--- English Subs By --- isaydie23
Translated By Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com/
Indonesian Data and File Library Movie, Series, K-Drama, Anime, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Bawa mereka ke hutan, Sekarang.
Tetap disini.
Ayah segera kembali.
- Tunggu! - Tidak!
Kubilang, tetap disini!
Ayah! Tunggu!
Tolong kami! Tolong!
Apa ada orang didalam?
Makan!
Makan.
Makan!!!
Oven ini masih kurang panas!
Tambah kayu lagi!
Apa?
Apa sudah cukup panas untukmu sekarang?
Adikku dan aku, tidak pernah melihat orang tua kami lagi.
Hanya tinggal kami berdua.
Tapi kami belajar dua hal saat terjebak di rumah itu.
Pertama..., Jangan pernah berjalan masuk ke rumah yang terbuat dari permen.
Kedua..., Jika kau ingin membunuh penyihir...,
Lempar dia kedalam api.
Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com/
Beberapa tahun kemudian
Susu segar! Susu segar...,
Untuk anak - anak! Jaga kesehatan buah hati anda! Susu segar!
Setelah berminggu - minggu hidup dalam ketakutan...,
Kami akhirnya menangkap orang yang bertanggung jawab atas semua musibah ini.
Oleh karena tindak kejahatan di kota dan para penduduk Augsburg...,
Dan bersahabat dengan para anak setan...,
Maka aku menuduh wanita ini...,
Adalah seorang penyihir!
Bakar dia! Bakar dia!
Perhatikan...,
Mata iblis ini.
Persetan denganmu.
Harap tenang!
Berringer...,
Ini masih wilayah kekuasaanku.
Dengarkan aku.
Sebagai Mayor kalian, aku tahu...,
Banyak diantara kalian semua yang kehilangan orang terdekat karena wabah ini...,
Tapi kita tak boleh membakar wanita ini begitu saja.
Pertama, kita perlu bukti.
Kita tak bisa...,
Kalian akan tahu saat melihatnya!
Mereka berkeliaran waktu malam, dan bersekutu dengan setan!
Wanita ini harus dimusnahkan!
Bakar dia! Bakar dia!
Lepaskan dia, atau aku akan meledakkan kepalamu...,
Dan menghamburkan otakmu ke semua orang disini.
Minggir. Cepat.
Lepaskan dia. Cepat.
Periksa dia.
Siapa namamu?
- Mina. - Jangan khawatir.
Ketika seorang wanita memiliki ilmu sihir, dia tak bisa menyembunyikannya.
Ada ciri - cirinya. Terletak pada gigi, kulit dan matanya.
DIa bukan penyihir. Wanita ini bersih.
Aku yakin sheriff kalian hanya mencoba untuk melindungi kalian.
Tapi Mayor kalian melakukan hal yang tepat.
Dia mengontrak kami.
Namaku Gretel...,
Dan ini kakakku, Hansel.
Kami tahu banyak anak - anak yang hilang.
Tapi membunuh seorang wanita yang tak bersalah, tak akan mengembalikan mereka.
Pulanglah! Kami tak butuh kalian!
Kami tak ingin ada masalah lagi di Augsburg!
Baiklah, masalah ada di hadapan kalian, terserah kalian mau atau tidak.
Sekarang, jika anak - anak kalian masih hidup...,
Kami akan menemukannya. Tapi jika seseorang menyakiti wanita ini...,
Dia akan berurusan denganku.
Sekarang pulanglah!
Cepat!
Kurasa, kau boleh pergi sekarang.
Terima kasih...,
Hansel.
Sama - sama.
Apa yang kau lakukan, hah?
Wanita itu tersangka dalam penyelidikanku. Kalian tak boleh seenaknya...,
Pria bodoh pun tahu kalau dia bukan penyihir.
Sekarang dengar, Sheriff.
Hansel dan Gretel dikirim kesini...,
Kau! dengar baik - baik!
Aku tak akan membiarkan pelacur dan kakaknya ini...,
Datang ke kotaku...,
Mengajariku apa yang harus dilakukan.
Jangan!
Tolong jangan.
Ayo. Bersiaplah untuk memulai tugasmu.
Ada laporan mengenai sebuah gubuk aneh, di hutan bagian utara.
Penduduk disekitar takut mendekatinya.
Tempat yang tepat untuk memulai penyelidikan.
Pergi!
Gretel!
Sepertinya dia marah.
Ya.
Dengan kondisi seperti itu, aku juga marah.
Bisakah kau diam?
Penyihir yang ditemukan itu hanya umpan, Mayor.
Tak ada jejak anak - anak. Maafkan aku.
Tapi kami menemukan ini.
Ini disebut Bulan Darah, Mayor.
Sebuah gerhana bulan.
Ini terjadi sekali dalam satu generasi, dan dianggap malam yang sakral oleh para penyihir.
Astaga.
Kapan?
Berdasarkan itu, tiga malam dari sekarang.
Aku yakin semuanya saling terkait.
Anak - anak diculik berdasarkan angka - angka ini...,
Dari jalan dan lapangan yang dekat kota ini.
Penyihir tak keluar begitu saja di tempat umum.
Kecuali terpaksa.
Aktivitas penyihir terjadi peningkatan akhir - akhir ini.
Semakin sering menampakkan diri, menyembelih hewan, ritual hari Sabat.
Sepertinya kemunculan Bulan Darah...,
Menggoda para penyihir keluar dari persembunyian mereka.
Jadi...,
Sepertinya keputusan yang tepat, kau membawa kami kemari 'bukan?
Setengah dari upah kalian.
Sisanya nanti setelah anak - anak pulang dalam keadaan hidup.
Oh. Dia datang, tepat pada waktunya.
Ini Jackson, dia menguasai setiap sudut hutan disini.
Dia akan menuntun kalian menuju lokasi penampakkan terakhir.
Ya. Kita bisa sampai disana dalam waktu beberapa jam.
Jangan malam hari. Sangat berbahaya.
Kita berangkat besok pagi.
Ya, dia benar. Ini sangat berbahaya.
Jadi..., Apa ada tempat untuk minum disini?
Diam!
Terakhir mereka menculik anak laki - laki.
Sekitar dua hari lalu, jadi aromanya masih segar.
Seratus shiling untuk tiap anak yang pulang dalam keadaan hidup.
Sebaiknya kalian cepat...,
Sebelum pemburu penyihir yang disewa Mayor...,
Merampas seluruh kota ini.
Kalian pergi malam ini.
Malam hari berada di daerah penyihir?
Kau pasti sudah gila.
Tidak sampai kau selesaikan pekerjaan ini.
Terima kasih, Wolfgang.
Dengar...,
Kita harus memadamkan api ini.
Kita memburu penyihir...,
Bukan beruang. Dan kita butuh makan.
Makhluk yang cantik.
Mereka milik kalian?
Ya, Bu.
Kenapa kalian datang kesini...,
Di kegelapan hutan?
Banyak anak telah diculik, Bu.
Kami disini untuk menemukan, dan membawa mereka pulang.
Disini tak ada anak - anak.
Disini...,
Hanya ada kematian!
Penyihir!
Dasar bodoh!
Ini hutanku!
Beraninya kau.
Kumohon.
Kumohon, Oh Tuhan. Jangan.
Doa tak akan berpengaruh, teman.
Bahkan Tuhanmu tahu kalau sebaiknya jangan datang kesini.
Jadi kami mendapatkan penyihir itu...,
Dan matanya, mereka mulai memutar kepalanya. Mereka bersinar kemerahan.
Dia mencoba menempatkan mantra pencari jiwa padaku.
Jadi aku menamparnya dan merobek lidahnya.
Dan dia mulai kencing. Kencing disetiap tempat. Kau tahu?
Tapi urine seorang penyihir, sangat buruk, kau tahu...,
Karena bisa membuat tanah terbakar Seperti halnya asam.
Tapi dalam dosis kecil berkhasiat menyembuhkan racun tumbuhan dan gigitan serangga.
Aku tahu karena...,
Aku harus menemui temanku.
Apa yang kau lihat?
Ada penculikkan disana dan disini...,
Di kedua sisi sungai.
Dan yang terakhir...,
Kami yakin para troll juga terlibat.
- Troll? - Troll hanya pembantu.
He, apa yang terjadi dengan para wanita disini, hah?
Maksudku, koreksi aku jika salah...,
Tapi bukankah seharusnya akan lebih mudah di bar?
- Ini memang tidak biasa. - Ya, ini tak biasa.
Lihat yang ini.
Seorang ayah dan ketiga anaknya diserang.
Seorang anak diculik, tapi dia acuh terhadap dua anak yang lain.
Aneh.
Sangat aneh.
- Sangat aneh. Sangat aneh, okay! - Ya benar.
Sekali lagi, kita berburu penyihir demi kehidupan kita.
Benarkah itu normal?
Permisi. Hansel dan Gretel?
Astaga. Aku tak percaya kalian ada disini.
Aku Ben. Benjamin Walser.
Aku penggemar berat kalian.
Baguslah.
Senang bertemu denganmu, Benjamin.
Dengar, kalau tidak keberatan...,
- Bisakah beri tanda tanganmu? - Oh, tidak...,
Baiklah.
Ya ampun.
Yeah, itu ketika kalian menangkap penyihir rubah dari Antwerp...,
Dan menenggelamkannya didalam parit.
Dan ini adalah gambar dari Sekutu Rahasia Penyihir di Belsen.
Ketika mereka mencoba letakkan pintu neraka dibawah pengadilan.
Maksudku, pasti kalian memberi hukuman kepada para penyihir itu.
Wow.
Ini luar biasa. Dan juga aneh.
- Sedikit menakutkan. - Ya.
Kau menyimpan semuanya.
Baiklah...,
Aku punya banyak pertanyaan. Kalian keberatan?
- Kau tahu, kami..., - Oh, tidak, tidak.
- Silahkan. - Baiklah.
Baiklah. Bagaimana cara terbaik membunuh penyihir menurut kalian?
Hansel?
Memotong kepalanya.
Merobek keluar jantungnya.
Menguliti mereka juga bagus.
Ya, tapi yang terbaik adalah membakar mereka.
Karena hanya itu yang paling aman.
- Bakar, ya, tentu saja. - Membakar mereka semua.
Apakah benar penyihir tak bisa taklukkan kalian?
Tidak, itu tidak benar, Nak.
Sihir mereka tak bekerja pada kami.
Dan mereka belum juga bisa membunuh kami.
Apa menurut kalian itu karena penyihir yang kalian bakar waktu kecil dulu?
Menurutku itu awal dari kalian berdua.
Maksudku, apa karena itu sehingga kalian jadi pemburu penyihir?
- Bagaimana kalian mendapatkan senjata kalian? - Baiklah. Baiklah.
Masih banyak yang harus dikerjakan. Kau menyenangkan...,
Tapi kota kita dalam bahaya.
Dia membunuh mereka!
Dia membunuh mereka semua.
Siapa yang membunuh siapa?
Penyihir!
Dia membunuh semua para pemburu. Semuanya.
Dia berpesan padaku.
Untuk kalian semua.
Wabah kelaparan untuk Hewan rayap.
Aku benci yang ini.
Ini keren.
Pemburu penyihir ada disini. Aku bisa cium bau mereka.
Rencanamu berhasil.
Apa kau bawa persiapan awalnya?
Tentu saja, Muriel.
Katak yang diurapi, dibesarkan dengan belatung...,
Dan tirai kegelapan Carpathian...,
Berbahaya untuk disentuh, dan langka.
Dan Muriel...,
Kami bawa sesuatu sebagai bahan percobaan.
Buka mulutmu.
Open!
Telan, bocah sialan!
Dia sudah siap.
Ini berhasil.
Bahkan panas pun tak terasa.
Muriel, ini bisa mengubah segalanya.
Ini akan mengubah segalanya.
Kita tak akan terkalahkan.
Lepaskan.
Lepaskan! Lepaskan!
Tak ada gunanya jika tak bertahan lama.
Aku bisa membuatnya tahan lama.
Selamanya.
Kita akan kemana?
Hampir sampai.
Hei.
Aku bermimpi yang aneh.
- Benarkah? - Ya.
Tentang apa?
Kupikir, tentang Ibu kita.
Kita tak akan membicarakannya.
Tidurlah.
Bagaimana menurutmu? Laki - laki, perempuan?
Baiklah. Aku ambil yang ini.
Mungkin terlalu kecil untukmu.
Oh, halo.
Bukan, ini, ini...,
Ini bukan untukku.
Jadi, bagaimana perkembangan perburuanmu?
Bagus. Semuanya berjalan dengan baik.
Aneh rasanya berada bersama masyarakat disini.
Benarkah?
Jika kau tak kemari, mereka sudah membakarku hidup - hidup.
Ya, mungkin aku harus biarkan mereka...,
Tapi aku terlalu kuno.
Adikku perlu beberapa bukti...,
Sebelum memanggang seseorang.
Apa kau pernah bertemu penyihir yang tak ingin kau bunuh?
Tidak, tidak pernah.
Penyihir yang baik, hanya penyihir yang sudah mati.
Bisa kau pegang ini?
Kau baik saja?
Ya.
Saat aku masih kecil...,
Seorang penyihir menggodaku memakan permen, dan aku jatuh sakit.
Sesuatu telah terjadi padaku. Aku harus menyuntikkan benda ini...,
Setiap beberapa jam, atau aku akan mati.
Kau mengidap penyakit gula.
Aku tahu satu atau dua hal tentang penyakit itu. Jika kau butuh bantuan...,
Tak apa.
- Jadi..., - Aku baik saja.
Senang melihatmu.
Ya.
Kau sungguh tampan.
Belum ada seorang pria pun yang bersedia berjalan bersamaku.
Dan kau...,
Memegang labu ku.
Aku..., Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
Segalanya akan terpenuhi.
Ayah!..., Ayah, tolong aku!..., Aku tersesat!
Ayah, tolong!
Kumohon tolong aku!..., Aku tersesat!
Ayah, aku takut! Aku sendirian didalam hutan!
Aku bisa membantumu, bocah kecil.
Bocah kecil yang manis.
Kumohon tolong aku!
Ayah!..., Aku takut!
Aku sendirian di hutan!
Tolong aku...,
Kau bergerak, Kau mati.
Ambil tongkatnya.
Bisa kau hentikan?
Aku suka mainanmu.
Mereka membawa seorang penyihir hidup ke kantorku!
Mereka perlu menginterogasinya. Itu saja. Jadi...,
Selamat malam, Sheriff.
Hei, bangun.
Apa yang dia lakukan?
Aku tak tahu.
Aku melihat mereka.
Apa dia si penyihir?
Si pelacur Gretel?
Ya, dibawah bulan...,
Di tempat Sheriff...,
Di kota.
Ini dia.
Selamat pagi, peri matahari.
Beritahu kami yang ingin kami ketahui, dan mungkin...,
Malam ini tak akan menjadi malam paling menyakitkan seumur hidupmu.
Kenapa masing - masing kalian tak pergi bercinta saja?
Tidak, tidak, tidak, saling bercinta saja.
Penyihir ini tak berpendidikan.
Kita coba lagi.
Dimana anak - anak itu? Kenapa banyak sekali?
Dimana anak - anak itu?
Darah dari dua belas bulan...,
Akan segera terkumpulkan.
Dan kemudian...,
Hanya satu yang akan tersisa.
Kenapa tak membakarnya saja?
Kita hanya buang waktu. Dia tak berguna.
Dua belas bulan. Dua belas...,
Dua belas, dua belas...,
Berapa banyak anak yang diambil sampai saat ini?
Aku tak tahu, sepuluh atau sebelas.
Berkas itu. Kita harus menghitung mereka.
- Sebelas. - Sebelas. Dua belas bulan.
Mereka butuh satu anak lagi. Satu anak lagi.
Lihat, pasti ada sebuah pola.
- Lihat usia mereka..., - Ya.
Warna rambut, jenis kelamin, dan sesuatu.
- Aku temukan lima anak perempuan. - Enam anak laki - laki.
Kau butuh anak perempuan yang lain?
"Dua belas bulan", Apa artinya itu?
Bulan kalender. Bulan kalender.
Tak ada bulan April. April.
Mereka butuh anak perempuan yang lahir di bulan April.
Kau sudah terlambat!
- Cepat! - Ya.
Sheriff, data kelahiran di Augsburg. Apa kau punya?
Disitu. Untuk kepentingan hukum di kota, bukan untuk...,
Pemburu materi seperti kalian.
Ayolah.
Tak mungkin sebanyak ini.
- Dapat sesuatu? - Aku cuma dapat satu!
Anak perempuan, berusia enam tahun, lahir pada tanggal 8 April.
- Hanya dia yang kutemukan. - Kau berhasil.
Gadis ini, kau mengenal dia?
Ya, aku mengenalnya. Mary Behlmer.
Dimana dia tinggal? Sheriff, dia dalam bahaya!
Kebakaran! Kebakaran!
Waktu habis. Katakan padaku dimana dia tinggal.
Disitu!
Mama!
Berhenti! Berhenti disitu!
Oh, tidak. Tidak.
Tidak, Lucas! Lucas?
Jangan.
Sialan kau!
Terlambat. Sudah terjadi.
Bawa dia!
Disini!
Kita butuh lebih banyak bantuan!
Sekarang apapun yang terjadi, Aku ingin kau tetap tenang.
- Ikut perintahku. Paham? - Aku tahu.
Kau pandai menembak?
Tidak.
Tidak juga.
Itulah kenapa aku pakai shotgun.
Gretel...,
Si pemburu penyihir yang terkenal.
Akhirnya kita bertemu.
Siapa kau?
Aku tahu kau dapat undanganku.
Sebut namamu, sebelum panahku merobek kerongkonganmu.
Aku punya begitu banyak nama.
Tak ada yang wajar untuk kau sebutkan.
Astaga.
Tolong! Tolong!
Tolong aku!
Hei!
Sialan kau!
Tolong!
Dasar pelacur!
Sial.
Jangan khawatir. Aku tak akan membunuhmu.
Tidak sekarang.
Dan tidak seperti ini.
Kau...,
Punya sesuatu yang kubutuhkan.
Bumbu yang terakhir.
Selera manusia sangat mengerikan.
Menurutku tempat ini...,
Bisa...,
Di cat.
Sial!
Aku akan membunuhmu!
Ya. Tidak. Kumohon tenanglah.
Ya, satu per satu.
Lihat apa yang ditimbulkan para pemburu itu di Augsburg.
Tujuh orang tewas dalam kebakaran.
Dan banyak anak tak berdosa diculik...,
Karena para pemburu penyihir itu.
Tidak.
Karena kau.
Kuputuskan untuk menghukum mereka.
- Ya! - Ya!
Tidak! Tidak!
Pemburu penyihir tak boleh disalahkan atas peristiwa ini.
Itu tak masuk akal.
Hei kalian..,
Apa belum cukupkah darah yang tertumpah?
Tidak.
Belum cukup, Mayor.
Belum sama sekali.
- Selamat pagi. - Apa yang kau lakukan?
Pakaianmu sangat kotor, jadi aku cuma...,
Membersihkannya.
Apa yang terjadi?
Baiklah, para penyihir mengambil seorang gadis kecil...,
Dan banyak orang tewas dalam kebakaran itu.
Dan Sheriff itu, dia menyalahkan kau dan kakakmu...,
Atas apa yang terjadi tadi malam.
Augsburg tak aman lagi untuk kalian.
Dan kakakku?
Terakhir aku melihatnya, dia bertarung dengan seorang penyihir...,
Diatas sapu si penyihir, dan terbang menjauh dari kota.
Baiklah.
Wow.
Darimana kau dapat semua ini?
Darimana saja.
Aku bercita - cita jadi penyihir juga, saat aku dewasa.
Seperti kalian.
Ini bukan jalan hidup yang kami pilih, Ben.
Aku ingin tahu cerita itu...,
Tentang orang tua kalian yang meninggalkan kalian. Apa itu benar?
Yep.
Kenapa?
Aku tak tahu.
Itulah yang mereka lakukan.
Maafkan aku. Apa kau ingin bubur?
Ah. Tentu.
Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin juga, tapi pas.
Jadi tadi malam...,
Siapa penyihir yang menyerang kita itu?
Aku tak tahu.
Dia tampak biasa saja pada awalnya, tapi kemudian wajahnya berubah.
- Kupikir hanya penyihir..., - Hanya penyihir hebat yang punya ilmu itu 'kan?
Siapa ini?
Dulu, dia tinggal diluar kota.
Dia dituduh mempraktikkan ilmu sihir, tapi dia tak mengakuinya.
Kami langsung membakarnya.
Kau aman.
Kau akan aman.
Aku harus mencari kakakku.
Hansel!
Hei!
Hansel! Kau baik saja?
Oh, sial.
Menurutku perburuan penyihirmu berjalan lancar.
Yeah.
Hei, bisakah...,
Bisakah kau memberitahuku jalan untuk kembali ke kota?
Jalan itu.
Baiklah.
Terima kasih!
- Terima kasih. - Sama - sama.
- Kau butuh bantuan? - Tidak, aku baik saja.
Aku baik saja. Terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa.
Sial!
Kau baik saja?
Hai. Tolong aku.
Hansel!
Ayo!
Dia sangat liar 'bukan?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau ditahan atas musibah kebakaran di Augsburg...,
Dan membawa penyihir ke tempat kami.
Dengar, tolol! Para penyihir sedang mempersiapkan sesuatu yang besar.
Aku harus menemukan kakakku dan meyelamatkan kau...,
Diam.
Kali ini...,
Aku yang bicara. Kau yang dihajar.
Kau sudah selesai?
Aku harus temui adikku.
Mungkin memakan waktu agak lama.
Tapi jika tak membersihkannya, kau akan demam.
Demam?
Kau dihajar 'kan?
Menurutku yang dihajar adalah martabatku...,
Yang kuletakkan dipohon tadi.
Mungkin akan lebih mudah jika kau masuk kedalam.
Oh, tidak, tidak. Tidak, aku tidak bisa.
Air itu bisa menyembuhkan.
Baiklah, aku kurang mahir berenang.
Karena itulah aku akan ikut denganmu.
Oh, baiklah.
Oh.
Jadi, air ini bisa menyembuhkan 'begitukah?
Aku punya kegemaran.
Aku sangat menyukai kuda.
Makhluk yang indah 'bukan?
Saat kau menjinakkan kuda...,
Kau harus tegas dan keras dari awal.
Untuk beritahu siapa pemilik mereka.
Atau, kuda itu tak akan pernah tahu.
Pertama, kuda itu akan membencimu.
Ketika semangat mereka habis...,
Mereka akan turuti semua perintahmu.
Jalang!
Hei pak, mungkin sebaiknya kita bawa dia ke kota sekarang.
Aku belum puas menghajarnya!
Kau membuatnya terlalu mudah.
Aku bisa.
Kau tahu terakhir kali aku berendam di air seperti ini...,
Ketika aku bertarung melawan Penyihir Ular yang sangat kuat.
Dia terlihat seperti katak...,
Tapi dia bisa bernafas dalam air...,
Yang membuatnya sulit dilacak.
Dia berbahaya.
Kau terlalu cerewet.
Kau menyedihkan.
Dia pemberani.
Aku suka itu.
Ini akan lebih membuatku puas.
Tidak!
Baiklah, dia milik kalian...,
Setelah aku selesai.
Tidak! Tidak!
Jika masih ada sisanya.
Apa itu?
Tidak!
Lewat jalan itu, kau bisa...,
Tiba di Augsburg pada malam hari.
Ya.
Kuharap begitu.
Ketika kau temukan adikmu...,
Apa kau akan datang menemuiku lagi?
Ya, tentu saja.
Minum.
Tidak.
Minum!!
Kenapa kau menyelamatkanku?
Troll...,
Pelayan penyihir.
Hei, tunggu.
Tunggu!
Siapa namamu?
Edward.
Edward, tunggu!
Dimana aku?
Hansel?
- Gretel? - Darimana saja kau?
- Hai. - Hai.
Hei, kenapa dengan wajahmu?
Gretel?
- Siapa yang melakukan ini padamu? - Aku baik saja.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Aku baik saja.
Sayang, maafkan aku.
Maafkan aku.
Apa kau baik saja?
Aku baik saja.
Dimana kita?
Aku tak tahu.
Kau tak apa?
Apa kau memang harus mendarat diatasku?
Tempat apa ini?
Ini bukan sarang penyihir biasa.
Tidak.
Mari kita pergi darisini.
Hei, dik...,
Kupikir kau sangat ingin melihat ini.
Menurutku ini rumah kita.
Dan ini ruangan kita.
Sini. Lihat ini.
Itu tempat tidurmu...,
Benar?
Ingat yang ini?
Kupikir itu kau.
Dan seorang yang menyusahkan.
Tempat tidur antik.
Hansel.
Kau pernah memikirkan apa yang terjadi pada orang tua kita?
Kita tak bicara tentang hal itu, Gretel.
Kita sudah berjanji, kau ingat?
Menurutmu kenapa ilmu penyihir tak mempan di tubuh kita?
Jangan bicarakan itu.
- Ini rumah kita. - Ya?
Disinilah kita dibesarkan!
Dan bagaimana pendapatmu?
Aku tak tahu, Gretel. Kita dibesarkan di sarang penyihir.
Kenapa? Kita dikutuk?
Tidak, kupikir Ibu kita...,
Akhirnya kalian menemukan rumah kalian setelah sekian tahun.
Sungguh mengharukan.
Aku ingat rumah ini.
Rumah milik Adrianna...,
Sang penyihir putih yang hebat.
Ibu dari kalian berdua.
Izinkan aku menceritakan sebuah kisah.
Pada suatu ketika, di sebuah kota kecil yang kumuh...,
Ada seorang petani yang jatuh cinta pada seorang penyihir putih.
Bersama kedua anak mereka yang manis.
Oh, mereka sangat bahagia.
Tapi tidak dalam waktu yang lama.
Saat Bulan Darah, ada sebuah ramuan...,
Yang akan membuat kalian kebal terhadap api.
Kunci dari ramuan itu...,
Adalah jantung penyihir putih yang hebat.
Tapi Ibumu, adalah penyihir putih yang paling kuat...,
Terlalu kuat untuk kami.
Jadi pilihannya jatuh kepadamu, Gretel.
Ini membutuhkan jantungmu.
Saat Bulan Darah hampir tiba, aku sedikit mengusik..,
Para penduduk Augsburg.
Dan ketika dia tahu bahwa kami akan datang...,
Dia menyuruh Ayah kalian membawa kalian ke hutan untuk disembunyikan.
Ayah! Tunggu!
Jangan biarkan dia pergi!
Dia tak tahu apa yang akan mereka lakukan padanya...,
Tapi dia tak melarikan diri.
Penyihir putih tak akan menggunakan sihirnya kepada manusia.
Saat Ayah kalian kembali untuknya...,
Tidak!
Mereka menggantungnya...,
- Gantung dia! - Tidak!
Dihadapan...,
Ibumu yang sedang dibakar!
Adrianna telah tiada.
Tapi masih ada jantung kalian.
Dan Bulan Darah pun usai.
Selesai.
Kisah yang indah 'bukan?
Mereka mati untuk menyelamatkan kalian.
Dan sepanjang kehidupan kalian...,
Kalian begitu membenci mereka.
Besok...,
Seluruh penyihir dari setiap sudut kegelapan disini...,
Akan bergabung denganku dalam terang Bulan Darah...,
Untuk perayaan Sabat terbesar sepanjang masa.
Yang akan tersisa hanya...,
Kekuatan kekal...,
Dari jantung...,
Sang penyihir putih yang hebat.
Kau tahu, kau terlalu banyak bicara.
Keputusan yang keliru, pemburu penyihir.
Hansel!
Minum ini. Ini membantu mengurangi rasa sakit.
Mina?
Apa yang kau lakukan?
Mina?
Kau penyihir?
Penyihir yang baik juga ada didunia.
- Tak banyak, tapi ada beberapa. - Diam disitu.
Aku penyihir, tapi aku tak akan menyakitimu.
Aku telah memeriksamu. Kau..., Kau bersih.
Tapi hanya penyihir kegelapan yang punya ciri - ciri.
Penyihir kegelapan? Apa maksudmu?
Pikirkan...,
Jika sihir mereka tak mempan terhadapmu, kenapa sihir ku bisa mempan?
Aku tak seperti mereka, Hansel.
Gretel. Sial.
- Mau kemana kau? - Mereka mengambil adikku.
Siapa yang mengambil adikmu?
Penyihir itu membawanya.
- Dimana? - Mereka mengatakan sesuatu...,
Tentang sebuah ritual atau perkumpulan. Aku tak tahu pasti.
Ada sebuah tempat di hutan, didekat gunung.
Tempat yang digunakan para penyihir kegelapan, untuk perayaan Sabat mereka.
Dimana tempat itu?
Hansel, Aku...,
Mina, aku harus bagaimana untuk kesana?
Jika ada perayaan Sabat, akan ada banyak penyihir.
Mereka akan jadi sangat kuat. Mereka akan membunuhmu, Hansel.
Aku tak punya waktu untuk itu.
Tidak, dengar, Hansel, Aku menemukan sesuatu di gua ini.
Sesuatu yang sangat kuat. Sesuatu yang bisa membantu kita.
"Abramelin Grimoire", itu memang ada!
Ini adalah buku tentang perlindungan terhadap sihir kegelapan.
Aku tak percaya. Dimana kau menemukannya?
Jangan tanya, bocah.
Jika ini memang bekerja...,
Ini bisa membantu kita menembus pertahanan mereka.
Oh, benarkah?
Tongkat mereka tak akan bisa lagi melindungi mereka.
- Kita perlu sesuatu untuk diurapi. - Baiklah, kita mulai dengan yang ini.
Kuharap ini bekerja.
Baiklah.
Kau pernah menembakkan senjata?
Oh, aku pernah menang di pekan raya...,
Tiga kali.
Baiklah. Dalam kasus ini...,
Jangan sentuh senjatanya.
Edward.
Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang terjadi?
Muriel.
Edward...,
Aku butuh bantuanmu.
Kumohon, Edward.
Hei! Bocah dekil...,
Urus anak - anak itu. Kita akan pergi.
Sekarang saatnya.
Kita sudah siap?
Ya.
Bertahan semampumu 'Nak.
Tapi, aku titipkan ini untukmu.
- Wow! - Cari tempat untuk bersembunyi.
Tembak apa saja yang bergerak.
Semoga berhasil.
Diam!
Setelah malam ini...,
Tak akan ada penyihir yang akan dibakar!
Tak akan ada penyihir yang akan jadi abu!
Aku ingin isi kepalamu!
Dan sekarang...,
Kita akan berpesta!
Ada banyak penyihir.
Baiklah.
Aku akan turun lewat sisi yang lain.
Memancing mereka ke tengah. Menjauhkan mereka dari anak - anak.
Dan saat kau lihat tanda dariku, silahkan mulai aksimu.
Doakan aku.
Tunggu. Tunggu. Tanda seperti apa?
Saat aku, meledakkan kepala salah satu dari mereka.
Ya.
Waktunya telah tiba!
Bulan Darah telah tiba!
Sang penyihir putih yang hebat telah mati!
Permisi! Permisi ratu - ratu, Hai.
Sepertinya aku kehilangan undangan pesta makan malam kalian disini...,
Maafkan aku.
Tapi jangan khawatir. Aku tak datang dengan tangan kosong.
Semuanya!
Izinkan aku memperkenalkan pemburu penyihir paling terkenal, Hansel.
Yang bertanggung atas kematian kurang lebih 600 penyihir.
Dengarkan aku baik - baik!
Jika kalian melepaskan adikku, dan anak - anak itu...,
Akan kupertimbangkan untuk tak membunuh kalian semua.
Cukup.
- Cabut kepala bajingan itu! - Ya.
Kumohon berhasilah.
Kita harus cepat! Kau urus anak - anak. Biar aku yang ambil jantungnya.
Sekarang, lakukan!
Makan!!
Jalan!
Cepat!
Ayo!
Gretel!
Edward?
Gretel!
Aku tak apa! Bebaskan anak - anak!
Diam!
Menyingkir dariku!
Tidak!
Terima kasih!
- Sial! - Terlambat.
Gretel!
Terima kasih.
Kau tak apa?
Muriel masih hidup.
Aku tak berhasil.
Gretel, ini Mina..., Mina, ini Gretel.
Hai. Aku butuh itu.
- Baiklah. - Dia menuju kearah sana.
Mau kemana kau?
Aku harus menolong Edward!
Edward...., ?? Siapa si bajingan Edward itu?
- Berhasil! - Ben!
Hansel! Hansel!
Aku berhasil! Aku menembaknya. Muriel.
- Dimana? - Aku menembaknya dibawah sana.
Kerja bagus.
Dia mendekat.
Edward?
Kau pasti bercanda.
Apa mungkin...,
Ya, ya, ya.
Wow.
Terserah apa yang akan kau lakukan, jangan makan permen sialan itu.
Tetap disitu...,
Atau bocah ini mati.
Kupikir tepat sekali, kita berada disini...,
Dimana semuanya dimulai.
Seolah kehilangan sedikit pesonanya 'bukan?
Buang benda itu.
Anak pintar.
Jangan khawatir 'Nak.
Aku tak akan membiarkan dia menyakitimu.
Oh, benarkah?
Benar.
Ajalmu sudah dekat...,
Pemburu penyihir.
Kuharap aku harus katakan itu tak menyakitkan tapi...,
Itu tak bisa dipungkiri.
Menjauh darinya!
Selalu lucu melihat penyihir putih dengan tongkat sihir.
Apa yang akan kau lakukan? Menyerangku dengan sihir cintamu?
Tidak buruk.
Mengorbankan dirimu untuk manusia.
Menyedihkan.
Tidak!
Mina. Hei.
Disini.
Hansel.
Aku sudah mencoba menghentikannya.
Kau berhasil. Kau melakukannya dengan baik.
Kau melakukannya dengan baik.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Apapun.
Bunuh penyihir sialan itu.
Kau pasti bercanda.
Oh, kumohon.
Kumohon?
Kumohon, hentikan.
Kumohon.
Ya, usaha yang bagus.
Aku membencimu.
Kau tahu, kau terlihat buruk.
Kau tahu itu?
Begitu juga kau.
Habisi dia sekrang juga.
Balas dendam tidak mengubah masa lalu.
Tak akan mengembalikan orang tua kita.
- Kau baik saja? - Oh, yeah.
Baguslah.
Tapi kami senang.
Aku dan adikku sekarang tahu kebenarannya.
Kam tahu siapa kami sebenarnya.
Begitu juga mereka.
Mereka tahu kisah kami berdua...,
Kekuatan kami...,
Apa yang bisa kami lakukan.
Dan mereka patuh pada kami.
Kami semua.
Sekarang, kita sudah dekat.
Dan setelah ini, masih ada tiga lagi.
Tiga? Kau juga bilang tiga penyihir sebelumnya.
Ayolah, kau selalu bilang, lebih banyak penyihir, lebih banyak uang 'kan?
Ya, tapi kau tak akan dapat bagian.
Kecuali kalau kau bersedia menarik kereta.
Bukankah begitu, pak tua?
Sudah kubilang dia berguna.
Ada penyihir baik didunia ini.
Sekarang kami tahu.
Tapi bagi siapa saja yang berlatih sihir hitam..., Awas.
Kami akan datang mengunjungi.
Tak peduli dimana kau berada, kami akan menemukanmu.
Hidup ataupun mati...,
Kami akan menghabisimu.
Edward, bisa kau ketuk?
Pilihanku...,
Mati.
Dark Magician http://cinemathyc.blogspot.com/
Aku benci mengatakannya padamu, tapi itu bukan peti mati terbuka.
A Member Of IDFL.US SubsCrew http://IDFL.US