Älä tee noin. Et voi vain kadota yhtäkkiä.
-Itse käskit. -Älä kuuntele minua.
Ei sitten.
-Haistoitko sinä hiuksiani? -En.
Mistä sinä halusit puhua?
Yllätys!
Hyvää syntymäpäivää!
Päivät vuosien kiitävät ohi.
Ja yksi niistä tuo kyynelen isän silmään.
Olen onnellinen
Kun saan olla isukkisi
Juuri tänään Ja minäpä kerron miksi
On syntymäpäiväsi
Poikakulta
On syntymäpäiväsi
Juhlakalu
Hyvää syntymäpäivää
Paljon onnea
Sinulle
Kaikki mukaan!
Paljon onnea
Vaan
Puhalla ne. Adam
-olemme ylpeitä sinusta. -Toivo jotain.
Viisi minuuttia töiden alkuun.
Hän on vessassa.
Tekstasin jo hänelle.
-Annatko kaiken anteeksi? -En anna anteeksi mitään.
On tämä ollut outoa minullekin.
Oma poikani on pannut tyttöystävääni.
Pääsin siitä yli. Koita sinäkin.
Anteeksi, saanko nimmarin?
Totta kai.
Anna, kun vien sinut synttäriaterialle.
Sinä, minä ja Vanessa. Meillä on asiaa.
Millaista "asiaa"?
Tärkeää asiaa.
Puoli ysiltä pihvipaikassa.
Tule sinne. Tuo seuralainen.
-Hei hei. -Kiitos.
Tämä oli kunnia.
-"Pyhä jysäys!" -Bravo!
Mitä helvettiä?
Oletko kunnossa?
Mitä tapahtui?
-Anna se. -Puhelimeni!
Haista paska, Chuck! Olet lahjakas, mutta haista paska!
Lääkäri!
Lepuuta sitä.
-Ei urheilua. -Tohtori Metzner?
Adam, mitä sinulle on tapahtunut?
Hän löi seinään ja nyrjäytti ranteensa.
Tekstasit, että olit kuolemassa.
Se sattui.
Annoin hydrokodonia. Se on vahva särkylääke.
Tohtori Kurtzman voi ajaa sinut kotiin.
Tässä on vielä tulehduskipulääkeresepti.
Ei huolta.
Tyttöystäväsi on etevä lääkäri.
En ole hänen tyttöystävänsä.
Me ei olla yhdessä.
Anteeksi. Hän merkkasi sinut lähiomaisekseen.
Minun mokani. Yritähän parantua.
Tykkäsin muuten isäsi tv-show'sta.
Pyhä jysäys! Hauskaa.
Kerron, että sanoit noin.
Isäni kutsui minut syömään.
Hän tuo Vanessan.
-Sinun on pakko tulla. -Eikä ole.
Tein juuri 14-tuntisen vuoron.
Auttaisit nyt.
Näissä on potkua. En tunne yhtään mitään.
Tuntuiko miltään?
Kyllä. Tuon minä tunsin.
Hauskaa synttäriä.
Kiva, että pääsitte.
Tulen kohta ottamaan tilauksenne.
Miten pyyhkii, poika?
Täydellisesti, iskä. Kiitos kysymästä.
Kauanko olette tapailleet?
Me ei olla pari.
-Me ollaan panokavereita. -Aivan.
Kavereita pikku eduilla. Naintikavereita.
"Pyhä jysäys!"
Tiedän, että tämä voi olla vaikeaa. Vaikka olen exäsi
voit silti pitää minua eräänlaisena äitihahmona.
Ei ole totta. Varsinkin kun
minä ja Alvin aiotaan luoda uutta elämää yhdessä.
Me oltiin aavikkofestareilla.
-Meillä oli asutkin. -Minä olin tulilintu.
Mikä sinä olit?
Minä olin alasti.
Hän hautasi paljasta kehoani hiekkaan.
Tökin sitä... Tulisella nokallani.
Sitten ajattelin
mitä jos kaikki nämä hiekanjyvät
olisivatkin vauvoja?
-Ja niin me... -Saatiin tämä upea idea.
Me haluttaisiin siunauksesi asialle, Adam.
Mitä jos me hankittaisiin vauva yhdessä?
Eihän tämä minulle kuulu.
Paneskelen vain poikasi kanssa.
Tosi on.
Mutta teidän ei kannata hankkia lasta
koska käyttäydytte itsekin kuin lapset.
-Ilkeästi sanottu. -Niin
olen ilkeä. Mutta sinä olet hullu.
Otit isän, et Adamia.
Minä valitsisin Adamin ennen ketään muuta.
-Haluatko lähteä? -Joo.
Muuten, saan elämäni parasta seksiä.
"Pyhä jysäys!"
Tämä oli paras synttäriateria koskaan.
Halusin panostaa.
Entäs jälkkäri?
Saat sen myöhemmin.
Kiitos vielä siitä, mitä teit ravintolassa.
Lähde yksille treffeille.
Olet lääkehuurussa.
Suostu nyt. Yhdet treffit.
Että voin meikata ja käyttäytyä ihanasti?
Niin.
Minä haen sinut ja voidaan jutella lempikirjoista
ja -sarjoista.
Maksan kaiken.
Voit hieroa housujeni etumusta kiitokseksi.
Kunnon treffit.
-Haluatko sitä todella? -Tänä perjantaina.
Silloinhan on ystävänpäivä.
Ei käy.
Vedetään överiksi. Sydämiä
ja ehkä kukkiakin.
Yhdet treffit.
Hyvä on.
-Mitä? -Suostun treffeille.
-Sitähän minäkin. -Ei mitään kukkia.
Näytät tosi hyvältä.
Kiitos.
-Kielsit kukat. -Aika söpöä.
Olen aika hyvä tässä.
Kiitos.
Oli raskas päivä, joten haluan vain...
Lupaan, että nyt alkaa helpottaa.
-Tein sinulle ystävänpäiväkortin. -Mitä?
Mahtava.
Voitko lukea sen?
"Aiheutat ennenaikaisia kammiosupistuksia."
-Onko se hyvä? -Saat sydämeni tykyttämään.
Et nyt ala kiusata minua.
-Oletko valmis? -Joo.
Kiva nähdä sinua.
-Oletko innoissasi? -Joo.
-Kovempaa. -Joo!
Ihan täpinöissä!
-Tässä on treffiohjelma. -Oikeasti?
Hommaa piisaa. Me ollaan jääty jälkeen.
Karttoja Googlesta.
Kerron totuuden.
Olen pelannut ennenkin.
Ja saatan olla aika hyvä.
-Nättiä. -Niin on.
Tästä tulee hauskaa.
Naiset ensin.
Älä odota liikoja.
Rauhassa vaan.
Kyllä. Suoraan kuppiin.
Tämä rata on vähän hankalampi.
Tässä pitää kimmottaa. Kyse on geometriasta.
Minä olen lääkäri.
Omistan tuon reiän!
Enkö saa omaa pirtelöä?
Yksi pirtelö, kaksi pilliä. Siinä koko juju.
Minulla on nälkä.
Me syödään myöhemmin. Etkö lukenut ohjelmaa?
Saat enemmän. Sinulla on suurempi suu.
On sinullakin aika suuri suu. Ota iisisti.
Tuo on huijaamista.
Anteeksi.
Kiitos.
Pidän sinusta oikeasti.
Niin minäkin sinusta.
Minusta tuntuu, että...
Olen rakas...
Voit ottaa loput.
Nämä lamput on varmasti hankala vaihtaa.
-Adam. -Haluatko takkisi?
Onko sinulla kylmä?
En pysty tähän. Vie minut takaisin töihin.
Ei käy.
Mehän sovittiin, että kävellään
ja katsellaan valoja...
Miksi pilaat kaiken?
Tätä jengi tekee.
Ostelee kukkia ja käy museoissa.
Tunnet minut. Vihaan tällaista teeskentelyä.
Meidän juttu toimii. Ei tarvitse tapella.
-Ehkä minä haluan tapella. -Minä en.
Mitä aiot? Elää koko elämäsi ilman tunteita?
En tiedä. Keksin jotain.
Olet ihan sekaisin.
Ei sinun tarvitse huolehtia minusta. Huolehdin itsestäni.
Pärjään kyllä.
Etsi joku toinen, joka ei satuta sinua.
Mutta minä rakastan sinua.
Olen hulluna sinuun.
Olet pelkuri.
-Enkä. -Ole sitten kanssani.
Yritätkö tapella?
Ei tuollainen minimimmi osaa rähistä.
Tappelet kuin hamsteri.
Anteeksi! Tuo ei käy päinsä.
Selvä. Anteeksi.
Nyt tuli lähtö.
En voi jatkaa näin.
Me ei voida enää tavata.
Tiedän.
Se on järkevä päätös.
Moi.
-Onko kaikki hyvin? -Joo, kiitos.
-Mennäänkö kahville? -Ei, kiitos.
Olet loistokokki.
Tämä nyt oli nopea homma.
Ei paskat.
Moi, Adam!
Adam, terve!
Lucy?
Oltiin kaksin
ja työkaverisi pamahti sisään.
Yleensä teen töitä ystävänpäivänä
mutta tämä on hauskaa.
Miten iltasi meni?
Ei ihan putkeen.
Haluatko tulla huoneeseeni?
Joo, hyvä idea.
Sori vaan.
Tarvitsen servietin. Lainaan vähän tätä.
Kiitos. Hienoa.
On hauska jutella.
Katsoin osoitteen verokortistasi.
Kai se käy?
Onpa kiva huone.
Kotoisa.
En tiennyt... Anteeksi sotku.
Älä nyt. Oletko hullu?
Änkesin tänne kutsumatta.
Ihan epäammattimaista. Luin käsiksesi.
-Se on loistava. -Ihan tosi?
En uskonut, että osaisit kirjoittaa
koska olet niin kaunis.
-Se hämää vähän. -Kiitos... Että luit sen.
Teinit vain laulavat läksyistään.
Luin sen ja
halusin tulla kertomaan asiasta.
Niinpä tulin ja tässä sitä ollaan.
Kuulostaapa tyhmältä ääneen sanottuna.
Ei se ole tyhmää. Kiitos, kun luit sen.
Meilasin sen Meganille.
Et kai?
Katsotaan, mitä hän sanoo.
Vain hullu ei pitäisi siitä.
Hänhän tosin on psykoottinen. Saa nähdä.
Ennen taukoa on vielä yksi tyhjä jakso.
Aikovat palkata freelancerin.
Puhun liikaa.
Haluatko...?
Mitä olitkaan...?
Hengailla?
Outoa. Luulin
että sanoisit jotain muuta.
Tuohan on tuoli.
Helvetti vie.
Kiroilenko liikaa?
Et helvetissä.
Hyvä.
6 VIIKKOA MYÖHEMMIN
Saanko sanoa jotain?
Älä ota tätä väärin.
Olen aina ystäväsi.
Olet ollut masentava viime aikoina
joten alan ehkä vältellä sinua käytävällä.
Kunhan kerroin.
Me ei päästä harjoituksiin
mutta häihin kyllä.
Mitä teette tänään?
Adamin jakso filmataan. Eli halusi mennä.
-Minun ei ole pakko... -Pitäkää hauskaa.
Älä huoli. Nähdään lauantaina.
-Hän on loistava rakastaja. -Voi ei.
Siksi häntä kutsutaan Bonesiksi.
Olen joskus huolissani sinusta.
Miksi? Koska minulla ei ole seuralaista?
Tiedän, että pärjäät kyllä yksinkin.
Pärjäät aina.
-Eli? -En tiedä.
Kun isäsi kuoli, en kestänyt nähdä suruasi.
Tunnuit tietävän sen.
Taisit esittää vahvaa minun takiani.
Anna itsellesi lupa olla surullinen.
Kestän sen kyllä.
Maailma kestää sen kyllä.
Selvä.
Kaunista seutua.
Tule baariini.
Tuo kaveri.
Tässä korttini. Omistan paikan.
Muistakin tulla.
Hyvää työtä.
Loistavaa.
Pidittekö siitä oikeasti?
Wallace itki.
Tuli koulutanssit mieleen.
Sain kättä "Who Let The Dogs Outin" tahtiin.
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Megan on kännissä.
Yrittää riisua paitaansa.
Hän haluaa palkata sinut käsikirjoittajaksi.
Ihan tosi?
Uskomatonta.
-Kiitos. -Olet nyt siis käsikirjoittaja.
Hän yrittää kavuta noutopöydälle.
Miksi et yritä panna häntä?
Hän on kuuma. Kuin seksikäs nero.
Miehisty ja anna palaa.
Me luotetaan sinuun. Miehisty.
-Mene jo. Miehisty! -"Miehisty"?
-Itkit äsken. -Jakso oli hyvä.
-Maistoitko kakkua? -Se oli ihan hyvää.
Minun täytyy... Anteeksi.
Katie?
Morsiusneidoilla oli kukkaa.
Minulla on kamala nälkä.
Oletko kunnossa?
Kyllä. Minä vain...
Rakastan Keviniä niin paljon.
-Tiedän, että pidät minua tyhmänä. -Enkä.
-Etkö? -En.
En voi olla ajattelematta häntä.
Adamia?
Tiedän, että se on ohi, ja etsin uutta miestä.
Kukaan vain ei ole yhtä...
-Pitkä? -Hän on hirmu pitkä.
Ja hän on niin...
-Iloinen? -Ärsyttävän iloinen, koko ajan.
Mutta hänellä vain on...
Hänellä on tosi hyvä sydän.
-Soita hänelle. -En voi.
Älä väitä vastaan, olen pilvessä.
Hän ei halua sitä.
Olen morsian. Sinun on pakko totella.
-Siitä on iäisyys. -Tämä on minun päiväni!
Adam, hei.
Voi ei.
Olet niin päheä. Tiesitkö sen?
Mamma tarvitsee taksin.
Hitto, känny jäi toimistoon.
Soitatko sinä?
Mitä sinä touhuat?
Chuck! Voisitko painua helvettiin?
En halua lähteä.
En halua kotiin.
Kuka se on?
"Älä soita hänelle". Haluatko vastata?
Moi.
Emma täällä. Kurtzman.
Weehawkenin kesäleiriltä.
Aivan. Mitä asiaa?
Siskoni menee huomenna naimisiin.
Kuulin show'stasi. Onneksi olkoon.
Kiitos.
Tiedän, että tämä tulee ihan puskista...
Kaipaan sinua kovasti.
Vai niin.
En tiedä mitä sanoa.
Soitat siskosi häistä
ja hän on onnellinen.
Niin kuin kaikki muutkin, paitsi sinä.
En tiedä, mitä oikein ajattelin...
Halusin kai vain kuulla äänesi.
-Tiedän, että me erottiin... -Emma.
Ei me erottu. Ei me edes aloitettu.
Täytyy mennä. Olen yhä töissä.
Pidä hauskaa häissä ja onnittele siskoasi.
Moi.
Ei helvetti.
Minun täytyy...
Mene jo.
-Voinko? -Totta kai.
Onko kaikki hyvin?
Joo.
Hienoa.
Uskomaton juttu.
Kiitos tästä.
Tämä on sinun ansiotasi.
-Eikä ole. -En olisi tässä ilman sinua.
Tuo ei ole totta.
Ansaitset tämän.
Odota! Jos et tule häihin, tapan sinut.
Aja varovasti.
Saisikohan siitä remixin?
Megan yritti köyriä jalkaani.
Et tiedä puoliakaan.
Hinkkasi ihan huolella.
Minä hoidan tämän.
Onpa hankala tapaus.
Hei, miten meni? Löysitkö hänet?
Kyllä. Hän oli tyttöystävänsä kanssa.
Ja minä piilottelin puskassa.
Ei hitto.
-Oletko yhä siellä? -Joo.
Hyppää autoosi ja aja pois.
Kuinka paljon sinulla on rahaa?
Jotain 10 taalaa.
Donitsilaatikko maksaa 5,79.
Tarvitset kaksi laatikkoa.
Menetin hänet.
Olen pahoillani.
-Rakastan sinua. -Tiedän.
Olin 11-vuotiaana terapiassa,
koska pureskelin hiuksiani.
Sitten terapeuttini kuoli.
Se oli ikävää.
Vihaan siksi lentokoneita.
-Se oli se tarina. -Kippis.
Anteeksi.
Tuo oli minun mokani.
Odota.
Pystyn kyllä parempaan.
Otetaan uusiksi.
Luoja, tämä tapahtuu oikeasti.
Hän koskettaa minua.
Meidän ei tarvitse puhua ihan kaikesta.
Ei tietenkään. Hienoa.
Haluatko todella tätä?
Joo.
Me voidaan jutella tästä vielä.
Jos ei kuitenkaan.
Riisunko paitani
vai haluatko tehdä sen?
-Minä teen sen. -Otan sen pois.
Onneksi laitoin hyvät rintsikat.
Onko tuo sinun puhelimesi?
Unohdetaan se.
Voit sinä vastata.
Antaa sen soida.
-Onko se "Älä soita hänelle"? -Ei.
En tiedä.
Odota.
Sammutan sen nopeasti.
Se onkin helpompaa.
Olen pahoillani.
Vanessa?
-Minä tulen. -Teet mitä?
Kyse on isästäni. Hän on sairaalassa.
Haluatko, että tulen mukaan?
Ei tarvitse.
-Soitan myöhemmin. -Osaan kyllä kotiin. Mene jo.
Shira: Soita minulle!
Missä hän on? Mitä tapahtui?
Älä nyt suutu.
Isäsi veti yskänlääkeöverit.
-Mitä? -Liikaa Purple Drankia.
Mitä niin?
7 Upia, yskänlääkettä ja Jolly Ranchereita.
Miksi hän sellaista joisi, Vanessa?
Hän rakastaa Lil Waynea.
Et tunne häntä.
Miksi pakotat hänet kuuntelemaan Lil Waynea?
-Katso hänen peräänsä. -En pysty tähän.
En uskonut, että tämä olisi näin...
En halua lapsia. Tahdon vain pitää hauskaa.
-Hän on niin vanha. -Ja vanhenee koko ajan.
Sinun täytyy vain hyväksyä se.
Adam, vanhukset pelottavat minua.
Mennään katsomaan häntä.
En pysty. Minun täytyy mennä.
Kaverillani on bileet. Olen jo myöhässä.
Ota sinä Freckles.
Älä nyt käsitä väärin, mutta sinä olet kamala ihminen.
Ota Freckles.
Terve, iskä.
Terve, poika.
-Vedin yskänlääkeöverit. -Kuulin.
Jos joku kysyy, tämä on sitten opaskoira.
-Missä...? -Meni kotiin.
En pidä siitä Little Waynesta. En ymmärrä hänen puhettaan.
Arvaa, kuka saisi olla täällä.
Sinun äitisi.
Sinä jätit hänet, joten...
Miksi?
Kun on naimisissa ja vetää kokkelia
pitää pysyä kaukana kiimaisista naisista.
Jopa rumista.
Koksu tekee sokeaksi.
Olet kusipää.
Mutta sinä et ole.
Sinulla on hyvä sydän. Älä menetä sitä.
Missä se Emma on? Oletteko vielä yhdessä?
-Ei me oltu pari. -Aivan. Kavereita...
Naintikavereita.
Sinähän pidit hänestä.
Hän tekee minut hulluksi.
Olen 58. Olen ollut naimisissa kolmesti.
Kahdesti.
Kännyssäni on kuusi kuvaa munastani
ja kaksi outoa munaa.
Olen yhä huuruissa.
Älä siis usko minua sokeasti.
Ei me valita, kehen me rakastutaan.
Ei se ikinä tapahdu suunnitelmien mukaan.
Joudun ehkä tappamaan tämän koiran. En vain tiedä, millä tavalla.
Nuku vähän, iskä.
Soitan aamulla.
Hän soittaa aamulla.
On sekin jotain.
Kyllästytänkö sinua?
Hyvä.
Adam!
Et voi soittaa ja sanoa kaipaavasi minua.
En halua puhua siitä puhelimessa.
Älä tekstaa, meilaa
tai kirjoita seinälleni.
Jos kaipaat minua
hyppää autoon ja tule tapaamaan minua.
Olen tässä.
Miten tiesit...?
Shira tekstasi isästäsi, joten tulin tänne.
Miten isäsi voi?
-Hän on kunnossa. -Hyvä.
-Tiedän, etten voi vain soittaa. -Et niin.
Satutin sinua. Olen pahoillani.
En tiedä, miksi teeskentelin tunteetonta.
En vain kai halunnut tällaista oloa.
Tämä sattuu.
Mutta minä rakastan sinua.
Kerron sen, vaikka se olisikin jo myöhäistä.
-Sano nyt jotain. -Odota.
Sinun on hyvä tietää...
Jos tulet lähemmäs
en enää päästä irti.
-Minä rakastan sinua. -Se on hyvä.
Tuletko kanssani yhteen tyhmään juttuun?
Siskosi häihinkö?
Milloin ne alkavat?
Parin tunnin päästä.
-Mitä haluat tehdä? -Jotain hullua.
Nyt tiedän, mikset suostunut aamiaiselle.
Syöt kuin dinosaurusvauva. Et pureskele.
Kestätkö sen?
Enköhän.
Tätä voisi tehdä useamminkin.
Niinkö?
Meidän täytyy keksiä uudet säännöt.
Haluan kutsua sinua "kullaksi" ja "haniksi".
"Hani" ei oikein toimi.
-Haliminen? -Se käy.
-Otan sinua kädestä. -Me edetään vauhdilla.
Tykkään pissata ovi auki.
Ei käy.
Teen sitä koko ajan. Tämä menee kiharaksi.
Onneksi me ollaan ajoissa.
Entäs nyt?
-Adamin pitäisi tulla pian. -Kuolen nälkään.
Oletko kertonut hänelle meistä?
En vielä.
Ajattelin kertoa täällä.
-Onko se fiksua? -Hyvin se menee.
Aavikkofestareille!
Siellä oli huisia.
Isä!
Eli!
Tässä on Patrice.
Mukava nähdä jälleen.
-Me rakastetaan sinua jo nyt. -Perhehali!
Haluan vielä tutkiskella itseäni.
Haluan tapailla muita ihmisiä.
Minä luulin... Tämä on noloa.
Olen tapaillut muita koko ajan.
-Ihan tosi? -Ja paljon olenkin.
Kuinka montaa?
Pari nyt tulee heti mieleen.
Muistatko, kun menin Caboon?
-Olin siellä tosi tuhma tyttö. -Et kai.
Hienosti menee.
Työnnä vaan.
Tässä on jäämurskaa, kulta.
Vihaan sinua. Painu helvettiin!
-Saatanan murskat! -Rakastan sinua.
Tule vaan. Ei hätää.