خوب...من توي تيراندازي مهارت دارم
اگه يه ماشين زمان داشتي و ماشين زمانت خراب ميشد
و توي قرون وسطي گير ميفتادي ممکن بود به دردت بخوره
تو بامزه اي اين خيلي مرموزه
آره من مرموزم
منم همينطور
جدي؟ همه دوستت دارن يا پدرت آدم مشهوريه يا يه چيز ديگه؟
پدر و مادرم از هم جدا شدن و به همين خاطره ...که من ميام به اردوگاه... خوب
داري گريه ميکني؟- نه-
خداي من
ببين ... من آدم خيلي خونگرمي نيستم
آدما جداً نميخوان براي هميشه با هم باشن
تو اين جور فکر ميکني؟
آره
ميتونم انگشتت کنم؟
نه
باشه
يالا عزيزم گرفتمت- منو نندازي-
هي هي
پَتريس
واي خداي من من بهت گفته بودم اين يه پارتي لباس خوابه
چي پوشيدي؟ اين چيه؟
تو يه لباس بلند پوشيدي؟ چي؟
اين يه پارتي دانشجوييه
تو بايد مست کني و سکسي باشي
ببين و ياد بگير
هي... هي
من خيلي مستم
بخوريد بخوريد بخوريد
هي اون دختره رو ميشناسي
اون پيشآهنگ سکسيه رو ميگي؟
من فکر کنم بشناسمش
من حتماَ با اون پيشاهنگه يه سکس داشتم
يه پيشاهنگ گرسنه گم شده
من تو رو ميشناسم؟- "سلام "آدام فرانکلين" از کمپ "ويهاوکن
من "اِما کورتزمن" هستم تو بودي که سعي کردي منو انگشت کني؟
آره ...واي تو يه همچين جاهايي ميري؟ چرا؟
تو توي پارتي لباس خواب چيکار ميکني؟- من دانشگاه ام.آي.تي قبول شدم-
ولي من خونواده دارم و توي "اَن آربر" بزرگ شدم
ام.آي.تي؟ واي تو هوشت خيلي بيشتر از من رشد کرده
آره بعضي وقتا گردنم درد ميگيره
چرا؟- چون مغزم خيلي بزرگه-
قبول دارم. فايده نداره. ولش کن
من ازت خوشم مياد
چي؟ چرا؟ تو حتي منو نميشناسي
من دوستت دارم
من فردا بايد يه جاي مسخره اي برم تو هم باهام مياي؟
بله البته. باهات ميام
چي هست؟- يه چيز مزخرف-
من ميخوام شمارو با چيزي که ديويد تقريباً هر روز
توي آزمايشگاه بهم ميگفت ترک کنم
:از اينشتينه
:دو راه بيشتر بريا زندگي کردن نيست
اول اينکه هيچ چيز معجزه نيست
و دوم اينکه همه چيز معجزه ست
براي ديويد هيچ معجزه اي بزرگتر از خونوادش نبود
"دختراش، "اِما" و "کِيتي "و همسرش "ساندرا
مامان
ميخوام با آدام آشنا شي
خيلي متاسفم
اين خواهرم کِيتيه و دوستش کوين
دوست پسر و بهترين دوستم
خوب ممنونم من نميدونستم با کسي رابطه داري اِما
ندارم
وقتي چارده سالم بود يه شب با هم حرف زديم
مراسم تدفين خيلي قشنگي بود
متاسفم
خيلي خوشحال شدم که موندي
منم همين طور
...پس بهت زنگ بزنم يا
آدام تو فوق العاده اي
اگه خوش شانس باشي ديگه هيچوقت منو نمي بيني
بله
هي
تو...؟ آره ما با هم دانشگاه مي رفتيم
تو دو تا پدر همجنسگرا داري
آره من يه مرد با دو پدر همجنسبازم
اونا سال دوم دانشگاه به من کمک کردن که جعبه هامو جابجا کنم
اونا خيلي خوبن. من دوستشون دارم هرچند من کاملاً غيرهمجنسگرا هستم
خوب؟- آره-
تو اسمت پَتريسه درسته؟- آره-
آره من با..... آدام
الان برمي گردم
چند تا از اونا رو بردار
اين پَتريسه- سلام-
پتريس هي- چطوري تو؟-
من تو رو اينجا... واي
چطوري؟- خوبم-
آدام
اِما
اين ديگه چيه؟ هسته هلو؟
آره اين قضيه برمي گرده به خيلي وقت پيش- آره تو کاملاً غيرهمجنسگرايي-
تو اينجا چيکار ميکني؟- من يه هفته پيش اومدم اينجا-
دارم توي بيمارستان آموزشي "وستوود" تخصصم رو ميگيرم
سلام- وَنِسا اين اماست-
اما، وَنِسا- سلام حالت چطوره-
اين دوستمون پاتريسه
سلام حالت چطوره؟- حالم چي!؟-
سلام- سلام-
سلام چه خوشکل شدي
از ديدنتون خوشحالم
خواهرم کيتي رو که ميشناسي اون تازه اينجا مدرسشو تموم کرده
آره من از زمان
آره مراسم تدفين بابا- مراسم تدفين بابا-
چه ناراحت کننده
...خيلي خوب بگذريم
آره بگذريم ...ميدوني
ولي بايد با هم ارتباط داشته باشيم بذار... شمارمو بهت بدم
گوشيتو بده به من تا واردش کنم
آره احتمالاً اين آسون تره
...ما بايد بريم يه جايي
...آره ما بايد
دقيقاً دقيقاً
خيلي خوب ازديدنت خوشحال شدم
از ديدنتون خوشحال شدم بچه ها خوش بگذره- آره-
مراقب خودتون باشيد- مراقب خودتون باشي خانما-
و کات
عاليه- خوبه-
خيلي خوب- عالي بود-
خيلي خوب بچه ها يه بار ديگه انجامش ميديم خيلي خوب؟ پنج دقيقه ديگه
...خيلي خوب بياييد- کارت خوب بود-
کارت خوب بود عالي بود-
هي بنجي صحنه خوبي بود- خيلي ممنون-
تو خيلي خوب بودي
ساري من بهت گفتم دست نيافتني رفتار کن
من به طرز وحشتناکي دست يافتني ام
آدام
تو قبل از زمان استراحت ميخواستي چيزي ازم بپرسي؟
چي بود؟- ...آره من-
صبر کن وايسا لعنتي لعنتي چي بود؟ وايسا
تو ميخواستي بدوني ميتوني براي ديدن پدرت زودتر بري يا نه
آره ميتوني. کار خوبي ميکني- ممنون-
ضمناً به پدرت بگو اين بهترين شوي زندگي منه
،عاشقش باش، صاحبش باش، از دستش بده .دوباره بخرش. اين خيلي عاليه
اسکات بزرگ
تو احتمالاً همش اينو ميشنوي- نه اون قدرا-
آره
چاک
چاک اگه يه بار ديگه ببينم داري عکس ميگيري
اون ماسماسک رو ازت ميگيرم
سلام چطور ميتونم کمکتون کنم
هي فيليپس من آدام هستم- سلام بيا تو-
سلام بابا- سلام
اينجارو ببين
وينياسا، يوگا و روش بدنسازي سربازاي ارتش
من ترکيبشون کردم- واي خيلي جالبه-
.فکر ميکنم بايد يه ويدئو بدم بيرون "به اسم "نيروي وينياسا
من تقريباً ميتونم حرکت عضلاتت رو ببينم
بامزه بود منو بزن
نه من نمي زنمت نميخوام بهت آسيب بزنم
تو به من آسيب نميزني
زودباش بزن بهترين ضربتو بهم بزن
يالا زود باش تا فَتقَم نزده بيرون
نه
حق با توئه بيا يه کم علف دود کنيم
واقعاً جنسش عاليه
مدير برنامه هام چند تا کارت ماريجوآناي طبي بهم داد
خيلي خوبه که اين قدر هواي تو رو دارن
آره. خوب نمايشتون چه طور پيش ميره
عالي
در مورد بچه هاي دبيرستانيه که آواز ميخونن و ميرقصن
حتماً داري يه کار مهم ميکني
نه من دستيار نيستم
خوب حداقلش نوشتنت رو ديدن
نه هنوز
در واقع
من ميخواستم نظرت رو در مورد اين قسمتي که نوشتم بدونم
يه جور نمونه ست
اين پسر منه
يه نگاهي بهش ميندازم. حتماً و بعدش به يه نفر زنگ ميزنم
نه به کسي زنگ نزن فقط بخونش و بگو چي فکر ميکني
باشه
...خوب
تو سکس هم داري
آره دارم
چون اگه يه هدفهاي داشته باشي ميدوني که
من ميتونم کمکت کنم ...اگه بعد از دو ازدواج ناموفق يه چيزي
ياد گرفته باشم اون روش حال کردن با دختراست
شخص خاصي رو در نظر داري؟- نه-
يعني نه بعد از ونسا
يه سالي ميشه وقتشه يه تکوني به خودت بدي
هشت ماهه بابا
راجب چي ميخواستي با من حرف بزني؟
...تو يه سگ گرفتي؟ جدي؟ اون که- فرکلز بيا اينجا-
تو هنوز بهش نگفتي؟
لعنتي
...من
آدام من ميخواستم بهت بگم- من همين الان ميخواستم بگم-
چند وقته؟
...خوب- چند وقته؟-
...خيلي وقت نيست... من
اون يه جايي واسه موندن نياز داشت چون ميدوني که...صاحبخونش آدم آشغالي بود
کريسمس من توي يه پارتي رفتم طرفش
ما حرف زديم...بيشتر راجب تو
خيلي نرم به نظر ميومد
اينطور نيست خداي من
واي خيلي درد داشت لعنتي
تو دوست دختر قبلي منو ميکني؟
...خوب آره ولي
اون خيلي توپه- من ميدونم اون چقدر توپه-
خيلي بامزه بود ممنون بچه ها- خفه شو-
آدام خيلي خوب من يه پدر عالي نيستم
ولي بدترين چيز توي زندگي اينه که به عشق نه بگي
و من فکر ميکنم اون واقعاً منو دوست داره
اينکارو نکن
آدام
هي ميدوني بهترين قسمت باباهاي من چيه؟
چي؟
اونا هيچوقت دوست دختر قبلي منو نمي کنن
درسته
هي من شنيدم تو و پدرت رفقاي خوبي هستيد هان؟
واي والاس- اون پدرتو به تو ترجيح داد مرد-
مثل اينه که يه "آي پاد" رو با يه کاميون اسباب بازي عوض کني
تو بايد تلافي کني برو با يکي از دوست دختراي قبليش سکس کن
هي تو فکر ميکني اگه اون بتونه مخ يکيشونو بزنه
تبديل ميشه به "اسکات بزرگ"؟ نه؟
ميشه راجب يه چيز ديگه حرف بزنيد يه چيز کاملاً متفاوت
آره- البته آره-
اسکات بزرگ- باشه-
ميخوام يه کاري بکنم- چيکار؟-
به همه دختراي توي گوشيم زنگ ميزنم
تا اينکه يه نفر قبول کنه با من سکس داشته باشه
اين درسته. به سلامتي- به سلامتي
اين يه نقشه خودزني وحشتناکه
و ما هم صد درصد حمايتت ميکنيم
سلام عليکم
آره ميتونم بيام اوهايو
اوهايو؟ نه تو نميتوني
تاکسي ميگيرم
نه مشکلي نيست ميام پيشت
کدوم بيمارستان؟
من واقعاً الان احتياج دارم با يکي باشم
هي خيلي جالبه
يه جايي داري که من بتونم معاملم رو بذارم
نه فقط...ميشه فقط همديگه رو بقل کنيم؟
چي؟ تو چند سالته؟
خيلي خوب-
فهميدم فهميدم
فهميدم
اسممو يادت نمياد. درسته؟
طوري نيست
اسمم شيراست فکر کنم يه قهوه به کارت بياد
آره قهوه خوبه
...من
شلوارم کجاست؟
نميدونم هر جايي ممکنه باشه بيا اين قهوه
ممنون
شب قبل بهت خوش گذشت؟
خوب بود شب خاصي نيود
گوش کن ميخوام بدوني
من بهت احترام ميذارم
ممنونم
...معمولاً من يادم ميمونه اسم کسي رو که
چي؟ واي خداي من
تو فکر ميکني ما با هم سکس داشتيم؟ خداي من ما سکس نداشتيم
هي آدام جوراباتو توي اتاقم جا گذاشتي
جدي؟- آره-
اين شانسو دارم که شلوارم هم توي اتاق تو باشه؟
نه وقتي من ديدمت شلوار پات نبود
سر به سرش نذاريد بچه ها
پَتريس هي من تو رو ميشناسم- سلام-
آره- خيلي خوب-
ديشب چه اتفاقي افتاد
ما از اون کارا کرديم؟- ما سکس داشتيم-
آره من خيلي حال کردم
نميدونستم رفيقم ميتونه به اين سفتي بکنه
و من خيلي حال کردم
بيدار شدي؟
اِما
تو اينجا زندگي ميکني؟- آره-
حالت بهتره؟
من ديشب توي اين آپارتمان با کسي سکس داشتم؟
نه نداشتي
نه متاسفم- نداشتي-
خيلي ممنون آره خيلي...خيلي بامزه بود
بياييد يه ذره با اين مست لخت حال کنيم
شلوارت پيش منه اگه ميخوايش باهام بيا
آره ممنون
تو نبايد خجالت بکشي چون ما هممون دکتريم
ما هفته اي صدها کير مي بينيم
من هزاران تا
من همين ديروز يه کير رو از توي محلول ويتامين بيرون کشيدم
پس ما اينجا مشکلي با کير نداريم- خيلي خوب-
ما حرفه اي هستيم
خوب
باعث خوشحاليه
ايول
قشنگه- ايول، باريک الله-
آره من کاملاً همجنسبازم
من چه جوري اومدم اينجا
تو بهم پيام دادي و گفتي اضطراريه
و منم بهت پيام دادم و آدرس اينجا رو دادم تو هم اومدي اينجا
و فکر کنم تو تصور ميکردي توي خونه خودتي
چون تو همه لباساتو دراوردي
واي خدا
شلوارت اينجاست- ممنون-
...خوب
من ولو شدم روي تختت؟- نه-
نه بعدش تو يه کارايي کردي ...يه جور
شبيه رقص؟
رقص؟- ...آره مثل-
من کيرمو به سمتت تکون دادم؟- آره-
واي لعنتي متاسفم
نه نه خيلي هم هيجان انگيز بود
انگار وقتي اين کارو ميکردي خيلي سرخوش بودي
"اينجوري بودي: "هوووو کيرمو ببينيد
تو بهش نگاه کردي؟- آره نگاه کردم-
قشنگ بود تو کير خيلي نازي داري
ناز؟- يه جورايي بي خيال به نظر مياد
آره- آره-
خدايا نميدونم از کجا شروع شد ...پدرم
بابام با دوست دختر قبليم رابطه داره
ديشب راجبش بهم گفتي
با حالت جذاب بهت گفتم؟
وقتي بهت گفتم بامزه و جذاب بودم؟
...آره تو
لخت بودي و گريه ميکردي
آره
من خيلي خرابم
هي
همه چيز درست ميشه
ممنون
جدي ميگم
ممنونم
احتمالاً بايد آماده بشم نميخوام دير بشه
...آره نبايد دير کني
نه اين کار بديه
کاندوم؟
کاندوم يه کاندوم بيار- ميدونم کاندوم-
باشه- کاندوم-
آوردم
گرفتم- زود باش-
کمک ميخواي؟
درست شد- خيلي خوب-
برو بريم
درش بيار
آره- ...فقط بذار-
هي- چيه؟-
ما داريم سکس ميکنيم- ميدونم-
اما ما بايد تا ده دقيقه ديگه بريم بيمارستان
باشه
تو 45 ثانيه وقت داري که هردومونو به گند بکشي. باشه؟
من زودتر از تو ميرم بيرون- باشه-
خوبه
پيداش کردم- خوبه-
ممنون
پس ما به هيچ کس چيزي نميگيم
آره درسته- اين جوري آسونتره-
دقيقاً- خوبه-
اما وقت رفتنه
اومدم
خيلي خوب- ابن جوري خوبه؟-
نه- اين جوري انگار يه اتفاقي افتاده-
من صورتحسابو ميگيرم خودم حساب ميکنم
ممنون
هي- هي-
سلام
من فقط در ادامه اون پيام بهت زنگ زدم
ميخواستم اگه بازم بخواي دوباره ببينمت
من خيلي تو کفم
خيلي عجيبه تو الان رسيدي
جلوي رستوراني که من توش غذا ميخورم
هي
سلام
هي من سَم هستم- ما توي بيمارستان با هم کار ميکنيم-
ما يه ربع وقت داريم غذا بخوريم
اون فقط از من بخاطر ماشينم استفاده ميکنه
تو دکتري؟- هنوز نه-
عاليه واقعاً عاليه
سلام ايلاي- سلام-
خوب ما خيلي عجله داريم از ديدنتون خوشحال شدم
از آشناييت خوشحال شدم- از آشناييت خوشحال شدم-
امروز خيلي خوشکل شدي
از ديدنت خوشحال شدم
تو يه آشغالي
چي شده؟- چي شده؟ من بايد بپرسم-
تو با اما سکس داشتي؟
نه
تو با اما سکس داشتي؟
آره
من نبايد به کسي بگم- آره واي
من بهش زنگ زدم ولي اون جواب نداد واسم پيام داد
خيلي خوب ببينم چه پيامي داد؟ سلام--
فقط سلام؟- سلام-
بدون هيچ چيز ديگه فقط سلام؟
نميدونم بايد باهاش چيکار کنم نميدونم
اين اصلاً خوب نيست
ولش کن بره رفيق همه چي تمومه
اون بهت اهميت نميده- لعنتي. راست ميگي؟-
از ديدنتون خوشحال شدم بچه ها- بعداً مي بينمتون
تو واقعاً فکر ميکني اون فقط يارو رو بخاطر ماشينش ميخواد؟
نه آدام. من فکر ميکنم اون ميخواد توي ماشينش باهاش حال کنه
و نکته مهم در مورد حال کردن توي ماشين اينه که
تو از اين به بعد نبايد احساس گناه کني
بخاطر گذشته سياهم؟- آره-
متزنر يه روز ديگه راجبش حرف ميزنيم- خفه شو بگو اون چي گفت-
تو داري اشتباه ميکني عالي بود
اما
تو اينجا چيکار ميکني؟
تو بهم زنگ نزدي منم گفتم بيام اينجا
اين مال توئه
تبريک؟ براي چي؟ چون باهات سکس داشتم؟
آره تو کارتو خوب انجام دادي پس سزاوار يه بادکنک هستي
من سر کارم- خيلي خوب-
چرا بهم زنگ نزدي؟
من از اين کارا بلد نيستم- کدوم کارا؟ حرف زدن؟-
آره. حرف زدن ارتباط برقرار کردن و از اين کارا
...فقط...اين
اگه ما با هم رابطه داشته باشيم
من عجيب ميشم ...يه تصوير ترسناکي از خودم پيدا ميکنم و
صدام ميگيره بدنم ميلرزه
مثل کسايي که به بادوم زميني آلرژي دارن يه جور آلرژي عاطفي
خوب منم نميتونم باهات رابطه داشته باشم چون تو به درد بابام نميخوري و
اما بريم سلام آدام
چه خبر؟- ببين من بايد برم-
ممنون ما با هم دوستيم درسته؟
آره دوست
با يه فرق بزرگ
ما از هم با فاصله ايستاده بوديم انگار که اون منو دزديده باشه
چيه؟- تو هميشه همين کارو ميکني-
تو هميشه يه مشکلي براي آدمايي که دوستت دارن پيدا ميکني
و من با پسرايي که مشکل واقعي دارن دوست ميشم
من با پسرايي قرار ميذارم که کارت اعتباريمو مي دزدن
و بعدشم ميگن تقصير خودمه چون جاش گذاشتم
تو از اين پسراي توپ پيدا ميکني
:و بعدش ميگي به درد نميخوره زيادي خوشحاله
چه خبرا دکتر متزنر
من الان گفتم "چه خبر"؟ "به "استفن متزنر
اصلاً نميتونم نگاش کنم
ببين من ميدونم که ميخوام وارد يه رابطه بشم
ولي من تازه با يه دل شکستگي يه رابطه رو تموم کردم با يه عالمه از تي-شرت هاي کهنه طرف
...از يه ديدگاه منطقي- چيکار ميکني؟-
دارم بهش پيام ميدم- البته که ميدي-
ميدوني تو نبايد بهش بادکنک ميدادي
فکر کردي کي هستي؟ مردي از آسمان؟
تو بهم گفتي بهش يه بادکنک بدم
خوب من فکر نميکردم واقعاً اين کارو بکني ايده وحشتناکي بود
گوش کن هيچکس نبايد اينو بدونه
به کسي چيزي نگو باشه؟- باشه نميگم-
از اماست- چي ميگه؟-
کجايي؟- تو ميخواي چه پيامي بدي؟-
"سلام چطوري" بعدشم يه شکلک چشمکزن
نه آدام ساعت ده شبه
"بي خيال پيام " کجايي؟ :معنيش اينه که
...هي من ميخوام باهات سکس داشته باشم"
"ولي فقط ميخوام بدونم چقدر مستي
هي
تو اما رو گاييدي و بعدش يه بادکنک بهش دادي؟
چي؟ تو بهش گفتي؟
!نه! آره
تو نبايد به کسي بگي- "اون الان بهش پيام داد که "کجايي؟
اوه اون کير ميخواد
آدام بايد با قدرت برگردي از موضع قدرت برو پيشش
مثلاً اينجوري: "من کجام؟ نميخواي يه نگاه "توي شرتت بندازي؟
آره اينو ننويس- آره-
من هيچوقت اينو نمي نويسم- ببين من ميگم يه کم ترسناک باش
"اين جوري: "بگير که کيرم داره مياد
تو با يه دختره سکس داشتي و بعد بهش يه بادکنک دادي؟
ميشه به هر کي ميرسي نگي؟
معذرت ميخوام
خوب چي واسش مي نويسي؟
"سلام"
آره اين جواب ميده-. آره بد نيست "سلام" خوبه
اتفاقاي خيلي جالبي داره ميفته
آره- اون ضربه اي که زدي چي بود؟-
خوب من ايده خاصي نداشتم فقط اينجوري خودمو تخليه کردم
حرکت خوبي بود- ممنون-
احتمالاً بهتره بقلم نکني
آره يه احساس اشتباه بود
من بايد برم
قبلاً؟- آره-
ميخواي يه کولوچه بخوري؟
نميتونم بايد برم سر کار
ميدوني ...نميخوام حالتو بگيرم ولي
من بعضي وقتها دوست دارم با تو وقت بگذرونم
اين ممکن نيست من وقت ندارم
من 80 ساعت در روز کار مبکنم که 36 ساعتش شيفته
چيزي که من نياز دارم اينه که ساعت 2 صبح يکي توي رختخوابم باشه
کسي که مجبور نباشم پيشش بمونم و باهاش صبحونه بخورم
من از صبحونه و موندن متنفرم
از جنگ هم بدم مياد
ميخواي اين کارو بکني؟
چه کاري؟
از همديگه براي سکس در ساعات شب استفاه کنيم
نه چيز ديگه
آره ميتونم- خوبه-
خيلي بامزه ميشه
ميدوني که اين هيچ وقت جواب نميده- چرا که نه؟-
چون واضحه که تو عاشق من ميشي
جدي؟ پس يه کاري ميکنيم
هر وقت هر کدوم از ما احساسي پيدا کرد تمومش ميکنيم
من اين جوري نميشم- منم نميشم-
پس موفق باشي
هي- هي-
ما دوستاي سکسي هستيم
دوستايي که فقط سکس دارن
اين غيرممکنه
گوش کن ما بايد رابطمونو ساده نگه داريم
يعني بايد يه سري قانون وضع کنيم
قانون؟ ايده خوبيه
خوب ما ميتونيم با "دعوا نکردن" شروع کنيم
"پيش هم نموندن"- اين خوبه-
حسودي نمي کنيم نوي چشماي هم خيره نميشيم
منو توي ليست مخاطبين اضطراري قرار نده من نميام
اين بر خلاف سوگند پزشکيت نيست؟
آره- آره؟-
ولت ميکنم که بميري- اوه جدي؟-
من تا يه ساعت ديگه برمي گردم
خوش بگذره
فقط ميرم يه کم ماست بگيرم
خدايا من بدجوري مجردم
واي خداي من
انگار داره مستقيم مياد طرفم
هي يه چيز ديگه
ديگه کير منو بانمک صدا نکن
حتي اگه مثل يه پرستار نوزاد لباس پوشيده بودي
و اون بهت زُل زده بود
لباس تن کيرت نکن. هيچوقت
بيمه تو شامل روشهاي تهاجمي هم ميشه
خيلي خوب اين ديگه زيادي واقعي شد
بهم اعتماد کن
من با اين همه سکس دور و برم نميتونم روي فيلم سوپرم تمرکز کنم
آره من آماده ام
چيکار ميکني؟
من فقط دوستتم فکر ميکني ميتوني اينو تاييد يا رد کني؟
من تاييد ميکنم مطمئناً
آره خودتو ببين. البته
بهر حال کمک ميخواي؟
قشنگه خيلي قشنگه
گوجه ها استراليايي هستن
اون ديگه چي بود؟- چي؟-
تو داري حسودي ميکني؟- به اون يارو؟ برو بابا-
ببين اگه حتي دوستش هم داشتم هيچ چيزو بين ما تغيير نميداد
پس ازش خوشت مياد- آدام من مال تو نيستم-
نه البته که نه چرا بايد يه همچين فکري بکنم؟
واي ماشين "پريوس". قشنگه
يه جورايي دخترونه ست ولي خوشکله هان؟- ماشين تو چيه؟-
يه بي.ام.و قديمي. سري 5 اونجاست
اوه آره خوبه خودم پولشو دادم
از پدر و مادرم نگرفتمش
آره منم خودم پولشو دادم
اوه جدي؟
تو يه مرد بزرگي خودت کار ميکني؟
من پارو ميزنم
منظورت قايقه؟
(با "هاروارد" همکاري ميکنم(=پارو زدن- اوه هاروارد-
چيکاره بودي. مسئول آموزش جنسي؟ چي بهش ميگن
چي بهش ميگفتن؟- مشاور-
من درست فهميدم که تو با اما ميخوابي؟
من چي؟
تو و اما با هم سکس داريد. من فهميدم
اون خسته ست بهت زنگ ميزنه تو ميري دنبالش
و فکر کنم يه ده دقيقه اي سکس مي کنيد
فکر مي کني اين جوري ادامه پيدا ميکنه؟
من نميدونم تو راجب چي حرف ميزني؟
البته که ميدوني براي حالا خوبه
ولي بايد بدوني من هر روز دنبالشم
خيلي هم سفت و سخت
براي نجات جون مردم
...پس هر وقت تفريحش با تو تموم بشه اون مياد
به سمت من. چون من بالغ ترم و يه شغل خوب دارم
من واقعاً ميتونم ازش مراقبت کنم ميدوني که
من کسيم که اون باهاش ازدواج ميکنه آدام
تو کسي هستي که يه چند باري باهاش سکس داشتي و باهاش حموم رفتي
اينا چيه؟- اينا پاهاي منه آدام-
عالين- اينو ميگم-
نمايشنامه توئه
پدرت گفت بدمشون بهت
...خوندتشون و براي يه يادداشت گذاشته و
نميخوام بگم من و الوين ما با هم قاطي شديم
ولي من آمادگيشو نداشتم که بهش بگم
من ميدونم که تو يه بگو مگويي با پدرت داشتي اشکال نداره
ولي اون تو رو خيلي دوست داره و از منم خوشش مياد
ما با هم بحث و تبادل نظر کرديم
و خيلي خودموني شديم
هي کارت خوب بود- هي-
ميدونم که اون بيرون سخت کار ميکردي ولي من کاري نمي کردم
هي ممکنه که تو...؟
من يه قسمت نوشتم
من قبلاً توي دانشگاه مي نوشتم- باشه-
من بايد همينجا حرفتو قطع کنم
کار تو نيست- آره-
هي من يکي از اونايي هستم که دوست داره اين جور چيزا رو بخونه
خوب اگه ميخواي بدش به من اشکالي نداره
واقعاً- آره-
ممنون- البته-
مگان بعضي وقتا به حرفاي من گوش ميکنه
ويکتوريا جدي ميگم من ميتونم سيگار کشيدنت رو اونجا ببينم
بندازش من نميخوام دنبالت بيام
...نميخوام...نميخوام ويکتوريا هي
اِما
کيتي اوضاع رو به راهه من پيامتو گرفتم
اما من خبراي خيلي خوبي دارم
خوب اين اتفاق ديروز بعداز پيکنيک افتاد
ولي من خواستم که شخصاً بهت خبر بدم
واي خداي من
من دارم ازدواج ميکنم
تو داري ازدواج ميکني- من دارم ازدواج ميکنم-
مامان خيلي خوشحاله
اون ديشب داشت جيغ ميزد و گريه ميکرد
و داره با بونز مياد اينجا که براي خريد لباس کمکم کنه
با کي ؟ بونز؟ بونز کيه؟
واي لعنتي- کيتي بونز کيه؟-
دوست مامانه
من نبايد بهت ميگفتم لعنتي
اون دوست پسر داره؟ اسمش بونزه؟
اون ديگه کيه؟ يه آدم آويزون؟- نه-
چرا به من نگفت؟
...خوب اما
تو خوب ميتوني تنها زندگي کني من و مامان مثل تو نيستيم
اين چه معني ميده؟- حقيقت داره-
ببين کيتي
تو 22 سالته واقعاً مطمئني که ميتوني از مدرسه انصراف بدي؟
من عاشقشم
چاي براي خانوم
ممنون خواهرم داره ازدواج ميکنه
آره ميدونيم- شنيديم-
خفه شو اما
ولم کنيد- تو مارو ول کن-
خيلي خوشم مياد وقتي همه مون توي يه موقعيت هستيم
همه ما توي حالت کنش و واکنش و دعوا هستيم
تو که زن نيستي
اون ديگه کيه؟
سلام
سلام من آدام هستم
شوخيت گرفته؟
برو پي کارت
براتون کيک فنجوني گرفتم
سلام همگي
بهت گفتم اينجا نيا اينجا امن نيست
فکر کردي اينجا واست فرش قرمز پهن ميکنن؟
شايد
بياييد يه نگاه بندازيم ببينيم اينجا چي داريم
.شيرا، شکلاتي. زود باش
من فهميدم چه اتفاقي افتاده شما همه تون توي يه وضعيتيد
اين خيلي هيجان انگيزه
ديوارهاي دور رِحَمتون سه تا پنج روز ديگه فرو ميريزه
چه حافظه اي حسابشو داري؟
آره شايد
چون شما زنيد و من فکرميکنم اين خيلي زيباست
مثل اينه که توي شلوارم جنايت شده باشه
و البته
من اينو واست درست کردم
تا رِحَمتون رو خوب کنه
گلچينه
" جريان يکنواخت" "شراب قرمز قرمز"
"يکشنبه، يکشنبه خونين"
آدام
واسم گلچين پريود درست کردي؟
خيلي رومانتيکه
فرانک سينارا
" من دنيارو به بند کشيدم"
کلاسيکه
"نگه دار عشق خونين رو نگه دار"
من نگه ميدارم
اين آشغالو ازم دور کن
زود باش اين سوپه واسه رِحَمت خوبه
بگيرش وگرنه من آواز ميخونم
Keep bleedin', I keep, keep bleedin' love
اوه لعنتي
آدام
چيه؟
ما خوابمون برد داشتيم با هم لاس ميزديم
جدي؟- آره-
تازه با لباس پوشيده اين کارو کرديم
که ده برابر بدتره
اوه لعنتي- آره-
لاسيدن با لباس- خيلي بده-
تقصير من بود نبايد برات سوپ درست ميکردم
ما داريم چيکار ميکنيم؟- چي رو؟-
...شايد ما بايد شايد بايد يه مدتي بي خيال شيم
نه بي خيال نميشيم
آره ...خوب نميدونم
برو يکي ديگه رو تور کن
جدي ميگي؟- آره برو-
برو به نزديکترين بار و با يه غريبه سکس کن
شوخي ميکني؟- نه-
اين ديوونگيه- تو واسم يه گلچين پريود درست کردي-
آدام اين يه حالت اضطراريه
تو ميخواي من برم؟- آره-
با هر زني خواستم سکس کنم؟- آره برو-
مثل يه زن سکسي
آره
منم ميرم با يکي سکس ميکنم
باشه
نه اين واسه هر دومون خوبه- آره عاليه-
آره آفرين کار خوبيه
خدافظ
...من دو هفته ست نديدمش. خوب
اون گفت بايد برم يکي ديگه رو تور کنم
نميدونم بايد چيکار کنم
به قيافه من نگاه کن- نه. ميدونم... فقط
به قيافه من نگاه کن قيافه من چي ميگه؟
آره آدام بي خيال تو جوري زندگي ميکني که هر مردي آرزو داره
اون ازت ميخواد بري با دختراي ديگه
آره- ببين. ده سال ديگه-
تو ميخواي فقط با زن خودت سکس داشته باشي
که اين حالت مذهبيشه
و يکي از شما ميخواد بره بخوابه- آره-
در اون لحظه تو به اين زمان فکر خواهي کرد
و به من زنگ ميزني و گريه ميکني
و اون وقت من بهت ميخندم آدام متاسفم ولي اين کاريه که من ميکنم
اين الان يه نعمته
تو حتي مجبور نيستي باهاش صبحونه بخوري
...آره.. ميفهمم ...فقط
قيافه منو نگاه کن
تو آدام رو به مهموني کريسمس امشب مياري؟
نه قضيه داشت يه کم سخت ميشد و ما تصميم گرفتيم همديگه رو نبينيم
تا بريم دنبال آدماي ديگه
آره خوبه ما امشب با هم سکس ميکنيم
مثل فيلم "سايدويز "ميشه "فرقش اينه که تو ميشي "پُل جياماتي
و منم همون کسيم که سکس ميکنه- من نميتونم سکس کنم؟-
نه امشب نوبت منه اما. باشه؟ من احساس سکسي بودن ميکنم
من احساس خوب دارم ميخوام بيکيني نيم تنه بپوشم
چون اون يکي زيرپوشم کثيفه
خيلي خوب ما شهواني هستيم تو هم احساس شهوت ميکني؟
هيچکس امشب روي من نمياد
ما جنده ايم اما ما جنده هاي خيلي ناجوري هستيم
باشه- يادت باشه ما جنده ايم-
عصر بخير قربان
نه من باز ميکنم من باز ميکنم رفيق خودم بازش ميکنم
تو در ماشينو واسه من باز کزدي؟- آره درسته-
هيچکس قبلاً اين کارو واسم نکرده بود يه بار ديگه بکن
باشه
چطور بود؟- عاليه-
ميتونم دستتو بگيرم؟
وقتي بايد به کسي بگم که اوني که دوست داشته مُرده
اين خيلي سخته ميدوني؟ بعضي وقتها خندم مي گيره
چون يه جورايي عجيبه
خيلي جالبه
حتي راجبش فکر هم نکن- ميخوام برم باهاش حرف بزنم-
اما نه
ميخوام اين کارو بکنم
اما به شغلت فکر کن اين کارو نکن
دکتر متزنر- بله-
سلام من اما کورتزمن هستم
من خيلي اميدوار بودم که اين شانسو داشته باشم که باهاتون حرف بزنم
کسي اينجا نوشيدني ميخواد؟-
چيکار ميکنيد بچه ها؟
جويي بيا پيش ما- سلام جويي-
چه خبر؟- من بايد به کارم برسم-
بيا چند لحظه بشين- بشين-
باشه- بيا اينجا. تو اون يکي رو بگير-
دور هم باشيم- ممنون-
کون لق مشتري ها
اون استاد ادا دراوردنه
پس يه ادا دربيار ببينم- آره در بيار-
خيلي خوب حدس بزنيد اين کيه؟
بابا
بابا- خداي من خيلي بامزه ست-
نميدونم- يالا-
کجايي؟- نميدونم-
کجايي بابا؟- اون نيموئه
آره درسته-
نيمو- عاليه-
نميدونم چطور نفهميدم تو از کجا ميدوني؟
چون هزاران بار ديدمش به اين دليله
درو بَريمور- اگه مست باشم نميتونم-
يالا- تو نميتوني اداي "درو بَريمور" رو در بياري-
چرا ميتونه
تعطيلات خوش بگذره مال فيلم "آوازخوان عروسي" بود
همين بود همش همينه
يه جورايي جالب بود درو بَريمور
وقتي اين کارو کردي يه جورايي شبيه خودش بودي
واي خداي من جويي من خيلي دوستت دارم
جدي؟
آره
ليزا
منم دوستت دارم
صبر کن ببينم- من جداً عاشقتم-
صبر کن. چرا زودتر بهم نگفتي؟
شهامتشو نداشتم- واي خداي من اين عاليه-
خدايا تو خيلي خوشکلي- چشماي تو هم خيلي قشنگه-
جدي گفتي؟- بيا اين کارو بکنيم-
والاس ميشه يه عکس از اين بگيري؟
آره والاس دوربين اينجاست ...بگير اگه ميخواي
اصلاً مشکلي نيست فقط يه کم نزديکتر بشيد خانما
خيلي خوب همه لبخند بزنيد
تعطيلات مبارک
هي هي
کريسمس مبارک تعطيلات مبارک
ميتونم يه نوشيدني مهمونت کنم
ميخواي از اينجا بريم بيرون؟
آره آره
وسايلمو بردارم
گوش کن هيچکدوم از اون دوتا رو نکن
اون...اونا خوشکل خوب نيستن اونا دختراي خوبي نيستن
چي؟ اما؟
خودي؟
کيتي
آره سلام چيکار ميکني؟ کجايي؟
داشتم براي امتحان دکتري درس ميخوندم
تو فردا مياي. درسته؟
گوشي
سلام آدام
من دارم به سختي راهنماييهات رو اجرا ميکنم
بذارش کنار- داري با کي حرف ميزني-
تو اونجايي؟ تو اونجا نيستي مگه نه؟
تاکسي تاکسي
منو ببر خونه آدام
باشه خانم... کجاست؟- جاييه که آدام زندگي ميکنه-
باشه- فقط برو برو-
باشه دارم ميرم
يه کوکتل براي خانوما
اين کريستوفر واکن منه
...آره من فقط اينجا ميشينم و
بعدش ميتونيم خودمونو با هم مشغول کنيم
...خيلي خوب بياييد
خوب شما داريد کارتونو خيلي خوب انجام ميديد
اگه بهم نياز داشتيد همينجام
آدام
آدام فرانکلين
خيلي خوب
فقط ادامه بدبد خانوما
تو؟...تو داري...؟
سلام
تو داري...؟
آره.. اوه آره
چي شده؟
اين جوييه- من جويي ام سلام-
آفرين به تو- آدام؟-
و اين ليزاست
خيلي کارت درسته
ممنون
نه ما بهش نياز نداريم ردش کن بره
نه تو ميري
تو ميخواي مارو دک کني؟
تو مثل يه کدو تنبلي جنده خانم
اين خيلي جالب شد- تو ميخواي... هي-
خيلي خوب من درستش ميکنم
درستش ميکنم شما آروم باشيد
ولي ما اصلاً شبيه کدو تنبل نيستيم
من ميدونم. اون احتمالاً يادش رفته داروهاشو بخوره
براي امنيت خودتون بهتره وسايلتونو برداريد و بريد
ممنون
مواظب باشيد ممکنه هر جايي باشه
اون خيلي سريعه مثل يوزپلنگ
شما خيلي پستين
رينگ رينگ اينجا کدو فروشيه ما ميخوايم کدوهامونو پس بگيريم
ما کدو نيستيم- ما خانميم-
ولي خيلي نارنجي به نظر ميرسيد
هي يکي به چارلي براون زنگ بزنه
ما يه کدو تنبل عالي پيدا کرديم
تو ديوونه اي
تو خيلي بامزه اي
باورم نميشه که اون دخترا رو انتخاب کردي- حسوديت ميشه؟-
اون کارو نکن ديگه اون جوري از جلوي چشمم ناپديد نشو
خودت بهم گفتي- تو نبايد به حرفم گوش بدي-
باشه نمي کنم
تو موهامو بو کردي؟- نه-
ميخواي راجب چي با من حرف بزني؟- صبر کن. همين جا وايسا-
اينجا؟-
واي پسر
سورپرايز
تولدت مبارک
فوتش کن فوتش کن آدام تولدت مبارک
ما بهت افتخار ميکنيم- يه آرزو بکن-
بچه ها من قبلاً بهتون گفتم
باشه؟- نه ده بار-
من قبلاً بهش پيام دادم
پس منو بخشيدي؟- نه نبخشيدم-
آدام فکر نميکني اين براي منم ناراحت کننده ست؟
اينکه بدونم پسر خودم با دوست دخترم سکس داشته؟
من باش کنار اومدم تو هم بايد کنار بياي
ببخشيد ميتونم امضاتونو داشته باشم لطفاً
منم همين طور لطفاً- مطمئناً-
گوش کن بذار به يه شام تولد خوب ببرمت
من تو و ونسا. ما ميخوايم راجب يه چيز باهات حرف بزنيم
يه چيزي؟- آره-
مثلاً چي؟- يه چيز مهم باشه؟-
اينکارو نکن- ساع هشت و نيم رستوران اس.تي.کِي
باشه؟ اونجا باش هر کي رو خواستي با خودت بيار باشه؟
همگي خدافظ. ممنونم- از اومدنتون خيلي ممنونم-
باعث افتخار بود
اسکات بزرگ- ايول ايول-
چي شد؟
چي شد؟- واي خداي من-
خوبي حالت خوبه. چي شده؟
بدش من- اون گوشي منه-
کير تو دهنت چاک تو خيلي با استعدادي ولي کير تو دهنت
ميشه يه کم دارو بياريد؟
سعي کن هر قدر ميتوني تکونش بدي
براي يه مدتي نبايد باهاش ورزش و کار بکني- دکتر متزنر-
آدام چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
اون با مشت زدن به ديوار دستشو ناقص کرده
تو بهم پيام دادي که داري ميميري
واقعاً درد داره
من واسه امشب بهش يه هيدروکلون دادم اون مُسَکِن قوي ايه
ممکنه به دکتر کورتزمن نياز داشته باشيد تا ببردتون خونه
و اينم يه نسخه براي داروي ضد پرخاشگري
نگران نباش دست خوب کسي سپردمت
دوست دخترت دکتر خيلي با استعداديه
نه...نه...من..من دوست دخترش نيستم
اون دوست دخترم نيست
اون متاسفم من ديدم اون تو رو توي ليست مواقع اضطراري خودش گذاشته بود
اشتباه من بود بهتر ميشي
اوه درضمن من از نمايش تلويزيوني پدرت لذت بردم
اسکات بزرگ خيلي بامزه ست
بهش ميگم که اينو گفتيد
پدرم منو به شام دعوت کرده
و ونسا رو هم مياره
تو هم بايد بياي- نه نميام-
من 14 ساعت کار کردم نميخوام خونوادتو ببينم
ميدوني چيه؟ بهم کمک کن
اينا مسکن هاي خيلي قوي اي هستن من هيچ احساسي ندارم
اينو حس کردي؟
آره حس کردم
تولدت مبارک آدام
من خيلي خوشحالم که شما براي شام به ما ملحق شديد
به سلامتي من برمي گردم که سفارشتونو بگيرم
خوب حالت چطوره پسر
خوبم بابا ممنونم که پرسيدي
چند وقته که شما دوتا باهميد
ما با هم نيستيم
ما دوستاي سکسي هستيم- آره درسته-
آره يه دوستي سودمند رفاقت گاييدني
اسکات بزرگ
ميدونم که يه کمي سخته ولي فقط به اين دليل که من دوست دختر قبليت بودم
دليل نميشه که به چشم مادر بهم نگاه نکني
واي پسر- ...مخصوصاً اينکه خوب-
الوين و من صحبت کرديم که يه زندگي جديد با هم بسازيم
مي بيني ما با هم توي برنامه "مرد آتشين" بوديم
و لباس هاي جالب پوشيده بوديم- آره من لباس پرنده آتش رو پوشيده بودم-
و تو چه لباسي پوشيده بودي؟
من لخت بودم و ما توي بيابون بوديم
و اون داشت بدن برهنه منو توي ماسه ها دفن ميکرد
...و من داشتم نوکش ميزدم با منقار آتشينم...
و بعدش من فکر کردم
...چي ميشد اگه اين دونه هاي شن
بچه هاي ما بودن
...و بعدش ما- اين ايده عالي به ذهنمون رسيد-
و ما... خوب ما رضايت تو رو ميخوايم آدام
چه احساسي داري اگه ما دوتا بچه دار بشيم؟
آدام
اينجا جاي من نيست منظورم اينه که من چيکاره ام؟
و فقط بعضي وقتا با پسرتون سکس داشتم
ولي- آره درسته-
ولي هيچ دليلي وجود نداره
که يه بچه رو به اين دنيا بياريد
تا وقتي که خودتون مثل بچه ها رفتار ميکنيد
اين خيلي نامرديه- آره-
من نامردم. ولي تو يه احمق ديوونه اي
...چون بين آدام و پدرش
درواقع بين آدام و هر کس ديگه اي
من هر بار آدام رو انتخاب ميکنم
ميخواي بريم بيرون؟- آره-
لعنتي
اوه... درضمن
اين بهترين سکس دوران زندگيم بود
اسکات بزرگ
بايد بگم که اين احتمالاً بهترين شام تولد زندگيم بوده
من خواستم يه کم گرمش کنم
جدي؟ پس کيک کجاست؟
بعداً ميرسه عزيزم
هي- چيه؟-
بخاطر کاري که توي رستوران کردي ممنونم
با من قرار بذار
داروها بدجوري روت اثر کرده
بي خيال فقط ...فقط يه قرار اينکارو بکن
چرا؟ براي اينکه آرايش کنم و تمام شب خوب رفتار کنم؟
آره
پيش هم هستيم و ميتونيم راجب کتاب هاي مورد علاقمون حرف بزنيم
و برنامه تلويزيوني مورد علاقمون
من پول همه چيزو ميدم تو هم ميتوني با مالوندن
کيرم از روي شلوار تلافي کني
مثل يه قرار واقعي
اين واقعاً چيزيه که تو ميخواي- اين جمعه-
اين جمعه روز ولنتاينه
آره- نه-
فکر کن ميري خونه و اونجا پر از قلبه
شايدم چند تا گُل
يه بار
باشه
چي؟- من باهات قرار ميذارم-
فکر کنم همينو گفتي- و بدون گل. باشه؟-
خيلي خوشکل شدي
ممنون
گفتي بدون گل- خيلي بامزه ست-
آره من اين کارا رو خوب بلدم
ممنون
روز خيلي سختي داشتم ...نميخوام زياد
قول ميدم حالت بهتر ميشه
من يه کارت ولنتاين درست کردم- چي؟-
عاليه-
برام ميخونيش؟ عجيب غريبه؟
"تو به من دلپيچه من ميشي"
دارم وانمود ميکنم چيز خوبيه- تو به من تپش قلب ميدي-
مسخرم نکني ها
پس براي امشب آماده اي؟- آره-
از ديدنت خوشحالم
هيجانزده اي؟- آره-
بلند بگو- آره-
خيلي هيجانزده ام-
مسير امشبمونه- براي من مسير سفر درست کردي؟-
آره خيلي کار داريم که بکنيم بايد وقت اضافيمونو پر کنيم
نقشه هاي گوگل جالبه
خيلي خوب روراست بگم؟
من قبلاً بازي کردم
و يه جورايي مهارت دارم
خيلي قشنگه- آره قشنگه-
ولي اين... فقط براي تفريحه- باشه-
خانوما مقدمن
زياد ازم انتظار نداشته باش
آروم و راحت
آره. انداختم توش
خوب اين سوراخه يه کم پيچيده تره
بايد همه شونو اونجا جمع کني همش علم هندسه ست
من يه دکترم
اين سوراخ جنده منه
ممنون
ميلک شِيک" منو نيوردن"
نه يه ميلک شيک داريم با دوتا ني اين چيزيه که منحصر بفردش ميکنه
ولي من خيلي گرسنه ام
بعدش شام ميخوريم مگه نقشه سفر رو نخوندي؟
تو بيشتر ميخوري دهنت گنده تره
تو هم دهنت گنده ست هي آروم
هي اين تقلبه
ببخشيد
ممنون
من خيلي دوستت دارم
...در واقع من فکر ميکنم
...من دارم
بايد يه کم استراحت کني
چه جوري اين لامپ هارو عوض ميکنن؟
مثل يه کابوسه
ادام- اوه اينجاست. کتت رو ميخواي؟-
خودم ميتونم- سردته؟-
من نميتونم اين کارو بکنم ميتوني منو برگردوني سر کارم لطفاً؟
نه نه قرارمون اين نبود
قرار اين بود که ما با هم قدم بزنيم
و به اين چراغ هاي چشمکزن نگاه کنيم و بعدش
چرا همه چيزو خراب ميکني؟
مردم همين کارو ميکنن اما
واسه هم گل ميخرن ...به موزه ميرن
تو منو ميشناسي اين کارا حال منو خراب ميکنه
همش تقليده
کاري که داريم ميکنيم چه مشکلي داره؟ داره جواب ميده. لازم نيست با هم دعوا کنيم
شايد من بخوام دعوا کنم- آره. خوب من نميخوام-
چيکار ميخواي بکني؟ هيچ وقت هيچ احساسي نداشته باشي؟
چطور ميتوني اين کارو بکني؟
نميدونم باهاش کنار اومدم
تو خيلي بيخودي- جدي؟-
من نياز ندارم تو مواظبم باشي خودم ميونم از خودم مراقبت کنم
اين کاريه که من ميکنم
چرا تو نميري يه دختر ديگه پيدا کني که اذيتت نکنه
چون من عاشق توام
واضحه من کاملاً عاشق توام
اوه آره تو يه ترسويي
من ترسو نيستم- خوب پس با من باش-
خيلي خوب داري با من دعوا ميکني؟ آره؟ اين کاريه که ميکني؟
تو نميتوني با من بجنگي. تو کوچولويي تو يه کوچولو هستي
مثل يه موش مي جنگي
هي هي
ببخشيد ببخشيد شما نميتونيد اينجا از اين کارا بکنيد
باشه متاسفم
خيلي خوب بريد بيرون
من نميتونم اين جوري ادامه بدم
ديگه نميخوام ببينمت
ميدونم
مي فهمم
خدافظ
هي حالت خوبه؟- آره خوبم ممنون-
يه قهوه ميخواي؟- نه ممنون-
تو آشپزيت خيلي خوبه
اينو ميگي؟ من فقط با هم قاطيشون کردم
واي لعنتي
اوه سلام آدام
آدام سلام
لوسي
آره ما شب رومانتيکي خواهيم داشت
وقتي دوستت از کار بياد
معمولاً من روز ولنتاين رو سر کار ميگذرونم
ولي انگار اين...خيلي خوش ميگذره
شب تو چطور بود؟
شب من نبود
ميخواي بري توي اتاق من؟
آره باشه عاليه
ببخشيد من رفتم
ميدوني چيه؟ من يه دستمال لازم دارم ميتونم اينو قرض گيرم؟
ببخشيد ...بيا ممنون خوشکله
خيلي خوشحالم که باهات حرف زدم
اميدوارم اشکال نداشته باشه که آدرستو از شرکت گرفتم
کاره بدي کردم؟- نه-
واي چه باحاله چه فضاي باحالي
ممنون- دنجه-
من نميدونستم بابت همه چي عذر ميخوام
چي؟ خداي من متاسفي؟ ديوونه شدي؟
نه متاسفم من تنها کسيم که ناخونده اومدم به خونت
خيلي غير حرفه اي بود ولي من نمايشنامت رو خوندم
و خيلي خوشم اومد جدي ميگم- واقعاً؟-
آره و صادقانه بگم فکر نمي کردم بتوني بنويسي
بخصوص که چون تو ...خيلي خوشکلي
ميدوني اين منو آشفته ميکنه- ممنونم که خونديش-
آره
يعني اين فقط يه آواز بچگونه ست
آره آره ولي نه من خوندمش :به ذهنم اومد که
"خداي من، من بايد روي اين کار کنم و به يکي بگم"
پس اين کارو کردم تو ماشين انجامش دادم و الان اينجام
ميدوني فقط احمقانه به نظر مياد
چون من الان با صداي بلند ميگم احمقانه به نظر مياد؟
احمقانه نيست يعني ممنونم که خونديش
نه نه نه ...من اونو به مگان ايميل زدم و
آره-
و بايد ببينيم چه جوابي ميده- واي-
آره من بهش گفتم اگه ازش خوشش نياد ديوونه ست
هر چند همين جوريش هم بيماري رواني داره کي ميدونه؟
ولي اين يه قسمت اضافه پيش از اتمامشه
و اونا ميخوان يه نويسنده موقت استخدام کنن
..فکر کنم زياد راجب اين قضيه حرف زدم ولي
هي تو ميخواي؟- چي؟-
آره ببخشيد چي ميخواستي بگي؟
راحت باش
اوه اين ديوونگيه- من گفتم اون ميخواد چيکار کنه؟-
و تو هم اينو گفتي اين اون چيزي نبود که من فکر کردم ميخواي بگي؟
صندلي اينجاست
لعنتي آره
من خيلي حرف بد ميزنم؟
نه لعنتي
سلام
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
و برداشت غلط نکن
چون ميدوني من دوستتم و
فقط افسردگيت خيلي طول کشده
و من بايد توي راهرو ازت دوري کنم همين
فقط فکر کردم بايد بدوني
پس ما براي مراسم شام نميريم
ولي حتماً براي مراسم عروسي ميريم اونجا
خوب تو امشب چيکار ميکني؟
قسمت آدام امروز فيلمبرداري ميشه ايلاي ميخواد بره اونجا
من نبايد برم؟- نه نه نه خوش بگذره جدي ميگم-
خانوما
خوب؟
نگران من نباش شنبه مي بينمت
اون يه عاشق بي نظيره- واي پسر-
واسه همينه
که بونز صداش ميکنن
ميدوني من خيلي وقتا نگرانت ميشم
چرا؟ به خاطر اينکه با کسي قرار نميذارم
نه نه من ميدونم تو ميتوني تنها برقصي و ميدونم مشکلي برات پيش نمياد
تو هميشه خوبي
خوب؟- نميدونم-
وقتي پدرت رو از دست داديم من نميتونستم ببينم عذاب ميکشي
و... فکر کنم تو ميدونستي
و انگار تو خيلي خوب خودتو بخاطر من قوي نشون ميدادي
ولي ميخوام بهت بگم که آسيب پذير باش
من از پسش برميام
دنيا از پسش برمياد
باشه
اينجا خيلي قشنگه
بيا به بار، جاي قشنگيه
دوستاتم بيار من هواتو دارم
اين کارت منه مال خودمه ..من
پس حتماً بيا- باشه-
هي کارت عالي بود
آره عالي بود مرد- واقعاً عالي بود آره-
واقعاً خوشتون اومد؟ جدي ميگين؟- آره-
ولي والاس گريه کرد- که چي؟-
ياد جشن فارق التحصيليم افتادم
من روي صحنه با آهنگ" کي گذاشت سگ بره بيرون" رقصيدم
هي ببخشيد يه خبر خوب دارم يه خبر بد
خبر بد اينه که مگان وحشتناک مست کرده
جدي ميگم داره تلاش ميکنه پيرهنشو در بياره
ولي خبر خوب اينه که اون ميخواد استخدامت کنه
جدي؟
اين عاليه
ممنون- آره تو نويسنده ميشي-
آره
ويا خداي من اون داره ميره روي ميز بوفه
چرا سعي نميکني اون دختره رو بکني؟
آره
اون بدجوري سکسيه مثل يه دانشمند سکسي ميمونه
تو بايد بري اونجا مرد تو بايد بري سراغش
من روت حساب ميکنم مرد بزرگ
برو سراغش مرد- چرا هي ميگي مرد بزرگ-
تو وسط نمايش گريه کردي- من نمايشو خيلي دوست داشتم-
آره
خيلي خوب بود- خوب بود-
...ميدوني من بايد يه لحظه
کِيتي
ساقدوش ها آماده ان
واي خداي من من خيلي گرسنه ام
تو حالت خوبه؟
...خوبم فقط ...ميدوني فقط
واي خدا من کوين رو خيلي دوست دارم
من کوينو خيلي دوست دارم ميدوني؟
ميدونم فکر ميکني اين احمقانه ست- نه نه اينطور نيست-
اينطور نيست؟- نه-
نميتونم راجبش فکر نکنم
کي؟ آدام؟
آره ميدونم همه چيز تموم شده و من دارم نگاه ميکنم
...فقط هيچ کس به اندازه اون
قد بلند؟- اون قدش خيلي بلنده-
خيلي بلند- ...و اون خيلي-
خوشحاله؟- هميشه زيادي خوشحاله-
...ولي اون
اون بهترين قلبو داره
بهش زنگ بزن- چي؟ نه-
من نميتونم بهش زنگ بزنم
من خيلي مستم باهام بحث نکن
اون نميخواد من بهش زنگ بزنم
من عروسم تو بايد هر کاري من ميگم بکني
ما چند ماهه حرف نزديم- من عروسم امروز روز منه-
روز منه
سلام آدام
واي خدا
تو خيلي احمقي اينو ميدونستي؟
مامان بايد با تاکسي بره خونه
آره- من گوشيمو توي دفترم جا گذاشتم-
من دارم من دارم صبر کن اينجاست
ميخواي زنگ بزني؟- آره-
چيکار ميکني؟
چاک چاک ميشه خفه شي لطفاً
من نميخوام برم- آره درسته-
من نميخوام برم خونه
من نميخوام برم خونه- اين چيه؟-
بهش زنگ نزن"زنگ زده" ميخواي جواب بدي؟
صورتتو ببينم
الو
سلام
من اما کورتزمن هستم
از کمپ ويهاوکن
بله...چي شده؟
...خوب خواهرم فردا داره توي سانتا بابارا ازدواج ميکنه و
نميدونم. شنيدم امشب نمايش داشتي تبريک ميگم
ممنون
... ميدونم که تصادفيه فقط
دلم واست تنگ شده خيلي دلم واست تنگ شده
خوب
نميدونم چي بايد بگم
تو...تو به من زنگ زدي چون توي عروسي خواهرتي
...و اون خوشحاله و
بقيه هم خوشحالن ولي تو نيستي
...فکر ميکردم ...نميدونم چي فکر ميکردم فقط
من...من ميخواستم صداتو بشنوم
...ما از هم جدا شديم ولي- اما-
ما به هم نزديم ما اصلاً شروع نکرديم
من بايد برم من هنوز سر کارم
عروسي خوش بگذره و به خواهرت هم تبريک بگو
خدافظ
اوه لعنتي
من بايد
برو- حالا-
هي اجازه هست؟- البته-
همه چيز روبراهه؟
آره
آره آره- خوبه-
اين خيلي عاليه- آره-
ممنونم بخاطر اين...اين
چي؟- اينا همش کار تو بود-
...چي؟ نه- نه من بدون تو به اينجا نميرسيدم-
اين ...اين درست نيست همش کار خودته
کار خودته همش کار خودته
هي صبر کن اگه واسه عروسي برنگردي ميکشمت
خدافظ يواش بِرون
خيلي ضرب داشت تو فکر ميکني بتونن آهنگو بازتنظيم کنن؟
مگان چقدر مست بود اون سعي کرد پاي منو بلند کنه
تو نميدوني من چه داستانايي واست ميتونم تعريف کنم
نه اون واقعاً سعي کرد بلندش کنه- آره ميدونم-
هي چه جور پيش رفت؟ پيداش کردي؟
آره اون ...اون با يه دختره بود دوست دخترش بود
من پشت بوته ها بودم
واي- آره-
لعنتي
هنوز اونجايي؟- آره-
خيلي خوب برو توي ماشينت و دور شو
چقدر پول همراهت داري؟
يه ده تايي ميشه
خوبه يه بسته پنجاه تايي دونات ميشه 5/79 دلار
تو دو بسته لازم داري
من از دستش دادم
خيلي متاسفم- آره-
دوستت دارم- ميدونم-
خوب وقتي من يازده سالم بود
تحت درمان بودم
و سه ماه بعد پزشکم مرد
ميدونم يه جورايي بي فايده بود
و آره به اين دليله که من از هواپيما بدم مياد
ممنون
خوب پس داستان اينه؟- به سلامتي-
ممنون
متاسفم- ...نه-
خرابکاري از من بود- نه طوري نيست-
...صبر کن بذار- چيزي نيست-
ميتونيم...من بهتر از اينم ميتونم
ميشه يه بار ديگه امتحان کنيم؟- حتماً موليگان-
آره...چرا که نه؟- باشه-
خيلي خوب
واي خداي من داره اتفاق ميفته واقعاً داره اتفاق ميفته؟
خداي من تو داري منو لمس ميکني داره اتفاق ميفته
شايد لازم نيست راجب همه چيز حرف بزنيم
باشه عاليه باشه خوبه
صبر کن مطمئني که ميخواي اين کارو بکني؟
آره آره
چون اگه تو ميخواي بايد راجبش حرف بزنيم
بيا حرف نرنيم- اوه خيلي خوب، باشه-
صبر کن بايد لباسمو در بيارم؟ ....يا ميخواي
ميخواي خودت درش بياري؟
من درش ميارم- ميدوني چيه؟ اصلاً خودم درش ميارم-
باشه
خوبه سوتيَن خوبي پوشيدم
تلفن توئه...جواب ميدي؟
بي خيالش ميشيم
ميتوني جواب بدي
نه ولش کن
"همون "بهش زنگ نزنه؟ نه-
نميدونم
...صبر کن يه لحظه
باشه- الان خفش ميکنم-
...آره فقط ...اين بهترين کاره
ببخشيد- باشه-
وَنِسا
دارم ميام- داري چي؟-
پدرم...اضطراريه اون توي بيمارستانه
واي خداي من برو. ميخواي منم باهات بيام
نه من خوبم- باشه-
ميتونم بعداً بهت زنگ بزنم؟- آره. نه تاکسي مي گيرم-
خودم ميرم خونه آره برو
هي اون کجاست؟ چي شده؟
باشه
هولم نکن باشه
اون زيادي شربت سينه خورد
چيکار کرد؟- نوشيدني ارغواني-
نوشيدني ارغواني؟
اون مخلوط سِوِن آپ و شربت سينه و جولي رنچره
چرا اين کارو کرد ونسا
چون اون "ليل وِين" رو دوست داره (ليل وين=خواننده هميشه خمار سياه پوست)
تو همه چيزو راجب پدرت نميدوني
چرا گذاشتي به "ليل وين" گوش کنه
تو بايد مراقبش ميبودي- من نميتونم-
...ميدوني من فکر نميکردم که اون خيلي
من نميخوام بچه داري کنم من فقط ميخوام خوش بگذرونم
اون خيلي پيره- آره داره پيرترم ميشه-
و تو با اين قضيه کنار اومدي
آدام پيرمردا منو مي ترسونن
فقط بيا بريم ببينيمش باشه
نه نه نه من نميتونم من نميتونم آدام من نميتونم. من دارم ميرم
دوستم. اون يه پارتي داره من الانم دير کردم
ميتوني فقط فرکلز رو بگيري؟
يه وقت بهت بر نخوره ولي تو يه آدم وحشتناکي
فقط فرکلز رو بگير
سلام پدر
سلام پسر
يه نوشيدني بد خوردم- آره شنيدم-
اگه کسي پرسيد اين سگ مخصوص نابيناهاست
اون کجاست؟- رفت خونه-
آره
من واقعاً ليل وين رو دوست نداشتم نمي فهميدم اون چي ميگه
ميدوني دوست داشتم الان جاي کي بودم؟
مامانت
آره خوب تو ترکش کردي
چرا؟
...وقتي ازدواج کردي و شهوتي شدي
سعي کن از زنايي که ميخوان باهات سکس کنن فاصله بگيري
حتي زن هاي زشت
شهوت کوره آدام شهوت کوره
تو خيلي لاشي هستي
ولي تو نيستي
تو قلب خوبي داري آدام سعي کن نگهش داري
اون دختره اما کجاست؟ هنوز با هميد؟
ما هيچ وقت با هم نبوديم- آره درسته دوست بوديد-
دوستاي سکسي من پير شدم نميدونم شما بهش چي ميگيد
تو دوستش داشتي
اون منو ديوونه ميکنه
من 58 سالمه و سه بار ازدواج کردم
دو بار
باشه
من شش تا عکس از کيرم توي گوشيم دارم
و دو تا عکس از دو نفر ديگه
و هنوزم شربت سينه خونم بالاست
...پس تو ميتوني اين حرفمو به تخمت بگيري ولي
ما انتخاب نميکنيم که عاشق کي بشيم
و اين هيچوقت اون جوري که بايد اتفاق نميفته
آره
من بايد اين سگو بکشم فقط هنوز تصميم نگرفتم چه جوري
به کم بخواب بابا
صبح بهت زنگ ميزنم
اون صبح زنگ ميزنه
اين هيچ معني نميده؟
من تو رو خسته ميکنم
اوه خوبه
آدام
هي تو نميتوني بهم زنگ بزني و بگي دلت واسم تنگ شده
من نميخوام اين گفتگو از توي تلفن باشه
درضمن نميتوني بهم مسيج بدي يا بهم ايميل بزني
يا نميتوني روي ديوار خونم بنويسي
اگه واقعاً دلت تنگ شده بايد بلند شي
و سوار ماشينت بشي و بياي منو ببيني
من اينجام
تو...تو از کجا ميدونستي؟
شيرا راجب پدرت بهم زنگ زد منم اومدم اينجا
...تو
پدرت چطوره؟
حالش خوبه- خوبه-
ميدونم نميتونم بهت زنگ بزنم- نه نميتوني-
ميدونم اذيتت کردم متاسفم
من نميدونم چه جوري اين همه وقت وانمود ميکردم برام مهم نيست
فکر کنم ديگه نميخوام يه همچين احساسي داشته باشم
اذيت ميشم
واي من عاشقتم من با تمام وجود عاشقتم
برام مهم نيست که فکر ميکني دير شده به هر حال من ميگم
ميشه يه چيزي بکي؟- صبر کن-
بايد بدوني
اگه بياي جلوتر
ديگه نميذارم بري
من عاشقتم- خوبه-
من ميخوام باهام به اين مراسم احمقانه بياي
عروسي خواهرت؟
چقدر وقت داريم که بريم اونجا
يک دو ساعت
ميخواي چيکار کني؟- ديوونه بازي-
حالا مي فهمم چرا تو هيچ وقت نمي خواستي با من صبحونه بخوري
چي؟
تو مثل يه بچه دايناسور ميخوري اصلاً نمي جوي
فکر ميکني بتوني باهاش کنار بياي؟
آره فکر کنم
خوبه اميدوار بودم بتونيم بيشتر با هم از اين کارا بکنبم
جدي؟ ميدوني داشتم فکر ميکردم
ما بايد يه سري قانون جديد بريزيم
من ميخوام از اين به بعد تورو "عسلم" و "عزيزم" صدا کنم
نميدونم "عزيزم "چيه؟- جدي؟-
بقل کردن؟- اوه آره-
ميخوام دستاتو بگيرم- واي خيلي سريع داريم پيش پيريم-
ميخوام هر وقت ميرم دستشويي درو باز بذارم
موافق نيستم
من هر بار اين کارو ميکنم فکر کنم خيلي عجيب غريب ميشه
خدا رو شکر به موقع رسيديم- آره-
خوب حالا چه ميشه؟
آدام هر لحظه ممکنه بياد- خوبه چون من گرسنمه-
بهش راجب ما گفتي؟
نه هنوز نه؟- چي؟-
فکر کردم بهتره صبر کنيم بياد اينجا
فکر ميکني ابده خوبيه؟- آره مشکلي تيست-
به سلامتي مرد آتشين
باحال بود يا نه؟- خيلي-
بابا
ايلاي
خودشه اين پتريسه
سلام خيلي خوشحالم که دوباره مي بينمت
شيرا من فکر ميکنم يه قسمت از من هست که هنوز کشف نشده
و فکر ميکنم ميخوام آدماي ديگه رو ببينم
...واي من فکر ميکردم اين خجالت آوره
من قبلاً با آدماي ديگه رابطه داشتم سم
جدي؟- آره خيلي آدماي ديگه-
چند تا؟
...نميدونم ...يعني
...دو تاشون که فکر ميکنم بالاي سرم بودن ولي
يادته اون دفعه که رفتم کابو- آره-
من توي اين مسافرت دختر خيلي بدي بودم- داري سربسرم ميذاري؟-
کارت عاليه
فشار بده
واي خدا
برات يخ آوردم عزيزم بيا بگير
اوه ازت متنفرم احمق لعنتي گمشو بيرون
خودت يخ بخور- خيلي دوستت دارم-
زود باش همه چي روبراهه
Subtitled By AMIN