Stai indietro!
Che succede?
Che diavolo e' successo?
Immagino che alcune persone non reagiscano bene ai rifiuti.
Oh mio Dio! Emergenza totale!
Ma... dei goblin hanno assaltato la cucina
e stanno mangiando i tuoi Sugar Pops!
Beh, digli che il latte e' andato a male.
Qualcuno e' stato trattenuto fino a tardi
da una piccola celebrazione d'amore in posizione canina?
Un po'... per tutta la notte?
Voglio tutti i dettagli pelosi.
Okay, no. Niente dettagli, pelosi o meno. Mi sento uno schifo.
Non hai visto Dyson al Dal ieri sera?
- Si'. - Okay, allora...
gli hai detto che vuoi che sia, che so, il tuo ragazzo o qualcosa del genere?
Ti ha detto che ti ama intensamente?
Era li' con un'altra donna.
Oh, cazzo.
Secondo Dyson, faremo sesso solo quando avro' bisogno di guarire.
Ma c'era qualcos'altro. L'ho visto, cavolo!
Dio, ti ha proprio raggirata.
- Quel pezzo di merda. - Non e' una gran cosa, okay?
Quindi lasciami tornare a dormire e basta. Ho l'influenza.
Bo.
Kenzi!
Bo, quella disgustosa sensazione che ti rivolta le budella, okay? Non e' influenza.
E' il rifiuto, tesoro.
Oh mio Dio!
Non sei mai stata rifiutata prima, non e' vero?
Non lo so.
Forse.
Okay. Okay. Come umana, ho abbastanza familiarita'
con il fatto di volere uno che non ti vuole.
E il cuore infranto fa schifo, si', ma ci sono dei modi per affrontarlo...
e io ti mostrero' come.
O la nostra piccola Succubus vorra' restare per sempre nel letto?!
No, okay. Dire a Dyson come mi sento e' stata una tua idea.
E' colpa tua.
Ecco perche' saro' con te
ad ogni passaggio del percorso, okay?!
Incluso il gelato a colazione.
Oh, che gioia!
Senti, affrontare il rifiuto... puo' essere divertente!
Te lo prometto. Giurin giurello.
- Va bene. Basta! - Ah! Merda!
Divertente, eh?!
Qual e' la cosa peggiore che potrebbe succedere?
La vita e' complicata quando non sai chi sei realmente.
E' ancora piu' complicata quando sai chi sei.
Il mio amore porta con se una condanna a morte.
Per anni sono stata persa,
Cercando qualcosa mentre mi nascondevo,
solo per scoprire che appartengo ad un mondo nascosto agli umani.
Non ho piu' intenzione di nascondermi.
Vivro' la vita che ho scelto.
Subsfactory presenta: Lost Girl Episodio 01x04: Faetal Attraction.
Traduzione: Arden, HiV, rikyrich, Oneiromancer, MalkaviaN, ariankh.
Synch: Vegemite Revisione: Gatz
Ragazzo, non e' la giornata adatta per prendermi per il culo.
Te l'ho detto, amico. Non sono mai stato li'...
perche' mi stavo sbattendo tua moglie.
Ehi, Dy! Dyson!
Mi ha rotto il braccio.
- Respira, va tutto bene. - Non e' rotto.
- Respira, respira, respira, respira. - E' solo slogato.
Che hai sotto quel collare, amico?
- Hai le pulci? Stai bene? - Vedi? Adesso stara' bene.
Pronta e... via!
Si'! Rompilo! Rompi quella merda!
Rompilo come fosse la faccia da culo di quel cretino di Dyson!
Si'!
Nessuno bacera' mai piu' quella faccia.
- Che altro? - Ci crogioliamo nel dolore.
"Il meglio della rottura" di Kenzi in ripetizione per tutto il fottuto pomeriggio.
Aspetta, hai una cosa del genere?
Sorella, hai cosi' tanto da imparare.
Si'! Okay. E poi le ragazze scendono in citta'!
Metteremo a fuoco e fiamme la citta', tesoro!
No, no. Quello non lo faccio. Non lo faccio.
Non sono fatta per essere la regina della festa.
Bere uguale perdere il controllo, uguale qualcuno che muore.
Si', ma che via da seguire e', sorella?
Okay, bene. Ci... ci sfogheremo al sicuro da qualche parte.
Lo sai? E' questo che non capisco, okay?
Non ho fatto nulla di sbagliato, okay?
E sono io quella che sta passando una giornata schifosa.
Per Dyson, e' tipo: "Bo? Bo chi?". Non e' per niente coinvolto.
Andiamo, andiamo. Andremo ad una festa. Ce ne dimenticheremo, va bene?
Gia', lo vedremo.
Okay, questa sono io nel bar.
- E questa sono io che me ne torno a letto. - Oh, no, no, no, no, no, no.
Non sprecheremo due ore di "trucco e parrucco".
Non m'importa se devo spalmarti di polvere di fata.
Sai, non penso sia una cosa vera.
- Beh, non m'importa. - Un'occasione speciale?
Si', e' la serata delle ragazze.
In un pub? Questo pub?
Staranno tutti piu' al sicuro se Bo resta con i suoi simili,
- apri un conto per noi, imbroglione! - Solo un drink.
- Oh, ma per piacere. - Va bene.
- Forse due. - Okay.
Okay, campione. Guarda cos'hai fatto.
Non solo sta evitando l'arresto,
ma citera' in giudizio anche le nostre chiappe.
Non succedera'. Sono solo chiacchiere,
Davvero? Deduci questo? Interessante,
perche' non hai mai dedotto stronzate del genere in passato.
- C'e' un problema, signora? - Tu. Tu sei il problema.
E' il terza reclamo questa settimana.
Non e' nulla di nuovo. E' solo un sospetto che tira fuori stronzate.
No. Tu stai perdendo il controllo, e stai causando solo problemi.
- Senti, ce la mettero' tutta, Okay? - Gia', faresti bene a darti una regolata.
A partire da domani, farai rapporto allo psichiatra,
e ti darai una bella regolata, oppure ti terro' legato a questa scrivania.
Ben fatto.
Adesso mi dici cosa diavolo stai combinando?
Dai, amico. Questa e' assurdo, mi stai tagliando fuori.
Amico, sono un poliziotto e un membro del Fae.
Sono due lavori a tempo pieno.
E adesso c'e' anche Bo.
E lei e' gia' una peste di suo.
Bo. Oh, amico. Bo.
Santo cielo, amico!
Te la sei fatta, eh?
- Si', e' cosi'. - Ho bisogno di un drink.
Okay, ma mi fai tu da spalla, capito?
Sono stanco di stare con le brutte tipe.
Oh, mio Dio! E' fantastico. Fantastico!
Mi pizzica la gola.
Io non credo di avere piu' la gola.
Una cosa fottutamente buona, Signor T. Davvero.
Oh, tu. Tu sei la piu' Kenzi delle Kenzi.
Mentre Dyson...
- Dyson e' solo un musone... - Gia'.
- Un brontolone... - Si'.
Uno che prende in giro le ragazze.
E avrei dovuto strapparglielo via quando ne ho avuto la possibilita'.
Oh, immagine non necessario, piccola.
Ah. Ma si', tira tutto fuori! Tutto fuori! Che altro?
Che altro? Uhm... Lauren.
Oh, mio Dio. Non farmi parlare di lei.
Voglio dire, come puoi essere cosi' fredda e frigida? E' come un fottuto speculum.
E' qui.
Ciao, Kenzi.
Sai, come tuo medico,
devo raccomandarti di non esagerare con l'alcool.
Chi sarebbe ubriaco?
Beh, non conosciamo gli effetti dei cocktail
sulle tue... abilita'.
Beh, non sono un ragazzo,
quindi posso assicurarti
che gli alcolici non intaccano le mie performance.
Beh, non intendevo certo finire vittima delle avance di una Succubus ubriaca, quindi...
vacci piano.
Non ti prometto niente.
Tienila d'occhio.
Okay, non so se e' colpa delle allucinazioni di questo drink,
ma quella e' stata davvero strana. Secondo me le piaci.
Non importa.
Non importa, perche' Lauren e' umana.
Se vado a letto con lei, muore.
Quel tipo...
Quel tipo li' di fronte... ha una grande energia sessuale da bruciare.
Wow, e' proprio dietro di te...
Una bella donna come te non dovrebbe bere da sola.
Infatti non sono sola. Lei e' con me.
Mi chiamo Samir.
Bo.
Lo so. Tutti lo sanno.
Colei che non ha scelto con chi schierarsi,
ne' luce, ne' oscurita'. Interessante.
Gia', dillo a me.
Quella e' mia moglie Olivia.
Fantastico... e' molto bella.
E' fantastica. Sono contento che ti piaccia.
Ci chiedevano se tu volessi unirti a noi per un drink, a casa nostra.
E tua moglie? E' d'accordo?
Mia moglie e' una delle Erinni, una Furia.
Non mi sarei mai permesso di flirtare con te se lei non mi avesse dato il permesso.
In effetti e' stata lei a sceglierti ed io sono pienamente d'accordo.
Uhm, Okay.
Beh, non saprei.
Ehi, sei una Succubus o una "Sfigatus"?
Ma dai, una scopata di ripicca e' l'ideale per dimenticare un ex.
- Tesoro, e' scienza. - Davvero?
Te l'ho detto. Non mi importava cosi' tanto di Dyson.
A casa mia. Andiamo.
Ci servira' una parola d'ordine.
Un punto per Kenzi.
Un po' di sesso di ripicca era quello di cui avevo bisogno.
Come mai sembra che non soffra anche tu i postumi di quella mostruosa sbornia?
Cosa posso dirti? Per me, "cura sessuale" ha un significato letterale.
- Ti odio. - E...
Nessun legame.
E' la migliore idea che tu abbia mai avuto.
Non c'e' di che.
Eccoti di ritorno, vado a prendere i tappi per le orecchie.
Dov'e' la tua padrona?
Ciao, Olivia.
- Ciao. - Non ho una padrona.
- Olivia... - Che bello vederti.
Spero che tu non sia venuta per fare il bis,
perche' quello di stanotte e' un evento irripetibile.
No, mi hai talmente sfiancata che a stento sono riuscita ad arrivare in macchina.
- Allora, che succede? - Ho un problema.
Ho sentito che hai abilita' speciali che si possono ingaggiare.
Certo. Parliamo di tariffe.
Qualsiasi cosa tu debba dire, puoi dirla davanti a Kenzi.
Di che lavoro si tratta?
Vorrei che tu uccidessi qualcuno...
E questo ti costera' di piu'.
Quando stai con una persona per tutta la vita, e la tua vita si misura in secoli,
capisci come far funzionare le cose.
Quindi tu e Samir invitate altri Fae nel vostro letto, quando vi annoiate.
Riesce a mantenere le cose eccitanti. Ma abbiamo sempre avuto una regola...
non si fanno "spuntini" alle spalle dell'altro.
Naturalmente. Cos'e' successo?
Io e Samir gestiamo un'attivita' di pianificazione eventi.
C'e' una ragazza, una fiorista umana, a cui tempo fa ci siamo rivolti. Si chiama Jenny.
Quindi Samir non ha saputo tenere le mani al loro posto, eh?
Un classico.
All'inizio, non sapevo neanche che stesse spiluccando in giro...
- "Spiluccando"? - Fare sesso con un umano.
Non e' una cosa alla nostra altezza.
- Mi fa schifo il solo pensiero. - Non mi offendo...
Sai, se fosse stata solo una scappatella...
ma e' diventata una cosa seria.
Lui prova qualcosa per lei. Ho trovato queste nella sua scrivania.
Gliele ha mandate lei. A quanto pare si sono scritti queste smancerie per mesi.
- Lettere? - Bisogna porre fine alla cosa...
La ucciderei con le mie stesse mani, ma...
noi Fae della Luce non dovremmo fare cose tipo fare del male a un umano.
Che gentile da parte tua, Olivia.
Ma tu non sei dalla parte di nessuno.
Non ci metteresti niente a sbarazzarti di lei.
Quali sono le tue tariffe per fare fuori qualcuno?
Non siamo finite a letto per puro caso, vero?
Ti ho scelto per il lavoro.
E l'assaggino mi ha convinto che sei forte a sufficienza per farcela.
Beh, il problema, Liv... e' che non sono un'assassina.
Un tocco ed e' sotto terra.
E tu ti fai ingaggiare, che problema c'e'?
Sai quanto e' sbagliato uccidere qualcuno?
Non mi stai a sentire...
Non faccio fuori qualcuno solo perche' non si abbina con le tue tendine.
A posto...
fanculo le complicazioni, me ne occupero' da sola.
Mi sa che dovremmo trovare questa Jenny.
E salvarla da una Furia gelosa.
Gia'...
- Allora, dove la troviamo? - Oh, il mittente...
Di preciso, perche' te la sei tenuta?
La forza dell'abitudine, nient'altro.
Hai messo le mani nel barattolo di biscotti sbagliato, ragazzina.
Il prezzo di essere stata con mio marito sara' la follia e la morte.
Spero che ne sia valsa la pena.
Cattiva Fae.
Stupida che non sei altro.
Ti avrebbero dovuto dire di non mettere mai i bastoni tra le ruote a una Furia.
Esci dalla mia testa!
Questo e' niente, ti ustionero' irreparabilmente il cervello.
Alziamo un po' la temperatura...
- Andiamo. - La mia borsa.
Chiama i meccanici, amico.
Si sente puzza di cervello bruciato, fino in fondo all'atrio.
Tong ha detto di risolvere dei casi, ed io risolvo dei casi.
Si', sai qual e' un modo infallibile
per convincere uno psicanalista che ti serve aiuto?
No? Fare tardi al primo appuntamento.
La psicanalisi e' una stronzata.
Una stronzata per umani.
Senti, se non collabori con Tong, diventerai un poliziotto castrato, il che significa
diventerai inutile per il nostro gruppo, okay?
Vai a fare la seduta.
Come va con la testa?
Fa male. Non ricordo bene cosa e' successo.
La puoi levare di mezzo, per favore? E tra l'altro, dove l'hai presa?
Al banco dei pegni, e' fantastica!
- Mi ricordi il tuo nome? - Io sono Boe. Sono una...
- Investigatrice privata. - Gia'...
Hai fatto uno sgarbo a persone molto pericolose.
- Tipo la mafia? - Una specie
Jenny, Olivia ti vuole morta.
Ecco perche' Samir era cosi' distante.
Mi stava proteggendo.
Forse ti stava illudendo.
Prendendo un delizioso pezzo di fondoschiena da una parte,
mentre si riempiva la bocca di vuote promesse sul lasciare sua moglie.
Poi si annoia e ti molla e basta, senza nemmeno un saluto.
O qualcosa di simile.
Sono sicura che si e' preso cura di te, Jenny.
Posso andare a parlargli
e dirgli di occuparsi di Olivia prima che qualcuno finisca ucciso.
Ora riposati un po', okay?
Bo. Bo! Devi dirle con cosa ha a che fare. Non e' giusto.
No! Se inizio a parlare di questa roba con un'umana,
i Fae se la prendono con me e le cose iniziano ad andare in malora.
Adesso e' questa la nostra vita, Kenzi. Dobbiamo proteggerla.
Quindi e' cosi' che vuole giocare la partita?
Che cane sciolto!
Indovini? Ho dieci poliziotti a settimana che tirano una bravata simile qui dentro.
Lo sa, piu' vi comportate duramente, piu' posso vedere dentro di voi.
Dyson, va bene chiedere aiuto.
Sta colpendo alla cieca.
Puzza come sin troppe cene congelate.
Ieri sera ha bevuto da sola un'intera bottiglia di Merlot economico,
perche' vive da sola con due gatti ed e' schiava dello Xanax.
Quindi mi dica,
chi e' che ha bisogno della terapia, qui, eh?!
Mi riempiro' giusto la tazza di caffe' prima di iniziare sul serio.
Lo faccia, dottoressa.
E' sempre stato forte,
ma adesso sente che il suo mondo sta sfuggendo al suo controllo
ed invece di fare i conti con una sensazione improvvisa di vulnerabilita',
lo compensa facendo roteare il suo grosso manganello virile.
Colpisce alla cieca.
Samir?
Puttana di una Succubus!
Samir?
Kenzi?
Armati.
La gente sta iniziando davvero a perdere la testa.
Calma, assassina. Sono solo io.
Bo, che e' successo?
Qualcosa non va? Che ha detto Samir?
Non molto.
In realta', niente.
Mi dispiace, Jenny.
Quando sono arrivata li', Samir era morto.
Olivia... e' impazzita.
E' arrivata li' per prima. Sono... arrivata troppo tardi.
No. No. No. No. No.
Non me la cavo bene con le crisi isteriche.
Bo, che stai facendo?
Alleggerisco la tensione... penso.
So che fa male, Jenny.
La supererai.
Ci vuole solo del tempo.
Forse dovresti andare a sdraiarti per un po', okay?
Come e' stata la cosa con la terapista?
Inutile.
Cristo.
Quindi cosa pensiamo...
omicida umano o Fae contro Fae?
Non lo so ancora?
L'ho tenuto fuori dal sistema umano per stare sicuri,
ma la moglie e' scomparsa.
Hale,
dov'e' la testa?
Non qui.
Quindi cosa pensi l'abbia fatto?
Beh, qualcosa ha attraversato quelle ossa senza troppa fatica.
Ed ha interrotto la cena del pover'uomo.
Gia'. Ehi, pensi sia stata una morte accidentale
causata dal coltello trinciante elettrico?
Gia', io... chiamero' gli addetti alle pulizie.
Nessun testimone?
Tutto quel che abbiamo e' il messaggio che hai ricevuto
dal cellulare di Samir.
Anonimo.
Non cosi' anonimo.
Insomma, Olivia e' fuori via da casa, pazza come un'anatra
ed io ho trovato Samir, senza testa.
Oh e Jenny sta domando di sopra.
Olivia aveva l'arma?
- Non l'ho notato. - Beh, aveva la testa?
Non lo so. Non era li'?
No.
Beh, io non ce l'ho.
- C'e' nient'altro? - Si'.
Perche' li hai portati qui la prima volta?
Ero affamata.
Il mio ultimo pasto mi aveva lasciata proprio un po' insoddisfatta
e sai cosa? Erano deliziosi.
Potresti voler pensare di mettere un freno al tuo appetito.
Ehi, palme pelose, cos'hai? Sei tanto geloso?
Senti, devo trovare Olivia prima che faccia del male a qualcun altro.
Nel frattempo, tenete la porta chiusa e gli occhi aperti.
Dove andrai a cercarla?
Le Furie hanno sempre sorelle.
Il grande, forzuto Dyson.
E' vero che sei uno sbirro ora?
Addomesticato!
So che Olivia sta male. Ditemi dov'e', cosi' posso aiutarla.
Qualcuno ha tentato di uccidere nostra sorella.
Nessuno di cui non ci fidiamo le si avvicinera'.
Signore... Siamo qui sotto gli auspici dell'Ash, okay?
Volete vedervela con lui?
Beh, non riusciamo a farla uscire.
A questo servono le sirene.
Ve lo prometto: faremo il possibile per lei.
Taglia gli steli e strappa tutti i bei petali.
Stanno sfondando la porta!
Non sto dormendo. Non io.
Sto bene.
- Vado a vedere la nostra ospite. - Bene.
Volevo solo vedere come mi sta.
Dev'essere figo essere te,
con tutta l'azione e il resto.
Scommetti che ottieni sempre cio' che vuoi.
Ne saresti sorpresa.
Ti senti meglio allora?
Oh, molto.
Mi sento cosi' al sicuro qui.
Mi sento cosi' bene.
Jenny...
So com'e' essere ingannati,
e non vorrei mai farlo a te, percio'...
Non sto dicendo questo per essere crudele, ma solo chiara.
La tua permanenza qui...
e' solo temporanea.
Si'.
Certo.
Me ne andro' fuori dai piedi non appena sara' sicuro.
Basta dirmelo.
Dyson.
Ho Olivia. Siamo alla clinica.
Possiamo tranquillizzarci allora?
Oppure puoi portare qui il culo.
L'Ash e' gia' per strada, e vuole una spiegazione.
E se dicessi che la mia agenda e' piena?
Non farlo.
- Che succede? - Sono stata convocata.
Non mi lascerai sola con Lacrima De Lacrimis!
Ah, gia', a proposito: ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Non le faro' il bagno con una spugna, lo giuro su Dio.
No. Ho messo un po' troppo uump nel mio sinn, e si e' presa una cotta pazzesca per me.
Mi serve che la persuadi a cambiare idea... gentilmente.
- La poveretta ne ha passate tante. - Fantastico.
Ehi, guarda il lato positivo.
Dyson ha trovato Olivia, e tornera' tutto a posto.
Vermi incrostati di merda.
Rovente, ustionante pioggia.
- Pelle scorticata di peccatori marci. - Si', ci stiamo lavorando.
Non mi toccare!
- Come sta? - Beh, sto alleviandole il dolore,
ma il suo cervello e' in una spirale di morte.
La Succubus prodiga. Che parte hai in questo?
Mi ha chiesto di assassinare un'umana, e ho rifiutato.
Abbiamo lottato, e il suo... attacco immagino le si sia ritorto contro.
E poi qualcuno ha ucciso Samir.
Ero andata da lui per parlargli, ed era gia' morto.
Ho visto solo Olivia in questo stato.
E' scappata non appena mi ha vista.
La sua infermita' spiega l'omicidio caotico.
Non ho ucciso mio marito.
Ho mangiato le sue budella con salsa al dragoncello, ma non e' morto!
Quel inutile, adultero pezzo di merda mi perseguita dall'aldila'!
Attaccare un'umana per gelosia,
uccidere il tuo compagno...
Dovresti punire coloro che infrangono le nostre regole,
non infrangerle tu stessa.
E tu...
prendere le parti di un'umana piuttosto che di una Fae.
Non potresti scegliere una posizione piu' sciocca.
La giornata e' ancora lunga.
Portero' la notizia alle sorelle di Olivia.
Ti terremo sotto stretta sorveglianza.
E tu, Dyson...
speriamo che le tue performance migliorino.
Mi dispiace tanto.
Ho proprio dimenticato di ordinarla senza peperoni.
Gia', anche se ti avevo detto che odio i peperoni due secondi prima che chiamassi.
Devo avere la testa ancora un po' intontita.
Sara'.
Allora...
Che tipo di cibo piace a Bo?
Mah, niente di speciale.
Sembra una a cui piacerebbe una buona bistecca.
Forse.
Qual e' il ristorante preferito di Bo?
Noi non usciamo spesso a mangiare.
Noi?
Si'.
Noi qui, noi li'...
Sei piuttosto presa da Bo, vero?
Sempre al suo fianco, giorno dopo giorno.
Si'. Sai, siamo... siamo una specie di squadra.
E' una cosa salutare?
Voglio dire, non vuoi metterti in proprio un giorno...
cosi' che entrambe possiate fiorire?
Si'. Sai, hai davvero ragione.
In effetti stavo pensando di ritornare a scuola e prendermi una laurea in legge.
Oh, legge.
E' fantastico.
Gia', e'... e' davvero fantastico.
Devo fare la pipi'.
Okay.
Oh, cavoli.
Oh, merda.
E' mia.
Kenzi?
Jenny?
- Si'? - Ehi. Senti questa.
Stavo facendo dei controlli su Samir nel nostro sistema.
Che c'e', e' schedato?
- No, ma Jenny si'. - Jenny?
Sembra che sia stata arrestata qualche settimana fa,
nel parcheggio dell'ufficio di Samir.
Sul serio.
Ho controllato con gli agenti che l'hanno arrestata.
Samir ha detto loro che Jenny era diventata ossessionata.
Era andato a letto con lei una volta sola,
ma lei era ormai preda di deliri, pensava che... che avessero una specie
di storia d'amore appassionata.
Che cosa? Quindi l'intera relazione era nella sua testa? E' pazzesco.
Lui afferma che lei lo stava perseguitando da mesi,
ma ci ha pregati di non dire niente, perche' non voleva che la moglie lo scoprisse.
E questo che significa?
Senti, il nostro esame tossicologico mostra che il vino che
Samir stava bevendo era corretto con dei tranquillanti.
Olivia non aveva la presenza di spirito di drogarlo, Bo.
Non e' lei la nostra assassina.
Credo che abbiamo dei problemi piu' grossi.
Si'?
Bo?
Ho trovato la testa.
C'e' un biglietto.
"Mia amata, ho preso dei provvedimenti per rimuovere gli ostacoli tra di noi."
"Raggiungimi alla fattoria. Cominceremo la nostra nuova vita insieme."
- Sei andata a letto anche con lei? - L'ho toccata. Tutto qui.
Bo, non puoi usare i tuoi poteri...
Risparmiami la lezione, okay? Ha preso Kenzi.
Maledizione.
Credevi davvero di poterti mettere tra me e Bo?
Non era nelle mie intenzioni, in nessun modo.
Cosa hai intenzione di fare?
Non ti preoccupare.
Tu sei solo l'esca.
Sara' presto tutto finito appena Bo arrivera' qui.
A dire la verita' io preferisco lentamente e a lungo.
Non c'e' ragione di affrettare le cose, sai?
Sapevo che saresti venuta.
Come potevo resistere ad un gesto cosi' romantico?
- Non sei arrabbiata? - No.
Con te Jenny? No.
Tu sei il mio destino.
Io ti amo.
Nessuno mi ama quanto io ami loro.
Tutti...
quelli che mi hanno detto che mi amavano...
Se ne sono andati tutti.
Ma tengo sempre una parte di loro con me.
Samir non era diverso...
alla fine un codardo,
troppo spaventato per ricambiarmi.
L'hai ucciso?
Sono andata a casa sua
a dirgli
che avevo accettato del tutto il fatto che era finita.
Era cosi' sollevato.
Poi l'ho drogato
e gli ho tagliato la testa.
Cosa te ne pare come fine?
Mi hai fatto trovare il cadavere Jenny.
Hai fatto finta di essere sconvolta.
Mi spiace di averti mentito, Bo.
Ma questo e' stato prima di capire
questa cosa che c'e' tra noi due.
Ma tutto e' diverso ora.
Ora non saro' mai piu' separata dalla persona che amo.
Che cosa hai fatto, Jenny?
Puoi imparare molte cose in internet,
ad esempio come fare
un esplosivo con del semplice fertilizzante e della vernice.
Quando premero' questo pulsante,
staremo insieme per sempre.
Va bene.
Va bene, ma se devo andarmene col botto,
voglio che avvenga tra le tue braccia.
Oh, mi piace.
- Okay. - Lentamente.
Che comodo. Sono assieme.
Due piccioni con una fava.
Bugiarda! Sei come tutti gli altri!
Okay, non le ho portate io. Solo... calmati.
- Chi siete? - Nostra sorella e' morta per colpa tua.
E tu ne hai preso parte, quindi pagate entrambe.
Va bene. Non fatelo! Non fatelo. Ha una bomba.
No. Non doveva andare cosi'.
Calmiamoci tutte. Parliamone.
No. Niente piu' chiacchiere. Niente piu' bugie. Mai piu' bugie.
Carino, ma hai ancora le rotelle al loro posto.
Almeno posso ancora vedere la strada.
- Andiamo. - Il detonatore.
No. Non c'e' tempo.
Bo! Non lasciarmi.
Torna qui, stronza!
- Sono qui, piccola. - Va bene. Va bene.
Bo.
Sta indietro!
Che succede?
Che diavolo e' successo?
Immagino che alcune persone non reagiscano bene ai rifiuti.
Pensavo veramente di diventare super croccante.
Come se potessi sbarazzarmi di te cosi' facilmente.
Ehi, Bo. Io non sono come Jenny, vero?
Non sono troppo appiccicosa o cose del genere?
Mi fai desiderare di essere una Fae migliore.
Smettila di ciarlare. Dio.
Una distruzione di massa e due furie morte.
e' un bel venerdi'.
Trick, una birra, per favore.
L'Ash... e' incazzato, vero?
Beh, gli ho detto che sei arrivata li' dopo di me
e che tutti e due siamo arrivati troppo tardi per fare qualcosa, quindi
l'hai scampata.
Quindi mi hai coperto le spalle?
Beh, questa cosa di Jenny era il caso di una serial killer di alto profilo.
Mi ha fatto guadagnare molti punti alla polizia per averlo risolto.
Diciamo che sto, uhm...
restituendo il favore.
Cin cin.
Gia'.
e' ancora un cretino.
Beh, almeno non e' un ladro.
Sembra mancarmi una bottiglia invecchiata di 300 anni di idromele di corna di cervo.
Voi Fae e le vostre strane parole.
Ma guarda che ore sono. Farei meglio ad andare.
Perche' non resti e lasci che ti spieghi la storia
di come sono venuto in possesso di quella bottiglia e
perche' significa cosi' tanto per me?
Allora... Stavo pensando.
- Ti fermo qui. - No. Va bene.
Senti... Come i recenti avvenimenti hanno suggerito,
il mescolare le emozioni e il sesso puo' incasinare tutto.
Ed e' quello che cercavo di evitare tra di noi.
Gia', beh, adesso lo so.
La mia offerta, comunque, e' ancora valida.
Ci sono quando avrai bisogno di me.
E se fosse...
per qualcosa in piu' della semplice guarigione?
Se fosse per divertimento?
- Per divertimento? - Si', c'e' questa cosa
degli "amici con benefici" di cui ho sentito tanto parlare.
- Ma non mi dire. - Si'
e tu sei perfetto.
Non sei coinvolto.
Non muori.
E mi fido di te.
Amici con benefici.
Ma assolutamente solo amici.
Affare fatto.
Allora...
vuoi fare amicizia da te o da me?
Allora c'e' questa...
donna.
www.subsfactory.it