1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:59,143 --> 00:01:04,647
1 978 kom jag till Europa för första gången
för att tävla utanför Brasilien

4
00:01:04,982 --> 00:01:07,108
i världsmästerskapet.

5
00:01:11,864 --> 00:01:14,449
Det var ren körning. Ren racing.

6
00:01:14,992 --> 00:01:17,702
lngen politik.

7
00:01:18,120 --> 00:01:21,330
lnga pengar var inblandade,
så det var ren racing.

8
00:01:31,884 --> 00:01:33,676
Vi trodde inte att karting

9
00:01:33,844 --> 00:01:35,678
skulle bli en karriär.

10
00:01:35,804 --> 00:01:36,804
Milton da Silva
Ayrtons far

11
00:01:36,889 --> 00:01:40,349
Men den har blivit större

12
00:01:40,559 --> 00:01:44,395
och vi är lite oroliga

13
00:01:44,563 --> 00:01:46,564
för han kommer nog att tävla i Formel 1 .

14
00:01:47,399 --> 00:01:49,108
Må Gud alltid beskydda honom

15
00:01:49,193 --> 00:01:50,234
Neyde Senna
Ayrtons mor

16
00:01:50,360 --> 00:01:53,029
från all fara han möter,
det är min största skräck.

17
00:01:53,155 --> 00:01:56,032
Jag vill tacka honom
för att han är en så fin son,

18
00:01:56,200 --> 00:02:01,037
och för hans fina jobb i år.

19
00:02:01,872 --> 00:02:04,290
Det är viktigare än någon titel.

20
00:02:10,672 --> 00:02:12,924
Det är få som känner mig.

21
00:02:13,050 --> 00:02:18,054
De förstår inte vad som krävs
av en racerförare.

22
00:02:18,472 --> 00:02:20,848
Nån som har lämnat

23
00:02:20,933 --> 00:02:23,601
vänner och familj tusentals mil bort

24
00:02:23,727 --> 00:02:25,520
för att bo i Europa.

25
00:02:26,188 --> 00:02:29,565
Att vara så ung och alltid kämpa.

26
00:02:29,900 --> 00:02:31,567
Inget har nånsin varit lätt.

27
00:02:36,573 --> 00:02:38,199
Tiden är inne.

28
00:02:38,367 --> 00:02:42,203
Ayrton är redo
att köra Formel 1 för första gången.

29
00:02:43,622 --> 00:02:47,750
Gud gav mig den här chansen

30
00:02:48,085 --> 00:02:50,920
som jag har väntat på så länge.

31
00:02:51,255 --> 00:02:54,715
Nu hjälper Han mig att finna ett lugn.

32
00:03:11,024 --> 00:03:14,652
1 984

33
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
Ayrton, det är en vacker stad,

34
00:03:36,633 --> 00:03:40,344
underbara trånga gator att promenera på,
men att köra på?

35
00:03:40,429 --> 00:03:41,470
REGlNALDO LEME

36
00:03:42,139 --> 00:03:44,348
Precis. Jag kom i sista minuten

37
00:03:44,600 --> 00:03:47,018
och är imponerad
för det är första gången jag är Monaco.

38
00:03:47,352 --> 00:03:50,354
Jag har tränat

39
00:03:50,439 --> 00:03:54,400
och anpassat mig till banan.

40
00:03:54,818 --> 00:03:59,280
Det finns inte utrymme för misstag.
Misstag leder till olyckor.

41
00:03:59,573 --> 00:04:01,240
Så här långt är jag nöjd.

42
00:04:04,328 --> 00:04:07,580
Jag reste redan mycket
och rapporterade Formel 1

43
00:04:07,664 --> 00:04:10,583
när Ayrton slog igenom i Formel 1 .
Han körde för Toleman.

44
00:04:10,667 --> 00:04:11,667
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

45
00:04:13,712 --> 00:04:16,881
Toleman var inget vinnande lag.

46
00:04:17,174 --> 00:04:19,592
Det var inte en vinnande bil.

47
00:04:19,676 --> 00:04:22,970
Den skulle aldrig vinna ett lopp.

48
00:04:23,305 --> 00:04:28,643
Därför var det
som Ayrton gjorde i Monaco genialt.

49
00:04:35,317 --> 00:04:38,194
Efter en fin start
har Alain Prost tagit ledningen.

50
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
Monte Carlos Grand Prix

51
00:04:39,404 --> 00:04:40,404
3 juni 1 984
Sennas 6:e race i Formel 1

52
00:04:40,489 --> 00:04:42,740
Nigel Mansell är tvåa, de två Ferraribilarna
på tredje och fjärde plats.

53
00:04:42,824 --> 00:04:45,534
Niki Lauda ligger femma.

54
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
Rosberg är sexa.

55
00:04:47,120 --> 00:04:50,539
Manfred Winkelhock är sjua.
Ayrton Senna är åtta.

56
00:04:53,293 --> 00:04:55,753
Senna har avancerat i fältet.

57
00:04:55,837 --> 00:04:59,006
Han började på 1 3:e plats och är nu sjua.

58
00:05:03,553 --> 00:05:06,305
Nigel Mansell åker av.

59
00:05:08,308 --> 00:05:13,396
Ayrton Senna har nu passerat Keke Rosberg
och ligger trea.

60
00:05:17,484 --> 00:05:18,484
Galvao Buenos röst
Kommentator Globo

61
00:05:18,568 --> 00:05:21,821
Han kommer och kör om Niki Lauda!

62
00:05:21,905 --> 00:05:25,991
Ayrton Senna tar andra platsen

63
00:05:26,201 --> 00:05:29,370
på den farligaste delen av banen!

64
00:05:36,211 --> 00:05:37,712
James Hunts röst
Världsmästare 1 976

65
00:05:37,838 --> 00:05:39,797
Här ser vi Ayrton Senna,

66
00:05:39,881 --> 00:05:41,298
en helt enastående talang.

67
00:05:41,383 --> 00:05:42,383
SNABBASTE VARVET
A. SENNA (BRA)

68
00:05:42,467 --> 00:05:43,467
1 min 54.334 sek
Km/h 1 03.97 = Mph 64.60

69
00:05:43,552 --> 00:05:45,970
Han tar in på Alain Prost,
tre sekunder per varv

70
00:05:46,054 --> 00:05:47,138
7 PROST - 1 9 SENNA
differens 1 5.369

71
00:05:47,222 --> 00:05:49,473
och det är en fantastisk prestation

72
00:05:51,476 --> 00:05:54,979
Prost vinkar till funktionärerna.
Han vill stoppa loppet.

73
00:05:55,063 --> 00:05:56,564
Vem kan klandra honom?

74
00:05:56,732 --> 00:06:03,070
Det finns faktiskt

75
00:06:03,155 --> 00:06:04,655
inget skäl att stoppa loppet.

76
00:06:06,700 --> 00:06:09,076
Det står en funktionär
med en röd flagga framför mig.

77
00:06:09,161 --> 00:06:10,995
De ska stoppa loppet.

78
00:06:11,079 --> 00:06:12,163
1 A. PROST - 2 A. SENNA
DlFFERENS: 5.31 2

79
00:06:12,247 --> 00:06:13,581
Den rutiga flaggan åker upp.

80
00:06:13,749 --> 00:06:15,583
Det är otroligt!

81
00:06:15,709 --> 00:06:19,545
Prost stannar och Senna kör över linjen
innan han hinner dit.

82
00:06:20,338 --> 00:06:23,507
Ayrton gestikulerar vilt!

83
00:06:23,842 --> 00:06:26,927
Han firar som om han har vunnit!

84
00:06:27,262 --> 00:06:29,263
Om det hade fortsatt några varv till

85
00:06:29,848 --> 00:06:33,601
hade Ayrton tagit ledningen.

86
00:06:35,771 --> 00:06:37,730
Jag hade en fantastisk chans att vinna.

87
00:06:37,981 --> 00:06:41,108
Men kör man inte över mållinjen som etta

88
00:06:41,318 --> 00:06:42,526
är det omöjligt att veta.

89
00:06:42,611 --> 00:06:46,113
Formel 1 handlar om politik och pengar.

90
00:06:46,531 --> 00:06:50,242
lnnan man har slagit igenom
får man gå igenom sånt här.

91
00:06:54,956 --> 00:06:57,374
Ett tragiskt resultat för Senna.

92
00:06:57,459 --> 00:06:59,335
Han blir inte världsmästare i år.

93
00:06:59,419 --> 00:07:04,256
Men han kommer att bli världsmästare
om han fortsätter sin karriär.

94
00:07:05,467 --> 00:07:08,511
Ayrton Senna, Formel 1 :s nya stjärna!

95
00:07:09,513 --> 00:07:12,014
På Formel 1-podiet för första gången

96
00:07:12,307 --> 00:07:14,558
efter en fantastisk prestation.

97
00:07:17,229 --> 00:07:18,354
Nästa år då?

98
00:07:18,438 --> 00:07:20,356
Ska du stanna hos Toleman?

99
00:07:20,440 --> 00:07:22,316
-Vilka är dina planer. . .
-Jag vet inte.

100
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
John Bisignano

101
00:07:23,485 --> 00:07:27,363
Jag vet inte än. lnget är klart än.

102
00:07:27,531 --> 00:07:30,991
Vi får vänta och se vad som händer.

103
00:07:31,076 --> 00:07:34,870
Du är väl inte nöjd förrän du vinner?

104
00:07:34,955 --> 00:07:38,916
Sysslar man med tävlingar och racing,

105
00:07:39,042 --> 00:07:41,418
så gör man det bra eller så struntar man i det.

106
00:07:46,007 --> 00:07:49,468
1 985

107
00:07:59,729 --> 00:08:04,191
Lotus

108
00:08:04,568 --> 00:08:07,987
Det var perfekt för Ayrton
att gå vidare till Lotus.

109
00:08:08,071 --> 00:08:09,071
John Bisignanos röst
Kommentator ESPN

110
00:08:09,155 --> 00:08:13,784
Teamet hade vunnit mästerskap
och många Grand Prix

111
00:08:13,994 --> 00:08:18,455
och de jobbade hårt för att ge Ayrton

112
00:08:18,540 --> 00:08:21,458
allt han behövde för att vinna.

113
00:08:25,547 --> 00:08:28,132
Närjag först kom till Formel 1 1 984,

114
00:08:29,092 --> 00:08:30,593
hade jag precis börjat,

115
00:08:30,719 --> 00:08:34,013
så jag hade mycket att lära och uppnå. . .

116
00:08:34,097 --> 00:08:37,725
Alla bra resultat var ett steg i rätt riktning

117
00:08:38,018 --> 00:08:39,727
och bra motivation.

118
00:08:40,103 --> 00:08:42,855
Sen bytte jag till ett större team, Lotus,

119
00:08:42,939 --> 00:08:45,774
och förbättrade mig igen.

120
00:08:45,859 --> 00:08:47,526
Det gör jag fortfarande.

121
00:08:47,611 --> 00:08:52,448
Till och med när jag har problem
fokuserar jag på nästa lopp.

122
00:08:52,908 --> 00:08:58,120
l ett lopp är jag kanske chanslös,
men i de fem nästa loppen går det kanske bra

123
00:08:58,204 --> 00:09:00,080
mot ett dåligt lopp.

124
00:09:00,415 --> 00:09:04,460
Man måste få en bättre ranking.

125
00:09:10,800 --> 00:09:12,885
Till och med som ung
visste han vad han ville

126
00:09:12,969 --> 00:09:14,136
Neyde Senna & Milton da Silva
Sennas föräldrar

127
00:09:14,262 --> 00:09:16,931
och han såg till att förverkliga det.

128
00:09:17,307 --> 00:09:18,557
Neyde Sennas röst
Ayrtons mor

129
00:09:18,642 --> 00:09:21,936
Han var extra uppmärksam i skolan

130
00:09:22,103 --> 00:09:24,563
för att slippa plugga hemma

131
00:09:24,648 --> 00:09:28,400
och då fick han mer tid att köra gokart.

132
00:09:32,948 --> 00:09:36,909
Senna kom från en privilegierad bakgrund.

133
00:09:36,993 --> 00:09:38,911
Richard Williams röst
Sportjournalist, The Guardian

134
00:09:38,995 --> 00:09:41,664
Han familj var välbärgad.

135
00:09:41,831 --> 00:09:46,168
När de insåg att han ville bli racerförare

136
00:09:46,628 --> 00:09:50,422
var det inget problem
att sponsra hans gokart.

137
00:09:54,803 --> 00:10:00,349
Men det vore ett misstag att tro
att han köpte in sig i Formel 1-branschen.

138
00:10:00,809 --> 00:10:02,810
Senna insåg att

139
00:10:03,186 --> 00:10:07,481
om han skulle slå igenom i Formel 1

140
00:10:07,691 --> 00:10:11,360
behövde han slå sig in med sin talang.

141
00:10:11,653 --> 00:10:15,864
Portugisiska Grand Prix - 21 april 1 985
Sennas andra lopp för Lotus

142
00:10:21,663 --> 00:10:23,664
Ayrton var ett geni i regnet.

143
00:10:23,748 --> 00:10:24,873
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

144
00:10:25,166 --> 00:10:30,129
När det var dåliga förhållanden
och banan blev hal

145
00:10:30,213 --> 00:10:31,588
hade han nåt annat.

146
00:10:44,352 --> 00:10:46,562
Loppet i Estoril var otroligt.

147
00:10:47,397 --> 00:10:50,816
Han varvade alla bilar utom en.

148
00:10:54,821 --> 00:10:58,198
Det är underbart! Vilken underbar känsla.

149
00:10:59,159 --> 00:11:03,078
Jag är så glad
för under mitt andra år i Formel 1

150
00:11:03,413 --> 00:11:06,874
uppnådde jag min första dröm vilken var
att vinna en Grand Prix-tävling.

151
00:11:13,089 --> 00:11:14,923
Det är unikt.

152
00:11:15,717 --> 00:11:17,009
Det är som en drog.

153
00:11:17,093 --> 00:11:22,097
Det är så starkt och intensivt.

154
00:11:23,099 --> 00:11:27,436
När man väl har upplevt det,
letar man efter det hela sitt liv.

155
00:11:32,358 --> 00:11:34,777
Jag är Mili Okada från Japan TV,

156
00:11:34,861 --> 00:11:40,240
Fuji TV och jag är bara en TV-personlighet,
och inte nyhetsreporter så. . .

157
00:11:40,325 --> 00:11:42,785
Jag förstår. Vi tar en bild ihop.

158
00:11:42,869 --> 00:11:43,869
Mili Okada
Fuji TV

159
00:11:45,163 --> 00:11:47,581
Det finns så många japanska flickor

160
00:11:47,665 --> 00:11:49,416
som beundrar mr Senna.

161
00:11:49,626 --> 00:11:52,252
Jag står så nära honom och är så nervös.

162
00:11:53,046 --> 00:11:55,672
Kom och se Japan, så ses vi i Japan.

163
00:11:55,757 --> 00:11:58,050
-Tack. En liten puss.
-Tack.

164
00:11:58,134 --> 00:12:00,052
Hej då! En till puss.

165
00:12:11,439 --> 00:12:14,066
Det finns bara ett ord
som beskriver Ayrtons stil

166
00:12:14,150 --> 00:12:16,318
och det är "snabb".

167
00:12:17,570 --> 00:12:22,574
Han kan pressa bilen över sin kapacitet.

168
00:12:22,909 --> 00:12:29,414
Han bromsade senare, flög in i kurvor
där bilen nästan var över kanten

169
00:12:29,499 --> 00:12:33,293
och på nåt sätt

170
00:12:33,920 --> 00:12:36,213
höll han bilen på banan.

171
00:12:40,552 --> 00:12:43,220
Under Ayrtons tidiga karriär

172
00:12:43,304 --> 00:12:44,388
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

173
00:12:44,472 --> 00:12:47,266
lyste hans fart och engagemang.

174
00:12:47,433 --> 00:12:51,270
Men i slutändan måste man vara smart

175
00:12:52,647 --> 00:12:55,649
och jag tänkte: "Han har vad som krävs."

176
00:13:05,493 --> 00:13:08,620
I mitten på 80-talet
var McLaren det framgångsrikaste teamet.

177
00:13:08,705 --> 00:13:13,041
Ron Dennis var den bästa managern
och Alain Prost den bästa föraren.

178
00:13:13,126 --> 00:13:16,503
Alain Prost
Världsmästare 1 985, 1 986

179
00:13:16,588 --> 00:13:19,840
Alla kallade Prost "Professorn" för han

180
00:13:19,924 --> 00:13:23,427
var metodisk och gjorde vad som krävdes
för att vinna poäng.

181
00:13:23,511 --> 00:13:25,429
Om han behövde bli femma

182
00:13:25,513 --> 00:13:28,599
höll han femte platsen
för att hämta sina poäng

183
00:13:28,683 --> 00:13:32,769
istället för att slåss
om en andra-, tredje- eller förstaplats.

184
00:13:33,855 --> 00:13:37,441
Han förstod politiken i sporten

185
00:13:37,901 --> 00:13:41,320
och spelade spelet smartare än alla andra.

186
00:13:46,159 --> 00:13:48,035
Du är känd som motorsportens professor

187
00:13:48,161 --> 00:13:49,202
Selina Scott
BBC Talk show

188
00:13:49,287 --> 00:13:51,496
för du planerar allt och vet vad du ska göra.

189
00:13:51,581 --> 00:13:52,998


190
00:13:53,082 --> 00:13:56,835
Jag är realistisk, så när jag tävlar

191
00:13:56,920 --> 00:14:01,048
vet jag det.
När jag inte tävlar, vet jag också det.

192
00:14:01,215 --> 00:14:02,466
Varför tävlar inte kvinnor i racing?

193
00:14:02,550 --> 00:14:06,511
Jag vet inte varför kvinnor
inte är så tävlingsinriktade

194
00:14:06,596 --> 00:14:09,556
i motorsport, speciellt Formel 1 .

195
00:14:09,766 --> 00:14:13,143
Men du är en vacker kvinna
och jag känner nån på McLaren

196
00:14:13,227 --> 00:14:16,271
som gillar dig mycket,
så jag kan fixa det.

197
00:14:17,231 --> 00:14:21,401
Om bara nån kunde lära mig köra bil,

198
00:14:21,486 --> 00:14:23,487
en racerbil, kunde jag kanske
säga upp mig och. . .

199
00:14:23,571 --> 00:14:26,740
Det finns inget som jag inte kan lära dig.

200
00:14:31,037 --> 00:14:33,413
Kör din fru dig hem?

201
00:14:38,628 --> 00:14:42,297
Meddelande från McLarens förare

202
00:14:42,799 --> 00:14:46,176
Vi vet att vi har världens två bästa förare.

203
00:14:46,302 --> 00:14:47,511
Ron Dennis
McLaren Team Principal

204
00:14:47,637 --> 00:14:50,639
De två mest professionella förarna.

205
00:14:51,557 --> 00:14:56,478
Om vi inte är bland vinnarna
i loppen nästa år

206
00:14:56,980 --> 00:15:01,108
kan vi inte skylla på förarna.

207
00:15:01,192 --> 00:15:04,236
Det är ett fantastiskt tillfälle
för mig, professionellt.

208
00:15:04,320 --> 00:15:09,992
Och på det personliga planet
är jag glad att få jobba med Alain.

209
00:15:12,120 --> 00:15:17,791
Hans första år hos McLaren
var ett avgörande år i Ayrtons liv.

210
00:15:17,875 --> 00:15:18,875
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

211
00:15:20,294 --> 00:15:22,004
Han var väldigt spänd,

212
00:15:22,547 --> 00:15:26,008
det var som om han bar
all världens bördor på sina axlar

213
00:15:26,592 --> 00:15:31,263
för nu hade han ett ansvar

214
00:15:31,347 --> 00:15:35,767
att bevisa att han var en toppförare.

215
00:15:37,228 --> 00:15:38,854
Nr 1
(F1 Grand Prix)

216
00:15:50,783 --> 00:15:51,783
1 988

217
00:15:51,868 --> 00:15:55,037
Ayrton har för första gången i karriären bilen
som kan göra honom till världsmästare

218
00:15:55,121 --> 00:15:59,791
och han vill inte försitta sin chans.

219
00:16:00,043 --> 00:16:02,335
-Det är normalt och sporrar oss.
-Du då?

220
00:16:02,420 --> 00:16:04,963
-Du då?
-Det är lite annorlunda.

221
00:16:05,048 --> 00:16:07,174
Ska du släppa det då?

222
00:16:07,258 --> 00:16:12,387
Jag är lite mer pressad. . . Pressa mig mer.

223
00:16:14,140 --> 00:16:15,307
Man ser leenden,

224
00:16:15,391 --> 00:16:16,475
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

225
00:16:16,559 --> 00:16:21,354
men samtidigt ett märkligt kroppsspråk

226
00:16:21,439 --> 00:16:25,734
när de insåg var de var
och vad som skulle avslöjas.

227
00:16:26,319 --> 00:16:31,323
Alain kände
att han togs väl om hand av McLaren

228
00:16:31,407 --> 00:16:35,994
och så kom en ambitiös yngling
och hotade hans position.

229
00:16:37,371 --> 00:16:41,541
Båda var smarta och duktiga förare.

230
00:16:41,626 --> 00:16:45,045
Att slå varandra blev mer utmanande

231
00:16:45,129 --> 00:16:47,714
än att slå resten av fältet.

232
00:16:52,595 --> 00:16:57,766
MONTE CARLO GRAND PRlX
1 4 maj 1 988

233
00:17:00,102 --> 00:17:06,441
1 . A. SENNA - 2. A. PROST
DlFFERENS: 55. 1 1 4

234
00:17:07,401 --> 00:17:13,907
Den dagen insåg jag att jag inte längre
var medveten närjag körde.

235
00:17:15,618 --> 00:17:18,620
Det var en ny dimension för mig.

236
00:17:19,330 --> 00:17:23,500
Banan var en tunnel som jag körde genom.

237
00:17:24,293 --> 00:17:29,130
Jag förstod inte vad jag gjorde.

238
00:17:45,606 --> 00:17:50,902
Ayrton ledde och hade loppet i sin hand

239
00:17:50,987 --> 00:17:51,987
Varv 67 av 78

240
00:17:52,071 --> 00:17:57,409
med bara några varv kvar
när han fick ett radiomeddelande:

241
00:17:57,493 --> 00:18:00,370
"Du leder så stort att du kan sakta ned."

242
00:18:03,708 --> 00:18:06,084
Ayrton Senna har kört in i muren.

243
00:18:06,168 --> 00:18:08,795
Senna i muren ! Ute ur bilen.

244
00:18:08,880 --> 00:18:11,798
Ayrton Senna är ute ur bilen och loppet.

245
00:18:11,883 --> 00:18:15,844
Ayrton Senna tappar ledningen
i Monacos Grand Prix.

246
00:18:15,928 --> 00:18:18,722
Helt otroligt!

247
00:18:18,806 --> 00:18:20,348
A. PROST
Vinnare av MONACO 88

248
00:18:22,894 --> 00:18:25,687
Han ville aldrig slå mig,
han ville förödmjuka mig.

249
00:18:25,771 --> 00:18:26,813
Alain Prosts röst

250
00:18:26,898 --> 00:18:28,940
Han ville visa att han var mycket starkare.

251
00:18:29,025 --> 00:18:31,776
Mycket bättre. Det var hans svaghet.

252
00:18:38,075 --> 00:18:43,538
Efter olyckan visade han
hur arg han var på sig själv

253
00:18:44,290 --> 00:18:47,042
och han kunde inte hantera det.

254
00:18:47,126 --> 00:18:50,253
Han gick tillbaka till sin lägenhet

255
00:18:50,338 --> 00:18:53,673
och han kom inte ut på två-tre timmar.

256
00:19:01,891 --> 00:19:07,145
Jag var så nära det perfekta
att jag slappnade av.

257
00:19:07,688 --> 00:19:11,816
Jag öppnade upp för misstag
och det lärde jag mig.

258
00:19:12,109 --> 00:19:14,736
Sen dess

259
00:19:15,279 --> 00:19:18,573
har jag kommit tillbaka,
för jag tappade mitt självförtroende där.

260
00:19:18,658 --> 00:19:21,701
Nu kämpar jag mig tillbaka

261
00:19:21,786 --> 00:19:25,330
och jag har blivit mycket starkare.

262
00:19:26,040 --> 00:19:32,504
Jag kom närmare Gud
och det har varit viktigt för mig.

263
00:19:39,095 --> 00:19:42,222
Monaco var en vändpunkt
under säsongen 1 988.

264
00:19:43,849 --> 00:19:46,226
Ayrton radade upp segrar,

265
00:19:46,310 --> 00:19:49,145
och vann sex av de följande åtta loppen.

266
00:19:49,230 --> 00:19:52,691
Han ledde över Prost i mästerskapet.

267
00:19:58,531 --> 00:20:00,407
Vad händer nu för er två?

268
00:20:00,491 --> 00:20:02,867
Kul. Vi ska ha kul från och med nu.

269
00:20:02,952 --> 00:20:07,539
Slåss. Vi slåss kanske utanför bilen.

270
00:20:09,583 --> 00:20:13,378
Det blir
mer och mer spännande, mästerskapet.

271
00:20:13,462 --> 00:20:16,214
Kan man sluta
på samma plats i mästerskapet?

272
00:20:16,298 --> 00:20:17,340
-Nej.
-Jäklar.

273
00:20:17,425 --> 00:20:19,509
Det finns bara en vinnare.

274
00:20:21,846 --> 00:20:27,517
JAPANS GRAND PRlX
30 OKTOBER 1 988

275
00:20:35,151 --> 00:20:37,736
Säsongens femtonde lopp.

276
00:20:38,320 --> 00:20:40,905
Brasilien väntar under småtimmarna

277
00:20:40,990 --> 00:20:45,744
på att Ayrton Senna ska
vinna sin första världsmästartitel i Formel 1 .

278
00:20:46,162 --> 00:20:49,998
Drömmen han har haft sen barndomen.

279
00:20:54,795 --> 00:20:56,087
Ayrton hade pressen på sig.

280
00:20:56,172 --> 00:20:57,213
Pierre Van Vliets röst
Kommentator TF1

281
00:20:57,298 --> 00:21:00,050
Han var i pole-position,
han skulle bli världsmästare,

282
00:21:00,134 --> 00:21:03,553
om han vann loppet, så pressen var enorm.

283
00:21:08,726 --> 00:21:11,269
De ska starta, iväg, grönt ljus.

284
00:21:11,520 --> 00:21:12,604
Senna var sen!

285
00:21:12,897 --> 00:21:14,773
Senna är efter.

286
00:21:16,150 --> 00:21:20,028
Prost tog ledningen, Senna är långt efter.

287
00:21:21,864 --> 00:21:24,949
Ayrton Senna ligger på fjortonde plats.

288
00:21:26,619 --> 00:21:27,869
Jag tänkte: "Mästerskapet är över.

289
00:21:27,953 --> 00:21:29,037
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

290
00:21:29,121 --> 00:21:30,288
"Det är över."

291
00:21:34,210 --> 00:21:38,213
Redan på åttonde plats,
Senna gör en otrolig upphämtning.

292
00:21:47,765 --> 00:21:50,183
Sen hände hans favoritgrej,

293
00:21:50,267 --> 00:21:51,684
det började regna.

294
00:21:53,521 --> 00:21:55,688
Senna är nu på fjärde plats.

295
00:21:56,565 --> 00:21:59,400
Senna kommer, han kommer!

296
00:22:01,112 --> 00:22:04,072
Senna närmar sig. Senna utmanar ledaren.

297
00:22:04,406 --> 00:22:07,784
Ayrton Senna kör hårt och går om Prost.

298
00:22:07,868 --> 00:22:10,245
Ayrton Senna leder.

299
00:22:17,336 --> 00:22:20,380
Jag kände mig tacksam under sista varvet.

300
00:22:20,548 --> 00:22:22,215
Jag tackade Gud.

301
00:22:22,341 --> 00:22:26,261
Jag kunde inte tro
att jag skulle vinna mästerskapet

302
00:22:27,429 --> 00:22:30,765
med all oro och press.

303
00:22:31,684 --> 00:22:33,560
Jag kände hans närvaro.

304
00:22:34,770 --> 00:22:36,855
Jag såg Gud.

305
00:22:37,690 --> 00:22:41,109
Det var ett speciellt ögonblick i mitt liv.

306
00:22:41,944 --> 00:22:44,404
En enorm känsla.

307
00:22:44,613 --> 00:22:47,157
Jag har registrerat det i mitt minne

308
00:22:47,283 --> 00:22:49,409
och det är en del av mig.

309
00:22:56,458 --> 00:22:59,627
Ayrton Senna från Brasilien!

310
00:22:59,962 --> 00:23:04,465
Världsmästare 1 988!

311
00:23:06,468 --> 00:23:08,970
Sao Paolo

312
00:23:19,315 --> 00:23:21,524
Ett fantastiskt lopp!

313
00:23:21,984 --> 00:23:28,156
En lysande seger
för han gick från sextonde plats.

314
00:23:30,576 --> 00:23:35,955
AYRTON SENNA
VÄRLDSMÄSTARE 1 988

315
00:23:40,711 --> 00:23:44,339
Känner du dig som världsmästare nu?

316
00:23:44,673 --> 00:23:47,008
Jag känner bara ett lugn.

317
00:23:47,343 --> 00:23:49,928
Det känns som en tung börda

318
00:23:50,221 --> 00:23:52,388
har lyfts från mina axlar.

319
00:23:52,598 --> 00:23:57,685
Det är svårt att förstå
vad världsmästare innebär.

320
00:23:58,354 --> 00:24:02,190
Sao Paulo
1 5 november 1 988

321
00:24:15,579 --> 00:24:17,497
Han är en otrolig person.

322
00:24:17,581 --> 00:24:18,748
Han är så ödmjuk

323
00:24:18,874 --> 00:24:22,335
och ger en fin bild av Brasilien utomlands.

324
00:24:22,628 --> 00:24:24,754
Han delar sina segrar med oss.

325
00:24:24,922 --> 00:24:26,047
Jag beundrar honom så mycket.

326
00:24:26,131 --> 00:24:27,173
Han är en modig man.

327
00:24:27,341 --> 00:24:28,383
Det är allt jag vet om honom.

328
00:24:28,509 --> 00:24:29,634
Han är vår stolthet.

329
00:24:30,386 --> 00:24:33,221
En av få saker
som vi fortfarande kan vara stolta över.

330
00:24:33,514 --> 00:24:37,058
Jag frågade Ayrton när han skulle sluta tävla.

331
00:24:37,226 --> 00:24:40,436
Jag slutar närjag har
blivit världsmästare, mamma.

332
00:24:40,562 --> 00:24:43,773
lnnerst inne visste jag att det inte var sant.

333
00:24:43,941 --> 00:24:45,108
Det vet vi alla.

334
00:24:45,901 --> 00:24:50,029
Familjen Sennas video

335
00:24:52,408 --> 00:24:54,784
Familjerna Senna och Yamin
Angra

336
00:24:56,078 --> 00:24:57,120
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

337
00:24:57,204 --> 00:25:00,206
När 1 988 års mästerskap var över
och han hade vunnit

338
00:25:01,667 --> 00:25:07,005
syntes det att han hade
blivit en annan person

339
00:25:08,340 --> 00:25:12,510
för han hade funnit sig själv.

340
00:25:12,594 --> 00:25:14,846
Han upptäckte sig själv,

341
00:25:14,930 --> 00:25:19,934
det var en process som slutade när han vann.

342
00:25:29,153 --> 00:25:30,778
l juletid händer det saker.

343
00:25:30,863 --> 00:25:32,238
Vi får nya vänner,

344
00:25:32,906 --> 00:25:34,782
som den jag ska presentera nu.

345
00:25:34,867 --> 00:25:35,908
Xuxa Meneghel
TV-stjärna

346
00:25:36,577 --> 00:25:38,244
Han var en del av mitt 1 988,

347
00:25:38,329 --> 00:25:40,246
Ayrton Senna.

348
00:25:48,881 --> 00:25:50,965


349
00:25:52,176 --> 00:25:55,136
Jag har en fråga.

350
00:25:56,096 --> 00:26:00,350
Alla tycker det är kul
och mest av alla jag,

351
00:26:00,434 --> 00:26:05,730
för det är svårt att prata
nu när han är min vän.

352
00:26:05,814 --> 00:26:08,900
Vad vill du ha i julklapp?

353
00:26:08,984 --> 00:26:11,152
Julklapp?

354
00:26:11,737 --> 00:26:15,156
Jag kan inte säga
vad jag verkligen vill ha här.

355
00:26:15,240 --> 00:26:16,824
Varför inte?

356
00:26:17,242 --> 00:26:22,080
Det är censurerat,
men jag vill vara lycklig.

357
00:26:22,164 --> 00:26:24,165
Berätta.

358
00:26:30,964 --> 00:26:32,632
Gott nytt år.

359
00:26:33,384 --> 00:26:34,842
Gott nytt 1 990.

360
00:26:35,511 --> 00:26:37,428
Gott nytt 1 991 .

361
00:26:37,513 --> 00:26:39,013
Gott nytt 1 992.

362
00:26:39,306 --> 00:26:41,349
Gott nytt 1 993.

363
00:26:55,364 --> 00:26:59,033
1 989

364
00:27:04,873 --> 00:27:05,957
Ron Dennis röst
McLaren Team

365
00:27:06,041 --> 00:27:10,545
Säsongen 1 989 var
inte lika harmonisk som föregående.

366
00:27:11,505 --> 00:27:15,216
Båda förarna blev mer aggressiva

367
00:27:15,342 --> 00:27:16,426
1 Ayrton Senna
2 Alain Prost

368
00:27:16,552 --> 00:27:18,261
speciellt när de tävlade mot varandra.

369
00:27:25,686 --> 00:27:27,478
Det är då det blir bråk inom teamet.

370
00:27:27,563 --> 00:27:28,771
John Bisignanos röst
Kommentator ESPN

371
00:27:28,897 --> 00:27:32,442
Det är då teknikerna
slutar dela med sig av sina tips.

372
00:27:32,568 --> 00:27:35,778
Förarna ser sig om

373
00:27:35,904 --> 00:27:38,072
för att se vem som får vad av vem.

374
00:27:40,742 --> 00:27:43,953
Ayrton som gillade rent spel

375
00:27:44,079 --> 00:27:47,915
var inte lika bekväm som Alain Prost

376
00:27:48,000 --> 00:27:51,294
med att lägga till en ny dimension,
politik och sport.

377
00:27:51,503 --> 00:27:52,962
Senna mot Prost, Prost mot Senna,

378
00:27:53,046 --> 00:27:55,381
startordningen är den ena eller den andra.

379
00:27:55,466 --> 00:27:56,757
Det är krig mellan dem

380
00:27:56,842 --> 00:27:58,426
för den franske föraren Alain Prost

381
00:27:58,510 --> 00:28:01,637
tycker att hans lagkamrat har
varit illojal mot honom.

382
00:28:01,722 --> 00:28:04,640
Det här bråket skulle
kunna få konsekvenser

383
00:28:04,725 --> 00:28:06,517
för resten av säsongen.

384
00:28:08,937 --> 00:28:12,523
För varje lopp växte de ifrån varandra.

385
00:28:12,608 --> 00:28:13,774
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

386
00:28:13,859 --> 00:28:15,610
Han sa: "Den här fransmannen är svår

387
00:28:16,028 --> 00:28:17,111
"för han vill ha krig."

388
00:28:18,989 --> 00:28:20,281
Nån gång därefter

389
00:28:20,699 --> 00:28:23,326
slutade de prata med varandra.

390
00:28:26,705 --> 00:28:30,833
JEAN-MARlE BALESTRE
FIA:s president

391
00:28:31,418 --> 00:28:35,379
Den franske FlA-presidenten
Jean-Marie Balestre

392
00:28:35,464 --> 00:28:36,631
Pierre Van Vliets röst
Kommentator TF1

393
00:28:36,757 --> 00:28:39,467
hjälpte Alain för de stod varandra nära.

394
00:28:57,903 --> 00:29:02,406
Välkomna FISA-presidenten,
mr Balestre.

395
00:29:05,494 --> 00:29:06,702
Mina herrar, snälla.

396
00:29:06,787 --> 00:29:07,828
Japans Grand Prix
Genomgång

397
00:29:07,913 --> 00:29:13,209
Alla förare i hela världen tittar på er på TV

398
00:29:13,293 --> 00:29:18,172
för dumt nog tror de
att ni föregår med gott exempel.

399
00:29:19,633 --> 00:29:22,593
Det är ett stort misstag, men de tror det.

400
00:29:24,596 --> 00:29:25,846
Jag upprepar.

401
00:29:26,181 --> 00:29:31,310
Ingen fara för slutet på världsmästerskapet.

402
00:29:31,395 --> 00:29:33,312
Klart och tydligt.

403
00:29:33,397 --> 00:29:35,565
Det beror på er.

404
00:29:42,364 --> 00:29:43,948
Det är så jämnt i mästerskapet.

405
00:29:44,032 --> 00:29:45,283
John Bisignanos röst
Kommentator ESPN

406
00:29:45,367 --> 00:29:48,369
Senna måste vinna
den japanska Grand Prix-tävlingen

407
00:29:48,453 --> 00:29:51,998
för att hålla liv i poängstriden
till sista loppet.

408
00:29:53,125 --> 00:29:59,338
Prost vet att om Senna inte går i mål
är han Formel 1-mästaren.

409
00:30:02,009 --> 00:30:06,095
JAPANS GRAND PRlX
22 OKTOBER 1 989

410
00:30:15,397 --> 00:30:17,189
Kamera på
Ayrton Senna

411
00:30:18,567 --> 00:30:20,568
Prost ligger etta, Senna är tvåa.

412
00:30:20,861 --> 00:30:22,820
Prost tog ledningen.

413
00:30:22,904 --> 00:30:24,363
Prost får en bättre start.

414
00:30:42,299 --> 00:30:45,468
Varv 45 av 53
Casio chicane

415
00:30:55,896 --> 00:30:58,939
Varv 46/53
Casio chicane

416
00:31:00,609 --> 00:31:03,778
Här är chansen Senna letar efter
och han tar den.

417
00:31:03,904 --> 00:31:07,323
Jösses, det är fantastiskt.

418
00:31:07,491 --> 00:31:10,117
De kraschar och det är fördel för Prost.

419
00:31:10,702 --> 00:31:16,290
Om det är slutet,
har Prost titeln.

420
00:31:16,917 --> 00:31:22,296
Det är bara seger
som gäller för Ayrton Senna.

421
00:31:55,872 --> 00:31:57,206
Nannini går förbi.

422
00:31:57,582 --> 00:32:00,167
Han tar ledningen.

423
00:32:03,922 --> 00:32:05,673
Senna är fortfarande i depån.

424
00:32:10,345 --> 00:32:14,098
Senna tar upp kampen långt bakom Nannini.

425
00:32:14,182 --> 00:32:15,850
Det blir nästan omöjligt.

426
00:32:16,059 --> 00:32:19,103
Det är allt eller inget, fem varv kvar.

427
00:32:19,187 --> 00:32:22,648
Ett självmordslopp för Senna
om han försöker nåt.

428
00:32:23,859 --> 00:32:25,734
Prost såg Ayrton gå in i loppet igen

429
00:32:25,861 --> 00:32:26,861
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

430
00:32:26,945 --> 00:32:29,905
och gick rakt till tävlingsledarens kontor.

431
00:32:34,953 --> 00:32:36,954
Nannini är etta, Senna är tvåa.

432
00:32:37,205 --> 00:32:39,540
Senna forcerar och blockerar Nannini.

433
00:32:39,708 --> 00:32:42,126
Senna kör om!

434
00:32:42,210 --> 00:32:43,210
Varv 45 av 53
Casio chicane

435
00:32:44,212 --> 00:32:45,754
De brasilianska flaggorna viftar.

436
00:32:45,922 --> 00:32:47,965
Alla står upp.

437
00:32:48,133 --> 00:32:49,216
Ayrton Senna.

438
00:32:49,384 --> 00:32:51,719
Den rutiga flaggan!

439
00:32:51,887 --> 00:32:53,596
Senna firar inne i bilen.

440
00:32:53,722 --> 00:32:54,722
AYRTON SENNA
VlNNARE G. P. JAPAN

441
00:32:54,806 --> 00:32:56,307
Han slår på sin hjälm.

442
00:32:56,558 --> 00:33:00,394
Ayrton Senna från Brasilien!

443
00:33:00,896 --> 00:33:04,315
Uppenbart tagen,

444
00:33:05,066 --> 00:33:08,736
fäller han upp visiret och torkar sina tårar.

445
00:33:08,945 --> 00:33:11,655
Det var en fantastisk seger,

446
00:33:11,907 --> 00:33:14,158
jag har aldrig sett dess like.

447
00:33:17,162 --> 00:33:18,829
Om 20 minuter kanske.

448
00:33:19,080 --> 00:33:20,414
Jäkla skit.

449
00:33:20,624 --> 00:33:21,999
En kopp te?

450
00:33:22,751 --> 00:33:25,044
Prisutdelningen brukade
aldrig vara försenad.

451
00:33:25,128 --> 00:33:26,170
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

452
00:33:26,254 --> 00:33:30,716
Nigel missade det svåra partiet.

453
00:33:30,800 --> 00:33:32,676
Han tog förbifartsleden.

454
00:33:32,761 --> 00:33:36,180
Tävlingsledarens kontor

455
00:33:39,476 --> 00:33:45,064
Ju längre väntan, desto mer fruktade vi
att det blivit politiskt.

456
00:34:04,125 --> 00:34:05,709
Beslutet som togs av domarna

457
00:34:05,794 --> 00:34:06,877
FIA-presstjänsteman

458
00:34:06,962 --> 00:34:10,172
i den japanska Grand Prix-tävlingen

459
00:34:10,257 --> 00:34:13,259
var att bil nummer ett
och föraren Ayrton Senna döms bort

460
00:34:13,468 --> 00:34:15,344
från det slutgiltiga resultatet i loppet.

461
00:34:15,470 --> 00:34:16,887
Precis efter loppet

462
00:34:16,972 --> 00:34:18,722
visade den här stora skärmen

463
00:34:18,807 --> 00:34:20,474
olyckan om och om igen

464
00:34:20,559 --> 00:34:21,600
REGlNALDO LEME

465
00:34:21,685 --> 00:34:24,353
och hur Senna kom in i loppet igen.

466
00:34:24,646 --> 00:34:28,649
Efter att ha sett bilderna beslöt domarna

467
00:34:28,733 --> 00:34:31,735
att eftersom Senna inte kört
genom det svåra partiet

468
00:34:31,820 --> 00:34:33,195
för att komma tillbaka på banan

469
00:34:33,280 --> 00:34:37,032
bröt han mot paragraf 56
i FIA:s bestämmelser.

470
00:34:38,326 --> 00:34:39,702


471
00:34:39,828 --> 00:34:40,995
Tydligen, ja.

472
00:34:42,372 --> 00:34:45,207
Jag var inte helt säker. Jag kan reglerna,

473
00:34:45,333 --> 00:34:49,336
men man vet aldrig hur de tolkas.

474
00:34:49,504 --> 00:34:54,174


475
00:34:54,259 --> 00:34:58,178
för det är inte möjligt att arbeta med Ayrton

476
00:34:58,263 --> 00:35:02,099
och det är ett bra slut.

477
00:35:21,870 --> 00:35:23,495
Nu vill jag

478
00:35:24,247 --> 00:35:30,044
visa nåt som jag tycker är relevant.

479
00:35:30,712 --> 00:35:35,049
Vi har fått veta att man inte får använda
flyktvägar för att komma tillbaka i loppet.

480
00:35:35,175 --> 00:35:36,175
Repris
Österrikes GP 1 981

481
00:35:36,259 --> 00:35:41,180
Flyktvägar ska man inte köra genom,
man ska stanna där,

482
00:35:41,264 --> 00:35:44,391
vända och köra ut igen.

483
00:35:46,561 --> 00:35:49,772
Det är viktigt att komma ihåg, inga undantag,

484
00:35:49,898 --> 00:35:53,400
inga straff, inga diskvalificeringar.

485
00:35:54,069 --> 00:35:57,696
Döms han bort
från Japans Grand Prix för det?

486
00:35:57,781 --> 00:36:01,867


487
00:36:07,207 --> 00:36:09,291
Alain, du sa att du valde en normal linje.

488
00:36:09,376 --> 00:36:12,086
Av flygbilderna att döma

489
00:36:12,170 --> 00:36:14,171
såg det ut som du svängde ganska tidigt.

490
00:36:14,255 --> 00:36:17,883
Det var inte alls en normal linje.

491
00:36:18,218 --> 00:36:21,011
Jag har vunnit 39 lopp och tre mästerskap,

492
00:36:21,096 --> 00:36:25,808
skulle jag göra nåt sånt med flit?

493
00:36:26,684 --> 00:36:29,728
Jag hade redan svängt,

494
00:36:29,813 --> 00:36:33,732
kanske lite tidigt, men det var min kurva.

495
00:36:35,568 --> 00:36:36,568
FlSA högkvarter, Paris

496
00:36:36,653 --> 00:36:39,738
Hovrätten meddelar

497
00:36:39,906 --> 00:36:44,076
att Sennas licens dras in i sex månader.

498
00:36:46,037 --> 00:36:48,163
Det är en varning, inte bara för Senna,

499
00:36:48,248 --> 00:36:50,707
utan alla förare

500
00:36:50,792 --> 00:36:53,877
och även böter på 1 00 000 dollar.

501
00:36:53,962 --> 00:36:58,048


502
00:36:58,133 --> 00:37:02,469
får man inte orsaka en dum olycka.

503
00:37:03,012 --> 00:37:05,889
Så som affären har behandlats

504
00:37:05,974 --> 00:37:11,019
verkar jag ha ansvar för allt som hände.

505
00:37:11,104 --> 00:37:15,983
Jag klandrades och straffades för allt.

506
00:37:16,067 --> 00:37:18,193
Jag behandlades som en brottsling.

507
00:37:19,529 --> 00:37:21,196
Det är helt oacceptabelt.

508
00:37:29,289 --> 00:37:31,957
Det var ett hårt slag för Ayrton

509
00:37:32,041 --> 00:37:33,041
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

510
00:37:33,126 --> 00:37:36,378
för Balestres attityd var värre än Prosts.

511
00:37:36,463 --> 00:37:37,504
Viviane Senna

512
00:37:37,881 --> 00:37:40,799
Han gav nästan upp Formel 1 .

513
00:37:45,346 --> 00:37:47,222
Han lämnades ensam ett tag.

514
00:37:47,307 --> 00:37:48,390
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

515
00:37:48,475 --> 00:37:53,812
Jag övertygade honom
att om man följer sina värderingar

516
00:37:55,148 --> 00:38:00,944
och tror på dem

517
00:38:01,029 --> 00:38:05,365
kan man inte gå ifrån alla mörka krafter

518
00:38:05,450 --> 00:38:08,869
man möter i livet. Det är inget alternativ.

519
00:38:13,958 --> 00:38:19,046
1 990

520
00:38:23,343 --> 00:38:28,555
Under säsongen 1 990 kom han
tillbaka klokare och teamet var harmoniskt.

521
00:38:28,640 --> 00:38:31,308
Prost hade gått över till Ferrari

522
00:38:31,392 --> 00:38:35,771
och Senna låg bra till för titeln.

523
00:38:37,106 --> 00:38:39,983
Alla förare satsar allt.

524
00:38:40,360 --> 00:38:45,197
Min gräns är en annan än Prosts.
Sån är verkligheten.

525
00:38:45,532 --> 00:38:50,869
lstället för att förbättra sina egna färdigheter

526
00:38:51,204 --> 00:38:54,164
attackerade han hellre mig.

527
00:38:54,541 --> 00:38:59,419
Ayrton hade ett litet problem.
Han tror att han inte kan ta död på sig själv

528
00:38:59,712 --> 00:39:01,588
för att han tror på Gud.

529
00:39:01,714 --> 00:39:04,550
Det är farligt för de andra förarna.

530
00:39:04,717 --> 00:39:08,554
Bara för att jag tror på Gud

531
00:39:09,389 --> 00:39:11,473
betyder det inte att jag tror att jag är odödlig,

532
00:39:11,558 --> 00:39:13,809
eller immun,

533
00:39:13,977 --> 00:39:19,356
som det har sagts.

534
00:39:19,774 --> 00:39:23,443
Jag är lika rädd för att bli skadad som andra

535
00:39:23,695 --> 00:39:25,279
speciellt närjag kör Formel 1 .

536
00:39:25,488 --> 00:39:27,447
Det är en ständig fara.

537
00:39:28,324 --> 00:39:30,617
Spaniens Grand Prix
30 september 1 990

538
00:39:31,411 --> 00:39:34,580
Martin Donnelly
Lotus

539
00:39:43,298 --> 00:39:45,048


540
00:39:45,300 --> 00:39:46,425
Vem är det?

541
00:39:46,509 --> 00:39:48,844
Martin Donnelly.

542
00:39:57,395 --> 00:40:02,065
Jag var i depån. Träningen ställdes in.

543
00:40:03,818 --> 00:40:08,071
Jag hörde att det hade skett en olycka.

544
00:40:08,156 --> 00:40:11,742
Det var illa, en katastrof.

545
00:40:11,826 --> 00:40:16,371
Jag bestämde mig för att kolla upp det själv.

546
00:40:33,389 --> 00:40:37,643
En miljon tankar irrade runt i huvudet.

547
00:40:37,727 --> 00:40:41,229
Jag tänkte inte ge upp min passion

548
00:40:41,314 --> 00:40:45,942
inte ens efter det jag hade sett.

549
00:40:47,445 --> 00:40:51,782
Jag fick ta mig samman,

550
00:40:51,866 --> 00:40:56,161
gå ut, gå till bilen och göra det igen.

551
00:40:56,245 --> 00:40:59,373
Göra det igen och göra det ännu bättre.

552
00:41:00,124 --> 00:41:06,505
Det var ett sätt att komma över
vad jag hade sett.

553
00:41:07,757 --> 00:41:11,968
Jag var inte redo att ge upp
även om jag var rädd för att fortsätta.

554
00:41:12,053 --> 00:41:15,931
Jag ville inte ge upp mitt mål,

555
00:41:16,015 --> 00:41:20,352
min passion, min dröm, mitt liv.
Det är mitt liv.

556
00:42:00,059 --> 00:42:04,187
Ayrton Senna 1 . 1 9.844
POLE-POSlTlON

557
00:42:05,189 --> 00:42:10,235
Så vitt jag har hört är han utom fara

558
00:42:10,361 --> 00:42:14,406
vilket är bra med tanke på olyckan.

559
00:42:14,907 --> 00:42:17,909
Det kan hända oss alla.

560
00:42:18,035 --> 00:42:19,953
Vissa saker kan man räkna med,

561
00:42:20,037 --> 00:42:23,331
men det händer oväntade saker

562
00:42:23,416 --> 00:42:26,418
och det är det oväntade som är farligast,

563
00:42:26,502 --> 00:42:28,128
som det som hände honom idag.

564
00:42:36,262 --> 00:42:41,183
Jag hoppas att vi inte får se det i framtiden.

565
00:42:45,438 --> 00:42:50,817
JAPANS GRAND PRlX
21 OKTOBER 1 990

566
00:42:51,319 --> 00:42:54,279
Otroligt, för tredje gången i rad

567
00:42:54,363 --> 00:42:57,324
hängde mästerskapet på loppet i Japan.

568
00:42:59,202 --> 00:43:03,663
Men den här gången skulle Ayrton vinna
om Prost inte gick i mål.

569
00:43:05,291 --> 00:43:08,293
Mina herrar, godmorgon.

570
00:43:08,377 --> 00:43:12,380
Antal varv från grönt ljus
till den rutiga flaggan blir 53.

571
00:43:12,465 --> 00:43:13,590
Genomgång före loppet.

572
00:43:14,842 --> 00:43:18,053
Farligt beteende och farliga manövrar

573
00:43:18,137 --> 00:43:19,971
utreds meddetsamma

574
00:43:20,306 --> 00:43:22,808
och kan leda till förlorad licens

575
00:43:22,892 --> 00:43:26,353
under en eller fler Formel 1-tävlingar.

576
00:43:27,021 --> 00:43:28,855
Några frågor

577
00:43:30,107 --> 00:43:33,151
Ayrton råkade ut för
ett stort misstag förra året.

578
00:43:33,277 --> 00:43:34,319
Nelson Piquet
Världsmästare 1 981 , 1 983, 1 987

579
00:43:34,445 --> 00:43:35,862
Varför måste vi upprepa samma sak?

580
00:43:35,947 --> 00:43:37,113
Det säkraste är. . .

581
00:43:37,198 --> 00:43:40,617
Missar man det svåra partiet
stoppar domarna en.

582
00:43:40,743 --> 00:43:44,371
Är där ingen trafik får man köra.

583
00:43:44,455 --> 00:43:47,833
Måste man vända tillbaka

584
00:43:48,459 --> 00:43:52,170
mot en annan bil är det farligt.

585
00:43:52,672 --> 00:43:53,922
Okej.

586
00:43:55,508 --> 00:43:56,758
Känner alla så?

587
00:43:56,843 --> 00:43:59,177
-Ja.
-Ja.

588
00:43:59,303 --> 00:44:01,054
-Tack.
-Tack så mycket.

589
00:44:03,349 --> 00:44:07,227
Jag står inte ut. Det är ett skämt.

590
00:44:07,353 --> 00:44:10,522
Efter det som hände förra året,
är det här ett skämt.

591
00:44:10,648 --> 00:44:14,860
Jag sa inget, och nån tar upp det

592
00:44:14,986 --> 00:44:18,154
och alla håller med.
Förra året var dåligt för mig.

593
00:44:18,698 --> 00:44:21,199
Jag är ledsen, men jag måste gå.

594
00:44:28,291 --> 00:44:31,459
När man står i depån
och på startlinjen är det spänt.

595
00:44:31,544 --> 00:44:35,672
Världsmästerskapet står på spel
och alla är nervösa.

596
00:44:35,756 --> 00:44:39,009
Ayrton Senna gick ifrån förarmötet idag.

597
00:44:39,093 --> 00:44:40,427
Han tycker att pole-positionen ska

598
00:44:40,511 --> 00:44:42,846
vara på vänster sida och inte höger.

599
00:44:43,389 --> 00:44:47,058
Normalt sett är innersidan bättre
om det är fint väder.

600
00:44:47,184 --> 00:44:51,229


601
00:44:51,898 --> 00:44:55,984
Racing-linjen är linjen
där bilarna normalt sett kör.

602
00:44:56,068 --> 00:44:57,068
John Bisignanos röst
Kommentator ESPN

603
00:44:57,194 --> 00:44:59,321
Det är den snabbaste linjen runt banan.

604
00:44:59,405 --> 00:45:04,409
Det är viktigt att ha pole-positionen
på racing-linjen.

605
00:45:05,244 --> 00:45:10,582
Är du på motsatt sida är du
på en del av banan som sällan används

606
00:45:10,666 --> 00:45:11,833
och har dåligt grepp.

607
00:45:12,376 --> 00:45:15,378
Har man en fri bana kommer man iväg bättre

608
00:45:15,463 --> 00:45:17,047
på yttersidan än innersidan.

609
00:45:17,131 --> 00:45:19,424
På innersidan finns ingen dragkraft.

610
00:45:20,092 --> 00:45:21,843
Vi tar en titt.

611
00:45:21,928 --> 00:45:22,969
Snälla.

612
00:45:23,095 --> 00:45:27,933
Men skulle huvuddomaren,
FIA och Balestre hålla med?

613
00:45:30,019 --> 00:45:34,689
Ayrton Senna intar pole-position
i morgondagens japanska Grand Prix.

614
00:45:34,774 --> 00:45:36,691
Prost var näst snabbast.

615
00:45:53,751 --> 00:45:54,793
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

616
00:45:54,877 --> 00:45:55,919
Pole-positionen var hans

617
00:45:56,003 --> 00:45:59,464
och plötsligt flyttades den

618
00:45:59,548 --> 00:46:04,803
till den leriga sidan,
vilket han tyckte var orättvist.

619
00:46:06,597 --> 00:46:07,597
Ayrton Sennas röst

620
00:46:07,682 --> 00:46:08,974
Beslutet påverkades av Balestre.

621
00:46:09,100 --> 00:46:10,684
Jag vet det, vi vet det.

622
00:46:12,019 --> 00:46:14,229
Jag kördes över många gånger av systemet.

623
00:46:14,313 --> 00:46:16,898
Jag sa till mig själv: "Aldrig."

624
00:46:16,983 --> 00:46:19,693
Idag måste det gå min väg.

625
00:46:19,777 --> 00:46:22,320
Jag bryr mig inte, det måste gå min väg.

626
00:46:26,033 --> 00:46:28,994


627
00:46:29,996 --> 00:46:31,746
Senna kör iväg,

628
00:46:31,831 --> 00:46:35,000
men Alain Prost tar ledningen!

629
00:46:38,671 --> 00:46:40,714
Senna försöker köra om på insidan...

630
00:46:45,970 --> 00:46:47,095
En kollision.

631
00:46:47,179 --> 00:46:48,471
De kraschade båda två.

632
00:46:49,682 --> 00:46:51,516
Senna har blivit påkörd.

633
00:46:51,642 --> 00:46:54,227
Alain Prost och Ayrton Senna
har krockat igen

634
00:46:54,353 --> 00:46:58,231
och båda är ute ur banan! Det är otroligt!

635
00:46:58,691 --> 00:47:01,943
Fortsätter loppet
är det slutet för mästerskapet.

636
00:47:02,028 --> 00:47:03,695
Vi vet inte om vi får se en röd flagga.

637
00:47:03,821 --> 00:47:04,821
Vi har inte sett den än,

638
00:47:04,905 --> 00:47:07,240
så det ser ut som loppet fortsätter.

639
00:47:07,366 --> 00:47:09,451
Mästerskapet är över.

640
00:47:09,535 --> 00:47:13,538
Ayrton Senna är 1 990 års mästare.

641
00:47:19,045 --> 00:47:23,548
Det är ett sorgligt slut
på årets världsmästerskap.

642
00:47:31,766 --> 00:47:34,642
Berätta vad som hände
på första varvet, Ayrton.

643
00:47:34,727 --> 00:47:36,227
Tyvärr stötte vi ihop i första kurvan

644
00:47:36,312 --> 00:47:37,896
27AYRTON SENNA BRA
FORMEL 1 VÄRLDSMÄSTARE 1 990

645
00:47:37,980 --> 00:47:40,607
när vi slogs om ledningen
och åkte ur båda två.

646
00:47:40,733 --> 00:47:42,108
Beror det på att pole-positionen

647
00:47:42,234 --> 00:47:45,195
är på fel sida här? Du ville ändra det.

648
00:47:45,279 --> 00:47:49,032
Absolut. Man kämpar för pole-positionen

649
00:47:49,116 --> 00:47:51,284
och sen sätter de en på fel sida.

650
00:47:51,410 --> 00:47:53,328
Hur känns det att vara världsmästare?

651
00:47:53,996 --> 00:47:55,663
lngen dålig känsla, va?

652
00:47:55,790 --> 00:47:57,290
Grattis.

653
00:48:00,711 --> 00:48:01,961
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

654
00:48:02,046 --> 00:48:06,216
Ayrton visade klart

655
00:48:06,300 --> 00:48:12,430
med sitt kroppsspråk
att han upplevde en konflikt.

656
00:48:14,558 --> 00:48:17,560
Han var inte stolt över sig själv.

657
00:48:17,645 --> 00:48:21,064
Han var inte glad att

658
00:48:21,148 --> 00:48:24,150
detta hade avgjort världsmästerskapet.

659
00:48:26,612 --> 00:48:30,490
Formel 1 världsmästare, Ayrton Senna.

660
00:48:30,574 --> 00:48:31,574
FIA-utmärkelser
PARlS 1 990

661
00:48:31,659 --> 00:48:34,410
Världsmästaren, Ayrton Senna.

662
00:48:41,460 --> 00:48:43,169
Han visste att jag var med honom.

663
00:48:43,295 --> 00:48:46,256
Han flyttade sig till den inre linjen
mot första kurvan.

664
00:48:46,340 --> 00:48:49,342
Jag jagade honom och det blev en lucka.

665
00:48:49,844 --> 00:48:53,346
Han känner mig,

666
00:48:53,430 --> 00:48:58,101
så han visste att om jag
fick en lucka skulle jag köra om.

667
00:48:58,185 --> 00:49:01,855
Jag ska ställa en svår fråga.

668
00:49:01,981 --> 00:49:04,440
Om jag skulle räkna alla världsmästare

669
00:49:04,525 --> 00:49:05,525
Jackie Stewart
världsmästare 1 969, 71 , 73

670
00:49:06,026 --> 00:49:10,613
och antalet gånger
de nuddat vid andra förare,

671
00:49:10,698 --> 00:49:14,117
så har du
under de senaste 36 eller 48 månaderna

672
00:49:14,201 --> 00:49:17,871
nuddat vid fler andra bilar och förare

673
00:49:17,955 --> 00:49:20,206
än de har gjort sammanlagt.

674
00:49:21,167 --> 00:49:24,377
Det är en underlig fråga

675
00:49:24,503 --> 00:49:28,381
för du är erfaren och vet mycket om racing

676
00:49:28,507 --> 00:49:32,719
och du borde veta att man som racerförare

677
00:49:32,803 --> 00:49:35,180
utsätter sig för risker hela tiden.

678
00:49:35,389 --> 00:49:39,309


679
00:49:39,393 --> 00:49:42,228
Satsar man inte på en lucka,

680
00:49:42,354 --> 00:49:43,980
är man ingen racerförare.

681
00:49:44,064 --> 00:49:47,150
Vi tävlar. Vi tävlar för att vinna.

682
00:49:47,234 --> 00:49:51,654
Alla vill vinna.

683
00:49:51,739 --> 00:49:53,907
Vi vill inte komma trea, fyra,
femma eller sexa.

684
00:49:54,033 --> 00:49:55,992
Har det inte alltid varit så?

685
00:49:56,076 --> 00:49:58,828
Det är inte relevant. Allt du säger

686
00:49:58,913 --> 00:50:00,580
är irrelevant.

687
00:50:00,664 --> 00:50:04,417
Jag har vunnit fler lopp
än nån de senaste tre åren.

688
00:50:04,501 --> 00:50:08,171
Jag har fått pole-position
fler gånger än nån annan.

689
00:50:08,255 --> 00:50:11,507
Jag har vunnit två titlar de senaste tre åren.

690
00:50:11,592 --> 00:50:14,677
Jag förstår inte hur

691
00:50:14,762 --> 00:50:17,931
du kan vända på saker

692
00:50:18,057 --> 00:50:20,683
och säga att jag varit inblandad
i fler olyckor än nån

693
00:50:20,768 --> 00:50:22,602
för det är inte sant.

694
00:50:23,103 --> 00:50:25,730
Två av de största mästarna
i Formel 1 :s historia

695
00:50:25,814 --> 00:50:27,357
slängde bort ett mästerskap.

696
00:50:27,441 --> 00:50:30,652
Båda anklagade varandra,
men Prost var mest sårad.

697
00:50:30,736 --> 00:50:32,236
Vi lyssnar på hans extrema reaktion.

698
00:50:32,321 --> 00:50:35,198
Jag vill slå till honom. . .

699
00:50:35,282 --> 00:50:38,868
men jag var så förstörd

700
00:50:38,953 --> 00:50:41,120
att jag inte kunde göra det.

701
00:50:41,205 --> 00:50:42,664
Jag avskyr honom.

702
00:50:43,457 --> 00:50:47,585
Senna mot Prost fortsatte ett par säsonger...

703
00:50:47,670 --> 00:50:49,712
Det var bra för Formel 1 :s dragningskraft.

704
00:50:49,797 --> 00:50:52,340
Nu till sportnyheterna.
Det är slutet på en kärlekssaga.

705
00:50:52,925 --> 00:50:56,010
Tittarsiffrorna ökade, allt gick upp.

706
00:50:56,095 --> 00:50:57,428
Folk pratade om det.

707
00:50:57,513 --> 00:51:00,682
Det var kontroversiellt,
chockerande och fascinerande.

708
00:51:03,268 --> 00:51:06,062
Sporten blev mer populär.

709
00:51:06,146 --> 00:51:08,523
Kommersiellt och...
Bernie Ecclestone var smart

710
00:51:08,607 --> 00:51:11,150
när det gällde tv-sändningarna.

711
00:51:11,235 --> 00:51:13,486
Men för att behålla sin publik
behövs en personlighet

712
00:51:13,570 --> 00:51:16,948
och Prost-Senna var en stor hit.

713
00:51:17,741 --> 00:51:20,410
Ayrton blev berömd utanför sporten

714
00:51:20,494 --> 00:51:24,414
tack vare Formel 1 :s genomslagskraft på TV.

715
00:51:30,462 --> 00:51:34,549
Jag är så orolig för människorna. . .

716
00:51:35,300 --> 00:51:36,592
Vi stöter bort dem.

717
00:51:36,677 --> 00:51:41,014
De är bra folk och det känns inte bra
att de stöts bort.

718
00:51:41,098 --> 00:51:43,891
Det känns ledsamt.

719
00:51:49,273 --> 00:51:51,607
I Brasilien var det annorlunda.

720
00:51:52,568 --> 00:51:56,446
Folket var olyckligt
under den styrande regimen.

721
00:51:57,906 --> 00:52:00,533
Fattigdomen var stor.

722
00:52:00,617 --> 00:52:04,620
Så hans vädjan var speciell.

723
00:52:06,165 --> 00:52:10,918
Situationen i Brasilien
var väldigt negativ och deprimerande.

724
00:52:11,003 --> 00:52:12,336
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

725
00:52:12,421 --> 00:52:16,549
När Ayrton vann sina segrar,

726
00:52:16,800 --> 00:52:21,137
istället för att dölja
sitt brasilianska ursprung som andra,

727
00:52:21,388 --> 00:52:24,599
gjorde han tvärtemot,
han viftade med brasilianska flaggan,

728
00:52:25,017 --> 00:52:27,560
och det gjorde han varje söndag.

729
00:52:27,770 --> 00:52:32,607
Folk inspirerades
och det var därför de älskade honom.

730
00:52:37,071 --> 00:52:41,449
1 991

731
00:52:44,119 --> 00:52:46,996
Ayrton hade aldrig vunnit
Brasiliens Grand Prix.

732
00:52:47,081 --> 00:52:48,122
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

733
00:52:48,332 --> 00:52:54,670
Han hade alltid drömt om
att vinna på hemmaplan.

734
00:52:56,799 --> 00:52:59,008
BRASlLlENS GRAND PRlX
21 mars 1 991

735
00:52:59,093 --> 00:53:01,427
Brasiliens Grand Prix ska börja.

736
00:53:01,512 --> 00:53:03,221
Rött ljus, grönt ljus.

737
00:53:03,305 --> 00:53:04,931
Han börjar bra.

738
00:53:05,265 --> 00:53:06,474
Kom igen, Senna!

739
00:53:06,642 --> 00:53:08,935
Senna tar ledningen.

740
00:53:18,529 --> 00:53:19,779
Varv 54 av 67

741
00:53:19,863 --> 00:53:22,156
Ayrton tog ledningen.

742
00:53:22,282 --> 00:53:26,202
Han vann lätt.

743
00:53:26,286 --> 00:53:27,411
Ron Dennis röst
McLaren Team Principal

744
00:53:33,252 --> 00:53:35,294
Här är Senna... Det regnar.

745
00:53:35,379 --> 00:53:36,462
Det regnar, avbryt.

746
00:53:39,299 --> 00:53:41,926
Sen låste sig växellådan

747
00:53:42,010 --> 00:53:45,555
när han hade flera varv kvar

748
00:53:45,639 --> 00:53:47,849
och bara växel sex.

749
00:53:47,933 --> 00:53:49,433
7 varv kvar

750
00:53:49,893 --> 00:53:54,188
Det borde ha varit omöjligt
att köra en Formel 1-bil i sexan.

751
00:53:54,273 --> 00:53:55,231
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

752
00:53:55,315 --> 00:53:59,443
Han ville stanna. Han kunde inte köra längre.

753
00:54:00,154 --> 00:54:04,323
Men han hade försökt vinna
Brasiliens Grand Prix så många gånger

754
00:54:04,449 --> 00:54:07,660
att han fann en inre styrka.

755
00:54:17,504 --> 00:54:20,506
Efter den här kurvan har han fixat det.

756
00:54:20,591 --> 00:54:21,841
Han kommer att vinna.

757
00:54:21,925 --> 00:54:27,555
Ayrton... Ayrton Senna från Brasilien!

758
00:54:30,517 --> 00:54:35,479
Han ledde från start till mål
och vinner på Interlagos!

759
00:54:36,940 --> 00:54:40,109
En stor seger för Senna.

760
00:54:40,194 --> 00:54:42,737
A. SENNA - Vinnare
GP BRASlLlEN 91

761
00:54:42,863 --> 00:54:45,823
Ayrton Sennas röst

762
00:54:47,910 --> 00:54:49,410
Jag kan inte tro det.

763
00:54:55,209 --> 00:54:57,877
Jäklar,

764
00:54:58,045 --> 00:55:00,671
jag har vunnit.

765
00:55:21,193 --> 00:55:25,655
Prost, din jäkel.

766
00:55:28,742 --> 00:55:30,993
Han vann, sen svimmade han.

767
00:55:31,078 --> 00:55:32,161
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

768
00:55:32,955 --> 00:55:35,248
Det var hans mest heroiska ögonblick.

769
00:55:55,060 --> 00:55:57,019
På grund av den enorma kraftansträngningen

770
00:55:57,104 --> 00:56:00,606
hade jag muskelryckningar
i axlarna och nacken,

771
00:56:01,650 --> 00:56:03,526
smärtan var helt absurd.

772
00:56:04,611 --> 00:56:07,780
Den fysiska och mentala stressen
under helgen var enorm.

773
00:56:09,116 --> 00:56:10,866
Men det fanns bara seger som gällde.

774
00:56:10,951 --> 00:56:13,953
Att avsluta loppet och ge allt.

775
00:56:16,832 --> 00:56:18,249
Vad är det?

776
00:56:19,376 --> 00:56:21,961
Mina axlar.

777
00:56:24,256 --> 00:56:25,881
Bara mina axlar.

778
00:56:29,594 --> 00:56:31,512
Kom hit, pappa. Kom.

779
00:56:32,431 --> 00:56:33,514
Kom hit.

780
00:56:34,766 --> 00:56:36,559
Rör vid mig försiktigt.

781
00:56:41,273 --> 00:56:42,356
Rör inte mig.

782
00:56:42,441 --> 00:56:44,025
Ta det lugnt, Ayrton.

783
00:56:45,444 --> 00:56:46,986
Rör inte mig.

784
00:56:47,112 --> 00:56:48,195
Behöver du hjälp?

785
00:56:48,280 --> 00:56:50,531
Hämta flaggan.

786
00:56:51,992 --> 00:56:53,617
Jag kämpade så hårt.

787
00:56:53,785 --> 00:56:58,372
Jag behövde gå i mål,
jag behövde komma först

788
00:56:58,457 --> 00:57:00,833
för Han är större än någon

789
00:57:01,084 --> 00:57:03,419
och Han gav mig det här loppet.

790
00:57:03,503 --> 00:57:06,130
Det var det som hände.

791
00:57:06,214 --> 00:57:08,591
Gud gav mig det här loppet
och jag ärjättelycklig.

792
00:57:08,675 --> 00:57:10,551
Det var spännande.

793
00:58:00,602 --> 00:58:04,605
Brasilien uppskattar din seger. Grattis.

794
00:58:04,731 --> 00:58:07,191
Tack, Brasilien, tack mina fans.

795
00:58:07,275 --> 00:58:10,861
Värmen från folket var fantastisk

796
00:58:10,946 --> 00:58:13,948
att vi var tvungna att vinna den här gången.

797
00:58:14,032 --> 00:58:15,866
Det var enda sättet.

798
00:58:16,034 --> 00:58:17,076
Vi gjorde det.

799
00:58:24,418 --> 00:58:28,421
Sennas familjehem, São Paulo

800
00:58:50,777 --> 00:58:53,946
Livet i Brasilien kan vara svårt. Man måste. . .

801
00:58:54,614 --> 00:59:00,244
Å ena sidan finns fantastisk natur.

802
00:59:00,328 --> 00:59:04,290
Det finns allt som man kan köpa för pengar.

803
00:59:04,916 --> 00:59:07,418
Men å andra sidan finns det mycket problem.

804
00:59:07,502 --> 00:59:13,507
Sociala problem och fattigdom.
Våld blir en av konsekvenserna.

805
00:59:14,301 --> 00:59:15,801
Jag försöker hjälpa till

806
00:59:16,970 --> 00:59:19,972
lite. Speciellt barnen.

807
00:59:22,476 --> 00:59:29,023
Ayrton var så känd i Brasilien

808
00:59:29,107 --> 00:59:30,232
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

809
00:59:30,317 --> 00:59:32,818
att många bad honom om hjälp,

810
00:59:33,987 --> 00:59:37,907
privatpersoner, sjukhus

811
00:59:37,991 --> 00:59:41,911
och välgörenhet till exempel.

812
00:59:43,538 --> 00:59:47,124
Ayrton donerade väldigt mycket.

813
00:59:48,001 --> 00:59:54,381
Men han ville inte längre
donera hursomhelst.

814
00:59:54,758 --> 00:59:59,094
Han ville utveckla nåt,
planera och organisera det

815
00:59:59,513 --> 01:00:04,016
för att hjälpa Brasilien, speciellt barnen.

816
01:00:15,612 --> 01:00:19,031
1 991 var Ayrton i fin form.

817
01:00:19,157 --> 01:00:20,199
John Bisignanos röst
Kommentator ESPN

818
01:00:20,325 --> 01:00:22,785
Jag tror att det var hans starkaste år.

819
01:00:22,869 --> 01:00:27,122
Han vann sju lopp
och var ständigt i pole-position.

820
01:00:27,207 --> 01:00:29,792
Det var väldigt intensivt.

821
01:00:35,340 --> 01:00:38,842
Men han verkade klokare.

822
01:00:38,927 --> 01:00:40,886
Han hade vuxit som person.

823
01:00:45,642 --> 01:00:50,104
Mexikos Grand Prix
1 4 juni 1 991

824
01:01:04,160 --> 01:01:06,495
Men då blev han svårt skadad i bilen.

825
01:01:07,956 --> 01:01:12,585
För första gången såg han att han kunde
skadas av en Formel 1-bil.

826
01:01:25,307 --> 01:01:26,890
Neurologisk undersökning

827
01:01:26,975 --> 01:01:28,017
Prof. Sid Watkins
F1 -läkare

828
01:01:28,101 --> 01:01:30,394
för att kolla bröstet, blodtrycket, magen

829
01:01:30,478 --> 01:01:31,979
och benen.

830
01:01:32,063 --> 01:01:35,107
-Hur mår han?
-Han mår bra.

831
01:01:35,191 --> 01:01:38,277
-lnget att oroa sig för?
-Nej, inget alls.

832
01:01:40,322 --> 01:01:41,530
Prof. Sid Watkins röst
F1 -läkare

833
01:01:41,615 --> 01:01:45,951
Jag har aldrig stått nån annan förare så nära.

834
01:01:46,036 --> 01:01:50,623
När jag såg Senna på banan

835
01:01:50,707 --> 01:01:54,460
blev han antingen intervjuad
eller var omgiven av folk.

836
01:01:54,544 --> 01:01:59,506
När han såg mig lyste han alltid upp.

837
01:02:00,133 --> 01:02:03,052
Han var så underbart ödmjuk

838
01:02:03,136 --> 01:02:06,597
och det är inte vanligt bland racerförare.

839
01:02:08,725 --> 01:02:10,851
-Okej då.
-Det var ett nöje.

840
01:02:12,520 --> 01:02:13,854
Var försiktig.

841
01:02:13,938 --> 01:02:15,856
Du har fortfarande för mycket att göra.

842
01:02:15,940 --> 01:02:17,524
Ja, några till.

843
01:02:22,447 --> 01:02:24,615
Frågor? Ja.

844
01:02:24,699 --> 01:02:25,741
Tyska Grand Prix
28 juli 1 991

845
01:02:25,825 --> 01:02:30,704
Vi pratade om de svåra partierna

846
01:02:30,789 --> 01:02:33,165
med däcken.

847
01:02:33,249 --> 01:02:34,875
Om man träffar däcken

848
01:02:35,001 --> 01:02:37,586
slängs man upp i luften

849
01:02:37,712 --> 01:02:39,922
och man voltar.

850
01:02:40,006 --> 01:02:41,965
Det hände mig i Mexiko

851
01:02:42,425 --> 01:02:45,219
och det kan hända andra.

852
01:02:45,512 --> 01:02:48,514
Just nu

853
01:02:48,598 --> 01:02:51,141
är det inte det bästa vi har gjort.

854
01:02:51,226 --> 01:02:52,434
Roland Bruynseraede
Tävlingsledare

855
01:02:52,519 --> 01:02:56,355
Presidenten talade med mr Moll igår. . .

856
01:02:56,439 --> 01:02:59,733
Nej, glöm mr Moll.

857
01:02:59,818 --> 01:03:01,652
Och han har. . .

858
01:03:01,945 --> 01:03:03,070
Glöm det.

859
01:03:03,154 --> 01:03:05,406
FlSA:s president. . .

860
01:03:05,699 --> 01:03:08,784
Glöm presidenten.

861
01:03:08,868 --> 01:03:12,788
Vi pratar om mr Sennas fråga.

862
01:03:12,872 --> 01:03:16,959
Vad vi gör idag för loppet.

863
01:03:17,043 --> 01:03:19,294
Vi kan göra vadsomhelst för det.

864
01:03:19,379 --> 01:03:22,089
Det är bättre att inte ha däcken där.

865
01:03:22,257 --> 01:03:26,343
Jag tappade bromspunkten
vid första svåra partiet igår.

866
01:03:26,428 --> 01:03:30,222
Låt mig prata klart.

867
01:03:30,390 --> 01:03:33,684
När jag körde rakt fram var vägen blockerad.

868
01:03:33,768 --> 01:03:34,893
Jag kunde inte vända tillbaka.

869
01:03:34,978 --> 01:03:39,732
Flyttar vi däcken måste vi ställa konerna. . .

870
01:03:39,858 --> 01:03:44,236
Det blir bra. Då blir omtävlingen. . .

871
01:03:44,320 --> 01:03:45,362
Ja.

872
01:03:46,364 --> 01:03:50,367
Nej, man måste starta om från samma ställe.

873
01:03:50,452 --> 01:03:53,746
Man måste respektera loppets sträcka.

874
01:03:53,872 --> 01:03:55,372
Man kan inte komma tillbaka.

875
01:03:55,457 --> 01:04:00,586
Såna är bestämmelserna.

876
01:04:00,712 --> 01:04:03,505
Det står i bestämmelserna, vi fick brevet igår.

877
01:04:03,590 --> 01:04:05,424
Sidan tre.

878
01:04:09,262 --> 01:04:12,431
De sista två styckena på sidan.

879
01:04:20,607 --> 01:04:23,484
Bra straff åt dig.

880
01:04:24,277 --> 01:04:26,528
Jean-Marie, det är detsamma.

881
01:04:26,613 --> 01:04:30,282
lngen fara, Ayrton.

882
01:04:30,366 --> 01:04:33,494
Det är rätt beslut.

883
01:04:33,578 --> 01:04:34,578
Man får förstå.

884
01:04:34,662 --> 01:04:37,080
Bästa beslutet är mitt beslut.

885
01:04:39,751 --> 01:04:42,586
Jag har känsla för det.

886
01:04:42,670 --> 01:04:45,839
Nej, för du vet inte mitt beslut.

887
01:04:45,924 --> 01:04:49,009
Mitt beslut är alltid bäst.

888
01:04:49,135 --> 01:04:50,552
Mitt beslut är. . .

889
01:04:50,637 --> 01:04:54,890
Demokratisk röstning, bara förarna.

890
01:04:54,974 --> 01:04:57,267
Handuppräckning.

891
01:05:02,148 --> 01:05:09,029
Vem röstar på
att vi ersätter däcken med koner?

892
01:05:10,281 --> 01:05:11,323
Era händer.

893
01:05:12,492 --> 01:05:14,910
Stopp.

894
01:05:14,994 --> 01:05:17,246
Mot?

895
01:05:17,330 --> 01:05:21,250
Röstnedläggning, alla är överens.

896
01:05:21,334 --> 01:05:25,838
Ersätter ni däcken med koner meddetsamma?

897
01:05:26,756 --> 01:05:29,758
Tre timmar senare

898
01:05:35,014 --> 01:05:38,016
Alain, vad hände
när du kom in i det svåra partiet?

899
01:05:38,142 --> 01:05:41,603
Jag försökte köra om Senna. Det var. . .

900
01:05:42,313 --> 01:05:46,149
Han blockerade mig hela loppet,
det var inte rätt.

901
01:05:47,819 --> 01:05:49,611
Alla känner Prost vid det här laget.

902
01:05:49,696 --> 01:05:53,073
Han klagar alltid, antingen på bilen, däcken,

903
01:05:53,157 --> 01:05:58,036
teamet, mekanikerna, bränslet,
de andra förarna eller banan.

904
01:05:58,121 --> 01:06:00,664
Han skyller alltid på nån annan.
Det är aldrig hans fel.

905
01:06:00,748 --> 01:06:01,832
lngen fara,

906
01:06:01,916 --> 01:06:05,752
men jag har inget att förlora.
Jag kan inte vinna mästerskapet,

907
01:06:05,837 --> 01:06:11,425
men ser jag honom göra det igen
kör jag ut honom.

908
01:06:14,137 --> 01:06:17,389
Prost sparkades från Ferrari
för att han kritiserade bilen.

909
01:06:17,473 --> 01:06:19,224
Richard Williams röst
Sportjournalist, The Guardian

910
01:06:19,309 --> 01:06:22,311
Han kunde bara ta ledigt ett år

911
01:06:22,395 --> 01:06:24,521
och säga att han hade tagit ett sabbatsår.

912
01:06:29,903 --> 01:06:33,155
JAPANS GRAND PRlX
1 9 OKTOBER 1 991

913
01:06:45,710 --> 01:06:48,795
Om jag blir tvåa är mästerskapet över.

914
01:06:48,880 --> 01:06:51,089
Om Mansell inte vinner

915
01:06:51,174 --> 01:06:54,551
är mästerskapet också över.

916
01:07:14,280 --> 01:07:16,531
Varv 9 av 53

917
01:07:16,991 --> 01:07:20,327
Mansell försöker ta ledningen,
men han kör rakt ut!

918
01:07:20,411 --> 01:07:22,996
Han kör rakt ut!

919
01:07:23,122 --> 01:07:26,708
Mästerskapet tar slut
när han inte kan starta igen.

920
01:07:26,793 --> 01:07:27,876
AYRTON SENNA
TREFALDlG VÄRLDSMÄSTARE

921
01:07:27,961 --> 01:07:33,632
Ayrton Senna,
Trefaldig världsmästare!

922
01:07:34,050 --> 01:07:38,553
Hela sitt liv
har han kämpat för det här ögonblicket,

923
01:07:39,639 --> 01:07:43,141
ett sportgeni.

924
01:07:43,226 --> 01:07:46,269
Trefaldig världsmästare
med många titlar framför sig.

925
01:07:46,396 --> 01:07:48,313
Han är fortfarande bara 31 år gammal.

926
01:07:48,439 --> 01:07:52,150
Trettiotre segrar och tre världsmästartitlar.

927
01:07:52,235 --> 01:07:57,072
Han tar rekord efter rekord
och firar som bara han kan.

928
01:07:57,156 --> 01:08:02,703
Ayrton Sennas tredje världsmästartitel
ger honom en ranking bland tidernas största.

929
01:08:25,727 --> 01:08:27,602
Det är en väldigt speciell gåva för mig.

930
01:08:27,687 --> 01:08:29,229
Jag tackar er från mitt hjärta.

931
01:08:29,856 --> 01:08:33,567
São Paulo, Brasilien
5 november 1 991

932
01:08:51,002 --> 01:08:54,087
Jag kysste Sennas vänstra hand,
trefaldig mästare.

933
01:08:54,172 --> 01:08:58,592
Jag vill ha Senna.
Jag vill krama och pussa honom.

934
01:08:58,676 --> 01:09:00,719
Jag har en låda full av klipp och bilder.

935
01:09:00,845 --> 01:09:02,387
Allt man kan föreställa sig.

936
01:09:02,513 --> 01:09:04,848
Han är det enda fina i Brasilien.

937
01:09:06,893 --> 01:09:10,645
Efter tredje världsmästerskapet
såg jag en annan Senna.

938
01:09:10,730 --> 01:09:16,276
Han var nöjd med stort självförtroende.
Han kände sporten bättre än nånsin.

939
01:09:16,360 --> 01:09:20,238
Han såg den med verkliga ögon,
både det bra och det dåliga

940
01:09:20,364 --> 01:09:23,575
och han älskade fortfarande den
lika mycket som alla andra förare.

941
01:09:29,582 --> 01:09:32,084
Det är en fantastisk fest

942
01:09:32,210 --> 01:09:35,253
och allt är möjligt.

943
01:09:35,379 --> 01:09:37,506
Pratade ni om Formel 1 idag?

944
01:09:37,590 --> 01:09:41,093
Det är så trist, idag är det karneval.

945
01:09:47,725 --> 01:09:51,728
Har dina flickvänner
nånsin bett dig köra fortare?

946
01:09:56,901 --> 01:09:58,443
Ja.

947
01:10:00,696 --> 01:10:02,656
Att bli trefaldig mästare var för Ayrton

948
01:10:02,740 --> 01:10:06,201
höjdpunkten i ett manus
som han själv skrivit

949
01:10:06,285 --> 01:10:07,994
innan han ens kom in i Formel 1-cirkusen

950
01:10:08,079 --> 01:10:11,414
för han visste att han var kapabel
till det och mycket mer.

951
01:10:12,250 --> 01:10:15,585
Han var redan idol i Brasilien

952
01:10:16,420 --> 01:10:20,090
och nu var han
en stor sportidol i hela världen.

953
01:10:27,640 --> 01:10:31,268
Jag längtar efter att bli bättre.

954
01:10:32,103 --> 01:10:35,105
Det gör mig lycklig.

955
01:10:35,231 --> 01:10:39,818
Varje gång jag saktar ned
min inlärningsprocess

956
01:10:39,944 --> 01:10:43,572
planar min inlärningskurva ut

957
01:10:43,656 --> 01:10:46,283
och det är jag inte nöjd med.

958
01:10:47,660 --> 01:10:52,914
Det gäller inte bara som racerförare
utan även som man.

959
01:10:54,167 --> 01:10:55,500
Naturligtvis

960
01:10:57,295 --> 01:11:01,548
har jag mer att lära som man
än som racerförare

961
01:11:01,632 --> 01:11:04,926
för min karriär kan inte vara så många år.

962
01:11:05,595 --> 01:11:08,889
Förhoppningsvis varar mitt liv länge.

963
01:11:09,974 --> 01:11:14,477
Jag kanske bara har levt
hälften av mitt liv just nu,

964
01:11:16,564 --> 01:11:21,151
så det finns mycket kvar att lära och göra.

965
01:11:22,320 --> 01:11:26,823
Lyckan kommer när jag känner mig hel,

966
01:11:27,491 --> 01:11:30,243
vilket jag inte gör idag.

967
01:11:30,328 --> 01:11:33,496
Men jag har gott om tid på mig.

968
01:11:37,001 --> 01:11:40,670
1 992

969
01:11:45,676 --> 01:11:49,679
Nästa säsong förvrängdes tävlingarna

970
01:11:49,805 --> 01:11:53,433
av det tekniska med Williams bil.

971
01:11:55,853 --> 01:12:00,607
Bilen balanserade sig själv.
Varje kurva kontrollerades av en dator.

972
01:12:03,152 --> 01:12:07,364
Föraren behövde bara trycka på
med höger fot och köra så fort som möjligt.

973
01:12:07,490 --> 01:12:11,117
Hade man inte en sån bil
var det en stor nackdel.

974
01:12:11,661 --> 01:12:15,163
McLaren har inte den farten
som Williams-Renault,

975
01:12:15,248 --> 01:12:18,917
så trefaldige mästaren Ayrton Senna

976
01:12:19,001 --> 01:12:21,711
har ingen chans att behålla titeln.

977
01:12:23,464 --> 01:12:26,466
När man går in i ett sånt

978
01:12:29,136 --> 01:12:30,679
tekniskt krig

979
01:12:33,849 --> 01:12:38,270
fastnar man.

980
01:12:39,188 --> 01:12:43,858
Man kan inte tävla mot tekniken

981
01:12:44,485 --> 01:12:46,611
och vem man än sätter i bilen,

982
01:12:46,696 --> 01:12:47,737
NlGEL MANSELL
VÄRLDSMÄSTARE 1 992

983
01:12:47,822 --> 01:12:49,572
så är det tekniken som gör jobbet.

984
01:12:50,700 --> 01:12:53,535
Det är inte vad man vill

985
01:12:53,619 --> 01:12:57,247
för att kora världsmästaren

986
01:12:59,292 --> 01:13:00,375
bland alla förarna.

987
01:13:00,459 --> 01:13:01,960
Förhandlingarna är långa

988
01:13:02,044 --> 01:13:04,838
och vi vet inte vem
som blir Alain Prosts lagkamrat.

989
01:13:05,089 --> 01:13:07,382
Den trefaldige världsmästaren

990
01:13:07,466 --> 01:13:09,301
skrev under ett 2-årskontrakt med Williams.

991
01:13:09,385 --> 01:13:11,594
Han börjar testa bilen den här veckan.

992
01:13:14,015 --> 01:13:16,057
Det enda jag bad om i kontraktet

993
01:13:16,142 --> 01:13:18,476
var att jag inte skulle bli Ayrtons lagkamrat

994
01:13:18,561 --> 01:13:19,644
Alain Prost röst

995
01:13:19,729 --> 01:13:21,187
Det måste vara tydligt.

996
01:13:21,272 --> 01:13:23,565
De accepterade det fort.

997
01:13:23,649 --> 01:13:25,442
De sa: "Det är inte vår avsikt."

998
01:13:25,526 --> 01:13:27,944
Det var det enda jag bad om.

999
01:13:28,029 --> 01:13:29,612
Förjag ville bli världsmästare.

1000
01:13:29,697 --> 01:13:31,948
Jag ville inte förlora chansen.

1001
01:13:32,867 --> 01:13:35,160
Det är ingen hemlighet

1002
01:13:35,953 --> 01:13:38,747
att jag har försökt få en. . .

1003
01:13:41,500 --> 01:13:43,543
En deal med Williams.

1004
01:13:44,837 --> 01:13:46,921
Situationen är komplicerad.

1005
01:13:48,174 --> 01:13:49,466
Den är. . .

1006
01:13:52,011 --> 01:13:54,721
Den är inte trevlig. Den är inte klar heller.

1007
01:14:00,352 --> 01:14:02,937
Jag är säker på en sak.

1008
01:14:03,731 --> 01:14:07,901
Jag har mest att förlora

1009
01:14:08,027 --> 01:14:11,029
om jag måste sluta ett år eller mer.

1010
01:14:11,155 --> 01:14:15,033
För jag är på toppen av min karriär,

1011
01:14:15,117 --> 01:14:20,038
och en Formel 1-förares karriär är begränsad.

1012
01:14:22,875 --> 01:14:27,629
lngen har mer att förlora än jag om jag slutar

1013
01:14:27,713 --> 01:14:31,049
köra professionellt, och i mitt privatliv.

1014
01:14:32,718 --> 01:14:36,805
Adriane Galisteu

1015
01:14:37,890 --> 01:14:42,727
1 993

1016
01:14:47,024 --> 01:14:51,402
1 993 var Ayrtons körning genialisk.

1017
01:14:51,529 --> 01:14:53,363
Enligt mig den bästa säsongen.

1018
01:14:53,447 --> 01:14:55,448
Brasiliens Grand Prix
1 993

1019
01:14:55,908 --> 01:14:56,950
Europas Grand Prix
1 993

1020
01:14:57,076 --> 01:14:59,911
Han uppnådde några av sina bästa körningar.

1021
01:14:59,995 --> 01:15:01,037
Monacos Grand Prix
1 993

1022
01:15:01,122 --> 01:15:04,958


1023
01:15:05,084 --> 01:15:06,918
som var mycket snabbare än hans.

1024
01:15:08,796 --> 01:15:10,505
Franske racerföraren Alain Prost

1025
01:15:10,589 --> 01:15:14,134
har vunnit Formel 1 World Drivers
mästerskap för fjärde gången. . .

1026
01:15:14,260 --> 01:15:17,554
Prost vann mästerskapet
och slutade efter det

1027
01:15:17,638 --> 01:15:19,597
och var alltså ur vägen.

1028
01:15:21,267 --> 01:15:24,978
Det ser ut att vara ett adjö
från dig till McLaren.

1029
01:15:25,104 --> 01:15:28,398
Var det sista säsongen för McLaren?

1030
01:15:28,482 --> 01:15:30,942
Jag tror det. Det blir min sista säsong.

1031
01:15:32,820 --> 01:15:38,116
AUSTRALlENS GRAND PRlX
1 993 ÅRS SlSTA LOPP

1032
01:15:39,618 --> 01:15:43,163
Vi gör det bästa båda två.

1033
01:15:43,289 --> 01:15:44,706
Visst.

1034
01:15:44,790 --> 01:15:48,960
Det som hände lägger vi bakom oss.

1035
01:15:50,254 --> 01:15:51,504
Absolut.

1036
01:15:51,630 --> 01:15:52,797
Bra.

1037
01:15:53,257 --> 01:15:57,927
Även om du inte hade sagt nåt
var det mitt mål.

1038
01:15:58,095 --> 01:15:59,304
Okej.

1039
01:15:59,471 --> 01:16:01,347


1040
01:16:01,432 --> 01:16:06,311
skulle jag inte ändra. . .
Jag skulle ha gjort likadant som alltid.

1041
01:16:15,112 --> 01:16:16,196
Kommentator Mark Fogarty
F1 -journalist

1042
01:16:16,280 --> 01:16:18,615
Vad sa Ron Dennis till dig
när du kom från bilen?

1043
01:16:19,116 --> 01:16:21,993
Det är aldrig för sent att ändra sig.

1044
01:16:24,622 --> 01:16:28,082
Han var glad för min skull och. . .

1045
01:16:28,167 --> 01:16:31,336
Det sa han till mig också.

1046
01:16:31,503 --> 01:16:32,837
Det är Ron det.

1047
01:16:35,758 --> 01:16:39,510
Vi måste komma ihåg de bra stunderna,

1048
01:16:39,637 --> 01:16:43,014
så avslutar vi så med det bra.

1049
01:16:51,815 --> 01:16:56,110
Det var Sennas sista lopp för McLaren

1050
01:16:57,112 --> 01:16:59,405
Prosts sista lopp för Williams.

1051
01:16:59,865 --> 01:17:02,784
Även om ingen visste det just då,

1052
01:17:02,868 --> 01:17:07,205
var det sista gången
nån av dem skulle stå på podiet.

1053
01:17:08,499 --> 01:17:14,671
AYRTON SENNA
VlNNARE G. P. AUSTRALlEN

1054
01:17:34,358 --> 01:17:37,235
Mina damer och herrar,
brasilianske föraren Ayrton Senna.

1055
01:17:37,319 --> 01:17:38,486
Williams meddelar

1056
01:17:42,491 --> 01:17:48,413
Ayrton är den bästa föraren för tillfället.

1057
01:17:48,956 --> 01:17:50,164
Frank Williams

1058
01:17:50,249 --> 01:17:51,207
Teamet är hopsatt för att lyckas,

1059
01:17:51,291 --> 01:17:56,671
alla partners, investerare,
sponsorer förväntar sig det av oss

1060
01:17:56,755 --> 01:18:00,758
och det är den bästa utrustningen

1061
01:18:00,843 --> 01:18:04,971
för att uppnå framgång.

1062
01:18:05,055 --> 01:18:07,223
lnternationella Motorsportsförbundet

1063
01:18:07,307 --> 01:18:10,393
har förbjudit några
av de kontroversiella datorerna

1064
01:18:10,477 --> 01:18:13,479
som hjälper förare i Formel 1 .

1065
01:18:13,564 --> 01:18:16,024
Förbudet ska stoppa ett av
de bästa Formel 1-lagen från att dominera,

1066
01:18:16,108 --> 01:18:17,150
1 994

1067
01:18:17,234 --> 01:18:19,944
som Williams-Renault, världsmästarna.

1068
01:18:22,948 --> 01:18:24,866
Ayrton Senna kämpar mot tiden.

1069
01:18:25,034 --> 01:18:27,952
Han behöver komma in i laget
och anpassa sig till sin bil.

1070
01:18:28,078 --> 01:18:30,955
Han känner sig obekväm i trånga utrymmen.

1071
01:18:31,040 --> 01:18:32,165
Bilen saknar

1072
01:18:32,249 --> 01:18:35,710
tekniken i förra årets bilar.

1073
01:18:35,878 --> 01:18:37,712
Den har ingen dragkraftskontroll,

1074
01:18:37,796 --> 01:18:40,339
specialbromsar eller elsystem.

1075
01:18:40,466 --> 01:18:46,137
Bilarna är mindre stabila

1076
01:18:46,221 --> 01:18:50,308
utan elsystemet.

1077
01:18:50,392 --> 01:18:54,353
De blir svårare att köra

1078
01:18:54,730 --> 01:18:59,817
och fler bilar kör ur.

1079
01:19:00,527 --> 01:19:05,156
Det blir mer spännande för tittarna

1080
01:19:05,324 --> 01:19:07,992
och för oss om inget händer föraren,

1081
01:19:08,077 --> 01:19:11,662
annars blir det inte kul.

1082
01:19:12,372 --> 01:19:14,290
Senna ligger tvåa.

1083
01:19:14,374 --> 01:19:16,125
Brasiliens Grand Prix
27 mars 1 994

1084
01:19:16,210 --> 01:19:18,753
Nästan åtta sekunder mellan dem nu.

1085
01:19:19,671 --> 01:19:23,049
Varv 56 av 71

1086
01:19:37,147 --> 01:19:40,066
Vi är inte nöjda med

1087
01:19:40,192 --> 01:19:41,234
Patrick Head
Williams chefstekniker

1088
01:19:41,360 --> 01:19:44,779
bilen just nu.

1089
01:19:44,863 --> 01:19:47,073
Hanteringen är inte så bra.

1090
01:19:47,825 --> 01:19:50,868
Pacific Grand Prix
1 7 april 1 994

1091
01:19:52,412 --> 01:19:55,289
Bilarna skulle inte ha några elhjälpmedel

1092
01:19:55,374 --> 01:19:57,708
som förra året.

1093
01:19:57,835 --> 01:19:59,377
Men Senna blev övertygad

1094
01:19:59,503 --> 01:20:02,630
om att Benetton
som kördes av Michael Schumacher

1095
01:20:02,714 --> 01:20:03,714
MlCHAEL SCHUMACHER
BENNETTON FORD - SEGRARE

1096
01:20:03,799 --> 01:20:06,467
som hade vunnit säsongens två första lopp
hade behållit dem,

1097
01:20:06,552 --> 01:20:07,593
Flavio Briatore
Team Principal Benetton

1098
01:20:07,719 --> 01:20:12,098
speciellt dragningskraftskontrollen
som gör att bilen inte snurrar.

1099
01:20:15,602 --> 01:20:20,106
Han blev helt chockad av Benetton.

1100
01:20:20,899 --> 01:20:21,899
Han ville se oss protestera,

1101
01:20:21,984 --> 01:20:23,109
Frank Williams röst
Williams Team Principal

1102
01:20:24,027 --> 01:20:25,403
vilket vi inte gjorde.

1103
01:20:29,950 --> 01:20:35,288
SAN MARlNOS GP, lMOLA
APRlL 1 994

1104
01:21:01,982 --> 01:21:06,319
Vi börjar på noll,
så mästerskapet börjar i princip här.

1105
01:21:06,403 --> 01:21:10,823
Det är ingen rolig position,
men det är verklighet.

1106
01:21:10,908 --> 01:21:15,870
Du har vunnit här tre gånger redan.
Du måste vinna fyra gånger.

1107
01:21:15,954 --> 01:21:17,622
Gärna.

1108
01:21:18,040 --> 01:21:22,251
FREDAGEN
29 APRlL 1 994

1109
01:21:58,038 --> 01:22:01,499
Jag har aldrig sett Senna så nervös.

1110
01:22:01,583 --> 01:22:03,000
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

1111
01:22:07,714 --> 01:22:11,217
Jag såg honom aldrig le.

1112
01:22:12,678 --> 01:22:16,764
Han var fokuserad, irriterad

1113
01:22:16,932 --> 01:22:18,516
och sorgsen.

1114
01:22:25,315 --> 01:22:27,316
Det är balansen.

1115
01:22:27,401 --> 01:22:29,402
Balansen förändras.

1116
01:22:34,992 --> 01:22:37,243
Bilen är sämre.

1117
01:22:39,997 --> 01:22:42,581
Ligger balansen mer åt ett håll

1118
01:22:42,666 --> 01:22:44,250
eller ändras den för mycket?

1119
01:22:44,543 --> 01:22:46,669
Den var lite mer understyrd.

1120
01:22:46,753 --> 01:22:51,132
Den var understyrd på första varvet,

1121
01:22:51,758 --> 01:22:55,636
på andra varvet ändrades balansen.

1122
01:22:57,514 --> 01:22:59,598


1123
01:22:59,725 --> 01:23:00,766
Ja.

1124
01:23:01,768 --> 01:23:03,686
Mitt i en kurva

1125
01:23:03,770 --> 01:23:05,980
bryter man sig loss vid ingången

1126
01:23:06,982 --> 01:23:09,734
när den ska bryta sig loss
gör den det ännu mer.

1127
01:23:18,952 --> 01:23:22,663
Rubens Barrichello
Jordan

1128
01:23:23,081 --> 01:23:24,498
Ska jag presentera Ayrton?

1129
01:23:24,583 --> 01:23:25,666
Fyra år tidigare

1130
01:23:25,751 --> 01:23:27,376
Nej, jag känner redan honom.

1131
01:23:27,502 --> 01:23:29,462
Känner du bara till honom
eller har ni träffats?

1132
01:23:29,546 --> 01:23:32,965
Jag känner honom på grund av Formel 1 ,

1133
01:23:33,050 --> 01:23:34,884
så jag har träffat honom.

1134
01:23:35,010 --> 01:23:37,136
Varför är du så nervös?

1135
01:23:37,220 --> 01:23:39,805
När man är nära honom,

1136
01:23:39,890 --> 01:23:41,724
blir man alltid nervös.

1137
01:23:42,184 --> 01:23:46,270
Lycka till mästaren
och framtida mästaren.

1138
01:23:47,022 --> 01:23:50,775
RUBENS BARRlCHELLO
KVALlFlCERlNG

1139
01:24:02,537 --> 01:24:03,704
Fan.

1140
01:24:06,124 --> 01:24:11,879
REPRlS

1141
01:24:31,316 --> 01:24:32,441
Har du sett Rubens?

1142
01:24:32,734 --> 01:24:36,862
Det gick bra.
Han är chockad, men det gick bra.

1143
01:24:36,988 --> 01:24:38,030
Har du pratat med honom?

1144
01:24:38,156 --> 01:24:39,490
Ja, ja.

1145
01:24:40,909 --> 01:24:42,827
Sköt om dig, Rubens.

1146
01:24:46,665 --> 01:24:50,835


1147
01:25:00,512 --> 01:25:03,472
Ayrton kände sig fortfarande
inte bekväm med det nya förhållandet

1148
01:25:03,557 --> 01:25:04,849
John Bisignanos röst
kommentator ESPN

1149
01:25:04,933 --> 01:25:07,852
och inte med bilen heller.

1150
01:25:11,064 --> 01:25:14,066
Han kämpade med bilen
och placerade den i pole-position.

1151
01:25:22,576 --> 01:25:24,285
Fan.

1152
01:25:24,369 --> 01:25:26,370
Jag måste lugna mig.

1153
01:25:26,455 --> 01:25:27,455
Roland Ratzenberger
Simtek

1154
01:25:27,539 --> 01:25:29,206
Jag gör saker med bilen som ingen. . .

1155
01:25:29,291 --> 01:25:31,250
Kör runt den lite.

1156
01:25:40,719 --> 01:25:44,555
ROLAND RATZENBERGER
SlMTEK

1157
01:26:13,210 --> 01:26:15,794
Trehundratjugo?

1158
01:26:38,485 --> 01:26:41,362
Mina damer och herrar
San Marinos Grand Prixs organisatör

1159
01:26:41,446 --> 01:26:42,780
lmola presscenter

1160
01:26:42,864 --> 01:26:45,032
har fått en rapport
från Maggiore Hospital i Bologna

1161
01:26:45,116 --> 01:26:50,037
att föraren i bil nummer 32,
MTV Simtek Ford, Roland Ratzenberger,

1162
01:26:50,121 --> 01:26:52,331
har avlidit av skadorna
han ådrog sig i olyckan

1163
01:26:52,415 --> 01:26:53,916
på lmola-banan

1164
01:26:54,000 --> 01:26:56,460
under träningen lördagen den 30 april.

1165
01:27:07,973 --> 01:27:12,059
Det var första gången i vår generation
som en Formel 1-förare dog.

1166
01:27:12,143 --> 01:27:13,269
Pierre Van Vliets röst
Kommentator TF1

1167
01:27:15,897 --> 01:27:19,108
Den eftermiddagen var stämningen tryckt.

1168
01:27:19,192 --> 01:27:22,403
Alla tänkte: "Vad gör vi här"

1169
01:27:22,487 --> 01:27:24,321
Eller: "Vad är det för mening?"

1170
01:27:33,164 --> 01:27:34,331
Prof. Sid Watkins röst
F1 -läkare

1171
01:27:34,416 --> 01:27:36,208
Ayrton tog det hårt och grät.

1172
01:27:36,293 --> 01:27:37,543
Jag sa till honom:

1173
01:27:37,627 --> 01:27:40,671
"Ayrton, du har
blivit världsmästare tre gånger.

1174
01:27:40,755 --> 01:27:43,632
"Du är världens snabbaste man."

1175
01:27:43,717 --> 01:27:48,137
Han gillade att fiska, så jag sa: "Sluta,

1176
01:27:49,389 --> 01:27:51,682
"så slutar jag också och så fiskar vi."

1177
01:27:53,351 --> 01:27:55,394
Han sa: "Sid, jag kan inte sluta."

1178
01:28:05,030 --> 01:28:07,615


1179
01:28:31,222 --> 01:28:32,222
Reginaldo Lemes röst
Kommentator Globo

1180
01:28:32,349 --> 01:28:35,225
På lördagen vid middagen
tvivlade Frank Williams

1181
01:28:35,310 --> 01:28:36,852
på om Senna skulle komma till start.

1182
01:28:39,522 --> 01:28:43,567
Jag var övertygad om att han inte ville tävla.

1183
01:28:55,413 --> 01:28:58,916


1184
01:29:36,454 --> 01:29:38,831
Den morgonen när han vaknade

1185
01:29:38,915 --> 01:29:40,165
Viviane Sennas röst
Ayrtons syster

1186
01:29:40,250 --> 01:29:42,042
bad han Gud tala till honom.

1187
01:29:43,503 --> 01:29:45,045
Han öppnade Bibeln

1188
01:29:45,130 --> 01:29:47,631
och läste en text där det stod

1189
01:29:47,715 --> 01:29:52,761
att Gud skulle ge honom
den största gåvan av alla.

1190
01:29:54,139 --> 01:29:57,558
Vilket var Gud själv.

1191
01:31:01,289 --> 01:31:03,373
En krasch.

1192
01:31:04,709 --> 01:31:06,543
Alla kör runt om, titta.

1193
01:31:07,003 --> 01:31:08,045
REPRlS

1194
01:31:08,129 --> 01:31:10,380
Lamy kör för fullt.

1195
01:31:11,299 --> 01:31:13,300
Där är Lehto!

1196
01:31:18,306 --> 01:31:19,389
J.J. LEHTO
BENETTON

1197
01:31:19,474 --> 01:31:24,269
Hemsk krasch, tur för Lamy och Lehto.

1198
01:31:27,482 --> 01:31:30,234
PEDRO LAMY
LOTUS

1199
01:31:30,777 --> 01:31:32,069
Säkerhetsbilen kör ut på banan.

1200
01:31:32,153 --> 01:31:33,278


1201
01:31:46,834 --> 01:31:50,712
Säkerhetsbilens ljus är släckta.

1202
01:31:50,797 --> 01:31:54,174
Det betyder att den måste till depån.

1203
01:31:58,388 --> 01:32:01,223
Senna är först,

1204
01:32:01,516 --> 01:32:02,849
Schumacher på andra plats.

1205
01:32:09,816 --> 01:32:14,736
Michael Schumacher försöker
pressa Senna på sjätte varvet.

1206
01:32:26,040 --> 01:32:28,750
Kamera på
Ayrton Senna

1207
01:32:28,835 --> 01:32:30,627
Varv 6 av 58

1208
01:33:11,919 --> 01:33:14,755
Senna har kraschat svårt

1209
01:33:15,465 --> 01:33:17,090
på Tamburello.

1210
01:33:19,344 --> 01:33:22,387
En mycket svår krasch.

1211
01:34:16,275 --> 01:34:18,068
Vi fick ut honom ur bilen,

1212
01:34:18,152 --> 01:34:20,153
tog av hjälmen och gav honom syre.

1213
01:34:20,238 --> 01:34:21,238
Prof. Sid Watkins röst
F1 -läkare

1214
01:34:22,407 --> 01:34:27,119
En neurologisk kontroll

1215
01:34:27,245 --> 01:34:30,247
tydde på att det var en dödlig huvudskada.

1216
01:34:39,173 --> 01:34:44,553
Sen suckade han
och kroppen blev avslappnad.

1217
01:34:45,763 --> 01:34:49,891
Det var ögonblicket då...
Jag är inte religiös...

1218
01:34:49,976 --> 01:34:54,187
Som jag trodde att hans själ flög iväg.

1219
01:36:02,256 --> 01:36:04,674
lnte ens i höga hastigheter
är kurvan på Tamburello

1220
01:36:04,759 --> 01:36:06,176
så svår att man gör misstag där.

1221
01:36:07,303 --> 01:36:09,429
Det måste bli nåt fel på bilen för det.

1222
01:36:13,476 --> 01:36:15,310
Kanske styrningen gick i lås.

1223
01:36:15,812 --> 01:36:18,271
Kanske däcktemperaturen

1224
01:36:18,356 --> 01:36:20,982
fick bilen att glida av banan.

1225
01:36:21,567 --> 01:36:23,026
Det förblir ett mysterium.

1226
01:36:24,821 --> 01:36:26,363
Fanns det en anledning?

1227
01:36:27,907 --> 01:36:32,577
Ja, jag tror
att styrningsmekanismen gick sönder

1228
01:36:32,829 --> 01:36:34,704
och att bilen inte gick att kontrollera.

1229
01:36:35,248 --> 01:36:39,000
Framförallt blev det en dödlig olycka

1230
01:36:39,085 --> 01:36:45,090
för att bilen kraschade så att skaften

1231
01:36:45,174 --> 01:36:46,883
träffade hjälmen.

1232
01:36:49,512 --> 01:36:50,971
Ayrtons tur tog slut.

1233
01:36:52,849 --> 01:36:57,811
Han hade inte brutit nåt.
Han hade inga blåmärken.

1234
01:36:59,689 --> 01:37:01,940
Om de där delarna

1235
01:37:02,024 --> 01:37:05,485
hade suttit några centimeter högre eller lägre

1236
01:37:05,570 --> 01:37:07,153
hade han varit med i tävlingen igen.

1237
01:37:26,215 --> 01:37:28,592
Bologna, ltalien

1238
01:37:36,475 --> 01:37:41,563
São Paulo, Brasilien
4 maj 1 994

1239
01:37:47,403 --> 01:37:51,364
Han var min idol.
Han representerade det fina i Brasilien.

1240
01:37:53,576 --> 01:37:54,826
Jag saknar dig, Senna.

1241
01:37:55,036 --> 01:37:57,746
Jag glömmer dig aldrig.

1242
01:38:00,791 --> 01:38:04,586
Brasilianska folket behöver
mat, utbildning, hälsa

1243
01:38:04,670 --> 01:38:05,879
och lite glädje.

1244
01:38:05,963 --> 01:38:07,047
Nu är glädjen borta.

1245
01:40:24,602 --> 01:40:26,269
AYRTON SENNA DA SlLVA
21 mars 1 960 - 1 maj 1 994

1246
01:40:26,604 --> 01:40:29,939
lnget kan skilja mig från Guds kärlek.

1247
01:40:32,067 --> 01:40:33,985
Som är och har varit

1248
01:40:34,069 --> 01:40:37,947
den förare man alltid
velat tävla mot. . .

1249
01:40:38,032 --> 01:40:39,616
l det förflutna eller nu?

1250
01:40:43,704 --> 01:40:46,873
Jag måste gå tillbaka till

1251
01:40:50,669 --> 01:40:52,796
1 978 eller 1 979

1252
01:40:54,965 --> 01:40:58,092
och 1 980 närjag körde gokart.

1253
01:41:01,263 --> 01:41:05,934
Jag kom till Europa för första gången
för att tävla utanför Brasilien

1254
01:41:06,018 --> 01:41:10,647
för Fullerton.

1255
01:41:10,815 --> 01:41:14,484
Med namnet Fullerton.
Han var väldigt erfaren.

1256
01:41:14,568 --> 01:41:17,028
Jag tyckte om att köra med honom

1257
01:41:17,112 --> 01:41:20,198
för han var snabb och jämn.

1258
01:41:20,282 --> 01:41:22,325
Han var en komplett förare.

1259
01:41:23,702 --> 01:41:26,162
Det var ren körning. Ren racing.

1260
01:41:29,166 --> 01:41:32,210
Det var ingen politik inblandad då.

1261
01:41:32,586 --> 01:41:34,003
lnga pengar heller.

1262
01:41:34,129 --> 01:41:35,839
Det var riktig racing.

1263
01:41:38,008 --> 01:41:42,679
Det är ett fint minne.

1264
01:42:03,075 --> 01:42:06,619
Ayrton Senna dog 34 år gammal.

1265
01:42:08,122 --> 01:42:10,164
l efterdyningarna av hans död

1266
01:42:10,249 --> 01:42:12,542
utsåg FIA Ayrtons vän Sid Watkins

1267
01:42:12,626 --> 01:42:14,794
till att förbättra säkerheten inom Formel 1 .

1268
01:42:14,879 --> 01:42:19,465
Det har inte skett några dödsolyckor
i Formel 1 sen dess.

1269
01:42:21,302 --> 01:42:23,303
lnstituto Ayrton Senna
grundades av systern 1 995

1270
01:42:23,387 --> 01:42:25,972
och har hjälpt tolv miljoner
fattiga barn i Brasilien.

1271
01:42:28,767 --> 01:42:31,185
Alain Prost är institutionens förvaltare.

1272
01:45:39,583 --> 01:45:40,583
Swedish