1 00:00:00,000 --> 00:00:02,897 Subs created by: David Coleman. 2 00:00:02,898 --> 00:00:05,316 Okay, everybody. Listen up. Big announcement. 3 00:00:05,317 --> 00:00:08,386 Maternity leave is over and I'm headed back to work at the hospital. 4 00:00:08,387 --> 00:00:11,189 Can you take Toby with you? 5 00:00:11,190 --> 00:00:12,931 Honey, I think we've been over this. 6 00:00:12,932 --> 00:00:15,107 Is that a yes? 7 00:00:15,108 --> 00:00:18,496 All right, you two are gonna take care of the little ones on Saturday. 8 00:00:18,497 --> 00:00:19,531 Teddy, you get Toby. 9 00:00:19,532 --> 00:00:20,869 Aw, why can't I have Toby? 10 00:00:20,870 --> 00:00:23,368 Remember what happened the last time I put you in charge of a baby? 11 00:00:23,369 --> 00:00:27,472 Man, you lose one kid. You get labeled for life. 12 00:00:27,473 --> 00:00:29,374 You and Gabe can take care of Charlie. 13 00:00:29,375 --> 00:00:30,441 What about Dad? 14 00:00:30,442 --> 00:00:32,820 Or don't you trust old butterfingers? 15 00:00:32,821 --> 00:00:36,301 Man. You drop two babies... 16 00:00:36,415 --> 00:00:39,767 I just remembered I have the student UN on Saturday. 17 00:00:39,768 --> 00:00:41,419 - It's at noon. - Oh, that's not a problem. 18 00:00:41,420 --> 00:00:42,554 I only work half a day. 19 00:00:42,555 --> 00:00:45,038 You know what? I'll meet you at the high school, we'll do a Toby hand off. 20 00:00:45,039 --> 00:00:47,793 - Great, then we're all set. - Wow, mom. 21 00:00:47,794 --> 00:00:49,911 Now that you're going back to work I guess this is our last 22 00:00:49,912 --> 00:00:52,127 Amy Duncan home cooked breakfast, huh? 23 00:00:52,128 --> 00:00:55,248 I'm afraid so, honey. 24 00:00:55,601 --> 00:00:57,268 ( Silently ) 25 00:00:57,269 --> 00:01:00,989 I know what you're all doing. 26 00:01:03,209 --> 00:01:04,375 ( Rock music playing ) 27 00:01:04,376 --> 00:01:07,512 Today's all burnt toast running late and Dad jokes. 28 00:01:07,513 --> 00:01:10,661 "Has anybody seen my left shoe?" 29 00:01:10,662 --> 00:01:14,186 I close my eyes, take a bite grab a ride, laugh out loud. 30 00:01:14,187 --> 00:01:17,522 There it is up on the roof. 31 00:01:17,523 --> 00:01:20,705 I've been there, I survived. 32 00:01:20,706 --> 00:01:23,628 So just take my advice. 33 00:01:23,629 --> 00:01:27,398 Hang in there, baby things are crazy. 34 00:01:27,399 --> 00:01:30,320 But I know your future's bright. 35 00:01:30,321 --> 00:01:33,945 Hang in there, baby, there's no maybe. 36 00:01:33,946 --> 00:01:36,474 Everything turns out all right. 37 00:01:36,475 --> 00:01:39,007 Sure life is up and down. 38 00:01:39,008 --> 00:01:42,547 But trust me, it comes back around. 39 00:01:42,548 --> 00:01:47,945 You're gonna love who you turn out to be. 40 00:01:47,946 --> 00:01:50,946 Hang in there, baby. 41 00:01:58,041 --> 00:02:03,211 There he is. Mr. Victor Deleseur. Two-time winner of the South High student U.N. 44 00:02:03,212 --> 00:02:05,623 Three-time. Hello, Teddy. 45 00:02:05,624 --> 00:02:07,148 Why'd you want to see me? 46 00:02:07,149 --> 00:02:12,287 Well, I was saddened to hear that you and Victoria broke up. 47 00:02:12,288 --> 00:02:14,422 She said I wasn't romantic enough. 48 00:02:14,423 --> 00:02:16,091 Which is totally untrue. 49 00:02:16,092 --> 00:02:20,645 I did an algorithm which proved my romanticism is above average. 50 00:02:20,646 --> 00:02:23,006 Anyway, um... 51 00:02:23,106 --> 00:02:25,920 Since you and Victoria are no longer together I... 52 00:02:25,921 --> 00:02:27,335 Uh, stop. 53 00:02:27,336 --> 00:02:32,340 Before you get your hopes up, I'm not ready to start another relationship. 54 00:02:32,341 --> 00:02:34,342 It's too soon. 55 00:02:34,343 --> 00:02:36,692 Really? Okay, um... 56 00:02:36,693 --> 00:02:38,763 Give me a moment to regroup... 57 00:02:38,764 --> 00:02:40,497 Done. 58 00:02:40,498 --> 00:02:42,023 Anyways, um... 59 00:02:42,024 --> 00:02:46,554 I was wondering if you actually wanted to be my partner for the student U.N. 60 00:02:46,555 --> 00:02:49,556 Ah, so you'd like to win the award you lose every year. 61 00:02:49,557 --> 00:02:50,977 Well, that's not all of it. 62 00:02:50,978 --> 00:02:53,423 Because the award will look good on your college applications, 63 00:02:53,424 --> 00:02:54,969 and help you get into a better school. 64 00:02:54,970 --> 00:02:58,270 Yeah. That's all of it. 65 00:03:01,944 --> 00:03:05,124 Amy: Attention everyone. 66 00:03:05,654 --> 00:03:07,361 I'm back! 67 00:03:07,362 --> 00:03:08,215 Yeah! 68 00:03:08,216 --> 00:03:09,935 - ( Applause ) - ( Laughs ) 69 00:03:09,936 --> 00:03:12,736 Thank you, thank you, thank you. 70 00:03:12,737 --> 00:03:15,255 You guys can go pick up that corpse now. 71 00:03:15,256 --> 00:03:17,190 Oh! Karen. 72 00:03:17,191 --> 00:03:18,562 Hello, Duncan. 73 00:03:18,563 --> 00:03:22,327 Hi. I thought you gave up nursing after you got married. 74 00:03:22,328 --> 00:03:23,998 Yeah, well, I'm not married any more. 75 00:03:23,999 --> 00:03:28,936 He said I was loud and bossy, I think he has commitment issues. 76 00:03:28,937 --> 00:03:30,337 Well, it's, uh... 77 00:03:30,338 --> 00:03:32,073 Nice to see you again. 78 00:03:32,074 --> 00:03:33,782 Is it, Duncan? 79 00:03:33,783 --> 00:03:34,812 Is it? 80 00:03:34,813 --> 00:03:38,891 Because I remember what happened the last time we were in this room together. 81 00:03:38,892 --> 00:03:40,992 Do you? 82 00:03:41,149 --> 00:03:46,452 I believe I resigned due to a temporary misunderstanding. 83 00:03:46,453 --> 00:03:51,385 You popped one of these saline bags and squirted it in my face! 84 00:03:51,386 --> 00:03:54,266 Tomato, to-mah-to. 85 00:03:56,164 --> 00:03:58,966 I'm keeping my eye on you, Duncan. 86 00:03:58,967 --> 00:04:03,004 I've had a lot of problems with nurses returning from maternity leave. 87 00:04:03,005 --> 00:04:06,073 You're not gonna be all like "wah wah wah I miss my baby." 88 00:04:06,074 --> 00:04:07,917 Are you? 89 00:04:07,918 --> 00:04:09,459 Of course not. 90 00:04:09,460 --> 00:04:11,380 Good. 91 00:04:13,488 --> 00:04:19,053 I'm gonna be all "wah wah wah I can't believe I have to work with you again." 92 00:04:19,054 --> 00:04:21,394 ( Chuckles ) 93 00:04:30,548 --> 00:04:33,000 Now, here is our presentation. 94 00:04:33,001 --> 00:04:35,924 And since we're Italy, I decided to draw a nice little 95 00:04:35,925 --> 00:04:37,972 map of our nation on the cover. 96 00:04:37,973 --> 00:04:39,849 Oh, good. That's Italy. 97 00:04:39,850 --> 00:04:42,935 I was afraid you were drawing some boots that you wanted. 98 00:04:42,936 --> 00:04:46,141 Look, I don't draw boots. I'm not that shallow. 99 00:04:46,142 --> 00:04:48,062 Okay. 100 00:04:48,378 --> 00:04:49,378 All right. Let's go. 101 00:04:49,379 --> 00:04:50,512 Why are you taking the baby? 102 00:04:50,513 --> 00:04:53,548 Don't worry. My Dad's gonna meet me at school and we're gonna do a hand off. 103 00:04:53,549 --> 00:04:56,309 Like in football. 104 00:04:57,199 --> 00:04:59,172 Anyway, it'll be fine. 105 00:04:59,173 --> 00:05:02,358 Toby's such a sweet little boy, we won't even know he's there. 106 00:05:02,359 --> 00:05:04,579 ( Crying ) 107 00:05:07,264 --> 00:05:10,522 Hush little baby don't say a word. 108 00:05:10,523 --> 00:05:14,829 Why are you singing? The child is obviously in distress. 109 00:05:14,830 --> 00:05:18,851 Papa's gonna buy you a mockingbird. 110 00:05:18,852 --> 00:05:21,072 ( Cooing ) 111 00:05:21,211 --> 00:05:22,835 - See? - ( Chuckles ) 112 00:05:22,836 --> 00:05:24,143 Amazing. 113 00:05:24,144 --> 00:05:26,102 Lullabies were forbidden in my house. 114 00:05:26,103 --> 00:05:31,353 My mother would only allow me to listen to 18th century Italian operas. 115 00:05:31,354 --> 00:05:35,424 Oh, so that's why you turned out to be... 116 00:05:35,425 --> 00:05:38,545 The way that you are. 117 00:05:42,332 --> 00:05:45,200 "You've been arrested by a Sheriff Kitty. 118 00:05:45,201 --> 00:05:47,050 Go to the dog pound." 119 00:05:47,051 --> 00:05:48,470 I don't get it. 120 00:05:48,471 --> 00:05:53,769 The game's called "puppy town". But the Sheriff's a cat? 121 00:05:53,770 --> 00:05:55,886 Okay. Ah. 122 00:05:55,887 --> 00:05:58,026 You win again, Charlie. 123 00:05:58,027 --> 00:06:00,182 The 10th straight time. 124 00:06:00,183 --> 00:06:01,906 - Play again? - No no no no no no. 125 00:06:01,907 --> 00:06:03,518 No more "puppy town." I'm all... 126 00:06:03,519 --> 00:06:05,321 I'm all puppied out. 127 00:06:05,322 --> 00:06:08,718 Let's do something else. Want to read a book? 128 00:06:08,719 --> 00:06:09,858 Okay. 129 00:06:09,859 --> 00:06:12,261 "Return to puppy town." 130 00:06:12,262 --> 00:06:13,825 ( Cellphone ringing ) 131 00:06:13,826 --> 00:06:15,071 My phone's upstairs. Hang on. 132 00:06:15,072 --> 00:06:18,785 Gabe? It's your turn to watch Charlie. 133 00:06:18,786 --> 00:06:21,786 Gabe: Just a minute! 134 00:06:34,607 --> 00:06:37,307 What'd you say? 135 00:06:38,927 --> 00:06:40,727 Eh. 136 00:06:48,774 --> 00:06:50,445 Charlie? 137 00:06:50,446 --> 00:06:52,810 Did you run away? 138 00:06:52,811 --> 00:06:56,472 Because if you did, I don't blame you. 139 00:06:56,473 --> 00:06:57,539 Want to play? 140 00:06:57,540 --> 00:06:59,982 Oh, "puppy town," huh? 141 00:06:59,983 --> 00:07:02,403 I used to play with my son Rodney. 142 00:07:02,404 --> 00:07:04,523 I have to warn you, I'm pretty good. 143 00:07:04,524 --> 00:07:06,624 Me too. 144 00:07:06,750 --> 00:07:09,270 Okay, hotshot. 145 00:07:13,156 --> 00:07:15,712 And this is my baby, Toby. 146 00:07:15,713 --> 00:07:17,526 Isn't he adorable? 147 00:07:17,527 --> 00:07:20,823 Oh, you know what would be adorable? 148 00:07:20,824 --> 00:07:23,464 Doing your job! 149 00:07:23,861 --> 00:07:28,187 You don't see me going around showing everyone pictures of my plant. 150 00:07:28,188 --> 00:07:29,986 A plant. 151 00:07:29,987 --> 00:07:35,507 How wise of you to get something that can't run away. 152 00:07:37,061 --> 00:07:38,228 Note to self: 153 00:07:38,229 --> 00:07:42,232 Take picture of plant, make people look at it. 154 00:07:42,233 --> 00:07:45,235 Okay, I'm just going to check your blood pressure, Mr. Franklin. 155 00:07:45,236 --> 00:07:46,692 You can call me Toby. 156 00:07:46,693 --> 00:07:48,652 Oh, Toby. 157 00:07:48,653 --> 00:07:50,545 That's my baby's name. 158 00:07:50,546 --> 00:07:52,386 Well, what do you know about that. 159 00:07:52,387 --> 00:07:58,287 Today's my first day back at work, and I just miss him so much. 160 00:07:59,127 --> 00:08:01,062 Oh, Toby. 161 00:08:01,063 --> 00:08:03,464 - You're hurting me. - Oh, no, sweetie. 162 00:08:03,465 --> 00:08:05,538 I would never hurt you. Mama loves you. 163 00:08:05,539 --> 00:08:07,435 Hey, I can't feel my arm. 164 00:08:07,436 --> 00:08:09,356 What? 165 00:08:10,238 --> 00:08:11,667 ( Exhales ) 166 00:08:11,668 --> 00:08:13,441 I'm sorry. I'm sorry, Mr. Franklin. 167 00:08:13,442 --> 00:08:15,887 I'm just having a little trouble focusing today. 168 00:08:15,888 --> 00:08:17,104 That's okay, dear. 169 00:08:17,105 --> 00:08:20,941 You work in a hospital, no need to focus on your job. 170 00:08:20,942 --> 00:08:24,422 Thank you for understanding. 171 00:08:26,773 --> 00:08:28,048 What you reading? 172 00:08:28,049 --> 00:08:30,531 "Return to puppy town." 173 00:08:30,532 --> 00:08:33,087 You know, I can't get past Sheriff Kitty. 174 00:08:33,088 --> 00:08:34,989 I mean, why would dogs obey a cat? 175 00:08:34,990 --> 00:08:37,270 Thank you. 176 00:08:38,226 --> 00:08:40,146 Okay. 177 00:08:40,631 --> 00:08:42,897 So, where's Charlie? 178 00:08:42,898 --> 00:08:44,064 ( Chuckles ) 179 00:08:44,065 --> 00:08:46,672 That's funny. I'll do it. 180 00:08:46,673 --> 00:08:48,595 "So, where's Charlie?" 181 00:08:48,596 --> 00:08:50,413 ( Chuckles ) 182 00:08:50,414 --> 00:08:51,927 I thought she was with you. 183 00:08:51,928 --> 00:08:53,678 "I thought she was with you." 184 00:08:53,679 --> 00:08:55,362 ( Laughs ) 185 00:08:55,363 --> 00:08:56,887 Dude, why are you laughing? 186 00:08:56,888 --> 00:08:58,499 Because you're pretending you don't know where Charlie is. 187 00:08:58,500 --> 00:09:00,131 I don't know where Charlie is! 188 00:09:00,132 --> 00:09:01,065 What? 189 00:09:01,066 --> 00:09:02,916 - This is suddenly not funny. - You think? 190 00:09:02,917 --> 00:09:04,764 We got to find her. Uh, Charlie? 191 00:09:04,765 --> 00:09:06,265 - Charlie? - Charlie? 192 00:09:06,266 --> 00:09:07,922 Hey, guys. 193 00:09:07,923 --> 00:09:09,744 Hey, Dad. 194 00:09:09,745 --> 00:09:11,412 What are you doing? 195 00:09:11,413 --> 00:09:12,581 Uh... 196 00:09:12,582 --> 00:09:15,140 Playing hide-and-go-seek with Charlie. 197 00:09:15,141 --> 00:09:16,945 Yeah. She's very good. 198 00:09:16,946 --> 00:09:20,048 - You want to help us look? - She could be anywhere in the house. 199 00:09:20,049 --> 00:09:22,368 Or outside. 200 00:09:22,369 --> 00:09:24,818 - The rules were kind of vague. - Yeah. 201 00:09:24,819 --> 00:09:27,922 Oh, hey. Here's an idea. 202 00:09:27,923 --> 00:09:31,926 Why don't you guys go next door and look in Mrs. Dabney's house. 203 00:09:31,927 --> 00:09:34,929 Do you want to know why I think you should go over and look there? 204 00:09:34,930 --> 00:09:37,571 Because you're not very good at this game? 205 00:09:37,572 --> 00:09:40,339 No, because Mrs. Dabney called me an hour ago 206 00:09:40,340 --> 00:09:42,937 to tell me that Charlie had gone over there. 207 00:09:42,938 --> 00:09:45,578 All by herself. 208 00:09:46,241 --> 00:09:48,041 Oh. 209 00:09:48,174 --> 00:09:49,344 So... 210 00:09:49,345 --> 00:09:53,414 A little moment of panic, but a happy ending, huh, Dad? 211 00:09:53,415 --> 00:09:55,815 Go get her. 212 00:09:57,186 --> 00:10:00,490 Oh, and when you guys come back we're having a little talk. 213 00:10:00,491 --> 00:10:03,071 ( Door closes ) 214 00:10:07,717 --> 00:10:10,237 Sheriff Kitty? 215 00:10:10,332 --> 00:10:14,352 Well, that doesn't make any sense. 216 00:10:22,484 --> 00:10:25,484 - Victor. - Victoria. 217 00:10:26,148 --> 00:10:28,360 This is who you're partnered with? 218 00:10:28,361 --> 00:10:29,648 Victoria: Teddy Duncan? 219 00:10:29,649 --> 00:10:31,544 She's academically inferior. 220 00:10:31,545 --> 00:10:34,288 She's not inferior, she's marginal. 221 00:10:34,289 --> 00:10:37,589 Sitting right here, guys. 222 00:10:38,060 --> 00:10:43,960 Now, if you'll excuse me, I'm going to lead Norway to victory. 223 00:10:44,333 --> 00:10:46,334 Of course she would be Norway. 224 00:10:46,335 --> 00:10:50,115 Cold, isolated, yet irresistible. 225 00:10:50,305 --> 00:10:53,245 ( Cellphone ringing ) 226 00:10:53,258 --> 00:10:55,340 Dad, where are you? 227 00:10:55,341 --> 00:10:57,011 What? 228 00:10:57,012 --> 00:10:59,080 Oh, man. Okay. Yeah, okay. 229 00:10:59,081 --> 00:11:01,015 Just get here as fast as you can. 230 00:11:01,016 --> 00:11:03,296 Okay, bye. 231 00:11:04,748 --> 00:11:05,953 Bad news. 232 00:11:05,954 --> 00:11:11,678 Um, my Dad is running late, so we're kind of stuck with the baby for a little while. 233 00:11:11,679 --> 00:11:14,252 What? We can't give our presentation with a baby. 234 00:11:14,253 --> 00:11:16,548 Okay, relax. No one will even know he's here. 235 00:11:16,549 --> 00:11:20,201 Yeah, unless they have a sense of smell. 236 00:11:20,202 --> 00:11:21,806 Man, Toby. 237 00:11:21,807 --> 00:11:23,137 Again? 238 00:11:23,138 --> 00:11:24,650 All right, let me change you. 239 00:11:24,651 --> 00:11:26,513 Really? Right here? 240 00:11:26,514 --> 00:11:29,814 This is highly inappro... 241 00:11:31,729 --> 00:11:33,563 Victor, are you okay? 242 00:11:33,564 --> 00:11:38,964 Victor: Fine. Just gonna stay down here for a minute. 243 00:11:40,389 --> 00:11:43,749 Probably not a good idea. 244 00:11:48,305 --> 00:11:51,187 Welcome to the 14th annual, 245 00:11:51,188 --> 00:11:55,928 South High student united nations competition. 246 00:11:56,446 --> 00:11:59,331 As I always say at this juncture... 247 00:11:59,332 --> 00:12:01,492 Game on. 248 00:12:02,218 --> 00:12:05,421 Yes, the chair recognizes the delegate from Norway. 249 00:12:05,422 --> 00:12:08,056 Thank you, Mr. Chairman. 250 00:12:08,057 --> 00:12:11,784 I would like to protest the fact that the Italian delegation 251 00:12:11,785 --> 00:12:14,062 appears to consist of three people. 252 00:12:14,063 --> 00:12:17,099 The maximum allowed is two. 253 00:12:17,100 --> 00:12:19,644 Italy, care to rebut? 254 00:12:19,645 --> 00:12:23,131 Um, the third person is a baby. 255 00:12:23,132 --> 00:12:25,308 A baby is a human being. 256 00:12:25,309 --> 00:12:28,344 ( Chuckles ) Italy has admitted to breaking the rules 257 00:12:28,345 --> 00:12:30,346 and should be dismissed from the proceedings. 258 00:12:30,347 --> 00:12:33,467 Isn't she magnificent? 259 00:12:34,053 --> 00:12:38,387 Mr. Chairman, Italy is involved in some family care issues, 260 00:12:38,388 --> 00:12:42,191 Italy's father promised to be here, but as we can see 261 00:12:42,192 --> 00:12:46,212 he has failed to cross the border. 262 00:12:46,780 --> 00:12:49,050 The chair understands... 263 00:12:49,051 --> 00:12:53,491 Having dealt with Italy's parents before. 264 00:12:59,242 --> 00:13:02,110 Double sixes? You win again. 265 00:13:02,111 --> 00:13:03,539 ( Doorbell rings ) 266 00:13:03,540 --> 00:13:07,200 Set 'em up. This isn't over. 267 00:13:10,053 --> 00:13:15,057 Well, it only took you 73 minutes to realize your little sister was missing. 268 00:13:15,058 --> 00:13:17,812 In our defense... 269 00:13:17,813 --> 00:13:19,409 You got anything? 270 00:13:19,410 --> 00:13:21,096 - Nope. - Oh. 271 00:13:21,097 --> 00:13:23,466 Charlie, there you are. 272 00:13:23,467 --> 00:13:26,748 Oh, playing "puppy town," huh? 273 00:13:26,749 --> 00:13:29,041 - How you doing? - It's about even. 274 00:13:29,042 --> 00:13:31,622 No, it's not. 275 00:13:31,941 --> 00:13:34,243 - I let her win. - She said bad words. 276 00:13:34,244 --> 00:13:36,278 ( Gasps ) 277 00:13:36,279 --> 00:13:39,759 Just take her and get out. 278 00:13:47,391 --> 00:13:51,527 Pa: Dr. Elliot to ICU. Dr. Elliot to ICU. 279 00:13:51,528 --> 00:13:53,947 Charlie's voice over pa: Mommy, I see you. 280 00:13:53,948 --> 00:13:56,768 Mommy, I see you. 281 00:13:57,267 --> 00:13:59,268 Charlie? 282 00:13:59,269 --> 00:14:00,975 Charlie, is that you? 283 00:14:00,976 --> 00:14:03,675 Who are you talking to? 284 00:14:03,676 --> 00:14:05,422 Um, no one. 285 00:14:05,423 --> 00:14:10,033 Dr. Napier's looking for you. Oh, and tomorrow, you're working a double. 286 00:14:10,034 --> 00:14:14,349 Good for you, Karen. Way to take the reins. 287 00:14:14,350 --> 00:14:16,704 Dr. Napier, you wanted to see me? 288 00:14:16,705 --> 00:14:20,105 Yes, I want you to come home, mommy. 289 00:14:20,106 --> 00:14:21,855 Uh, excuse me? 290 00:14:21,856 --> 00:14:23,795 I miss you, mommy. 291 00:14:23,796 --> 00:14:25,896 You do? 292 00:14:27,230 --> 00:14:28,861 Can I have a hug? 293 00:14:28,862 --> 00:14:32,102 Of course you can. Ohh. 294 00:14:32,932 --> 00:14:36,412 What are you doing, Duncan? 295 00:14:44,122 --> 00:14:47,368 And that is why Norway believes that the most important 296 00:14:47,369 --> 00:14:51,119 problem facing the world today is debt. Thank you. 297 00:14:51,120 --> 00:14:55,920 We will now hear from the Italian delegation. 298 00:14:56,292 --> 00:14:58,175 Thank you, Mr. Chairman. 299 00:14:58,176 --> 00:15:02,397 Italy believes the most important issue facing the world today is the environment. 300 00:15:02,398 --> 00:15:04,618 ( Crying ) 301 00:15:05,435 --> 00:15:07,016 Just keep going. 302 00:15:07,017 --> 00:15:08,370 As I was saying... 303 00:15:08,371 --> 00:15:11,106 ( Crying continues ) 304 00:15:11,107 --> 00:15:13,108 Do something. Make him be quiet. 305 00:15:13,109 --> 00:15:14,982 Only singing will do that. 306 00:15:14,983 --> 00:15:17,393 What are we supposed to do, sing the presentation? 307 00:15:17,394 --> 00:15:19,644 Italy, we're waiting. 308 00:15:19,645 --> 00:15:21,579 Yeah, that's a great idea. Just sing it. 309 00:15:21,580 --> 00:15:23,381 - But I... - Sing. 310 00:15:23,382 --> 00:15:28,962 The snow caps are melting. 311 00:15:31,556 --> 00:15:35,526 From all the pollution. 312 00:15:35,527 --> 00:15:39,530 Our alps, they need helping. 313 00:15:39,531 --> 00:15:43,534 There is a solution. 314 00:15:43,535 --> 00:15:45,744 We will go, we will go, we will go. 315 00:15:45,745 --> 00:15:49,407 To hand our resolution in. 316 00:15:49,408 --> 00:15:52,777 So... 317 00:15:52,778 --> 00:15:55,680 You will know, you will know, you will know. 318 00:15:55,681 --> 00:16:04,349 It's a fight, we truly can win. 319 00:16:04,350 --> 00:16:06,690 ( Applause ) 320 00:16:20,124 --> 00:16:23,395 All right, I just put Charlie down for her nap, so let's talk. 321 00:16:23,396 --> 00:16:25,710 How could you two be so irresponsible? 322 00:16:25,711 --> 00:16:30,581 Dad, before we get into that, we made you a little something. 323 00:16:30,582 --> 00:16:33,197 Oh, sweet Mama, is that a chicken Bob-pie? 324 00:16:33,198 --> 00:16:34,685 Mm-hmm. 325 00:16:34,686 --> 00:16:40,451 Stuffed with cheddar cheese, mini hot dogs, and onion rings. 326 00:16:40,452 --> 00:16:42,672 And love. 327 00:16:44,871 --> 00:16:46,609 No. No. 328 00:16:46,610 --> 00:16:49,797 Look, guys, bribery is not gonna work. 329 00:16:49,798 --> 00:16:52,094 I'm very disappointed in you two. 330 00:16:52,095 --> 00:16:54,262 Now, I can't do everything around here. 331 00:16:54,263 --> 00:16:56,633 I was supposed to be over at the high school to pick up Toby, 332 00:16:56,634 --> 00:16:58,563 but now I gotta deal with this. 333 00:16:58,564 --> 00:16:59,997 We're sorry, Dad. 334 00:16:59,998 --> 00:17:05,898 I just can't believe you would let Charlie walk right out that door. 335 00:17:06,979 --> 00:17:09,388 Dad, we won't let it happen again. 336 00:17:09,389 --> 00:17:11,014 Good. 337 00:17:11,015 --> 00:17:16,655 Now if we're done, I believe there was a pie mentioned. 338 00:17:19,122 --> 00:17:24,472 And now the exciting moment that we've all been waiting for... 339 00:17:24,473 --> 00:17:30,373 The winner of the 14th annual South High student U.N. competition is... 340 00:17:32,392 --> 00:17:35,079 Oh, my goodness. Italy. 341 00:17:35,080 --> 00:17:37,540 Yes! We won! 342 00:17:37,647 --> 00:17:39,687 Victor? 343 00:17:40,044 --> 00:17:43,025 I didn't know you could sing like that. 344 00:17:43,026 --> 00:17:45,966 It was so romantic. 345 00:17:46,534 --> 00:17:48,147 Does this mean you want me back? 346 00:17:48,148 --> 00:17:52,188 - Is 64 the square root of... - Both: 4,096? 347 00:17:52,189 --> 00:17:54,589 Oh, darling. 348 00:17:55,192 --> 00:17:58,155 Congratulations, Italy. 349 00:17:58,156 --> 00:18:00,196 Wow, um... 350 00:18:00,197 --> 00:18:02,708 You know, I'd like to thank the little people. 351 00:18:02,709 --> 00:18:05,705 And by little people, I mean Toby. 352 00:18:05,706 --> 00:18:07,070 ( Chuckles ) 353 00:18:07,071 --> 00:18:09,651 Love you, bro. 354 00:18:13,864 --> 00:18:14,977 Hey, guys. 355 00:18:14,978 --> 00:18:17,123 Hey, mom. What are you doing home from work so early? 356 00:18:17,124 --> 00:18:19,241 Oh, I had a terrible day. 357 00:18:19,242 --> 00:18:23,312 I kept having these crazy hallucinations about Toby and Charlie. 358 00:18:23,313 --> 00:18:25,454 In fact, they're still going on. 359 00:18:25,455 --> 00:18:28,383 I thought I just saw Charlie in Mrs. Dabney's window. 360 00:18:28,384 --> 00:18:30,252 Well, that's crazy. 361 00:18:30,253 --> 00:18:33,013 ( Doorbell rings ) 362 00:18:36,426 --> 00:18:38,406 Mommy! 363 00:18:40,230 --> 00:18:43,590 Does anyone else see her? 364 00:18:44,784 --> 00:18:46,523 She got out again. 365 00:18:46,524 --> 00:18:50,544 Some operation you're running here. 366 00:18:50,663 --> 00:18:53,109 But... They lost her first! 367 00:18:53,110 --> 00:18:54,958 - What?! - He ate three pies. 368 00:18:54,959 --> 00:18:56,511 - Yeah! - Because you made them for me. 369 00:18:56,512 --> 00:18:58,413 ( Overlapping arguing ) 370 00:18:58,414 --> 00:19:01,054 Quiet everybody! 371 00:19:01,218 --> 00:19:04,818 Pie boy, in the kitchen now! 372 00:19:05,696 --> 00:19:09,225 And you two watch your sister. 373 00:19:09,226 --> 00:19:11,828 Honey honey honey, okay, look. I can explain. 374 00:19:11,829 --> 00:19:13,683 I know it looks bad. 375 00:19:13,684 --> 00:19:17,299 Bob, I missed the kids so much today. 376 00:19:17,300 --> 00:19:20,522 Going back to work is so much harder than I thought. 377 00:19:20,523 --> 00:19:22,538 Honey, it's just the first day. It's gonna get better. 378 00:19:22,539 --> 00:19:24,487 I don't know. 379 00:19:24,488 --> 00:19:28,605 Bob, we have two little ones now, and they both need me so much. 380 00:19:28,606 --> 00:19:30,142 I just... 381 00:19:30,143 --> 00:19:34,153 Look, I know we need the money, but if there's a way I could stay home... 382 00:19:34,154 --> 00:19:37,319 Okay, all right all right, look, if this is what's best for the family. 383 00:19:37,320 --> 00:19:39,942 Then we'll... We'll find a way. 384 00:19:39,943 --> 00:19:42,103 Oh, Bob. 385 00:19:44,593 --> 00:19:46,513 Okay. 386 00:19:47,097 --> 00:19:50,892 Guess I'd better go back to the hospital and quit. 387 00:19:50,893 --> 00:19:54,103 - Can't you do that over the phone? - It's Karen. 388 00:19:54,104 --> 00:19:57,524 I should do it in person. 389 00:20:04,414 --> 00:20:06,874 Hello, Karen. 390 00:20:08,584 --> 00:20:10,653 - Is that for a patient? - Nope. 391 00:20:10,654 --> 00:20:12,296 - You quitting? - Yup. 392 00:20:12,297 --> 00:20:13,344 Do I have time to put on my goggles? 393 00:20:13,345 --> 00:20:16,891 I recently bought goggles because I had a feeling. 394 00:20:16,892 --> 00:20:18,812 Nope. 395 00:20:18,909 --> 00:20:21,669 Whoa! Oh! Oh no! 396 00:20:22,139 --> 00:20:24,119 Ohh... 397 00:20:27,337 --> 00:20:31,237 Good for you, Amy. Good for you. 398 00:20:36,150 --> 00:20:39,414 Well, Charlie, it looks like mom's gonna be staying at home for a while. 399 00:20:39,415 --> 00:20:44,688 And since we got new childproof locks, we are hoping you will be too. 400 00:20:44,689 --> 00:20:47,389 No, but seriously, it's gonna be really great to have mom at home. 401 00:20:47,390 --> 00:20:51,934 For you, and for Toby, and yeah, well, for all of us. 402 00:20:51,935 --> 00:20:54,275 ( Coughing ) 403 00:20:54,564 --> 00:20:56,165 Breakfast is ready. 404 00:20:56,166 --> 00:20:59,501 - ( Coughing ) - ( Smoke alarm beeping ) 405 00:20:59,502 --> 00:21:02,802 Better give it a minute. 406 00:21:05,508 --> 00:21:08,110 You're gonna be with her for three meals a day. 407 00:21:08,111 --> 00:21:09,444 ( Chuckles ) 408 00:21:09,445 --> 00:21:12,325 Good luck, Charlie. 409 00:21:13,119 --> 00:21:15,819 (Doorbell rings ) 410 00:21:17,662 --> 00:21:19,679 Hello, Mrs. Duncan. 411 00:21:19,680 --> 00:21:22,482 I've something I must say. 412 00:21:22,483 --> 00:21:24,952 Then let's hear it, Victor. 413 00:21:24,953 --> 00:21:27,621 I don't have all day. 414 00:21:27,622 --> 00:21:29,822 Since I'm back with Victoria. 415 00:21:29,823 --> 00:21:32,826 Teddy and I.. 416 00:21:32,827 --> 00:21:35,124 Are no more-ia. 417 00:21:35,125 --> 00:21:37,939 I think you're mistaken. 418 00:21:37,940 --> 00:21:42,534 Teddy's already taken. 419 00:21:42,535 --> 00:21:45,004 Hey. What's going on? 420 00:21:45,005 --> 00:21:47,018 Honey don't you know? 421 00:21:47,019 --> 00:21:49,689 We're singing as.. 422 00:21:49,690 --> 00:21:53,360 We go. 423 00:21:53,361 --> 00:21:55,528 But I can't sing. 424 00:21:55,529 --> 00:21:56,926 - You must. - You must. 425 00:21:56,927 --> 00:21:58,427 - You must. - You must. 426 00:21:58,428 --> 00:22:06,082 Both: You must sing with us. 427 00:22:06,083 --> 00:22:10,282 ( Meekly ) Mary had a little lamb. 428 00:22:10,283 --> 00:22:11,064 Little lamb. 429 00:22:11,065 --> 00:22:13,772 - Forget it. Forget it. - Yeah, that was terrible. 430 00:22:13,773 --> 00:22:16,293 ( Door opens ) 431 00:22:17,544 --> 00:22:21,168 Somebody threw a ball through my window. 432 00:22:21,169 --> 00:22:22,553 Who's gonna fix.. 433 00:22:22,554 --> 00:22:25,856 No no no no. We're not doing that any more. 434 00:22:25,857 --> 00:22:29,997 Why do I even try with you people? 435 00:22:31,281 --> 00:22:37,181 Sync & corrections by P2Pfiend. www.Addic7ed.Com. 436 00:22:37,306 --> 00:22:38,530 Padding line 1. 437 00:22:38,531 --> 00:22:39,755 Padding line 2. 438 00:22:39,756 --> 00:22:40,980 Padding line 3. 439 00:22:40,981 --> 00:22:43,621 Padding line 4.