1 00:00:05,500 --> 00:00:30,500 Pėrktheu: Uvejs Ahmeti 2 00:01:39,861 --> 00:01:44,658 UNĖ FRANKENSHTAJNI 3 00:02:23,232 --> 00:02:27,842 Erdha nė kėtė jetė nė dimėr tė vitit 1795. 4 00:02:27,842 --> 00:02:30,712 Njė kufomė e gjallė pa njė shpirt. 5 00:02:30,712 --> 00:02:33,192 E qepur, e ngjeshur, 6 00:02:33,192 --> 00:02:36,061 e topitur pėrsėri nė jetė nga njė i krisur. 7 00:02:36,061 --> 00:02:38,236 I tmerruar nga krijesa e vet, 8 00:02:38,236 --> 00:02:40,280 ai u mundua tė mė shkatėrronte. 9 00:02:41,019 --> 00:02:42,498 Por unė mbijetova, 10 00:02:43,020 --> 00:02:45,847 dhe gjeta rrugėn pėr t'u kthyer tek ai. 11 00:02:48,109 --> 00:02:50,935 Elizabeta! 12 00:02:50,935 --> 00:02:52,414 Njė jetė pėr njė jetė, kėtė doja. 13 00:02:52,414 --> 00:02:55,980 Unė i mora atė tė nuses sė tij tė re e tė dashur. 14 00:02:58,372 --> 00:03:01,329 Ai mė ndoqi deri nė Veriun e largėt. 15 00:03:01,807 --> 00:03:04,156 Unė isha imun ndaj tė ftohtit, 16 00:03:04,156 --> 00:03:05,852 ndėrsa ai jo. 17 00:03:34,728 --> 00:03:38,294 E varrosa nė varrezėn e familjes sė tij. 18 00:03:38,817 --> 00:03:41,165 Kjo ishte mė shumė sesa meritonte. 19 00:03:42,600 --> 00:03:44,687 Mendova se ky ishte fundi, 20 00:03:45,470 --> 00:03:47,035 por nė fakt, 21 00:03:47,688 --> 00:03:49,427 ky ishte vetėm fillimi. 22 00:03:55,994 --> 00:03:57,995 FRANKENSHTAJN 23 00:04:12,259 --> 00:04:14,434 Tė kemi pritur. 24 00:04:17,956 --> 00:04:20,044 Ti do tė vish me ne. 25 00:05:06,533 --> 00:05:11,448 Ndal! Naberiusi e do gjallė. 26 00:05:42,587 --> 00:05:44,152 Ata ishin tė fundit. 27 00:05:47,413 --> 00:05:49,414 Ēfarė mendon se ishte? 28 00:05:49,414 --> 00:05:50,762 Nuk e di. 29 00:05:50,762 --> 00:05:53,371 Nuk kam parė kurrė njė njeri tė vrasė njė demon, 30 00:05:53,371 --> 00:05:54,894 me aq shumė fuqi. 31 00:05:57,590 --> 00:06:00,938 Ka kaluar shumė kohė qė kur kam parė demonė kaq larg nė Veri. 32 00:06:00,938 --> 00:06:03,243 Duhet tė kenė ditur diēka tė veēantė pėr tė. 33 00:06:03,766 --> 00:06:05,505 Diēka qė e donte Naberiusi. 34 00:06:16,638 --> 00:06:18,465 Viktor Frankenshtajn. 35 00:06:27,336 --> 00:06:28,946 Thashethemet janė tė vėrteta. 36 00:06:32,468 --> 00:06:33,816 Qenka gjallė. 37 00:06:34,990 --> 00:06:36,339 Qenka gjallė! 38 00:06:39,861 --> 00:06:41,253 Madhėria Juaj! 39 00:06:49,951 --> 00:06:52,343 Asgjė mė shumė se njė kafshė e egėr, Madhėri. 40 00:06:52,343 --> 00:06:54,343 Shkatėrrojeni dhe mbaroni punė me kėtė! 41 00:06:58,953 --> 00:07:00,301 Pra, 42 00:07:00,301 --> 00:07:02,388 ti e kupton arsyen. 43 00:07:02,388 --> 00:07:05,346 Ku jam? Si erdha kėtu? 44 00:07:05,346 --> 00:07:07,738 Ēfarė donin krijesat qė tė sulmuan? 45 00:07:07,738 --> 00:07:10,521 - Nuk e di! - I dėgjuam tė flisnin pėr Naberiusin. 46 00:07:10,521 --> 00:07:12,900 Me sa duket ai e do gjallė kėtė gjėnė. 47 00:07:12,901 --> 00:07:14,348 Nėse Naberiusi e do gjallė, 48 00:07:14,913 --> 00:07:17,044 kjo ėshtė njė arsye mė shumė pėr ta shkatėrruar. 49 00:07:17,044 --> 00:07:19,088 - Jo! - Gideon. 50 00:07:50,966 --> 00:07:52,314 Njeri, 51 00:07:53,140 --> 00:07:54,488 jo send. 52 00:07:56,141 --> 00:07:59,707 Emri im ėshtė Leonora, Mbretėreshė e Lartė e Urdhrit Gargojl. 53 00:07:59,707 --> 00:08:02,404 Ky ėshtė Gideoni, luftėtari im mė i besuar. 54 00:08:03,012 --> 00:08:04,795 Ty tė kanė sulmuar katėr demonė, 55 00:08:04,795 --> 00:08:08,187 qė drejtohen nga njė princ i errėsirės qė quhet Naberius. 56 00:08:08,884 --> 00:08:12,927 Fatmirėsisht, Ofiri dhe Kezia ishin duke bėrė rojė aty pranė. 57 00:08:13,320 --> 00:08:16,059 Ata e kuptuan kush ishe dhe tė sollėn kėtu, 58 00:08:18,146 --> 00:08:19,712 nė shtėpinė tonė. 59 00:08:30,584 --> 00:08:34,759 Urdhri Gargojl u urdhėrua tė krijohej nga Krye-Engjėlli i madh, Majkėlli. 60 00:08:34,759 --> 00:08:38,543 Ėshtė detyra jonė e shenjtė t'i shpallim luftė turmės sė demonėve. 61 00:08:38,543 --> 00:08:41,544 666 krijesa tė lindura nė ferr 62 00:08:41,544 --> 00:08:44,109 tė lėshuara nga Satani pas rėnies sė tij nga Parajsa. 63 00:08:45,066 --> 00:08:47,980 Njerėzit na mendojnė si dekorime tė thjeshta. 64 00:08:47,980 --> 00:08:50,241 Ata nuk e dinė, dhe as nuk mund ta shohin 65 00:08:50,241 --> 00:08:53,895 luftėn brutale tė padukshme qė luftohet ēdo ditė pėrreth tyre. 66 00:08:55,286 --> 00:08:59,244 Njė luftė qė njė ditė mund tė vendosė vetė fatin e tė gjithė njerėzimit. 67 00:09:00,853 --> 00:09:03,331 Ti je pėrfshirė nė kėtė luftė tani. 68 00:09:07,246 --> 00:09:09,507 Mua nuk mė intereson bota e njerėzve. 69 00:09:09,507 --> 00:09:12,247 Po, i kemi dėgjuar historitė pėr ty. 70 00:09:12,247 --> 00:09:14,770 I refuzuar nga krijuesi yt njerėzor. 71 00:09:14,770 --> 00:09:16,248 I humbur dhe i vetmuar. 72 00:09:16,509 --> 00:09:18,466 Kėtu do tė jesh i mirėpritur. 73 00:09:19,119 --> 00:09:21,858 Derisa ta dimė se pse tė do Naberiusi, 74 00:09:21,858 --> 00:09:23,945 tė kėrkoj tė rrish me ne. 75 00:09:23,945 --> 00:09:26,511 I sigurt brenda kėtyre mureve tė shenjta. 76 00:09:27,511 --> 00:09:28,903 Unė ndjek rrugėn time. 77 00:09:28,903 --> 00:09:32,426 Madhėri, kjo gjėja vrau gruan e Viktor Frankenshtajnit. 78 00:09:32,426 --> 00:09:34,557 Vetėm nėn presionin e pasionit, 79 00:09:34,557 --> 00:09:37,601 i prirė nga emocione qė nuk ishte mėsuar t'i kontrollonte kurrė. 80 00:09:37,601 --> 00:09:40,645 Ti mund tė jesh mė njeri sesa mendon. 81 00:09:44,299 --> 00:09:47,516 Di qė Frankenshtajni nuk tė ofroi kurrė njė emėr. 82 00:09:47,516 --> 00:09:50,822 Do tė mė pėlqente tė tė thėrrisja Adam. 83 00:09:53,468 --> 00:09:54,720 Kėtė po ta premtoj, Adam! 84 00:09:54,721 --> 00:09:56,013 Secili prej nesh ka njė qėllim mė tė lartė. 85 00:09:56,389 --> 00:09:58,649 I yti thjesht duhet akoma tė shfaqet. 86 00:10:02,347 --> 00:10:06,087 Kėto janė vetėm disa nga pelerinat e vėllezėrve e motrave tanė tė rėnė. 87 00:10:06,087 --> 00:10:08,174 Unė kam qenė gjithmonė nė disavantazh nė betejė. 88 00:10:08,174 --> 00:10:10,566 Pas shumė fitoresh tė marra me forcė, 89 00:10:10,566 --> 00:10:12,175 radhėt tona u rralluan. 90 00:10:12,175 --> 00:10:15,176 Por demonėt mbeten tė fortė. 91 00:10:16,046 --> 00:10:17,785 Pėr tė tė ndihmuar tė mbijetosh kundra tyre, 92 00:10:17,785 --> 00:10:20,177 mbretėresha na ka kėrkuar tė tė japim armė. 93 00:10:24,352 --> 00:10:27,309 Demonėt mund tė zbriten vetėm me sende tė shenjta. 94 00:10:28,570 --> 00:10:29,961 Objekte tė bekuara, 95 00:10:29,961 --> 00:10:32,876 si kryqi apo uji i shenjtė. 96 00:10:33,615 --> 00:10:35,877 Ēdo objekt mund tė bėhet i shenjtė, 97 00:10:35,877 --> 00:10:38,703 duke i shėnuar simbolin e bekuar tė Urdhrit Gargojl. 98 00:10:42,313 --> 00:10:43,661 Tė zbritet? 99 00:10:43,661 --> 00:10:45,314 Kur njė demon vritet, 100 00:10:45,314 --> 00:10:47,532 shpirti i tij zbret nė ferr, 101 00:10:47,532 --> 00:10:50,054 ku mbetet nė grackė nė pėrjetėsi. 102 00:10:50,054 --> 00:10:51,967 Po njė gargojl si e zbret poshtė? 103 00:10:52,011 --> 00:10:54,925 Ne jemi qenie tė shenjta tė dritės dhe tė sė mirės. 104 00:10:54,925 --> 00:10:56,273 Ne lartėsohemi. 105 00:10:56,273 --> 00:11:00,099 Dhe vetėm nga dora e krijesave tė liga qė nuk kanė shpirt. 106 00:11:10,190 --> 00:11:11,842 Ato nuk do t'i doje. 107 00:11:12,840 --> 00:11:14,424 Janė tė topitura dhe tė ashpra, 108 00:11:14,466 --> 00:11:16,677 dhe tepėr tė rėnda pėr t'u tundur. 109 00:11:27,150 --> 00:11:30,760 Adam, ti ke forcė, shpejtėsi dhe qėndrueshmėri. 110 00:11:30,760 --> 00:11:34,238 Shumė mė tepėr se ēdo njeri. Mund t'i pėrdorėsh ato dhunti. 111 00:11:34,238 --> 00:11:37,413 Zgjidh anėn nė njė luftė, nė tė cilėn tashmė je bėrė pjesė. 112 00:11:51,200 --> 00:11:54,113 Nuk mė intereson se sa demonė ka zbritur. 113 00:11:55,113 --> 00:11:56,809 Duhej tė mė kishe lėnė ta shkatėrroja. 114 00:11:56,809 --> 00:11:59,766 Unė nuk jam e verbėr ndaj rrezikut. 115 00:11:59,766 --> 00:12:02,419 Por nė fakt, Adami ėshtė gjallė 116 00:12:02,855 --> 00:12:04,594 dhe tė gjitha jetėt janė tė shenjta. 117 00:12:04,594 --> 00:12:08,116 - Ai nuk ka lindur nga njeriu. - As ne, Gideon. 118 00:12:09,683 --> 00:12:10,987 Merre! 119 00:12:12,988 --> 00:12:14,597 Mbylle nė kasafortė! 120 00:12:14,597 --> 00:12:17,032 Nuk duhet tė bjerė kurrė nė duart e Naberiusit. 121 00:12:17,032 --> 00:12:18,946 Ky ėshtė vetėm njė libėr, Madhėri. 122 00:12:19,615 --> 00:12:20,824 Kjo ėshtė njė provė e shkruar, 123 00:12:20,866 --> 00:12:23,660 qė tashmė Zoti nuk ėshtė mė krijuesi i vetėm i njeriut. 124 00:12:34,819 --> 00:12:36,123 Adam. 125 00:12:36,950 --> 00:12:39,168 Nėse ndėrron mendje, 126 00:12:39,212 --> 00:12:41,255 kėtu do tė gjesh strehė gjithmonė. 127 00:12:46,126 --> 00:12:50,344 T'u besosh tė tjerėve ėshtė njė gabim qė e bėn vetėm njė herė. 128 00:12:50,344 --> 00:12:54,780 Dhe kėshtu unė vendosa tė kėrkoj qoshet mė tė largėta tė tokės. 129 00:12:54,780 --> 00:12:59,043 Ku tė mos mė gjente kurrė asnjė njeri, demon apo gargojl. 130 00:12:59,043 --> 00:13:02,260 Kaluan aq shumė vite, saqė humba kuptimin e kohės. 131 00:13:02,260 --> 00:13:05,609 Por prapė nuk u plaka dhe tė vdisja, siē bėjnė njerėzit. 132 00:13:05,609 --> 00:13:09,350 Mallkimi i fundit i Viktor Frankenshtajnit. 133 00:13:10,175 --> 00:13:13,133 Mendova se demonėt e Naberiusit mė kishin harruar. 134 00:13:14,699 --> 00:13:16,090 Por gabohesha. 135 00:13:20,831 --> 00:13:24,918 E lėshova tė gjithė tėrbimin tim mbi ta. 136 00:13:40,183 --> 00:13:42,401 Isha fshehur pėr njė kohė tė mjaftueshme. 137 00:13:44,488 --> 00:13:48,142 Tani do t'i ndiqja unė ata qė mė ndiqnin mua. 138 00:13:50,577 --> 00:13:53,969 U ktheva tek vendi nga ku kisha ikur para shumė kohėsh. 139 00:13:55,404 --> 00:13:59,449 Bota njerėzore kishte ndryshuar, nė kohėn kur unė isha larg. 140 00:14:01,449 --> 00:14:04,710 Por disa gjėra nuk kishin ndryshuar. 141 00:14:06,755 --> 00:14:09,408 Nėse demonėt mund tė mė gjenin nė botėn e egėr, 142 00:14:09,408 --> 00:14:13,104 ishte vetėm ēėshtje kohe para se tė mė gjenin kėtu. 143 00:14:13,104 --> 00:14:16,453 Dhe pėr kėtė duhej t'i gjeja unė i pari. 144 00:14:54,810 --> 00:14:58,420 Ku ėshtė Naberiusi? 145 00:14:58,420 --> 00:15:00,028 Policia! 146 00:15:01,681 --> 00:15:03,595 Hidhe armėn! 147 00:16:02,045 --> 00:16:03,914 Mirėmbrėma, z. Ueseks! 148 00:16:05,002 --> 00:16:08,350 Ku fillon jeta dhe ku mbaron? 149 00:16:08,350 --> 00:16:11,438 Eksperimenti i sotėm pėrfaqėson kulmin e tre viteve... 150 00:16:11,438 --> 00:16:12,960 Koha fluturon, dr. Uejd. 151 00:16:12,960 --> 00:16:15,700 Do tė tė kėrkoja tė mos ma ēoje dėm. 152 00:16:16,874 --> 00:16:19,049 Fillojmė me procedurėn e gjallėrimit. 153 00:16:20,962 --> 00:16:23,267 Do tė bėhet kontrollimi i membranės, 154 00:16:23,267 --> 00:16:25,007 dhe i pulsit. 155 00:16:25,007 --> 00:16:27,399 Lidhjet janė bėrė nė ventrikulin e djathtė. 156 00:16:27,399 --> 00:16:29,573 Energjia ėshtė nė tre xhaulė. 157 00:16:29,573 --> 00:16:32,660 Sa pėr dijeni, zemra e subjektit ėshtė e fjetur aktualisht. 158 00:16:35,226 --> 00:16:39,401 Lėshimi i rrymės pėr tre, dy, njė! 159 00:16:39,401 --> 00:16:41,010 Gati. 160 00:16:45,620 --> 00:16:48,708 Spazma muskujsh nė pjesėn e sipėrme tė trupit dhe duket mirė. 161 00:16:48,708 --> 00:16:51,317 Zbulo ndėrveprimin qelizor nė zemėr. 162 00:16:51,317 --> 00:16:54,492 - Ventrikulėt janė aktivė. - Si janė rrahjet e zemrės? 163 00:16:54,492 --> 00:16:57,363 Janė rrahje tė parregullta. 164 00:17:00,146 --> 00:17:03,321 Fijezim ventrikular. Subjekti po kalon nė arrest kardiak. 165 00:17:03,321 --> 00:17:06,495 - Rrite energjinė nė 50 xhaulė. - Energjia nė 50 xhaulė. 166 00:17:06,495 --> 00:17:08,626 Rrahjet e zemrės po rriten. Nuk ka defibrilacion. 167 00:17:08,626 --> 00:17:10,974 - Dyfishoje energjinė! - Energjia 100 xhaulė. 168 00:17:10,974 --> 00:17:13,714 Pulsi po bie. Tera! 169 00:17:13,714 --> 00:17:15,411 - Dyfishoje prapė. - Nuk mundem. 170 00:17:15,411 --> 00:17:17,150 - Dyfishoje, tė thashė! - Kjo do ta vrasė! 171 00:17:17,150 --> 00:17:18,846 Ai i vdekur ėshtė. 172 00:17:18,846 --> 00:17:23,238 - 200 xhaulė. - Jepi! 173 00:17:46,635 --> 00:17:48,244 Ka rrahje zemre. 174 00:17:51,028 --> 00:17:52,941 Kaloje nė ndihmė jetėsore. 175 00:17:52,941 --> 00:17:54,376 Ndihma jetėsore u aktivizua. 176 00:17:54,376 --> 00:17:56,421 Ritmi i sinusit ėshtė i qėndrueshėm. 177 00:17:59,422 --> 00:18:01,291 Po merr frymė. 178 00:18:14,816 --> 00:18:17,208 Zotėri, kemi njė problem. 179 00:18:20,644 --> 00:18:22,122 Je i sigurt? 180 00:18:22,688 --> 00:18:25,471 Jo, zotėri. Por nga mėnyra se si sulmoi... 181 00:18:25,471 --> 00:18:28,037 Ishte i fortė dhe i shpejtė si njė gargojl. 182 00:18:28,037 --> 00:18:30,342 Ai zbriti shtatė prej nesh. 183 00:18:30,342 --> 00:18:32,560 Unė arrita t'i shmangesha. 184 00:18:32,560 --> 00:18:36,430 Mendoj se e plagosa. Mendoj se ėshtė i plagosur. 185 00:18:37,083 --> 00:18:40,518 Ai zbriti shtatė demonė, 186 00:18:41,562 --> 00:18:44,998 dhe ti u arratise? 187 00:18:45,563 --> 00:18:47,476 Mendova se doje ta dėgjoje kėtė. 188 00:18:47,476 --> 00:18:51,217 Po. Ti mendove. 189 00:18:52,130 --> 00:18:54,652 Ti mendove se e dije ēfarė doja unė. 190 00:18:57,305 --> 00:19:01,524 Duke marrė parasysh se prej sa kohėsh e ke ndjekur atė krijesė... 191 00:19:01,524 --> 00:19:04,611 Dhe mendove se unė doja qė tė mė flisje pėr krijesėn, 192 00:19:04,611 --> 00:19:09,873 dhe jo ta kapje vetė. Ky ishte vendimi qė more. 193 00:19:13,744 --> 00:19:15,440 Interesante! 194 00:19:21,050 --> 00:19:26,617 Kurrė mos mendo se e di ēfarė dua unė! 195 00:19:27,878 --> 00:19:30,009 Kuptove? 196 00:19:31,313 --> 00:19:32,966 Mė fal, 197 00:19:34,793 --> 00:19:37,968 princi Naberius! 198 00:20:04,713 --> 00:20:06,888 Ofir, nėse... 199 00:20:16,368 --> 00:20:17,716 Jo. 200 00:20:19,065 --> 00:20:20,369 Jo! 201 00:20:21,065 --> 00:20:25,545 Kur do tė fillosh me fazėn finale? 202 00:20:25,545 --> 00:20:28,372 Z. Ueseks, trupat tanė janė organizmat e gjallė 203 00:20:28,372 --> 00:20:30,241 mė tė ndėrlikuar nė Univers. 204 00:20:30,241 --> 00:20:32,459 Gjallėrimi i njė miu tė thjeshtė ėshtė njė gjė, 205 00:20:32,459 --> 00:20:35,590 por njė njeri ėshtė akoma shumė larg kėsaj. 206 00:20:35,590 --> 00:20:36,938 Ashtu? 207 00:20:36,938 --> 00:20:42,114 Ēfarė di pėr njė shkencėtar me emrin Viktor Frankenshtajn? 208 00:20:42,940 --> 00:20:45,071 Frankenshtajni ėshtė njė mit. 209 00:20:45,767 --> 00:20:48,115 Njė histori lemerie e shpikur pėr tė trembur fėmijėt. 210 00:20:48,115 --> 00:20:50,116 Tė gjithė shkencėtarėt janė skeptikė, dr. Uejd. 211 00:20:50,116 --> 00:20:54,204 Por unė do tė dyshoja se njė shkencėtare nė fushėn tėnde 212 00:20:54,204 --> 00:20:56,204 do tė duhej tė pyeste veten nėse histori tė tilla 213 00:20:56,204 --> 00:20:58,466 mund tė kenė sadopak baza. 214 00:20:58,466 --> 00:21:01,249 Elektriciteti nuk mund tė shfrytėzohej nė vitin 1790, 215 00:21:01,249 --> 00:21:04,510 dhe jo mė ta kanalizoje drejt njė subjekti njerėzor. 216 00:21:04,510 --> 00:21:06,163 Dhe ku shkoi? 217 00:21:06,163 --> 00:21:07,816 Pse u zhduk? 218 00:21:07,816 --> 00:21:09,773 Nėse ai ngjalli vėrtet njė kufomė njerėzore, 219 00:21:09,773 --> 00:21:12,165 pse nuk e ndau teknologjinė e tij me pjesėn tjetėr tė botės 220 00:21:12,165 --> 00:21:14,470 pėr tė shpėtuar jetė dhe pėr tė kuruar paralizat? 221 00:21:14,470 --> 00:21:18,775 Mbase ai nuk ishte aq fisnik sa ti, doktoreshė. 222 00:21:18,775 --> 00:21:20,645 Ēdo shkencėtar mban tė dhėna. 223 00:21:20,645 --> 00:21:23,167 Madje edhe kur eksperimentet e tyre pėrfundojnė me dėshtim. 224 00:21:23,167 --> 00:21:25,733 Duhet tė ketė ndonjė tė dhėnė pėr punėn e tij diku. 225 00:21:25,733 --> 00:21:28,169 Vizatime, apo disa shėnime. 226 00:21:28,169 --> 00:21:30,256 - Diēka. - Vetėm ngaqė diēka 227 00:21:30,256 --> 00:21:34,301 nuk ėshtė gjetur akoma, nuk do tė thotė qė nuk ekziston. 228 00:21:35,083 --> 00:21:39,085 Por nėse Frankenshtajni do tė ishte i vėrtetė, 229 00:21:39,085 --> 00:21:41,912 nėse ka gjallėruar vėrtet njė njeri, 230 00:21:41,912 --> 00:21:44,869 do tė tė ndihmonte qė ta studioje? 231 00:21:46,260 --> 00:21:48,130 Po. Absolutisht. 232 00:21:49,261 --> 00:21:52,610 Por, z. Ueseks, ai duhet tė jetė mbi 200 vjeē tani. 233 00:21:52,610 --> 00:21:56,045 Tani nuk do tė ketė mbetur asgjė, veē disa kockave tė brishta. 234 00:21:56,045 --> 00:21:59,524 Ai ėshtė i pari dhe i vetmi i sojit tė tij, dr. Uejd. 235 00:21:59,524 --> 00:22:04,091 Kush di tė thotė se sa gjatė mund tė jetojė njė subjekt i tillė? 236 00:22:17,181 --> 00:22:20,138 Luftėrat tona duhen luftuar nė hije. 237 00:22:20,138 --> 00:22:23,269 Nuk ėshtė njė fushėbetejė ku ti mund tė bėsh ē'tė duash. 238 00:22:23,269 --> 00:22:24,617 Po zbrisja demonė, apo jo? 239 00:22:24,617 --> 00:22:26,990 Mos u shtir sikur po e bėje pėr ne kėtė, 240 00:22:26,991 --> 00:22:28,706 apo pėr njerėzimin! 241 00:22:28,706 --> 00:22:31,098 Ty tė intereson vetėm vetja jote, Adam. 242 00:22:32,576 --> 00:22:34,924 E di qė nė atė rruginė u vra njė njeri sonte? 243 00:22:34,924 --> 00:22:37,056 - Nuk e vrava unė. - Veprimet e tua 244 00:22:37,056 --> 00:22:39,099 ēuan drejtpėrdrejt nė vdekjen e tij. 245 00:22:39,969 --> 00:22:41,752 Herėn tjetėr do tė bėj mė shumė kujdes. 246 00:22:41,752 --> 00:22:43,318 Nuk do tė ketė herė tjetėr. 247 00:22:43,318 --> 00:22:44,800 Ti do tė rrish kėtu, 248 00:22:44,801 --> 00:22:46,666 derisa mbretėresha tė vendosė ē'tė bėjė me ty. 249 00:22:46,710 --> 00:22:48,537 Nuk mund tė mė mbash kėtu, Leonora. 250 00:22:48,537 --> 00:22:50,624 Por nuk mund tė rrezikoj tė tė lėshoj 251 00:22:50,624 --> 00:22:53,581 nė rrugėt e kėtij qyteti. - Jeta ime ėshtė e imja. 252 00:22:53,581 --> 00:22:56,887 - Nuk do tė ma merrni ju. - Jeta nuk tė ėshtė dhėnė 253 00:22:56,887 --> 00:23:00,539 nga mirėsia e Zotit! Ėshtė prodhuar nė njė laborator. 254 00:23:00,539 --> 00:23:03,366 Dhe derisa tė mėsosh ta pėrdorėsh me mend, unė do tė bėj atė qė duhet. 255 00:23:03,366 --> 00:23:05,845 Atėherė nuk je mė e mirė se Naberiusi. 256 00:23:10,455 --> 00:23:11,934 Kur tė takova pėr herė tė parė, 257 00:23:12,803 --> 00:23:15,804 mendimi im i parė ishte tė tė shkatėrronim. 258 00:23:16,239 --> 00:23:18,717 Por pastaj pashė nė sytė e tu, 259 00:23:19,849 --> 00:23:21,632 dhe e di ēfarė pashė? 260 00:23:21,632 --> 00:23:25,893 Jo njė shpirt, por mundėsinė pėr njė tė tillė. 261 00:23:26,894 --> 00:23:29,894 Tani shoh vetėm errėsirė. 262 00:23:34,982 --> 00:23:36,765 Nuk di asnjė mėnyrė tjetėr. 263 00:23:38,418 --> 00:23:39,984 Nuk jam njeri, 264 00:23:41,202 --> 00:23:42,723 e as gargojl. 265 00:23:44,203 --> 00:23:45,724 As demon. 266 00:23:50,204 --> 00:23:52,074 Unė jam si askush tjetėr. 267 00:24:00,815 --> 00:24:02,207 Ofir! 268 00:24:08,035 --> 00:24:10,687 Si planifikon ta largosh krijesėn nga katedralja? 269 00:24:10,687 --> 00:24:13,166 Gargojlėt do ta mbrojnė, si tė ishte njė prej tyre. 270 00:24:13,166 --> 00:24:15,341 Po, atė do tė pres edhe unė. 271 00:24:15,341 --> 00:24:17,819 Viktimat tona do tė jenė shumė, por tė nevojshme. 272 00:24:17,819 --> 00:24:20,560 Zuriel, asnjė nga legjionet e mia 273 00:24:20,560 --> 00:24:23,517 nuk ka pasur kurrė njė komandat kaq tė denjė sa ti. 274 00:24:23,995 --> 00:24:28,387 Nėse do ta sakrifikojnė veten me kaq trimėri 275 00:24:28,387 --> 00:24:30,258 dhe dėshirė pėr kėdo, 276 00:24:31,214 --> 00:24:34,345 ti e di ēfarė kuptimi mund tė ketė kjo pėr ta. 277 00:24:34,780 --> 00:24:37,259 Mos harro! 278 00:24:37,259 --> 00:24:42,304 Tani, mė sillni pėrbindėshin e Frankenshtajnit! 279 00:24:58,699 --> 00:25:01,091 Demonėt po mblidhen jashtė katedrales. 280 00:25:01,091 --> 00:25:03,092 - Sa? - Rreth pesėdhjetė. 281 00:25:32,229 --> 00:25:33,534 Me fuqinė e Zotit, 282 00:25:33,534 --> 00:25:36,578 zbrisni nė ferr! 283 00:26:07,325 --> 00:26:08,934 Siguroni krijesėn! 284 00:26:10,543 --> 00:26:12,674 - Tani! - Ofir! 285 00:26:40,985 --> 00:26:42,420 Mos kini mėshirė! 286 00:26:43,856 --> 00:26:46,030 Merrni sa mė shumė tė mundeni nga pas. 287 00:26:46,030 --> 00:26:48,292 Jeni vija e fundit e mbrojtjes. 288 00:26:50,162 --> 00:26:52,206 Kjo ėshtė detyra juaj e shenjtė. 289 00:27:22,953 --> 00:27:24,213 Kėtej! 290 00:27:28,346 --> 00:27:32,389 Ofir, mė jep njė armė! Mė lejo tė luftoj pėr jetėn time! 291 00:28:31,187 --> 00:28:32,535 Jo! 292 00:29:35,159 --> 00:29:37,899 Kezia. Do tė bėj ē'tė mundem. 293 00:29:37,899 --> 00:29:41,770 Jo! Dua tė jem me Ofirin. 294 00:29:41,770 --> 00:29:43,857 Ishte e ndaluar nga Urdhri, 295 00:29:44,727 --> 00:29:46,292 por tani nuk do tė jetė mė. 296 00:30:06,036 --> 00:30:08,602 Shpejt! Shkoni ndihmoni tė tjerėt! 297 00:30:27,999 --> 00:30:31,216 - Ku ėshtė Naberiusi? - Po tė presin. 298 00:30:31,216 --> 00:30:32,869 Ēfarė do tė thuash me kėtė? 299 00:30:33,391 --> 00:30:37,523 Ne e dinim qė gargojlėt do tė bėnin gjithēka qė mundeshin 300 00:30:37,523 --> 00:30:40,131 qė tė tė mbanin larg duarve tė Naberiusit. 301 00:30:41,872 --> 00:30:43,698 Dhe se gjatė betejės 302 00:30:44,394 --> 00:30:49,090 do tė linin pa mbrojtur thesarin e tyre mė tė madh. 303 00:30:49,090 --> 00:30:53,397 Na duhej vetėm tė ndillnim Gideonin dhe tė tjerėt qė tė largoheshin. 304 00:30:53,397 --> 00:30:55,136 Kjo kėtu ka njė mesazh pėr ty. 305 00:30:56,223 --> 00:30:57,745 Nga Zurieli. 306 00:31:02,224 --> 00:31:04,137 Mė thuaj ku e ka ēuar Zurieli. 307 00:31:04,137 --> 00:31:09,009 Ēfarė tė intereson ty? Do tė shkosh ta shpėtosh? 308 00:31:12,096 --> 00:31:16,662 Ajo tė mbylli! Ajo tė pėrbuz! 309 00:31:16,662 --> 00:31:19,620 Ti nuk je asgjė pėr tė. 310 00:31:19,620 --> 00:31:22,794 Ti je vetėm njė gabim njerėzor. 311 00:31:29,535 --> 00:31:32,841 - Ku ėshtė? - Nė Teatrin Ualton. 312 00:31:33,406 --> 00:31:37,190 Gideoni duhet tė tė ēojė atje, nė kėmbim tė Leonorės. 313 00:31:49,062 --> 00:31:51,107 Zbrit me dhimbje, demon! 314 00:32:29,507 --> 00:32:32,247 Uroj qė drita tė tė pėrqafojė dhe tė tė mbrojė! 315 00:32:32,943 --> 00:32:34,247 Zotėri! 316 00:32:38,683 --> 00:32:40,249 Cilat janė urdhrat e tua? 317 00:32:43,250 --> 00:32:45,554 - Tė lutem, ta mendosh. - Nuk ka kohė. 318 00:32:45,554 --> 00:32:46,973 Kasaforta ėshtė e shenjtė. 319 00:32:46,974 --> 00:32:48,773 Nuk mund tė heqėsh apo zėvendėsosh asgjė. 320 00:32:48,773 --> 00:32:50,816 Do ta pranoj pėrgjegjėsinė e plotė. 321 00:32:50,816 --> 00:32:52,773 Nuk e ke autoritetin pėr ta bėrė kėtė. 322 00:32:52,773 --> 00:32:53,670 Nuk e ka askush prej nesh. 323 00:32:53,671 --> 00:32:55,470 Mbretėresha ėshtė shprehur qė kjo ėshtė e ndaluar. 324 00:32:55,470 --> 00:32:57,948 Problemi nuk ėshtė autoriteti. Ajo ėshtė e rrezikshme. 325 00:32:57,948 --> 00:32:59,862 - Duhet ta dish kėtė. - Sigurisht qė e di. 326 00:32:59,862 --> 00:33:03,167 Leonora ėshtė udhėheqėsja shpirtėrore e tė gjithė Urdhrit. 327 00:33:03,689 --> 00:33:06,386 Lidhja jonė e vetme e drejtpėrdrejtė me Krye-Engjėjt. 328 00:33:06,995 --> 00:33:10,256 Pa tė ne jemi vetėm njė tufė vigjilentėsh nė vdekje, 329 00:33:10,256 --> 00:33:12,387 pa asnjė shpresė pėrforcimi. 330 00:33:14,866 --> 00:33:16,171 Kėtė doni ju? 331 00:34:19,882 --> 00:34:21,752 Zoti mė faltė! 332 00:34:42,584 --> 00:34:46,454 - Qėndro aty ku je, Gideon! - Madhėri! 333 00:34:46,454 --> 00:34:48,716 - Nuk duhej tė kishe ardhur. - Armėt! 334 00:34:49,890 --> 00:34:54,195 Jam i paarmatosur. Siē mė udhėzuat. 335 00:34:54,195 --> 00:34:56,500 Ku ėshtė krijesa e Frankenshtajnit? 336 00:34:56,500 --> 00:34:58,066 Nuk e di mė. 337 00:34:58,066 --> 00:35:01,153 Kur u ktheva nė katedrale, ishte arratisur. 338 00:35:02,110 --> 00:35:03,415 Prit! 339 00:35:04,893 --> 00:35:08,982 - Solla diēka tjetėr. - Gideon, jo! 340 00:35:08,982 --> 00:35:13,678 Ky ėshtė ditari privat shkencor i Viktor Frankenshtajnit. 341 00:35:13,678 --> 00:35:15,461 E gjetėm nė trupin e Frankenshtajnit, 342 00:35:15,461 --> 00:35:18,636 atė natė kur e shpėtuam krijesėn para 200 vitesh. 343 00:35:18,636 --> 00:35:21,637 Pėrmban nė detaje 344 00:35:22,288 --> 00:35:24,898 si e ngjizi Viktor Frankenshtajni 345 00:35:25,377 --> 00:35:28,682 dhe pastaj e ndėrtoi ligėsinė e tij mėkatare. 346 00:35:29,682 --> 00:35:32,030 Dhe lutem qė kjo tė mund ta shpėtojė mbretėreshėn time tani. 347 00:35:32,595 --> 00:35:35,945 Gideon, tė urdhėroj ta largosh ditarin nga ky vend 348 00:35:35,945 --> 00:35:37,945 dhe tė mė lėsh tė lartėsohem! 349 00:36:53,442 --> 00:36:57,704 Ky kėtu erdhi sot nė mėngjes. Na e dėrguan nga morgu. 350 00:36:57,704 --> 00:37:01,052 Mėlēia ishte shkatėrruar, por organet e tjera ishin tė shėndetshme. 351 00:37:03,358 --> 00:37:05,227 Depozitoje me tė tjerėt. 352 00:37:08,881 --> 00:37:10,229 Ēfarė ėshtė ky? 353 00:37:10,229 --> 00:37:12,751 Duket si ditari i shkruar me dorė nga Viktor Frankenshtajni 354 00:37:12,751 --> 00:37:15,578 pėr mėnyrėn se si e solli nė jetė krijesėn e tij. 355 00:37:15,969 --> 00:37:18,405 Kjo ėshtė mė e mirė pėr ne. 356 00:37:18,405 --> 00:37:21,927 Kjo ėshtė gjithēka qė na duhet pėr tė kthyer tė rėnėt tanė. 357 00:37:22,450 --> 00:37:24,537 Kėtė do t'ua lėmė njerėzve ta vendosin. 358 00:38:40,033 --> 00:38:42,251 Ju kėrkuat krijesėn e Frankenshtajnit, 359 00:38:42,251 --> 00:38:45,296 unė ju sjell diēka shumė mė udhėzuese. 360 00:38:48,079 --> 00:38:49,384 Frankenshtajni. 361 00:38:49,384 --> 00:38:51,602 Ti the se duhej tė kishte njė tė dhėnė pėr punėn e tij diku. 362 00:38:51,602 --> 00:38:54,385 - Kur e more kėtė? - Ėshtė i vėrtetė ky? 363 00:38:54,385 --> 00:38:55,863 Ma thoni ju. 364 00:39:15,216 --> 00:39:16,652 Humbėm 16. 365 00:39:17,826 --> 00:39:19,505 Tė gjithė ishin luftėtarė tė mirė. 366 00:39:19,506 --> 00:39:21,305 Nuk duhej ta kisha mbajtur kurrė kėtu. 367 00:39:21,305 --> 00:39:23,653 Kjo ishte vepėr e krijesės, jo e jotja. 368 00:39:24,175 --> 00:39:27,133 - Nuk duhej tė ishte kthyer. - Thua gabova qė nuk ia tregova ditarin? 369 00:39:27,133 --> 00:39:29,307 Ēdo gjė qė bėn ti ėshtė pėr tė mirėn e njerėzimit. 370 00:39:29,307 --> 00:39:31,046 Kėtu nuk ka asgjė tė gabuar. 371 00:39:31,046 --> 00:39:33,873 Por tani qė krijesa e di pėr ekzistencėn e ditarit... 372 00:39:33,873 --> 00:39:35,351 Pse duhet ta quash ashtu? 373 00:39:35,351 --> 00:39:38,005 Tani qė ''ai'' e di, ēfarė do tė pėrgatitesh tė bėsh? 374 00:39:40,962 --> 00:39:42,441 Gjeni Adamin. 375 00:39:42,441 --> 00:39:45,616 Thirr ēdo gargojl qė mundesh dhe vėri mbi ēati! 376 00:39:45,616 --> 00:39:47,181 Dhe kur ta gjejmė 377 00:39:47,181 --> 00:39:49,442 do ta kthejmė prapė kėtu? 378 00:39:49,833 --> 00:39:52,355 Tė sakrifikojmė tė tjerė nga ne pėr ta mbrojtur? 379 00:39:53,052 --> 00:39:55,847 Apo t'i japim njė fund kėsaj dhe t'ia mohojmė atė Naberiusit, 380 00:39:55,848 --> 00:39:57,574 ashtu siē duhej tė kishim bėrė shumė kohė mė parė? 381 00:39:57,574 --> 00:39:59,575 Mbase Adamin nuk e solli Zoti nė kėtė tokė, 382 00:39:59,575 --> 00:40:01,967 por e lejoi tė jetonte mbi 200 vjet 383 00:40:01,967 --> 00:40:03,924 kundra mundėsive tė pabesueshme. 384 00:40:04,315 --> 00:40:07,490 Nuk tė takon ty a mua qė tė mohojmė qėllimin e Zotit. 385 00:40:08,404 --> 00:40:10,361 Herėt a vonė, Madhėri, 386 00:40:11,709 --> 00:40:13,492 nuk do tė keni zgjidhje tjetėr. 387 00:40:19,624 --> 00:40:22,581 - Ngjala. - Ēfarė the? 388 00:40:22,581 --> 00:40:25,494 Ngjala elektrike. Ja nga e ka marrė energjinė. 389 00:40:25,494 --> 00:40:27,018 Ti e di qė ėshtė mashtrim... 390 00:40:27,019 --> 00:40:30,018 Gjashtė ngjala elektrike qė prodhojnė nga 500 voltė secila. 391 00:40:30,583 --> 00:40:33,409 Janė 3000 voltė. Mjaftojnė sa pėr tė vrarė njė elefant. 392 00:40:36,367 --> 00:40:38,107 Pėr sa kohė e mbajti rrymėn? 393 00:40:38,107 --> 00:40:40,499 Tre shpėrthime me nga pesė sekonda. 394 00:40:41,585 --> 00:40:43,673 Janė 15 mijė xhaulė. 395 00:40:43,673 --> 00:40:46,239 Tė bėn tė mendosh se sa kanė zgjatur. 396 00:40:47,413 --> 00:40:50,458 Mendoje pak. E gjithė ajo energji qė kalon nė venat e tij. 397 00:40:50,458 --> 00:40:55,198 Duke ushqyer zemrėn e tij, mushkėritė, sistemin nervor... 398 00:40:55,198 --> 00:41:00,156 Nėse ka lindur ashtu, ēfarė do tė duhej pėr ta vrarė? 399 00:41:24,640 --> 00:41:25,988 Shikoja sytė! 400 00:41:27,944 --> 00:41:29,511 Duket sikur tė shohin. 401 00:41:30,467 --> 00:41:33,381 Sugjerojnė njėfarė niveli inteligjence. 402 00:41:33,381 --> 00:41:36,121 Mbase ashtu ka qenė vėrtet Viktor Frankenshtajni. 403 00:41:36,861 --> 00:41:38,998 Dua tė rishqyrtoj formulėn e riprodhimit tė qelizave. 404 00:41:38,999 --> 00:41:40,905 Mendoj se na ka shpėtuar diēka. 405 00:42:22,655 --> 00:42:24,524 Lėreni! 406 00:42:25,742 --> 00:42:30,047 Kėrkoj ndjesė pėr natyrėn e zellshme tė sigurimit tim. 407 00:42:30,047 --> 00:42:35,005 Mbase po tė kishe trokitur nė derė, ky ēast i ēuditshėm 408 00:42:35,005 --> 00:42:37,571 mund tė ishte shmangur. 409 00:42:37,571 --> 00:42:40,703 - Kush je ti? - Ēarls Ueseks. 410 00:42:41,919 --> 00:42:45,443 Ti duhet tė jesh Frankenshtajni. 411 00:42:45,443 --> 00:42:47,138 Emri im ėshtė Adam. 412 00:42:47,138 --> 00:42:50,487 Tė gjithė jemi bijtė e etėrve tanė, apo jo? 413 00:42:50,487 --> 00:42:53,531 Kur mohojmė kush jemi, do tė thotė vetėm se kemi 414 00:42:54,618 --> 00:42:56,141 humbur. 415 00:42:56,141 --> 00:42:58,749 Unė jam usta, 416 00:42:58,749 --> 00:43:01,099 jam partizan i progresit. 417 00:43:01,099 --> 00:43:02,447 Ashtu si babai yt, 418 00:43:02,447 --> 00:43:06,013 edhe unė kėrkoj tė shpalos dredhat e vdekshme tė jetės. 419 00:43:06,013 --> 00:43:08,317 Kjo ėshtė dr. Uejd. 420 00:43:08,317 --> 00:43:12,057 Ajo ėshtė njė nga elektro-fizikanet mė tė respektuara nė botė. 421 00:43:12,754 --> 00:43:14,058 Pėrshėndetje! 422 00:43:14,623 --> 00:43:16,500 Unė jam munduar ta pėrsėris 423 00:43:16,501 --> 00:43:19,494 triumfin tronditės tė Viktor Frankenshtajnit, 424 00:43:20,016 --> 00:43:22,104 prej shumė kohėsh. 425 00:43:22,104 --> 00:43:25,756 Ajo qė kam lexuar nė ditar ka qenė tashmė shumė e dobishme. 426 00:43:26,365 --> 00:43:28,322 Bėhu i arsyeshėm, Adam! 427 00:43:28,671 --> 00:43:31,410 Ti je njė mrekulli e gjallė. 428 00:43:31,410 --> 00:43:35,150 Ti pėrmban pėrgjigjiet qė i kėrkojnė shumė njerėz. 429 00:43:35,150 --> 00:43:37,064 Unė kėrkoj pėrgjigjiet e mia. 430 00:43:37,064 --> 00:43:40,369 Sigurisht qė po. Qėndro me ne! 431 00:43:41,891 --> 00:43:44,153 Na ndihmo ta kuptojmė punėn e babait tėnd, 432 00:43:44,153 --> 00:43:47,936 dhe sė bashku mund t'i zbėrthejmė ato pėrgjigjie dhe mė shumė. 433 00:43:53,025 --> 00:43:57,591 Po. Viktor Frankenshtajni tė dha jetė, 434 00:43:58,244 --> 00:44:02,635 por nuk ta ktheu dot shpirtin, apo jo? 435 00:44:49,864 --> 00:44:51,735 DITARI I VIKTOR FRANKENSHTAJNIT UNIVERSITETI I SHKENCAVE, 1793 436 00:44:53,039 --> 00:44:56,127 Nuk ka asnjė shenjė tė krijesės. Mund tė jetė kudo tani. 437 00:44:56,127 --> 00:44:58,693 Do tė gjejė njė vend tė sigurt ku mund tė studiojė ditarin 438 00:44:58,693 --> 00:45:00,694 dhe do tė kthehet kėtu. - Do tė kthehet? 439 00:45:00,694 --> 00:45:03,000 Unė e kam ndjekur atė krijesė 440 00:45:03,001 --> 00:45:04,434 pėr pjesėn mė tė mirė tė 200 viteve. 441 00:45:04,434 --> 00:45:06,477 - Do tė kthehet. - Pėr ēfarė? 442 00:45:06,477 --> 00:45:07,826 Z. Ueseks. 443 00:45:08,391 --> 00:45:09,827 Pėr pėrgjigjie. 444 00:45:09,827 --> 00:45:11,348 Si mund t'ju ndihmoj, doktoreshė? 445 00:45:11,348 --> 00:45:13,914 Mund tė filloni duke mė shpjeguar se ēfarė po ndodh. 446 00:45:13,914 --> 00:45:16,610 Patėm njė hyrje pa leje. Ėshtė thjesht njė ēėshtje sigurie. 447 00:45:16,610 --> 00:45:18,133 Me tė gjithė respektin e duhur, zotėri, 448 00:45:18,133 --> 00:45:20,176 por krijesa e Frankenshtajnit ėshtė gjallė. 449 00:45:20,176 --> 00:45:22,699 - Pse s'shkon nė shtėpi tė pushosh pak? - Kush je ti? 450 00:45:22,700 --> 00:45:24,786 Ky zotėria punon pėr mua. 451 00:45:24,786 --> 00:45:27,352 Njėfarė shtrese shtesė pėr sigurinė. 452 00:45:27,352 --> 00:45:29,440 Shtresa jote e sigurisė sapo ēoi dėm ēdo shpresė 453 00:45:29,440 --> 00:45:32,092 qė mund tė kisha pasur pėr ta analizuar atė krijesė. 454 00:45:32,092 --> 00:45:34,137 E dėgjuat ēfarė tha? Kėrkon pėrgjigjie. 455 00:45:34,137 --> 00:45:37,485 Dhe unė jam ajo qė mund tė kisha qenė e aftė t'ia siguroja. E vetmja. 456 00:45:38,312 --> 00:45:42,530 Mund tė kesh tė drejtė. Dukesh e lodhur, doktoreshė. Ėshtė vonė. 457 00:45:42,530 --> 00:45:46,574 - Duhet tė pushosh vėrtet. - Tė pushoj? 458 00:45:46,574 --> 00:45:48,600 Humbėm si krijesėn, ashtu edhe ditarin, doktoreshė. 459 00:45:48,601 --> 00:45:50,879 Ēfarė mund tė bėsh tjetėr sonte? 460 00:45:50,879 --> 00:45:54,750 Do tė tė njoftoj, nėse gjejmė njėrėn apo tjetrėn. 461 00:45:54,750 --> 00:45:56,446 Shko nė shtėpi, doktoreshė! 462 00:46:03,230 --> 00:46:05,666 Nuk po shkruaj vizionet e njė tė krisuri. 463 00:46:06,101 --> 00:46:10,276 Metodat dhe arsyet e mia janė shkencėrisht tė shėndosha. 464 00:46:10,276 --> 00:46:14,234 Unė kam arritur tė zbuloj shkakun e prodhimit tė jetės. 465 00:46:14,234 --> 00:46:18,669 Varrezat mė kanė furnizuar me disa materiale qė mė janė dashur. 466 00:46:18,669 --> 00:46:24,627 Kam thyer kufirin mes jetės dhe vdekjes. 467 00:46:31,194 --> 00:46:32,586 Faleminderit. 468 00:46:47,459 --> 00:46:49,763 Sa i sigurt je qė do tė vijė ta kėrkojė? 469 00:46:49,763 --> 00:46:52,547 I duhet dikush qė t'ia shpjegojė ditarin. 470 00:46:53,199 --> 00:46:54,852 Vetėm ajo mund ta bėjė kėtė. 471 00:47:43,995 --> 00:47:45,560 Nuk do tė tė lėndoj. 472 00:47:55,302 --> 00:47:56,737 Eja me mua! 473 00:48:01,086 --> 00:48:02,564 Pse po mė ndjek? 474 00:48:02,564 --> 00:48:05,130 Sa pranė je me ringjalljen e njė kufome njerėzore? 475 00:48:05,130 --> 00:48:07,871 - Nuk mund tė ta them kėtė. - Do tė tė ndihmonte ky? 476 00:48:09,262 --> 00:48:11,697 Nuk kisha mundėsinė ta mbaroja. 477 00:48:12,132 --> 00:48:15,437 - Po sikur tė mė ekzaminosh mua? - Nė institut? 478 00:48:15,612 --> 00:48:18,873 Jo atje. Diku larg atij vendi. 479 00:48:18,873 --> 00:48:21,004 Atje kam tė gjitha pajisjet e mia. Shėnimet, kėrkimin tim. 480 00:48:21,004 --> 00:48:22,830 Ti nuk e di mirė pėr kė po punon. 481 00:48:23,396 --> 00:48:25,831 - Z. Ueseks? - Nuk ėshtė ai qė mendon ti. 482 00:48:26,223 --> 00:48:30,441 Po bėhet njė luftė. Njė luftė, pėr tė cilėn njerėzit nuk dinė gjė. 483 00:48:30,441 --> 00:48:35,008 Ka vazhduar prej shekujsh. Mund tė jetė fundi i njerėzimit. 484 00:48:35,008 --> 00:48:38,704 - Njė luftė mes kujt? - Gargojlėve dhe demonėve. 485 00:48:38,704 --> 00:48:41,140 Mendoj se shefi yt ėshtė njė princ demon 486 00:48:41,140 --> 00:48:44,140 me emrin Naberius. - Njė princ demon? 487 00:48:44,140 --> 00:48:47,533 Ai mė ka ndjekur pėr mė shumė se 200 vjet. 488 00:48:47,533 --> 00:48:49,011 Tani mendoj se e di pse. 489 00:48:49,925 --> 00:48:51,664 Duhet tė largohemi nga rrugėt. 490 00:48:58,448 --> 00:48:59,840 Eja! 491 00:49:04,972 --> 00:49:08,407 Naberiusi po depoziton trupa njerėzish nė Institutin Ueseks. 492 00:49:08,407 --> 00:49:12,669 Trupa? Jo, ne jemi shumė vite larg testimit nė njerėz. 493 00:49:12,669 --> 00:49:15,061 Unė i pashė trupat. Atje ka mjaftueshėm 494 00:49:15,061 --> 00:49:17,104 sa pėr tė ringjallur njė ushtri pėrbindėshash si unė. 495 00:49:20,584 --> 00:49:23,411 Si the se e kishe emrin? Adam? 496 00:49:23,976 --> 00:49:26,455 Ky ėshtė emri qė mė vuri mbretėresha e gargojlėve. 497 00:49:26,455 --> 00:49:28,108 Mirė, e kuptoj qė me shumė gjasa 498 00:49:28,108 --> 00:49:30,500 ke vuajtur dėmtime tė mėdha nė tru 499 00:49:30,500 --> 00:49:32,283 gjatė ringjalljes, duke parė nivelin... 500 00:49:32,283 --> 00:49:35,240 Kjo ėshtė e vėrtetė. E gjitha. 501 00:49:36,066 --> 00:49:40,980 Mė vjen keq! Unė thjesht nuk besoj tek gargojlėt dhe demonėt. 502 00:49:40,980 --> 00:49:42,502 Frankenshtajn! 503 00:49:46,417 --> 00:49:47,851 Dreqi e mori! 504 00:49:48,417 --> 00:49:49,765 Mbathja! 505 00:50:05,943 --> 00:50:07,335 Kjo do tė mbarojė sonte. 506 00:51:26,528 --> 00:51:28,485 Unė i pashė trupat. 507 00:51:28,485 --> 00:51:31,181 Nuk do tė mundeni kurrė t'i kontrolloni. 508 00:51:31,181 --> 00:51:35,270 Kontrolli nuk ka qenė kurrė problemi. 509 00:51:35,270 --> 00:51:39,140 Ka me miliona demonė tė ngecur nė ferr, 510 00:51:39,140 --> 00:51:43,500 qė presin mundėsinė tė futen nė njė trup njerėzor 511 00:51:43,501 --> 00:51:45,054 dhe tė kthehen nė botėn tonė. 512 00:51:47,881 --> 00:51:49,534 Ēfarė lidhjeje ka kjo me mua? 513 00:51:49,534 --> 00:51:51,578 Ēfarė kanė tė bėjnė me mua kėto? 514 00:51:51,578 --> 00:51:58,057 Ti nuk ke shpirt, dhe shpirti i demonit 515 00:51:58,058 --> 00:52:01,580 mund tė futet vetėm nė njė trup qė nuk ka shpirt. 516 00:52:01,580 --> 00:52:04,146 Jo. 517 00:52:08,669 --> 00:52:11,670 E di se cila ėshtė gjėja mė e mirė e pasjes sė ditarit? 518 00:52:12,149 --> 00:52:15,584 Nuk ėshtė mė nevoja tė tė kthej gjallė. 519 00:52:16,280 --> 00:52:18,498 Na duhet gjallė! 520 00:52:18,498 --> 00:52:20,672 Duhet ta studioj. 521 00:52:21,368 --> 00:52:23,107 Sille nė laborator. 522 00:52:23,107 --> 00:52:25,934 Mund tė lexosh ditarin dhe tė studiosh kufomėn e tij. 523 00:52:25,934 --> 00:52:28,935 Kufoma e tij nuk do tė mė tregojė se si funksionojnė organet e tij. 524 00:52:28,935 --> 00:52:30,544 Si reagojnė ndaj testimeve. 525 00:52:31,283 --> 00:52:33,589 Mė lejo ta kthej nė laborator, ku mund ta hap, 526 00:52:33,632 --> 00:52:35,111 por ta mbaj gjallė, 527 00:52:35,111 --> 00:52:38,285 derisa tė bėj analizat pėr z. Ueseks. 528 00:52:38,285 --> 00:52:41,242 Kur tė mbaroj punė, mund ta shkatėrrosh. 529 00:52:59,378 --> 00:53:00,638 Ditarin. 530 00:53:13,859 --> 00:53:15,338 Eja. 531 00:53:16,251 --> 00:53:18,556 Eja kėtu. Shtrihu. 532 00:53:45,519 --> 00:53:46,867 Ulu! 533 00:53:51,781 --> 00:53:53,652 Ulu, tė lutem! 534 00:53:54,130 --> 00:53:55,783 S'ka gjė. 535 00:53:57,740 --> 00:54:00,393 Tė lutem! Gjithēka ėshtė nė rregull. Mund tė ulesh. 536 00:54:23,920 --> 00:54:26,094 Nuk mund tė rrimė gjatė kėtu. 537 00:54:26,703 --> 00:54:28,312 Mos lėviz, tė lutem! 538 00:54:28,312 --> 00:54:31,008 Demonėt do tė na kėrkojnė gjithandej. 539 00:54:32,791 --> 00:54:34,923 Duhet tė shkoj tek Leonora, 540 00:54:34,923 --> 00:54:36,793 tek mbretėresha e gargojlėve. 541 00:54:37,315 --> 00:54:39,316 Ajo ėshtė e vetmja qė mund tė na ndihmojė tani. 542 00:54:39,316 --> 00:54:41,273 Ti e pe atė gjėnė! 543 00:54:41,273 --> 00:54:44,316 - E pe ēfarė ishte! - Unė nuk e di ēfarė pashė. 544 00:54:44,316 --> 00:54:46,360 Do tė tė kėrkojnė. 545 00:54:46,360 --> 00:54:49,579 - U duhet pėr t'i ndihmuar. - Pėr ēfarė t'i ndihmoj? 546 00:54:49,579 --> 00:54:52,145 Tė gjallėrojnė njė ushtri kufomash pėr tė pushtuar botėn? 547 00:54:52,145 --> 00:54:54,797 - Kufoma tė pushtuar nga demonėt. - Nuk mund tė ndodhė. 548 00:54:54,797 --> 00:54:56,711 Nuk do tė ndodhė. 549 00:54:56,711 --> 00:54:59,451 Gjėja e parė qė do tė bėjnė ėshtė tė shfarosin Urdhrin Gargojl. 550 00:54:59,451 --> 00:55:02,278 Kanė mbetur shumė pak gargojlė dhe nuk do tė kenė shanse. 551 00:55:02,843 --> 00:55:07,278 Pastaj Naberiusi do tė lėshojė njė luftė ndaj njerėzve. 552 00:55:08,627 --> 00:55:10,453 Do tė vrasė shumicėn 553 00:55:10,453 --> 00:55:12,193 dhe do tė skllavėrojė pjesėn tjetėr. 554 00:55:13,236 --> 00:55:15,324 Bota jote do tė marrė fund. 555 00:55:21,282 --> 00:55:23,457 Dhe ēfarė do tė bėsh ti? 556 00:55:30,545 --> 00:55:32,328 Kjo nuk ka tė bėjė me mua. 557 00:55:32,328 --> 00:55:35,459 Sigurisht qė ka. Ti je pjesė e kėsaj bote, po aq sa kushdo. 558 00:55:35,459 --> 00:55:38,112 Jo. Unė jam ndryshe. 559 00:55:38,112 --> 00:55:40,200 Jo dhe aq ndryshe. 560 00:55:40,201 --> 00:55:43,200 Unė jam shumė pjesė tė pėrdorura nga disa kufoma tė ndryshme. 561 00:55:44,983 --> 00:55:46,636 Jam njė pėrbindėsh. 562 00:55:49,550 --> 00:55:52,420 Pėrbindėsh je vetėm nėse sillesh si i tillė. 563 00:56:07,468 --> 00:56:11,208 Nuk mė ėshtė dashur kurrė mė parė tė falėnderoj njė njeri. 564 00:56:13,296 --> 00:56:15,339 Kemi edhe ne dobinė tonė, besoj. 565 00:56:26,602 --> 00:56:28,299 Shiko, Adam... 566 00:56:52,871 --> 00:56:54,540 Ditari nuk ėshtė kėtu, zotėri! 567 00:57:12,440 --> 00:57:14,180 Si ndihesh? 568 00:57:14,702 --> 00:57:16,615 Kam kaluar edhe mė keq. 569 00:57:28,879 --> 00:57:31,184 Ēfarė ndodhi me Viktor Frankenshtajnin? 570 00:57:32,185 --> 00:57:34,141 Thonė se ai u zhduk pasi 571 00:57:35,359 --> 00:57:37,142 vdiq gruaja e tij. 572 00:57:47,709 --> 00:57:49,536 Unė ia vrava gruan. 573 00:57:52,537 --> 00:57:53,972 Ai mė ndoqi. 574 00:57:56,712 --> 00:57:58,930 Do ta kisha vrarė edhe atė. 575 00:58:00,278 --> 00:58:02,149 Por ai ngriu pėr vdekje. 576 00:58:03,279 --> 00:58:04,671 E urreja. 577 00:58:07,889 --> 00:58:10,585 Ke vrarė tė tjerė qė atėherė? 578 00:58:12,107 --> 00:58:14,107 Vetėm demonė. 579 00:58:18,326 --> 00:58:19,935 E mbarova sė lexuari. 580 00:58:21,848 --> 00:58:26,111 Me sa duket pas teje e ka pėrmirėsuar shumė mė tepėr procesin. 581 00:58:26,632 --> 00:58:30,764 Shkenca e tij ėshtė akoma jashtėzakonisht e paimagjinueshme, 582 00:58:32,938 --> 00:58:35,070 por mendoj se mund ta riprodhoj. 583 00:58:35,765 --> 00:58:37,983 Mbase edhe ta pėrmirėsoj. 584 00:58:40,375 --> 00:58:43,985 Frankenshtajni tė premtoi se do tė tė bėnte njė shoqėruese, apo jo? 585 00:58:45,377 --> 00:58:47,334 Dhe nuk e mbajti fjalėn. 586 00:58:48,160 --> 00:58:50,203 Prandaj erdhe tek unė? 587 00:58:52,291 --> 00:58:55,770 Do qė unė tė pėrmbush premtimin e Viktor Frankenshtajnit? 588 00:59:04,599 --> 00:59:05,903 Karl! 589 00:59:05,903 --> 00:59:08,077 E mora mesazhin tėnd. Mendoja se do tė ishe nė gjumė tani. 590 00:59:08,077 --> 00:59:11,122 Karl, mė dėgjo! Dua qė tė largohesh shpejt nga Ueseksi. 591 00:59:11,122 --> 00:59:12,300 Tė largohem? 592 00:59:12,301 --> 00:59:14,209 Dhe dua qė tė mė takosh tek stacioni i trenit. 593 00:59:14,209 --> 00:59:18,167 - Por unė po merrem me tė dhėnat. - Karl, tė lutem! 594 00:59:18,167 --> 00:59:20,994 Tė lutem, mė beso. Ka tė bėjė me ditarin. 595 00:59:21,473 --> 00:59:24,560 - Mirė. Vij pėr 20 minuta. - Mirupafshim! 596 00:59:28,561 --> 00:59:30,518 Nuk duhej ta kishe bėrė kėtė! 597 00:59:31,301 --> 00:59:34,432 Ai di pėr procesin e ringjalljes, po aq sa di edhe unė. 598 00:59:34,432 --> 00:59:36,650 Nėse ajo qė thua ti ėshtė e vėrtetė, atėherė edhe ai ėshtė nė rrezik. 599 00:59:36,650 --> 00:59:38,259 Ai nuk na duhet. 600 00:59:39,521 --> 00:59:43,129 - Tani nuk po bėjmė atė qė tė duhet ty. - Do tė vij me ty. 601 00:59:43,129 --> 00:59:46,087 - Tė kujdesem pėr ty. - Ti shko fol me mbretėreshėn e gargojlėve. 602 00:59:46,087 --> 00:59:48,305 - Takohemi kėtu pėr njė orė. - Tara! 603 00:59:48,348 --> 00:59:50,653 Kėshtu mund tė kujdesesh vetėm pėr veten tėnde. 604 00:59:51,219 --> 00:59:52,611 Atė di ta bėsh mirė. 605 00:59:56,785 --> 00:59:58,134 Merre kėtė! 606 01:00:09,354 --> 01:00:11,398 STACIONI QENDROR 607 01:00:14,355 --> 01:00:15,703 Karl! 608 01:00:15,703 --> 01:00:18,530 - Mė vjen keq! - Ēfarė? 609 01:00:18,530 --> 01:00:22,400 Mė detyruan ta bėja. Nuk kisha zgjidhje tjetėr. 610 01:00:26,054 --> 01:00:27,880 Prapa teje. 611 01:00:32,185 --> 01:00:34,404 Ke punė pėr tė bėrė, dr. Uejd. 612 01:00:48,668 --> 01:00:50,190 Lėshojeni! 613 01:00:54,756 --> 01:00:57,366 - Ti mė gėnjeve. - Po. 614 01:00:57,366 --> 01:00:59,670 Por unė kam njė detyrė mė tė lartė pėr tė mbrojtur racėn njerėzore. 615 01:00:59,670 --> 01:01:01,714 E kupton se ēfarė ėshtė ai ditar pėr mua? 616 01:01:01,714 --> 01:01:04,498 Ėshtė kronika e ardhjes sime nė njė qenie. 617 01:01:05,107 --> 01:01:06,629 Ai qė jam. 618 01:01:08,455 --> 01:01:10,151 Ēfarė jam. 619 01:01:10,151 --> 01:01:12,500 Ti je njė qenie e vetmuar unike, 620 01:01:12,501 --> 01:01:14,000 e refuzuar si nga krijuesi yt, ashtu edhe nga 621 01:01:14,001 --> 01:01:17,936 pjesa tjetėr e njerėzimit. Si rezultat, je mbushur me tėrbim. 622 01:01:17,936 --> 01:01:20,545 Nuk ke nevojė pėr njė libėr qė tė ta thotė kėtė. 623 01:01:20,980 --> 01:01:23,500 Naberiusi ka gjetur njė mėnyrė pėr tė thirrur ēdo demon 624 01:01:23,501 --> 01:01:24,633 qė keni zbritur ju. 625 01:01:24,633 --> 01:01:26,851 - Ēfarė? - Me anė tė pushtimit. 626 01:01:26,895 --> 01:01:29,417 Nė trupa qė nuk kanė shpirt. 627 01:01:29,417 --> 01:01:31,809 Vetėm tė vdekurit nuk kanė shpirt. 628 01:01:31,809 --> 01:01:34,332 Ēfarė kuptimi ka tė pushtosh njė kufomė? 629 01:01:34,332 --> 01:01:35,636 Nuk ka. 630 01:01:37,680 --> 01:01:39,855 Vetėm nėse mund ta gjallėrosh atė kufomė. 631 01:01:39,855 --> 01:01:42,942 Naberiusi ka shekuj qė e planifikon kėtė. 632 01:01:42,942 --> 01:01:45,464 Viktor Frankenshtajni thjesht ia bėri tė mundur. 633 01:01:45,464 --> 01:01:46,769 Nga i di tė gjitha kėto? 634 01:01:46,769 --> 01:01:48,509 I kam parė trupat. 635 01:01:49,422 --> 01:01:52,684 - Janė dhjetėra mijėra. - Ku? 636 01:01:53,162 --> 01:01:54,902 Ne jemi miqtė e tu, Adam. 637 01:01:54,902 --> 01:01:57,076 Nuk do tė mundohemi kurrė mė tė tė kontrollojmė. 638 01:01:57,076 --> 01:01:59,077 Por nėse e ke ditarin e Viktor Frankenshtajnit, 639 01:01:59,077 --> 01:02:01,469 duhet ta kuptosh qė duhet tė shkatėrrohet. 640 01:02:02,078 --> 01:02:03,599 Rrethanat e mia kanė ndryshuar. 641 01:02:06,513 --> 01:02:08,470 Tani kam dikė me vete. 642 01:02:09,036 --> 01:02:12,167 Njė njeri. Njė shkencėtare. 643 01:02:12,167 --> 01:02:15,298 Duhet ta mbroj. 644 01:02:15,951 --> 01:02:19,212 - Ēfarė do qė tė bėjmė ne? - Tė na largoni qė kėtu. 645 01:02:19,559 --> 01:02:21,995 Pastaj do t'ju them ku ta gjeni. 646 01:02:31,041 --> 01:02:33,476 Shko merr shkencėtaren tėnde, kthehu kėtu, 647 01:02:33,476 --> 01:02:35,390 pastaj ne do tė tė ēojmė ku tė duash. 648 01:02:37,130 --> 01:02:41,261 Kam bėrė shumė gabime me ty, Adam. Nuk do tė bėj mė. 649 01:02:49,263 --> 01:02:53,003 Ti i vė ndjenjat e tua para detyrės tėnde tė shenjtė. 650 01:02:53,003 --> 01:02:56,526 Ndiqe, Gideon! Sapo tė shohėsh ditarin... 651 01:02:58,482 --> 01:02:59,830 ...shkatėrroje! 652 01:04:05,978 --> 01:04:07,326 Tera? 653 01:06:06,573 --> 01:06:12,270 - Mos harro, unė nuk kam shpirt. - Zoti do tė tė mallkojė patjetėr. 654 01:06:12,270 --> 01:06:13,748 Mė ka mallkuar tashmė. 655 01:07:16,329 --> 01:07:17,634 Unė e di kush je ti. 656 01:07:18,939 --> 01:07:20,548 Dhe e di ēfarė do qė tė bėj. 657 01:07:23,983 --> 01:07:25,592 Dhe nuk do ta bėj. 658 01:07:27,114 --> 01:07:28,681 Mė mirė tė vdes. 659 01:07:38,856 --> 01:07:40,248 Karl. 660 01:07:43,119 --> 01:07:44,510 Karl. 661 01:07:52,382 --> 01:07:53,991 Do qė tė kthehet? 662 01:07:54,556 --> 01:07:56,122 Mė trego si. 663 01:09:08,270 --> 01:09:12,792 Shkėlqyeshėm! Faleminderit, dr. Uejd! 664 01:10:37,944 --> 01:10:39,336 Mbretėresha ime! 665 01:10:40,380 --> 01:10:41,946 E gjeta krijesėn. 666 01:12:12,533 --> 01:12:15,099 Zotėri! Ėshtė kėtu. 667 01:12:18,926 --> 01:12:21,883 Ai, jo ajo. 668 01:12:57,066 --> 01:12:58,588 Ky ėshtė vendi. 669 01:13:01,024 --> 01:13:02,632 Ai na solli kėtu. 670 01:13:05,285 --> 01:13:06,807 Ma lini mua. 671 01:14:18,347 --> 01:14:22,305 - Naberius! - Frankenshtajn! 672 01:14:22,305 --> 01:14:26,914 - Sa mirė qė u ktheve! - Kam ardhur tė tė shkatėrroj ty 673 01:14:27,393 --> 01:14:28,784 dhe kėtė vend. 674 01:14:28,784 --> 01:14:34,351 Urdhri Gargojl duhet tė mbijetojė dhe bashkė me tė edhe njerėzimi. 675 01:14:35,438 --> 01:14:39,309 Ti nuk mė shkatėrron dot, 676 01:14:39,309 --> 01:14:44,223 dhe unė kam shumė vend tė tjera si ky nėpėr botė. 677 01:14:44,223 --> 01:14:48,398 Sa i pėrket Urdhrit dhe njerėzimit, 678 01:14:49,181 --> 01:14:52,500 asgjė nuk mund ta ndalojė abdikimin e tyre, 679 01:14:52,501 --> 01:14:54,269 aq mė pak njė pėrbindėsh si ti. 680 01:15:07,316 --> 01:15:09,142 HYRJA REFUZOHET 681 01:15:15,535 --> 01:15:17,318 Tepėr vonė, dr. Uejd. 682 01:15:17,318 --> 01:15:20,145 Tashmė kemi gjithēka qė na duhet nga ti. 683 01:15:35,018 --> 01:15:38,106 Unė jam princ demon! 684 01:15:38,106 --> 01:15:41,498 Ti do tė gjunjėzohesh para meje! 685 01:15:58,546 --> 01:16:02,808 Unė e di ēfarė do ti, Adam. Ēfarė ke dashur gjithmonė. 686 01:16:02,808 --> 01:16:08,635 Unė do tė bėj me qindra si ti. Me mijėra. 687 01:16:09,505 --> 01:16:13,724 Kam mbledhur kufoma njerėzish prej shumė kohėsh. 688 01:16:13,724 --> 01:16:17,202 Secili do tė mbajė legjione me demonė, 689 01:16:17,202 --> 01:16:20,030 qė unė do t'i thėrras nga ferri tani! 690 01:16:20,856 --> 01:16:25,465 Ti do tė jesh i pari. Do tė jesh njė prej nesh. 691 01:16:26,074 --> 01:16:30,293 Dhe nuk do tė jesh mė vetėm. 692 01:17:06,562 --> 01:17:09,911 Madhėri, nė ēastin qė tė zgjohen, mund tė pushtohen. 693 01:17:09,911 --> 01:17:13,303 Shkatėrrojini! Shkatėrrojini tė gjithė! 694 01:18:35,411 --> 01:18:37,500 Mirėserdhe, biri im! 695 01:18:37,501 --> 01:18:41,107 Ke pushtuar njė trup vėrtet tė mrekullueshėm! 696 01:18:44,196 --> 01:18:46,892 Unė nuk jam djali yt. 697 01:18:49,936 --> 01:18:53,546 Dhe ky trup ėshtė i imi! 698 01:18:53,546 --> 01:18:58,895 Jo. Kjo ėshtė e pamundur. Ti ke njė shpirt. 699 01:21:24,975 --> 01:21:27,410 - Gideoni... - E di. 700 01:21:28,411 --> 01:21:30,585 Atėherė pse mė shpėtove? 701 01:21:30,585 --> 01:21:33,672 Sepse mė nė fund e gjete qėllimin tėnd tė lartė. 702 01:21:45,676 --> 01:21:49,937 - Ku ėshtė ditari? - Nuk mė duhet mė. 703 01:22:05,550 --> 01:22:08,377 Ne nuk e kėrkojmė jetėn qė na jepet, 704 01:22:09,856 --> 01:22:13,204 por secili prej nesh ka tė drejtė ta mbrojė atė jetė. 705 01:22:13,857 --> 01:22:16,335 Unė luftova pėr tė mbrojtur timen. 706 01:22:16,988 --> 01:22:19,945 Dhe kur forcat e errėsirės tė kthehen sėrish, 707 01:22:19,945 --> 01:22:22,381 do ta dini qė unė jam atje jashtė, 708 01:22:23,032 --> 01:22:25,772 duke luftuar pėr tė mbrojtur tuajėn. 709 01:22:26,642 --> 01:22:30,773 Unė, zbritėsi i botės sė demonėve. 710 01:22:31,382 --> 01:22:35,122 Unė, biri i babait tim. 711 01:22:36,905 --> 01:22:38,253 Unė, 712 01:22:38,950 --> 01:22:41,124 Frankenshtajni. 713 01:22:43,000 --> 01:22:50,000 Pėrktheu: Uvejs Ahmeti