LIKIMEDIA Production
GJAHTARĖT
Mos...
- Qetėsohu. - Vafsh nė djall.
- Qetėsohu. - Vafsh nė djall!
Parashuta e tij nuk u hap.
- Vetėm njė ėshtė. - Nga e di ti?
Tė lutem mos e bėj atė.
Po qėllon njerėzit e gabuar.
Po nga ta di unė kėtė?
Pėrndryshe nuk do e bėnim kėtė bisedė.
Nė rregull. Dėshiron qė tė qėllojmė ata qė duhet?
Unė jam Nikolai.
Cila ėshtė gjėja e fundit qė tė kujtohet, Nikolai?
Lufta nė Ēeēeni.
Pas kėsaj pashė njė dritė...
- Pastaj u zgjova dhe... - Po bije.
Tė njėjtėn gjė dhe unė. Isha nė Baha...
...pastaj pashė njė dritė dhe u gjenda kėtu.
Ku ndodhemi?
Ndoshta e di ajo.
Do qė ta ulėsh armėn?
Nuk e kisha parė kurrė kėtė xhungėl! Edhe pse i kam parė gati tė gjitha.
A thua jemi nė Azi apo nė Afrikė?
Shumė vapė bėn nė kėtė vend!
Edhe vendndodhja nuk pėrputhet.
Ndoashta jemi nė Amazonė.
Pashė edhe disa parashuta tė tjera.
- Ku? - Pėrse pyet?
Qė tė kuptoj se kush mė hodhi kėtu.
Shkojmė dhe ne?
Tė kujtohet aeroplani?
U zgjova nė rėnje tė pa kontrolluar. Ti?
Gjithashtu.
- Je trupė e ushtrisė Izraelite? - Po. Edhe ti po kryen shėrbimin?
Jo, nė tė vėrtetė!
- Jeni me tė? - Jo.
E atėherė pėrse nuk shikoni punėn tuaj?
Kemi probleme akoma mė tė mėdha qė tė zgjidhim.
Nė rregull bos. Si tė thuash ti!
Do e mbaroj unė atė qė fillove ti.
Sa mė shumė veta aq mė mirė?
Diēka e tillė.
Atėherė le ta zbresim atė qė ėshtė varur nė pemė.
Ndihmė!
Kam ngecur mbi kėtė pemė.
- Pėre nuk e mbyll gojėn? - Pėr fat...
Ndalo sė lėvizuri. Do thyesh degėn.
- Ke ndonjė gjė qė tė presim litarin? - Jo.
- Nėse presim pjesėt e tjera tė parashutės... - Bėni diēka!
Do tė na merrte shumė kohė.
- Kush je ti? - Doktor. Po shkoja nė punė...
A ka mundėsi tė mė thotė dikush...
...se ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Prapanica jote ėshtė shumė e bukur.
Shikoni.
Ēfarė dreqin po shikon?
Ēfarė dreqin ishte kjo?
Kush do bėnte njė gjė tė tillė?
Kushdo qė tė ketė qenė, i pėlqejnė trofetė
Sipas kulturės sime, ai qė ka mė shumė...
...ka dhe respektin mė tė madh.
Ėshtė e vėshtirė. Na testojnė nė tension e sipėr.
Nėse kjo do ishte stėrvitje, tė gjithė ne do mund tė ishim ushtarė...
...jo tė panjohur, pa asgjė qė tė na bashkonte.
Ajo ėshtė gjė tjetėr.
Ndoshta pengmarrje. Kemi bėrė njė gjė tė tillė nė Tihuana.
Nėse nuk pagonin ato qė kėrkonim, i digjnim.
Kam dėgjuar pėr tortura mbi tė burgosurit.
U japin drogė qė tė shikojnė se ēfarė do tė ndodhė.
Nuk ėshtė drogė, por ilaqe psikologjike.
Dhe studiojnė mbi funksione tė ndryshme.
Ishte njė formulė mirsjellje. Por kjo, ama...
Po nese jemi tė vdekur tashmė?
Ishte e caktuar tė egzekutohesha para dy ditėsh.
- Unė isha nė luftė. - Gjithashtu edhe unė.
Gjendemi nė ferr.
Nuk e dija se duhej parashutė pėr tė zbritur nė ferr.
Nuk do tė thotė asgjė se ēfarė ka ndodhur apo ēfarė do tė ndodhė.
Tashmė ne jemi kėtu. Puna ėshtė se si mund tė ikim!
- Ku po shkon? - Nė majėn mė tė lartė.
Duhet tė qėndrojmė tė bashkuar.
Atėherė duhet tė vini pas meje.
Nuk do e bėja kėtė.
Microfroctis Lionogensis. helmues shumė i rrezikshėm.
Vetėm njė gėrvishje mjafton qė tė dėrgojė nė botėn tjetėr.
Faleminderit, do tė kem kujdes.
Sapo bėre njė mik.
Duhet tė pushojmė pak.
Pushoni atėherė.
Dukesh edhe ti i lodhur.
Si quhesh?
Shiko... Do qė tė bėsh shefin?
Mos hajde pas meje nėse nuk dėshiron. Por unė nuk do marr pjesė nė kėtė.
Mė mirė i vetėm.
Do qė tė shikosh diēka tė ēuditshme?
Diēka po ndodh me Diellin.
- Kemi njė problem tė madh. - Ēfarė ka dielli?
Ėshtė nė tė njėjtin vend qė nė orėn qė kemi ardhur.
Ēfarė mendon ti pėr kėtė?
Do tė mėsosh se ēfarė mendoj unė?
Njė Rus komando, njė Meksikan pengmarrės...
...njė revolucionar nga Siera Leone...
...njė nga Jakuza, njė i kėrkuar...
...dhe ai.
Ėshtė i vetmi qė nuk pėrputhet.
Nė ēfarė nuk pėrputhet?
Nė gjithēka kanė zgjedhur qė tė bėjmė.
Po ti?
Ēfarė unė?
Njeh xhunglėn, gjithashtu na njeh edhe neve?
Ndoshta ushtar... Forcat Speciale.
- Ose i paguar. - Ke ndonjė problem me kėtė?
Pėr momentin, jo.
Dikush i ka hedhur kėtu. Ashtu si edhe neve
Jo si neve.
Sikur dikush ti ketė zgjedhur.
Por pėrse?
Dreqin!
Mirė ja dole, "shef".
Kini kujdes!
Ndihmė!
Drejt pėrpara. Rreth dhjetė metra.
- Qėlloje. - Nuk ėshtė nevoja..
Aktivizoni kurthin.
Duke marrė parasysh prishjen, ėshtė kėtu rreth dy javė.
Ishte bllokuar kėtu.
Qėllonte nė tė gjitha anėt.. Ishte gjėja e fundit qė ka bėrė..
Forcat Specjale tė Amerikės. Ēudi...
Ky duhej tė ishte nė Avganistan.
E pėrse atėherė ngrinte kurthe kėtu?
Nuk e bėnte pėr ne. Diēka tjetėr ndiēte.
- Diēka shumė mė tė madhe. - Mė tė madhe?
Gracka ėshtė trungu.
Trungu ėshtė zakonisht pesė herė mė i rėndė se kafsha qė ndjek.
Dhe gjithēka tė ketė qenė, e ka kaluar kurthin...
...dhe ka mundur tė bėjė kėtė.
Shkojmė.
Ēfarė ėshtė?
Asgjė.
Na duhet njė plan i ri.
- Ku po shkojmė? - Dikush na ka sjellė kėtu...
...kėshtu qė duhet tė ketė njė rrugė pėr tė dalė pėrsėri.
Ēfarė dreqin?
E dini ēka,nė djall me kėtė.
Kėto janė buadallallėqe. Mė duhet njė armė.
Keni gjithė ato armė. Le tė mė japė dikush njė.
Hajde, Rus. Shiko ēfarė arme ke.
Hajde tani, ma jep armėn.
Mė jep njė armė, menjėherė!
Mė jep njė armė!
Preferoj tė vdes.
Ndihmė!
Ja dole mirė, "shef".
Ikim, shpejt!
E hėngėrt dreqi!
Jo.
Ikėn, pa u interesuar fare!
Jo, alarmi... Dikush i aktivizoi.
Nė rregull. Numėroni tė gjithė sa municione keni.
Duhet tė bėjmė ekonomi me to.
Rimbushini qė tani.
Mė falni, por ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Po na ndjekin.
Mburojat, ushtarin, tė gjthė ne...
Na kanė sjellė kėtu pėr tė njėjtėn arsye.
Planeti ėshtė njė park zbulimi...
...dhe nė jemi preja.
Nėse nuk e keni kuptuar akoma, sapo na kanė vėnė nė eksperimentim.
Dėrguan qentė, sikur tė gjuanin derra tė egėr.
Na gjetėn, na ndanė dhe na vėzhguan.
Na vunė nė provė.
Si je kaq i sigurtė?
Sepse, kėtė do bėja dhe unė.
- Shkėlqyeshėm. - Prit.
Jemi vetėm shtatė veta!
Ndihmė!
Ndihmė
- Prit! - Ēfarė?
Ėshtė kurth.
Kush do bėnte njė gjė tė tillė? Ta bėjė qė tė vuajė?
Tė humbasė gjak?
Ta bėjė tė kėrkojė ndihmė, tė vendosė gracka...
...dhe tė vrasė kėdo qė tė kalojė?
E di sepse kam bėrė dhe unė tė njėjtėn gjė.
Shpresoj ta lėmė kėtu.
Shikojeni. Mbaroi!
Nuk mund tė bėjmė asgjė tjeter, kėshtu?
Do e lėmė.
- Nuk mundemi. - Atėherė ėshtė problem per ty kjo gjė.
Ndihmė!
Ēfarė do tė bėjmė?
Duhet tė shkojmė nė pikėn mė tė lartė.
Jemi tė bllokuar nė njė planet kėrkimesh...
...dhe zgjidhja e vetme ėshtė tė ecim nė kėmbė?
Do qė tė vrapojmė.
Ashtu tė ndjek.
Kjo ėshtė xhungla e tij, loja e tij...
...rregullat e tij.
Nėse vrapojmė , do tė vdesim.
Cili ėshtė plani atėherė?
Duhet tė mėsojmė nėse jemi vetėm apo jo.
Gjurmėt e kafshėve na dėrgojnė atje.
Do e ndjekim.
Ndoshta nuk jemi ne bishat e vetme kėtu.
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Ėshtė kurth! Duhet tė largohemi, menjėherė!
Ku ėshtė tjetri?
U largua.
Ėshtė kėtu.
Shkojmė
Na fute nė kurth.
Na drejtoi drejt atij vendit...
...dhe pastaj priti ate gjėnė qė tė na sulmonte.
Na kishte si karrem.
Duhej tė isha mėsuar me kėto rrethana.
- Tani e di. - Dikush vdiq pėr fajin tėnd.
- Nė mėngjes doje ta vrisje. - Tashmė nuk ėshtė mė mėngjes.
- Nuk vdiq kot. - Pėrse?
Sepse mėsuam se si ėshtė tė coptojnė?
Jo, por sepse mėsuam se nuk ėshtė vetėm njė.
Dhe se pėrdorin fishekė dhe armė energjike.
Dhe se kanė njė aparaturė me tė cilėn mund tė fshihen...
...dhe se janė mė tė mėdhenj dhe mė tė fuqishėm se ne.
Dhe shumė mė tė rėndė.
Jemi nė rrezik pėr fajin tėnd.
Do qė tė rrish vetėm? Nuk ka asnjė problem.
Pėrse nuk u thua tė vėrtetėn?
- Ēfarė janė kėto qė po thua? - E di se pėr ēfarė po flas!
Se si reagove kur pe atė gjėnė.
E di se ēfarė ėshtė... Apo nuk ėshtė kėshtu?
Nuk u kemi vėnė akoma ndonjė emėr.
Nė 87'tėn nė Guatemalė...
Njė skuadėr kishte vajtur nė xhungėl.
Gjashtė ushtarė dhe njė agjent i CIA's!
Vetėm njėri arriti tė shpėtonte. Kur e pyetėn...
...tha se u takuan me diēka.
Shpjegimi i tij ishte i ēartė. Ishte ajo gjėja qė pamė.
Kishte njė aparaturė qė e fshihte.
E bėn pothuaj tė padukshme.
Shikon me njė lloj drite. Kupton temperaturėn.
U mbulua me baltė... Kėshtu ja doli tė shpėtonte.
Nuk do tė ndalojė derisa tė na vrasė.
Njė nga njė.
Gjithēka qė tė jenė, ngado qė tė vijnė...
...do ti vrasim qė tė gjithė.
Ndėrtoni perimetrin mbrojtės. Tė kuptohemi se mundemi akoma.
Do vijnė ata tek ne.
Do i zėmė nė kurth pėrmes zjarrit...
Mund tė bėhet.
Por nuk mund ta bėj i vetėm.
Nėse kthehemi mbrapa...
...do tė pi shumė kokainė.
Dhe do tė pėrdhunoj shumė femra.
Do tė bėj ēfarė tė mė vijė nė kokė...
...dhe do tė bėj seks gjithnjė. Mė kupton?
Qė nga mėngjesi deri nė darkė.
- Do ishte mė mirė tė qėndroje larg tij. - Po.
- Akoma je me nerva? - Vafsh nė djall.
E di se nga dallojmė ne tė dy?
Bėjmė qė tė dy tė njėjtėn punė.
Por, ti, e bėn gjasme pėr vendin tėnd.
Ēfarė tė ka ndodhur? Si ke pėrfunduar kėshtu?
Nuk ka asnjė gjueti tjetėr qė tė krahasohet me gjuetinė e njeriut.
Tė gjithė ata qė vendosėn tė gjuanin njerėz...
... nuk kėrkuan kurrė diēka mė tepėr se kaq.
Shumė mallėngjyese.
- Vetė e mendove? - Qė tė jem i sinqertė, jo!
E ka thėnė Heminguei.
Po vijnė.
Ti shiko kurthėn.
Hej,doktor.
Unė mendoj se ti duhet tė shkosh ti futėsh nė telashe.
E hėngėrt dreqi!
Qėlloji!
Qėlloji , dreqin!
Vafshi nė djall qė tė gjithė
- Ka vdekur? - Nuk ja ndien erėn?
- Ajo gjėja nga kafazi. - Kujtojnė se i qėlluam ne.
Tė paktėn ishte shėnjestėr e mirė.
Nuk e qėllova.
Kėtej.
Ēfarė dreqin je ti?
I gjallė.
Po flisni me zė shumė tė lartė.
Ta ndjeva erėn sapo erdhe.
Nėse unė mund ta ndjej erėn dhe tė dėgjoj...
...edhe ata mund ta bėjnė kėtė.
Po vjen shtėrngata. Hajdeni me mua.
Prit.
Kush je ti?
Jam ai qė tė shpėtoi.
Ai qė nuk bėn shakara.
Hajdeni, jemi tė sigurtė kėtu.
- Ku ndodhemi? - Nė njė motoskaf ku na lanė.
Nuk punon mė, por ka akoma fuqi.
Ēfarė barake, jeton kėtu brenda?
Jo, ėshtė shtėpia ime nė periferi.
Nė dimėr qėndroj nė Rivierė. Shkollat janė mė tė mira atje.
Gjithashtu edhe burrat...
- Meqė ra fjala, i zgjuat. - Si mbijetove?
Duke gjetur gjithēka mundem, kur mundem...
...nė gjithēka mundem.
Mė quajnė Ronald Nolad. Parashutist.
Edhe juve ju "hodhėn"?
Si drogė ėshtė...
Po, do i them... Do qė ta lėsh kėtė?
Disa njerzėve nuk u pėlqen tu ngacmojnė gjėrat e tyre.
Ėshtė shumė e rėndėsishme. Ngacmon gjurmėn e nxehtė.
Bastardė...
Vrave ndonjė?
Vrava dy, ndoshta tre... Nuk mė kujtohet.
Janė dy tipa tė ndryshėm.
Ngjajnė, por nuk janė njėlloj. Ashtu si qentė me ujqit.
Udhėheqin tė mėdhenjtė. Ndjekin mė tė vegjėlit.
Luftojnė me njėri-tjetrin prej shumė vitesh, tashmė.
- Gjuajnė pėr tu argėtuar - Po...
Sjėllin pre tė freskėt nė ēdo stinė.
E sjellin...
...e gjuajnė dhe e vrasin.
Sa kohė ke kėtu?
Shtatė sezone mė duket... Ēfarė the? Dhjetė?
Kur dikush nga ne, vret ndonjė nga ata...
...atėherė tregojnė mė tepėr interes.
Mėsojnė shpejt. I pėrshtaten gjithēkaje.
Rikuperojnė mundėsi tė reja...
...dhe kthehen nė sezonin e ardhshėm. Gjithmonė janė tre.
Ndryshojnė mburojat ose armėt e tyre...
...apo taktikėn e tyre.
- Ėshtė e mrekullueshme. - Si tė ripėrtėriheshin.
Mundohen tė bėhen vrasės akoma mė tė mirė.
Thua se rikthehen?.
- Si? - Kanė anije kozmike.
Rreth 15 metra nga reparti i tyre.
Tė thashė se nuk do e shikonin.
Ishe atje?
Mund tė na ndihmoje.
Si mund ti vrasim?
Me gjithēka tė mundeni.
Duhet tė kenė donjė pikė tė dobėt.
Jo shumė. nėse doni tė mbijetoni...
...duhet tė qėndroni kėtu.
Nuk mendoj kėshtu. Si mund tė largohemi nga lugina?
Dhjetė sezone...
Nė tre sezonet e parė edhe unė lutesha per tė njėjtėn gjė.
Mundohesha tė arrija nė cepin e parkut.
Por tė vertetoj se nuk ka rrugėdalje.
Ndoshta ti apo shoku yt dėshiron tė mė tregojė diēka pėr anijen?
Ide e shkėlqyer!
Pėr gjithė kohėn qė kam qenė kėtu...
...kurrė nuk kisha menduar tė vidhja njė anije kozmike.
Nuk di ta pilotoj. Ndėrsa ky di.
- Shpresoj qė tė dish. - Do tė mundohem.
Do fle pak. Mos ikni.
Ata janė gjithnjė atje jashtė.
Ka ujė atje brenda.
Kėta janė fėmijėt e mij.
I madhi nė cep, ėshtė Sasa.
Kjo ėshtė Kadi Li. Gjoks i llahtarėsm.
Shoqja jote ėshtė?
Ėshtė motra ime.
Ėshtė e vjetėr, shumė e vjetėr..
E bėjnė prej shumė kohėsh.
- Flet anglisht? - Po.
Pėrse nuk na thua mė shumė?
Sepse bėhem i mėrzitshėm.
E di se ēfarė bėja kur mė morėn?
Eizaku ishte dedekori im.
E kapėn...
Nėse do bėja ndonjė veprim, do mė vrisnin dhe mua.
Kėshtu qė u fsheha dhe e pashė tek vdiste.
Mallkoj veten qė nuk munda tė tėrhiqja kėmėzėn.
Bėn atė qė mundesh pėr tė mbijetuar.
The se na kanė zgjedhur.
Nė vend qė mendoj pėr arsyen qė na zgjodhėn...
...duhej tė mendoja pėr arsyen qė zgjodhėn pikėrisht ne.
Ėshtė se jemi edhe ne gjuetarė.
Ashtu si ata.
Jemi bishat e botės sonė.
Dhe ndoshta do ishte mė mirė po tė mos ktheheshim mbrapa.
Unė pėr vete do tė kthehem.
Do tė marr atė anijen.
Mėsove papritmas ta pilotosh?
Mbajnė atė gjėnė peng.
Do tė bėnte gjithēka qė tė lirohej.
Armiku i armikut tim...
Nuk e ben mikun tėnd kjo gjė.
Si tė tė quaj atėherė?
Tym.
Ku ėshtė Noladi?
Ėshtė grabitės. Do ato qė kemi ne.
Hajdeni. Duhet tė ketė ndonjė dalje.
Duhej tė mė dėgjonit.
Me gjashtė gojė mė tepėr nuk kam asnjė shpresė pėr tė mbijetuar.
Do pėrfundoj i vdekur!
Ēfarė?
Bėj tė fala mikut tėnd.
Kėtu ėshtė shtėpia ime, trap.
Uluni poshtė.
- Mos hapni asgjė! - Nuk kishim atė synim.
Desha tė thėrrisja pėrforcime.
Hape, ndyrėsirė!
Ja arrite tė mė gjesh mė nė fund.
Pėrse u vonove kaq shumė?
Nuk do e hapė.
Po luan me ne.
Djema? Dreqin...
Ju humba!
Duhet tė mė nxirrni qė kėtej.
Mbaroi.
Vetėm kaq mund tė bėsh?
E vramė...
Ja dolėm, e vramė.
E vramė.
Ēfarė do tė thuash tani, bastard?
Vdis, trap! Kjo ėshtė mė e mira qė ke?
Shkoni.Tani.
Jepi. Jepi.
Shkojmė nė anijen kozmike.
Hajdeni, edhe pak dhe arritėm.
Oh,ndyrėsirė.
Dreqin!
Pėr njė centimetėr do tė qėllonte arterien.
- Ėshtė dita ime me fat sot. - Pėr fat tė keq, jo.
Nuk ishte pėr tė vrarė, por pėr tė paralizuar.
Nuk do ja dalė, shkojmė.
Jo, mund tė eci.
Nuk mundesh. Do tė na lutesh tė ecim mė ngadalė.
- Dhe tė tė mbajmė nė krahė. - Jo, jo...
Nuk mund tė mė lini kėtu.
Kam familje... Dhe fėmijė.
Mė vjen keq.
- Duhet tė ikim. - Jo, do vij dhe unė!
Ne do ja dalim. Do e pėrdorim...
Do e pėrdorim si grackė.
Do tė shkojnė tek ai qė tė marrin trofetė.
- Ėshtė shpresa jonė e fundit. - Por ėshtė njėri prej nesh
Ėshtė. Nė kėtė bazohen ata.
Kėshtu duan qė tė ndjehesh. Si njeri.
Po ti, ēfarė je?
I gjallė...
Por me ēfarė ēmimi?
Ju pėrgjėrohem...
Mė mirė tė ikėsh.
- Duhej tė shkoje me tė. - E di.
Dua tė largohem nga ky planet.
Mė kupton?
Unė do tė liroj, ndėrsa ti do mė dėrgosh tek anija.
Mė kupton. apo jo?
- Mė fal. - Nuk kemi vdekur akoma.
Ja doli.
Nėse do tė duhej tė zgjidhje edhe njė herė, do tė bėje pėrsėri tė njėjtėn gjė?
Po.
Faleminderit.
Kur tė vijė momenti...
...do tė na vras qė tė dyve.
Tė premtoj se do jetė vdekje shumė e shpejtė.
Jo.
Nuk do jetė.
Pikėrisht.
Ėshtė nervotoksik, nga njė bimė kėtu.
Por mos u shqetėso, nuk ėshtė vdekjeprurėse.
Do tė ndjesh gjithēka.
Tani besoj se e kuptove se pse mė zgjodhėn mua.
Isha para syve tuaj gjithė kėtė kohė.
Ju studioja dhe ju mė besuat.
As qė ju shkoi ndėrmend.
Atje mbrapa nė Tokė, jam njė vrasės...
Njė gogol.
Por kėtu, nė mes tė gjithė kėtyre bishave...
...jam njė i natyrshėm.
Mė pėlqen kėtu. dua tė qėndroj.
- Shikoj qė u ktheve. - Iku pa mua.
Pėr fat tė mirė. Na ndihmo qė tė dalim.
Ėshtė paralizuar.
Diēka i kanė dhėnė. Nuk e di se ēfarė.
U mundove kaq shumė tė ndihmoje tė tjerėt...
...sa harrove tė kujdeseshe pėr veten tėnde.
Do e shikosh, do ja dalim.
Nuk e besoja qė do tė ktheheshe.
Por ajo vazhdonte tė kishte besim tek unė.
Tė kam borgj njė tė kėrkuar falje..
Je njeri i mirė, me sa duket
Jo, nuk jam i mirė...
Jam i shpejtė.
Hajde kėtu.
- Mos mė vrit. - Nuk do tė vras unė.
Jam njė prej jush.
Kėtu jam, mė vrit.
Bėje, mė vrit.
- E vrave? - Po.
Mė quajnė Rois.
Gėzohem qė tė njoha Rois.
Unė jam Izabela.
Tani...
...le tė gjejmė njė rrugė qė tė largohemi nga ky planet i dhjerė.
Pėrktheu dhe pėrshtati: LIKIMEDIA production