Jag skapades vintern 1795.
Ett levande lik utan själ...
... som sytts ihop och brutalt elchockats till liv av en galning.
Skrämd av vad han skapat, försökte han förstöra mig.
Men jag överlevde och tog mig tillbaka till honom.
- Elizabeth! - Jag ville beröva honom ett liv...
... så jag tog det som hans älskade nya hustru hade.
Han förföljde mig långt norrut.
Jag var immun mot kylan, men inte han.
Jag begravde honom i familjens kyrkogård.
Det var mer än han förtjänade.
Jag trodde att det var över då...
... men det var faktiskt bara början.
Vi har väntat på dig.
Du ska följa med oss.
Sluta! Naberius vill ha honom levande.
Det var den sista av dem.
- Vad tror du att det var? - Jag vet inte.
Jag har aldrig sett en människa döda en demon förut - och så våldsamt.
Det är längesen demoner varit så här långt norrut.
Den måste ha haft nåt särskilt, nåt som Naberius ville ha.
"Victor Frankenstein"...
Ryktena är sanna.
Den lever.
Den lever!
Ers majestät!
Det är bara ett odjur, ers majestät. Döda det, och få slut på det här.
Du förstår alltså resonemang.
Var är jag? Hur kom jag hit?
- Vad ville varelserna som anföll dig? - Jag vet inte!
- De nämnde Naberius. - Han verkar vilja ha den levande.
Vill han ha den levande, så är det ännu större skäl för att döda den.
Gideon...
"Han" - inte "den".
Jag heter Leonore och är Väktarordens drottning.
Gideon är min mest betrodde krigare.
Du anfölls av fyra demoner som styrs av en ond prins som heter Naberius.
Som tur var vaktade Ophir och Keziah i närheten.
De insåg vem du var och förde dig hit...
...till vårt hem.
Väktarorden skapades av ärkeängeln Mikael.
Det är vår heliga plikt att bekämpa de demoniska horderna.
666 legioner, lössläppta av Satan när han utkastades från himlen.
För människor är vi bara utsmyckning.
De vet inget om det brutala krig som utkämpas runt dem varje dag.
Ett krig som kan avgöra mänsklighetens öde.
Nu har du blivit indragen i detta krig.
- Jag ger inget för människans värld. - Ja, vi har hört vad som hänt dig.
Avskydd av din skapare, vilsen och ensam. Här är du välkommen.
Tills vi vet varför Naberius vill ha dig, ber jag att du stannar här, i trygghet.
- Jag går min egen väg. - Den där mördade Frankensteins fru.
Han drevs av ilska och känslor som han aldrig lärt sig behärska.
Han är kanske mer mänsklig än han inser.
Jag har hört att du aldrig fick nåt namn.
Jag skulle vilja kalla dig... Adam.
Adam, vi har alla en högre uppgift. Din har bara inte visat sig än.
Här hänger skapularer från fallna bröder och systrar.
Vi har alltid kämpat i underläge och många svåra segrar har satt sina spår.
Men demonerna förblir starka.
För att klara dig mot dem, har drottningen bett oss att ge dig vapen.
Demoner kan bara nedsändas med sakramentalier...
...välsignade objekt, som krucifix eller vigvatten.
Alla föremål kan göras sakramentala genom märkning med vår symbol.
- "Nedsändas"? - När en demon dödas...
...nedsänds dess ande till helvetet och blir kvar där i all evighet.
Hur nedsänds väktare?
Vi står för ljus och godhet. Vi uppsänds...
...och bara av gudlösa varelser utan själ.
Dem vill du inte ha. De är trubbiga, primitiva och för tunga att svinga.
Adam, du är starkare och uthålligare än nån människa. Använd de förmågorna.
Välj sida i det krig som du redan dragits in i.
Jag struntar i hur många demoner den nedsänt.
- Ni borde ha låtit mig döda den. - Jag inser riskerna.
Men Adam lever - och allt liv är heligt.
- Den föddes inte av en människa. - Det gjorde inte vi heller, Gideon.
Ta den här.
- Lås in den, skyddad från Naberius. - Det är ju bara en bok, ers majestät.
Den är bevis på att Gud inte längre är den ende skaparen av människor.
Adam...
Skulle du ångra dig kan du alltid få skydd här.
Att lita på andra är ett misstag man bara gör en gång.
Så jag sökte mig till de mest fjärran platser-
- där varken människa, demon eller väktare skulle hitta mig.
Så många år gick att jag tappade räkningen-
- men jag blev inte gammal eller dog, som människor.
Det var Victor Frankensteins slutliga förbannelse...
Jag trodde att Naberius demoner glömt bort mig... men jag hade fel.
Och de fick smaka allt mitt raseri.
Jag hade gömt mig länge nog.
Nu tänkte jag jaga dem som jagade mig...
Jag återvände till platsen jag lämnat för så länge sedan.
Människans värld hade förändrats medan jag varit borta.
Men vissa saker hade inte förändrats...
Kunde demonerna hitta mig i ödemarken, då kunde de hitta mig här.
Så jag måste hitta dem först.
Naberius... Var finns han?
Polisen!
Släpp vapnet!
God afton, mr Wessex.
Var börjar och slutar livet? Kvällens experiment representerar tre års...
Tiden är dyrbar, dr Wade, så slösa inte med min.
Påbörja återupplivningssekvensen.
Förstärkaren klar, pulsgeneratorerna kalibrerade, ICD i högra ventrikeln.
Energinivå 3 joule och hjärtat är för närvarande inaktivt.
Avfyring om tre, två, ett...
Klar för chock.
- Muskelspasmer i kropp och ben. - Aktivitet i bägge förmaken.
- Aktivitet i kamrarna. - Vi har förmaksfladder.
Ektopiska slag noteras.
Ventrikelflimmer. Hjärtstillestånd på gång.
- Öka energimängden till 50 joule. - Gjort. Hjärtslagen skenar i höjden.
- Fördubbla den. - 100 joule.
- Pulsen blir svagare! - Fördubbla igen!
- Det går inte, då dör den! - Den är redan död!
200 joule.
Kom igen...
Lev!
Vi har puls!
- Slå över till livsuppehållande. - Gjort. Vi har sinusrytm.
Den andas!
Sir, vi har ett problem.
- Är ni säker på det? - Nej, sir...
...men den gick till attack precis som en väktare.
Den nedsände sju av oss. Jag lyckades avvärja den.
Jag tror att jag sårade den.
Den nedsände sju demoner...
...men du flydde?!
- Jag trodde att ni ville höra om det. - Ja, du antog det.
Du antar veta vad jag vill.
Med tanke på hur länge ni har jagat varelsen...
...så trodde du att jag hellre ville höra om den än att du fångade den.
Det var det val du gjorde.
Intressant...
Antag aldrig att du vet vad jag vill.
Förstått?
Förlåt mig...
...min prins Naberius.
Ophir, om du tror...
Nej...
Nej!
När påbörjar ni sista stadiet?
Människokroppen är oerhört komplicerad.
Vi kan ge liv åt en råtta - men en människa, det är fortfarande omöjligt.
Är det? Känner ni till en forskare-
- som hette Victor Frankenstein?
Frankenstein är en myt - en skräckhistoria för att skrämma barn.
Alla forskare är skeptiker, men jag trodde att nån inom ert område-
- skulle undra om historien kan ha nåt verklighetsunderlag.
Elektricitet kunde inte tyglas 1790, än mindre föras in i en försöksperson.
Och vart och varför försvann han?
Om han fått liv i ett lik, varför lärde han inte ut det, för att rädda liv?
Han var kanske inte lika ädel som ni.
- Alla forskare gör anteckningar. - Även när de misslyckas.
Nånstans måste arbetet ha noterats. Ritningar, anteckningar... Nånting.
Att nåt inte hittats än betyder inte att det inte finns.
Men om Frankenstein fanns, och faktiskt återuppväckte en människa...
...vore det till hjälp att få studera den?
Ja, absolut.
Men då skulle den vara över 200 år. Det skulle bara återstå benrester.
Den är den första av sitt sort.
Vem vet hur länge nån sån skulle kunna leva?
Vårt krig måste utkämpas diskret. Det är inget fritt slagfält för dig!
- Jag nedsänder demoner. - Låtsas inte göra det för oss andra!
Du bryr dig bara om dig själv, Adam.
- En människa dödades i gränden. - Inte av mig.
- Dina handlingar ledde till hans död. - Jag ska bli försiktigare.
Det blir inga fler gånger. Du stannar här i väntan på drottningens beslut.
- Du kan inte kvarhålla mig, Leonore. - Jag kan inte ha dig ute på gatorna.
- Du kan inte ta mitt liv ifrån mig. - Ditt liv var ingen gåva från Gud!
Det skapades i ett laboratorium! Tills du kan sköta det, gör jag vad som krävs.
Då är du som Naberius!
När jag träffade dig, var min första tanke att låta döda dig.
Men så såg jag in i dina ögon. Vet du vad jag såg där?
Inte en själ, men möjligheten till en sådan.
Nu ser jag bara mörker.
Jag vet inget annat sätt.
Jag är inte människa...
...eller väktare...
...eller demon.
Jag är inte som någon annan.
Ophir...
Hur ska ni avlägsna varelsen från katedralen? Väktarna skyddar den.
Det räknar jag med. Våra förluster blir höga, men nödvändiga.
Zuriel, ingen av mina legioner har haft en lika värdig ledare som du.
Skulle de offra sig så modigt och villigt för nån annan?
Du vet vad det här kan betyda för dem. Glöm inte det.
Ge mig nu Frankensteins monster.
Demoner samlas utanför.
- Hur många? - Ett femtiotal.
Med Guds hjälp, nedsänd Satan och alla onda andar i helvetet.
Skydda varelsen!
- Nu! - Ophir!
Visa ingen nåd.
Ta så många ni kan. Ni är sista försvarslinjen.
Det är er heliga plikt.
Den här vägen!
Ge mig ett vapen, så jag kan försvara mig!
Nej!
- Keziah, jag ska göra vad jag kan. - Nej, jag vill vara med Ophir.
Orden förbjöd det, men nu gäller det inte längre.
Hjälp de andra!
- Var är Naberius? - De väntar på dig.
- Hur menar du? - Vi visste att de skulle göra allt...
...för att hindra Naberius att ta dig.
Men i stridens hetta lämnades deras största skatt oskyddad.
Vi behövde bara lura iväg Gideon och de andra.
Den här har ett meddelande till dig - från Zuriel.
- Vart har Zuriel fört henne? - Varför bryr du dig?
Ska du rädda henne?
Hon låste in dig! Hon föraktar dig.
För henne är du inget mer än ett stort mänskligt misstag!
- Var är hon? - Walton Theatre!
Gideon ska ta dig dit i utbyte mot Leonore.
Far dit ner i plågor, demon.
"Må ljuset omfamna och beskydda er..."
Sir...
Vad är era order?
Ompröva ert beslut. Allt i valvet är heligt och får inte tas därifrån.
- Det sker på mitt ansvar. - Ingen av oss har rätt till det.
- Drottningen har förbjudit det! - Men framför allt är det farligt.
Visst vet jag det! Men Leonore är ordens andliga ledare.
Vår enda länk till ärkeänglarna.
Utan henne är vi en döende hop vakter utan hopp om förstärkning.
Är det vad ni vill?
Må Gud förlåta mig.
- Stanna där, Gideon! - Ers majestät!
- Du borde inte ha kommit. - Vapen?
Jag är obeväpnad, som du krävde.
- Var är Frankensteins varelse? - Jag vet inte längre.
När jag återvände till katedralen hade den flytt.
Vänta!
- Jag har med mig nåt annat. - Gideon... nej!
Det här är Victor Frankensteins forskningsjournal.
Den fanns på Frankensteins lik när vi räddade varelsen för 200 år sedan.
Här står, mycket detaljerat-
- hur Frankenstein tänkte ut-
- och sedan konstruerade sitt ogudaktiga missfoster.
Jag hoppas den räddar min drottning.
Gideon, ta journalen härifrån och låt mig uppsändas.
Den här kom i morse. Bårhuset sålde honom till oss.
Levern är förstörd, men andra organ är friska.
Förvara den med de andra.
- Vad är det där? - Victor Frankensteins redogörelse...
...för hur han gav sin varelse liv. Den här är bättre för oss.
Det är allt vi behöver för att återfå våra fallna.
Det får människorna avgöra.
Ni bad om Frankensteins varelse. Här får ni något mycket mer... uppbyggligt.
- "Frankenstein"? - Ni sa att det måste finnas en journal.
- Var fick ni den här? - Är den äkta?
Säg det...
Vi förlorade 16. Bra krigare, allihop.
- Borde inte ha hållit honom här. - Det här var varelsens fel, inte ert.
- Om den inte återvänt... - Jag hemlighöll journalen.
Allt ni gör är för mänsklighetens bästa. Men nu känner varelsen till journalen...
- Varför måste du kalla honom det? - Nu känner "han" till. Vad ska ni göra?
Hitta Adam! Sänd ut alla tillgängliga väktare. Postera dem på hustaken.
Och när han hittas, ska han hit igen? Ska fler offras för att skydda honom?
Eller ska vi sätta stopp för det här och förvägra Naberius sitt pris?
Gud kanske inte skapade Adam, men han lät honom leva i 200 år.
Det är inte vår sak att ifrågasätta Guds avsikt.
Förr eller senare, ers majestät, har ni inget val.
- Ålar. - Vad sa du?
Darrålar stod för strömmen.
- Egentligen är det en fisk... - Sex darrålar som gav 500 volt var.
Det är 3000 volt - tillräckligt för att döda en elefant.
- Hur länge levererades strömmen? - Tre stötar, fem sekunder långa.
Det är 15000 joule.
Då undrar man hur länge den levde...
Så mycket ström genom ådrorna för att driva dess hjärta, lungor, nervsystem...
Om den överlevde en sån födsel, vad krävs då för att döda den?
Titta på ögonen.
Blicken fångar en.
Man anar en viss intelligens.
Frankenstein kanske bara ritade så.
Jag ska kolla cellförnyelseformeln en gång till.
Låt honom vara!
Jag ber om ursäkt för våra nitiska säkerhetsvakter.
Om ni knackat på porten hade vi sluppit denna förargliga situation.
- Vem är ni? - Charles Wessex.
Och ni måste vara Frankenstein.
- Jag heter Adam. - Vi är ju alla våra fäders söner.
Att förneka vem man är betyder bara att man är... vilsen.
Jag är en resenär, en anhängare av utveckling.
Precis som er far försöker jag lista ut vad liv är.
Det här är dr Wade. Hon är en av världens ledande elektrofysiologer.
Hej...
Jag har försökt att återskapa Victor Frankensteins triumf... ganska länge.
Det jag läst i journalen har varit till stor hjälp.
Tänk efter, Adam. Du är ett levande underverk.
Du har svaren som så många söker.
- Jag söker mina egna svar. - Givetvis.
Stanna hos oss.
Hjälp oss förstå din fars arbete. Vi kan tillsammans avslöja många svar.
Ja...
Victor Frankenstein gav dig liv-
- men kunde inte återskapa din själ. Eller hur?
Varelsen kan vara var som helst nu.
Han hittar nånstans där han kan läsa journalen. Sedan återvänder han hit.
Jag har jagat varelsen i snart 200 år.
- Den kommer tillbaka. - För vad då?
Svar.
- Vad kan jag hjälpa till med? - Förklara vad som pågår här.
- Vi hade inbrott. En säkerhetsfråga. - Sir, Frankensteins varelse lever.
- Gå hem. - Vem är ni?
Han arbetar åt mig, en sorts extra säkerhetsnivå.
Er "extra säkerhetsnivå" sabbade mina chanser att studera varelsen.
Den sa att den ville ha svar, och jag är den enda som kan ge dessa svar!
Du har kanske rätt... - Ni ser trött ut.
- Det är sent och ni borde vila lite. - Vila?!
Vi har förlorat både varelsen och journalen. Vad mer kan göras i kväll?
Jag meddelar er om vi hittar nån av dem... Åk hem, doktorn!
"Det här är inte en galnings visioner. Mina metoder är strikt vetenskapliga. "
"...lyckades upptäcka hur liv skapas."
"En kyrkogård har försett mig med det råmaterial jag behövde. "
"...spränga gränsen mellan liv och död!"
- Kommer den att söka upp henne? - Nån måste förklara journalen för den.
Hon är den enda som kan göra det.
Jag ska inte göra dig illa.
Följ med mig.
- Varför följer du efter mig? - Hur nära är ni till att återuppliva lik?
- Det vet jag inte. - Kan den här vara till hjälp?
- Jag har inte läst alltihop än. - Men om du undersökte mig?
- På institutet? - Inte där. Nån annanstans.
- All utrustning och forskning finns där. - Du vet inte vem du arbetar för.
- Mr Wessex? - Han är inte den du tror.
Det pågår ett krig som människor inte vet om.
Det har pågått i hundratals år, och kan betyda slutet för mänskligheten.
- Mellan vilka då? - Väktare och demoner.
Jag tror att din chef är demonprinsen Naberius.
- Demonprins? - Som har jagat mig i över 200 år.
Nu tror jag att jag vet varför. Vi måste bort från gatorna.
Kom.
Naberius lagrar lik under Wessex Institute.
Lik?! Vi har åratal kvar till människoförsök.
Jag har sett dem - han kan skapa en hel armé av monster som mig.
Vad sa du att du hette? Adam?
Väktardrottningen kallade mig det.
Du fick nog nån hjärnskada under återupplivningen, med tanke på...
Det här är sant! Alltihop.
Förlåt, men jag tror inte på väktare och demoner.
Frankenstein!
Fan!
Spring!
Nu ska det här ta slut.
Jag har sett liken. Ni kommer aldrig att kunna kontrollera dem.
Kontroll har aldrig varit problemet.
Miljoner demonandar sitter fast i helvetet-
- och väntar på en människokropp så de kan återvända till vår värld.
Vad har det med mig att göra?
Du har ingen själ...
...och en demonande kan bara överta en kropp utan själ.
Nej, nej...
Vet du vad det bästa med journalen är?
Jag behöver inte längre överlämna dig levande...
Jag behöver ha den levande! Jag måste studera den. Ta den till labbet.
Läs journalen och studera liket...
Ett lik visar inte hur organen fungerar eller reagerar på tester.
Låt mig ta den till labbet och öppna upp den-
- men hålla den vid liv och göra tester för mr Wessex... Sen kan ni döda den.
Journalen!
- Jag ska ta av dig jackan. - Titta i skåpet.
Sätt dig.
Sätt dig, är du snäll.
Såja.
Ingen fara - sätt dig.
- Vi kan inte vara här länge. - Sitt stilla.
Demonerna kommer att leta efter oss.
Vi måste till Leonore, väktarnas drottning.
Hon är den enda som kan hjälpa oss. Du såg den där. Du såg vad det var.
- Jag vet inte vad jag såg. - De kommer att leta efter dig.
- De behöver din hjälp. - Till vad då?
- Återuppliva lik som tar över världen? - Lik besatta av demoner.
- Det kommer inte att hända. - Först förintar de Väktarorden.
Väktarna är få nu, så de är chanslösa. Sedan anfaller Naberius människorna.
Dödar de flesta och förslavar resten.
Er värld går under.
Och vad gör du?
- Det har inget med mig att göra. - Du tillhör också den här världen.
- Nej, jag är annorlunda. - Du är inte så annorlunda.
Jag består av ett dussin delar från åtta olika lik. Jag är ett monster.
Du är bara ett monster om du uppför dig som ett sånt.
Jag har aldrig behövt tacka en människa förut.
Vi kan vara till nytta ibland...
Jo, Adam...
Journalen är inte här, sir.
- Hur känns det? - Jag har mått sämre.
Vad hände Victor Frankenstein?
Han lär ha försvunnit efter att hans... hustru dött.
Jag dödade hans hustru.
Han förföljde mig.
Jag hade dödat honom också...
...men han frös ihjäl.
Jag hatade honom.
Har du dödat nån sen dess?
Bara demoner.
Jag har läst ut den.
Han verkar ha förbättrat processen efter dig.
Hans lösning är fortfarande otroligt okonventionell-
- men... jag tror att jag kan reproducera den.
Kanske till och med förbättra den.
Frankenstein lovade att skapa en partner åt dig, inte sant?
- Ett löfte som han bröt. - Var det därför du kom till mig?
Du vill att jag ska uppfylla Victor Frankensteins löfte.
- Carl! - Jag fick meddelandet. Trodde du sov.
Jag vill att du lämnar labbet nu. Möt mig vid centralstationen.
- Jag har en massa data att bearbeta. - Lita på mig. Det gäller journalen.
All right, jag är där om 20 minuter.
Du borde inte ha gjort så.
Han vet lika mycket om proceduren som jag, så då är även hans liv i fara.
Vi behöver inte honom.
- Det handlar inte om vad du behöver. - Jag följer med, och ser efter dig.
Kontakta väktardrottningen. Vi ses här om en timme.
Då behöver du bara se efter dig själv. Det är du bra på...
Här har du.
- Carl! - Förlåt mig.
- Vad då? - De tvingade mig. Jag hade inget val!
Bakom dig!
Arbetet väntar, dr Wade.
Släpp honom.
- Du ljög. - Jag måste skydda människosläktet.
Inser du journalens betydelse för mig? Den berättar hur jag blev till...
...vem jag är... och vad jag är.
Du är en unik, ensam varelse, ratad av alla-
- och därför fylld av raseri. Du behöver ingen bok för att veta det.
Naberius vet ett sätt att återfå alla demoner som ni nedsänt.
- Han samlar kroppar utan själar. - Bara döda saknar själ.
- Vad har man för nytta av ett lik? - Ingen alls...
...förutom om liket kan få liv. Han har planerat det här i hundratals år.
- Frankenstein möjliggjorde det. - Hur vet du det här?
Jag har sett kropparna.
- Det finns tiotusentals av dem. - Var då?
Vi ska aldrig försöka styra dig igen-
- men om du har journalen inser du väl att den måste förstöras?
Mina omständigheter har förändrats.
Jag har nån med mig nu. En människa... en forskare.
Jag måste... skydda henne.
- Vad vill du att vi ska göra? - Få oss härifrån.
Sedan berättar jag var han finns.
Hämta din forskare och återvänd hit. Sedan tar vi er dit du vill.
Jag har begått för många misstag med dig, Adam. Jag gör inga fler.
Ni låter era känslor gå före er heliga plikt!
Följ efter honom, Gideon. Så snart du ser journalen...
...dödar du honom.
Terra?
Jag har ju ingen själ, vet du väl?
- Gud kommer att fördöma dig. - Det har han redan gjort.
Jag vet vem ni är.
Jag vet vad ni vill att jag ska göra.
Jag gör det inte. Hellre dör jag.
Carl!
Vill du ha honom tillbaka får du visa mig hur.
Utmärkt. Tack, dr Wade.
Min drottning! Vi har hittat varelsen.
Sir, den är här.
Han - inte "den".
Här är det...
Han ledde oss hit.
Låt mig ta hand om honom.
Naberius!
Frankenstein... Så trevligt av er att återvända.
Jag ska krossa er och det här stället.
Väktarorden måste överleva och människosläktet likaså.
Du kan inte krossa mig-
- och jag har många såna här ställen över hela världen.
Vad gäller orden och människosläktet-
- kan inget förhindra deras död, allra minst ett monster som du!
För sent, dr Wade. Vi har redan fått allt vi behöver från er.
Jag är en demonprins!
Knäfall inför mig!
Jag vet vad du vill ha, Adam, vad du alltid velat ha.
Jag ska skapa hundratals som du.
Tusentals!
Jag har samlat lik i hundratals år.
De blir värdar för alla de demonandar som jag nu ska kalla upp från helvetet!
Du ska bli den förste! Du blir en av oss...
...och kommer inte längre att vara ensam.
- När de vaknar kan de vara besatta! - Döda dem. Döda allihop!
Välkommen, min son! Du har övertagit en utomordentlig kropp.
Jag är inte din son.
- Och den här kroppen är min. - Nej, det är omöjligt!
Du har en själ!
- Gideon... - Jag vet.
- Så varför räddade du mig? - För att du fann din högre uppgift.
- Var är journalen? - Jag behöver den inte längre.
Vi ber inte om det liv vi har fått...
... men vi har alla rätt att försvara det livet.
Jag har kämpat för att försvara mitt.
Och när mörkrets krafter återvänder ska du veta att jag finns därute...
... och kämpar för att försvara ditt.
Jag, nedsändare av demonhorden.
Jag, min fars son.
Jag, Frankenstein.
Översättning: Paula Ekström
Ansvarig utgivare: Eric Broberg The Walt Disney Company Nordic AB