1
00:00:03,053 --> 00:00:05,943
وایسا عقب!

2
00:00:06,023 --> 00:00:08,014
چی شده؟

3
00:00:18,635 --> 00:00:20,057
واو

4
00:00:20,137 --> 00:00:21,855
اوه

5
00:00:23,340 --> 00:00:25,593
چی شد یه دفعه؟

6
00:00:30,213 --> 00:00:34,537
فکر کنم بعضی مردم نمیتوئن خوب رد کنن

7
00:00:49,765 --> 00:00:51,859
اوه خدای من زنگ بزن به911

8
00:00:51,935 --> 00:00:53,892
جن ها توی آشپزخونه طوفان به پا کردن

9
00:00:53,970 --> 00:00:55,790
و دارن شکر ها رو میخورن

10
00:00:55,871 --> 00:00:57,760
خببهشون بگو شیر تموم شده

11
00:00:57,840 --> 00:00:59,501
هوم,یکی دیر بیدار شده

12
00:00:59,575 --> 00:01:01,498
توی استایل سگی عشق مون؟

13
00:01:01,577 --> 00:01:03,602
داره زوزه میکشه
تمام شب؟

14
00:01:05,248 --> 00:01:07,171
من تمام جزئیات رو میخ
و میخوام؛باشه؟

15
00:01:07,249 --> 00:01:09,104
باشه,نه.جزئیاتش رو نکن
پر مویا الا هر چی.

16
00:01:09,184 --> 00:01:10,743
حالم خرابه

17
00:01:10,820 --> 00:01:13,141
دیشب دایسون رو توی *دال "ندیدی؟آره دیدم

18
00:01:13,221 --> 00:01:16,145
وب پیش
باشه,خوب پ

19
00:01:16,224 --> 00:01:18,215
میخوای دوست پسرت باشه؟

20
00:01:18,293 --> 00:01:20,580
پیت گفت که دوست داره‌؟نه

21
00:01:20,663 --> 00:01:23,985
اون با یه زنه دیگه اونجا بود

22
00:01:24,066 --> 00:01:26,694
عجب یابویی هستشا

23
00:01:26,769 --> 00:01:29,625
واسه «دایسون»
ما فقط سکس میکنیم

24
00:01:29,705 --> 00:01:31,958
وقتی من نیاز به خوب شدن داشته باشم

25
00:01:32,040 --> 00:01:35,169
اما یه چیزی اونجا بود.من دیدیم

26
00:01:35,243 --> 00:01:38,201
بالاخره از دستت داد
مرتیکه که

27
00:01:38,279 --> 00:01:41,772
هیچ چیزی نیست,باشه
حالا بذار بخوابم

28
00:01:41,850 --> 00:01:43,807
تب دارم

29
00:01:43,885 --> 00:01:45,307
«کنزی»

30
00:01:45,386 --> 00:01:47,081
«کنزی»!]

31
00:01:47,154 --> 00:01:49,851
بواین حس بد دل و روده ات رو پیم میریزه

32
00:01:49,924 --> 00:01:51,983
این تب نیست

33
00:01:52,059 --> 00:01:54,050
این حس رد شدنهعزیزم

34
00:01:54,128 --> 00:01:56,347
اوه‌خدای من

35
00:01:56,430 --> 00:01:59,286
تا حالا کسی قبلا کسی ردن نکرده بودءنه؟

36
00:01:59,367 --> 00:02:01,722
نمیدوئم

37
00:02:01,803 --> 00:02:03,362
شاید

38
00:02:03,437 --> 00:02:06,600
باشه.باشه.به عنوان یه انسان
من خیلی...

39
00:02:06,674 --> 00:02:09,496
آدمایی رو که تو میخوای ولی
اونا نمیخوانت رو میشناسم

40
00:02:09,576 --> 00:02:13,206
و شکستن قلب خیلی بدهآره
اما هميشه راه هایی واسه تحمل کردنش هست

41
00:02:13,279 --> 00:02:15,600
من بت این راه ها رو نشون میدم

42
00:02:15,682 --> 00:02:17,571
حالا این جن کوچولویه ما

43
00:02:17,651 --> 00:02:19,710
میخواد تا آبد تو تخت بخوابه؟

44
00:02:19,786 --> 00:02:22,744
نه.خب به دایسون بگو من چه حسی دارم
این فکر توئه

45
00:02:22,823 --> 00:02:24,313
این اشتباه توئه

46
00:02:24,391 --> 00:02:27,520
من واسه همین پیش تو هستم

47
00:02:27,594 --> 00:02:30,086
هر قدم از راه,باشه

48
00:02:30,163 --> 00:02:32,791
که شا ی
امل بستنی واسه صبحانه

49
00:02:32,866 --> 00:02:36,359
ببین,کنار اومدن با رد شدن
میتونه با مزه بشه

50
00:02:36,436 --> 00:02:38,393
بت قول میدم
سم میخورم

51
00:02:38,471 --> 00:02:39,859
باشه, کافیه

52
00:02:39,939 --> 00:02:42,294
آه‌العنتی

53
00:02:45,878 --> 00:02:49,166
با مزه‌هان؟

54
00:02:49,248 --> 00:02:52,172
دیگه بد تر از این چی میتونه پیش بیاد؟

55
00:02:53,485 --> 00:02:56,147
زندگی سخته وقتی ندونی کی هستی

56
00:02:56,221 --> 00:02:59,509


57
00:02:59,592 --> 00:03:04,484
سال ها گم شده بودم,و توی این سال ها داشتم
جستجو میکردم,تنها راهی که بفهمی

58
00:03:04,564 --> 00:03:09,286
به دنیایی تعلق داری که از انسان ها مخفیه,دیگه مخفی نمیشم

59
00:03:09,368 --> 00:03:16,195
جوری که میخوا زندگی میکنم

60
00:03:24,149 --> 00:03:27,005
امروز روزی نبست که بتون , شا
مروز روزی نیست که بتونی بشاشی به من,بچه

61
00:03:27,086 --> 00:03:29,043
پیت که گفتم مرد

62
00:03:29,121 --> 00:03:31,306
داشتم زن قبلیت رو میزدم

63
00:03:35,694 --> 00:03:37,685
«دایسون»!

64
00:03:37,762 --> 00:03:39,787
بازوم رو شکوند

65
00:03:39,864 --> 00:03:41,821
فقط نفس بکش

66
00:03:41,900 --> 00:03:43,686
نفس بکش,نفس بکش,نفس بکش
-خفقط در رفته

67
00:03:43,768 --> 00:03:45,793
آه]

68
00:03:45,870 --> 00:03:48,931
زیر آستینت چی داری مرد؟
حالت خوبه؟می بینی؟الان بهتری

69
00:03:49,007 --> 00:03:50,532
آه]

70
00:03:50,609 --> 00:03:54,864
آماده.
-شروع کن

71
00:03:57,816 --> 00:04:00,239
آره,پترکون
این که رو بترکون

72
00:04:00,318 --> 00:04:03,106
همچین بزن انگار داری تو صورت «دایسون» میزنی

73
00:04:05,256 --> 00:04:07,782
آره.صورتی که دیگه نمیتونه ببوسه

74
00:04:07,859 --> 00:04:10,749
دیگه چی؟

75
00:04:10,829 --> 00:04:12,354
غلط میخوریم

76
00:04:12,430 --> 00:04:14,285
«کنزی» تمام بعد از ظهر اینو تجزیه میکنه

77
00:04:14,364 --> 00:04:16,321
صبر کن,میخوای تجزیه اش کنی؟

78
00:04:16,399 --> 00:04:18,390
رفیق,خیلی مونده تا یاد بگیری

79
00:04:18,468 --> 00:04:21,324
بله‌اباشه دخترای شپر

80
00:04:21,404 --> 00:04:23,327
ماکُل این شهر رو می سوزونیم

81
00:04:23,406 --> 00:04:26,432
نه.نه.من این کارو نمیکنم
اینکارو نمیکنم

82
00:04:26,510 --> 00:04:29,332
من ملکه ی مهمونی هستم
۰۲

83
00:04:29,412 --> 00:04:32,438
مشروب خوردن مساوی با از دست دادن کنترله
واين یعنی یه نفر می میره

84
00:04:32,516 --> 00:04:35,338
آره,اما کجا بریم,رفیق

85
00:04:35,418 --> 00:04:37,876
باشه.باشه میریم یه جایه امن

86
00:04:40,290 --> 00:04:43,112
میدونی اين چیزیه که من نمیشهمم؟

87
00:04:43,193 --> 00:04:45,218
من هچ کاره اشتباهی نکردم,باشه؟

88
00:04:45,294 --> 00:04:48,218
و - ی من تنها کسی هستم که
روزهام داز ‌ یه گاً میره

89
00:04:48,297 --> 00:04:50,220
واسه دایسون اینجوریه
«بو»؟«بو» دیگه کیه؟

90
00:04:50,299 --> 00:04:52,893
اون نهایتاً میفهمه باشه بزن بریم پارتی

91
00:04:52,969 --> 00:04:55,427
فراموشش میکنیم
+اوا اا۸ .از آبا800

92
00:04:55,504 --> 00:04:57,290
خواهیم دید

93
00:04:57,505 --> 00:05:05,505
کاری از گروه ترجمه ی1۷0۵/110۲+++
مترجم:پپروز«06][_1338181»

94
00:05:05,913 --> 00:05:08,007
باشه,این منم توی بار

95
00:05:08,083 --> 00:05:10,939
واين منم که میرم بخوابم
-اوهرنه,نه,نهنه

96
00:05:11,019 --> 00:05:13,442
تل که لباس عوض کنیم
ما دوساعت وقت تلف نکردیم که لباس

97
00:05:13,520 --> 00:05:16,478
ت که شما دوتا زدین به تیپ هم واسم مهم نیست که شما
دوتا زدین میدونیففکر نکنم که واقعیت داشته باشه

98
00:05:16,557 --> 00:05:19,083
خب.من به موقعیت هایه خاص اهمیت نمیدم؟

99
00:05:19,160 --> 00:05:21,117
آره‌این دختران که شبونه زدن بیرون

100
00:05:21,195 --> 00:05:23,653
تویه عموم؟اینجا؟

101
00:05:23,731 --> 00:05:26,757
همه جاشون امنه وق امنه وقتی «بو»
با همذ همنوع هایه خودش باشه؟

102
00:05:26,834 --> 00:05:28,586
پس شروع کن «تریکستر یه نوشیدنی»!
(تریکستر:شیاد کنایه به «تریک»)

103
00:05:28,669 --> 00:05:30,660
آهنعجله کن
-باشه

104
00:05:30,738 --> 00:05:32,627


105
00:05:35,143 --> 00:05:37,066
درستهءقهرمان
نگاهش کن

106
00:05:37,145 --> 00:05:39,068
اون فقط وقتی دستگیر ميشه کارایه کئیف نمیکنه

107
00:05:39,147 --> 00:05:41,104
اون میخواد وجه اشتراکمون رو از بین ببره

108
00:05:41,182 --> 00:05:43,071
همچین اتفاقی نمی أُفْته
فقط در حد حرفه

109
00:05:43,151 --> 00:05:45,142
آره؟تو اینجور استنباط میکنی؟
جالبه

110
00:05:45,218 --> 00:05:47,710
چون قبلاً از این کارا نمیکردی

111
00:05:47,788 --> 00:05:50,610
مشکلی هست,خانم؟
تو مُشکل هستی

112
00:05:50,690 --> 00:05:52,886
این سومین شکایتیه که توی اين هفته ازت شده

113
00:05:52,959 --> 00:05:55,883
چیزه جدیدی نیست کهءفقط یه سری مظنونن

114
00:05:55,962 --> 00:05:59,057
فهفنه,تو داری کنترلت رو از دست میدی
و همینطور داره ادامه پیدا میکنه

115
00:05:59,132 --> 00:06:02,056
ببین,‌من سخت تر تلاش میکنمباشه؟
-آرهتو بهتر از این کار میکنی

116
00:06:02,135 --> 00:06:04,729
که از فردا شروع ميشه
به روانشناس خودتو نشون میدی

117
00:06:04,805 --> 00:06:07,490
و سرتو رو به باد نمیدی

118
00:06:07,573 --> 00:06:09,393
یا به میز قُل و زنجیرت میکنم

119
00:06:15,247 --> 00:06:16,772
آفرین

120
00:06:16,849 --> 00:06:19,602
حالا به من میگی که میخوای چیکارکنی؟

121
00:06:22,654 --> 00:06:24,247
بیخبال مرد

122
00:06:24,323 --> 00:06:27,543
این خیلی بده,
منو اینجوری میذاری میری

123
00:06:27,626 --> 00:06:31,551
مردءمن پلیس ها رو دارم
فی ها هم بامن هستن

124
00:06:31,630 --> 00:06:34,554
این دو شغله 3
این و شغله تمام وقته

125
00:06:34,633 --> 00:06:36,021
«حالا هم که «بو» رو دارم

126
00:06:36,101 --> 00:06:38,058
اون واسه خودش چند تایی حساب میشه

127
00:06:38,137 --> 00:06:39,525
«بوه

128
00:06:39,604 --> 00:06:41,834
آوه,مر
دبو»

129
00:06:41,907 --> 00:06:43,500
آوهمرد

130
00:06:43,575 --> 00:06:45,532
آه

131
00:06:45,610 --> 00:06:47,897
چشمت
گرفتدش؟

132
00:06:47,979 --> 00:06:49,367
آرهگرفتدش

133
00:06:49,447 --> 00:06:50,972
باید یه مشروبی بزنم

134
00:06:51,049 --> 00:06:53,006
باشه,اما تو خلبان منی
پاشه؟

135
00:06:53,084 --> 00:06:54,973
از بودن با این زشت هایه خوشگل خسته شدم

136
00:07:00,058 --> 00:07:02,618
اوه‌خدای من
چه حالی میده

137
00:07:02,693 --> 00:07:04,183
خیلی حال میده

138
00:07:04,262 --> 00:07:06,651
گلوم رو به خارش می اندازه

139
00:07:06,731 --> 00:07:08,654
فکر نکنم گلویی واسم باقی مونده باشه

140
00:07:08,733 --> 00:07:11,691
خیلی خوبه
آقای «تریک»

141
00:07:11,769 --> 00:07:15,023
اوهتو کنزی ترین «کنزی» هستی واسه همیشه

142
00:07:17,241 --> 00:07:19,300
و دایسون؟

143
00:07:19,376 --> 00:07:23,529
دایسون صورتش خش افتاده
آره

144
00:07:23,613 --> 00:07:25,035
آره

145
00:07:27,017 --> 00:07:30,112
باید وقتی میتونستم میترکوندمش
-اوهتصور قشنگی نیست,عزیزم

146
00:07:30,187 --> 00:07:32,940
اما آره هست,پس بریزش بیرون
بریزش بیرون,دیگه چی؟

147
00:07:33,023 --> 00:07:36,345
دیگه چی؟...
«لارن»

148
00:07:36,426 --> 00:07:39,350
اوه‌خدای من,انیجور شروع نکن

149
00:07:39,429 --> 00:07:42,421
منظورم اینه که چطوری میتونه اینقدر سرد
و بی روح باشه؟

150
00:07:42,499 --> 00:07:44,490
اون از سوراخ های بدن خوشش میاد
اون اینجاست

151
00:07:44,567 --> 00:07:47,093
سلام«کنزی»

152
00:07:47,170 --> 00:07:49,457


153
00:07:49,538 --> 00:07:51,529
میدونی,به عنوان دکترت باید بگم که

154
00:07:51,607 --> 00:07:55,134
از افراط تویه خوردن جلوگیری کنی؟

155
00:07:55,211 --> 00:07:57,100
کی مسته؟

156
00:07:57,179 --> 00:08:01,002
خبءما اثرات کوکتیل رو رویه...
(کوکتیل:نوعی مشروب الکلی)

157
00:08:01,083 --> 00:08:03,006
توانایی هایه تو نمیدونیم

158
00:08:03,085 --> 00:08:09,309
: من که مرد نیستم خفییه.:
که میتونم ست قول بدم پس مه

159
00:08:09,392 --> 00:08:14,580
مشروب > خوردر ن رزوی 5
توانا یی ها ور کر نمی ذاره

160
00:08:18,234 --> 00:08:21,192
خب,نمیخوام که آخره وقتی یه

161
00:08:21,269 --> 00:08:25,831
پس آروم بخور

162
00:08:25,907 --> 00:08:27,295
نهقول میدم

163
00:08:32,147 --> 00:08:33,831
مواظبش باش

164
00:08:38,086 --> 00:08:39,679
شه.من نمیدونستم
باشهمن

165
00:08:39,754 --> 00:08:42,177
از در ورودی اومد

166
00:08:42,257 --> 00:08:44,612
اما چه جالب بود

167
00:08:44,692 --> 00:08:47,650
فکر کذ کنم که دوست
داره نه.میم نیست

168
00:08:47,728 --> 00:08:50,652
چون «لارن» یه انسانه

169
00:08:50,730 --> 00:08:53,358
هوم‌اگه باهاش بخ
اش بخوابم میمیره

170
00:08:55,535 --> 00:08:57,253
این پارو..

171
00:08:57,338 --> 00:09:00,899
این یارو چه سکسیه

172
00:09:00,975 --> 00:09:03,797
درست پشتته
پ

173
00:09:03,877 --> 00:09:07,097
یه خانم به زیبایی شما نباید تنهایی مشروب بخوره

174
00:09:07,181 --> 00:09:10,310
خی .تقبا تیستم

175
00:09:10,384 --> 00:09:13,308
من «سمیر» هستم

176
00:09:13,387 --> 00:09:15,139
«بوه

177
00:09:15,222 --> 00:09:17,213
میدونم.همه میدوئن

178
00:09:17,291 --> 00:09:19,714
تنها کسی که هیچ طرفی نیست

179
00:09:19,793 --> 00:09:22,353
نه روشن نه تاریک
جالبه

180
00:09:22,428 --> 00:09:24,817
آره,دربارش واسم بگو

181
00:09:24,897 --> 00:09:28,356
اون همسر من «اولیویا» است

182
00:09:28,434 --> 00:09:32,223
فوق العاده است,.خوش هیکله

183
00:09:32,305 --> 00:09:33,727
دوست داشتنیه

184
00:09:33,806 --> 00:09:35,831
خوشحالم که همچین فکری میکنی

185
00:09:35,908 --> 00:09:39,401
امیدوار بودیم که تو به ما ملحق بشی
تا نوشیدنی بخوریم

186
00:09:39,479 --> 00:09:42,039
آه

187
00:09:44,350 --> 00:09:48,514
و زن تو.
با این مشکلی نداره؟

188
00:09:48,587 --> 00:09:50,510
زن ن من اعصاب ند اره

189
00:09:50,589 --> 00:09:52,478
من اینقدر باهات لاس نمیزدم

190
00:09:52,557 --> 00:09:55,652
آگه اون بله رو نمیداد

191
00:09:55,727 --> 00:10:00,585
در حقیقت,اون تو رو انتخاب کرده
و کاملاً با این قضیه موافقه

192
00:10:00,665 --> 00:10:03,054
هوم.آزر ۰

193
00:10:03,135 --> 00:10:05,092
آره.نمیدونم

194
00:10:06,771 --> 00:10:10,457
دختر,تو یه جنی یا
جن بیچاره کن؟

195
00:10:10,542 --> 00:10:12,328
بیخیال ا دی انگار بدجوری خراب کر

196
00:10:12,411 --> 00:10:14,561
عالی ترین راهی که میتونی یه آدم جور کنی

197
00:10:14,646 --> 00:10:16,637


198
00:10:16,714 --> 00:10:19,433
به که گفتم من دیگه به «دایسون» اهمیت نمیدم

199
00:10:46,843 --> 00:10:49,096
خونه ی من بیاین بریم

200
00:11:28,617 --> 00:11:31,507
به یه قول بی خطر نیاز داریم

201
00:12:13,594 --> 00:12:15,847
اسه «کنزی»
ستاره ی طلایی وا

202
00:12:17,532 --> 00:12:21,093
برگشتن به سکس دقیقاً چیزی بود که نیاز داشتم

203
00:12:21,169 --> 00:12:23,991
چرا قیافت وریه که انگار از

204
00:12:24,071 --> 00:12:25,857
این هیولا لذت نبردی؟

205
00:12:25,939 --> 00:12:27,429
چی میتونم بگم؟

206
00:12:27,507 --> 00:12:30,192
واسه من‌سکس کردن یه چیزه اساسیه

207
00:12:30,277 --> 00:12:32,200
ازت متنفرم

208
00:12:32,279 --> 00:12:35,271


209
00:12:35,348 --> 00:12:36,770
هیچ چیزه دیگه
ای هم نیست

210
00:12:36,849 --> 00:12:38,738
این بهترین ایده ای که تا حالا داشتی

211
00:12:38,818 --> 00:12:40,707
اصلاً قابلت رو نداشت

212
00:12:53,466 --> 00:12:56,561
وتو برگشتی,
میرم گوشواره ام رو بیارم

213
00:12:56,636 --> 00:12:58,058
صاحبت کجاست؟

214
00:12:58,137 --> 00:12:59,923
سلام«اولیویا»

215
00:13:00,006 --> 00:13:04,694
«الیویا» از دیدنت خوشحالم

216
00:13:04,777 --> 00:13:07,701
امیدوار بودم دوباره واسه(سکس) نیومده باشی

217
00:13:07,780 --> 00:13:10,670
چون دیشب فقط واسه یه بار بود

218
00:13:10,750 --> 00:13:13,242
نهتو منو کاملا خالی کردی به سختی خودم
رو به ماشین رسوندم

219
00:13:13,319 --> 00:13:15,674
آاوه‌پس چی شده؟

220
00:13:15,755 --> 00:13:17,280
یه مشکلی دارم

221
00:13:17,356 --> 00:13:20,280
شنیدم که شاید یه توانایی هایی داشته باشی
که به درد استخدام کردن بخوری

222
00:13:20,359 --> 00:13:22,248
دازه.
بذار درباره شون صحبت کنیم

223
00:13:22,328 --> 00:13:25,150
هر چی که میخوای بگی میتونی جلوی کنزی بگی

224
00:13:25,231 --> 00:13:27,416
خوب کارت چیه؟

225
00:13:27,499 --> 00:13:30,389
میخوام که یکی رو بکشی

226
00:13:30,468 --> 00:13:32,823
پس باید قیمت رو بالا ببری

227
00:13:36,392 --> 00:13:40,181
وقتی زندگی رو دوست داری
وعمرت قرن ها طول کشیده

228
00:13:40,263 --> 00:13:43,426
میفهمی که چطوری راهش بندازی پس تو و سمیر آدم
-هایه دیگه روهم توی تخت خوابتون آوردین

229
00:13:43,499 --> 00:13:46,457
هر وقت که خسته بشی.چالب میشه
اما ما هميشه یه قانونی داریم

230
00:13:47,036 --> 00:13:49,721
بدست

231
00:13:49,806 --> 00:13:52,559
چش شده؟«سمیر» و من یه تجارتی داریم

232
00:13:52,642 --> 00:13:55,566
یه دختر گّل فروشی بود که تو
یه مورد ازش استفاده کردیم

233
00:13:55,644 --> 00:13:58,136
.اسمش «جنی» هستش شه‌هان؟ -بعدش
«سمیر» نتونست ازش دست بکشه‌هان؟

234
00:13:58,213 --> 00:14:00,739
عادیه

235
00:14:00,816 --> 00:14:04,002
اولش من خت لش من حتی نمیدونست
ونستم داره چیکار میکنه؟

236
00:14:04,086 --> 00:14:06,145
سکس کردن با انسان
ما رو تحت فشار قرار میده

237
00:14:06,221 --> 00:14:09,509
گ- ین کار دا یدی از اد احخساس : شتم تبیسعت.
هیچ ببانه ای قبول نب

238
00:14:09,591 --> 00:14:12,617
مید اد نیست پچ ونی.اگه یه بار
اشتبا ش بیاد مشکلی اهی پیش بی نیست

239
00:14:12,694 --> 00:14:14,753
تبدیل به یه امر عادی بشه

240
00:14:14,830 --> 00:14:17,754
یه احساسی نسبت بش پیدا میکنه
من اینو توی میزش پیدا کردم

241
00:14:17,833 --> 00:14:21,861
اینا از طرف اونن.ظاهراً این نوشته ها رو

242
00:14:21,937 --> 00:14:24,122
ماه ها به هم میدادن
-روی کاغد؟

243
00:14:24,206 --> 00:14:26,129
باید متوقف بشه
خودم دختره رو میکشم

244
00:14:26,208 --> 00:14:28,768
اما...ما في های روشن باید...

245
00:14:28,844 --> 00:14:31,563
به انسان ها فقط اخم کنیم
ین خوبیت رو می رسونه؛«الیویا»

246
00:14:31,645 --> 00:14:34,171
اما توبی طرفی

247
00:14:34,248 --> 00:14:37,309
خیلی خوب و ساده ميشه

248
00:14:37,385 --> 00:14:39,410
که از شرش راحت شی

249
00:14:39,487 --> 00:14:42,013
قیمت هاتون واسه کشتن یه انسان چقدره؟

250
00:14:42,090 --> 00:14:45,378
تصادفی نبود که من تو تخت باهاتون پم زدم

251
00:14:45,460 --> 00:14:47,280
بود؟
-من تو رو به خاطر شغلت انتخاب کردم

252
00:14:47,362 --> 00:14:49,387
و اینکه ازت خوشم اومد
منوراضی کرد تا پیت بگم

253
00:14:49,464 --> 00:14:51,922
که اینقدر قوی هستی تا از پسش بر پیایی

254
00:14:52,000 --> 00:14:56,358
مشکل اینه «لیو»
که من قاتل نیستم

255
00:14:56,437 --> 00:14:58,360
بایه اشاره کارش تمومه

256
00:14:58,439 --> 00:15:00,897
و تو واسه اینی که است+ اینی
که استخدام بشی مشکلت چیه؟

257
00:15:00,974 --> 00:15:03,466
میدونی, کشتن یه آدم چه کار اشتباهیه

258
00:15:03,543 --> 00:15:05,033
هم گوش نمیدی

259
00:15:05,112 --> 00:15:07,069
من اینجوری زندگی نمیکنم

260
00:15:07,147 --> 00:15:09,707
تو دوست نداری
چون فقط تو دو

261
00:15:09,782 --> 00:15:12,740
باشه
-فراموشش کن

262
00:15:12,819 --> 00:15:15,607
خودم مراقبت میکنم
من از خودم

263
00:15:21,193 --> 00:15:24,254
احتمالاً باید این «جنی» رو پیدا کنیم

264
00:15:24,330 --> 00:15:26,651
و از دست اين زن حسود نجاتش بدیم

265
00:15:26,732 --> 00:15:28,154
7
ره

266
00:15:28,234 --> 00:15:30,191
خب کجا پیداش کنیم؟

267
00:15:30,269 --> 00:15:32,863
آدرس دریافت کننده

268
00:15:32,938 --> 00:15:35,532
جداً چرا اینو دزدیدی؟

269
00:15:35,606 --> 00:15:37,028
عادت شده

270
00:15:37,108 --> 00:15:39,634
فقط عادت

271
00:16:14,644 --> 00:16:18,239
انگشتت رو توی شیشه ی مربایه
اشتباهی کردی,دختر کوچولو

272
00:16:18,315 --> 00:16:23,242
تاوان با شوهر من بودن مرگه

273
00:16:23,320 --> 00:16:26,381
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه

274
00:16:26,457 --> 00:16:27,913
خی ید.

275
00:16:28,758 --> 00:16:30,283
آه]

276
00:16:38,567 --> 00:16:40,956
دختره ی احمق

277
00:16:41,037 --> 00:16:44,462
یکی باید بت میگفت که با یه انتقام جو در نیوفت

278
00:16:46,376 --> 00:16:49,198
از سرم برو بیرون

279
00:16:49,278 --> 00:16:52,168
هیچی نیستی.یه جور کله ات رو میت رکونم
که دیگه تعمیر نشه

280
00:16:52,248 --> 00:16:54,933
بذار یه ذره دما رو ببریم بالا

281
00:17:05,728 --> 00:17:07,856
بیابریم

282
00:17:20,843 --> 00:17:22,834
به اون میمون
میمون های چاپلوس زنگ بزن مرد

283
00:17:22,912 --> 00:17:25,802
میتولم بوی مغز سوخته رو
از همینجا حس کنم

284
00:17:25,881 --> 00:17:31,376
«تانگ» گفت یه سری از پرونده ها رو به تاخیر پنداز
منم یه سری رو به تاخیر می اندازم

285
00:17:31,453 --> 00:17:34,241
آره.تو راه درست که

286
00:17:34,322 --> 00:17:38,350
روانشناس ها رو راضی کنی که
کمک نیاز داری رو میشناسی؟

287
00:17:38,427 --> 00:17:41,522
نه؟واسه اولین قرارت دیر برو

288
00:17:41,596 --> 00:17:44,884
درمان یه چیزه مزخرفه

289
00:17:44,966 --> 00:17:46,821
انسان ها مزخرفن

290
00:17:46,901 --> 00:17:48,858
بپین,اگه با «تانگ» توپ پازی نکنی

291
00:17:48,937 --> 00:17:50,928
زندگی پلیست دیگه به پایان میرسه

292
00:17:51,005 --> 00:17:53,724
که به این معنیه واسه طرف ما بی ارزش میشی
پاشه؟

293
00:17:53,808 --> 00:17:55,697
سر جلسه ات برو

294
00:18:00,115 --> 00:18:01,640
سرت چطوره؟

295
00:18:01,716 --> 00:18:05,004
واقعا یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد

296
00:18:07,155 --> 00:18:09,476
میتونی بذاریش ز
اریش زمین,لطفا؟

297
00:18:09,557 --> 00:18:12,379
و ضمناً اونو ز کجا آوُردی؟

298
00:18:12,460 --> 00:18:13,985
تو کی هستی؟

299
00:18:14,061 --> 00:18:17,588
من «بو» هستم
خب من به کاراگاه شخصی هستم

300
00:18:17,664 --> 00:18:20,918
درسته.تو با یه سری آدمای خطرناک قاطی شدی

301
00:18:21,001 --> 00:18:22,856
مثلاً مر دم؟

302
00:18:22,936 --> 00:18:24,461
یه جورایی

303
00:18:24,538 --> 00:18:27,599
«جنی»«الیویا» واست خط و نشون کشیده

304
00:18:27,674 --> 00:18:30,166
واسه همینه که «سمیر» ازت دور شده

305
00:18:30,244 --> 00:18:31,871
اون داشت ازم محافظت میکرد

306
00:18:31,945 --> 00:18:34,801
شایدم داشته سر کارت میذاشته؟هان؟

307
00:18:37,351 --> 00:18:40,139
با زبون فقط بت گفته که زنش رو ول میکنه

308
00:18:40,220 --> 00:18:43,747
و بعدش ازت خسته شده و بدون خداحافظی
گذاشته رفته

309
00:18:46,626 --> 00:18:48,151
حالا هر چی

310
00:18:48,228 --> 00:18:50,378
من مطمئنم
اون پیت اهمیت میده«جنی»

311
00:18:50,463 --> 00:18:53,421
ش صحبت کنم باهاش میتوئم برم :

312
00:18:53,500 --> 00:18:57,221
و بگم قبل از اینکه کسی کشته
بشه «الیویا» رو آروم کنه

313
00:18:57,303 --> 00:18:59,863
حالا برو یه ذره استراحت کن,باشه

314
00:19:03,409 --> 00:19:06,367
بواپید پپش بگی که با چی
سر و کار داره

315
00:19:06,446 --> 00:19:09,302
این عادلانه نیست.نه]
من درباره فی ها با انسان ها صحبت نمیکنم

316
00:19:09,382 --> 00:19:12,306
که از دستم دیوونه بشن

317
00:19:12,384 --> 00:19:15,206
این زندگیه ماست,«کنزی»
باید مراقبش باشیم

318
00:19:27,232 --> 00:19:30,827
پس اینجوری میخوای به اين
بازی ادامه بدی؟

319
00:19:30,902 --> 00:19:32,290
وشوو

320
00:19:32,371 --> 00:19:33,793
(اصطلاح روانشناسی)

321
00:19:33,872 --> 00:19:35,397
حدس زن چی شده؟

322
00:19:35,474 --> 00:19:38,796
ده تا پلیس اين هفته اینجا اومدن که
همینجا نشستن

323
00:19:40,445 --> 00:19:42,402
میدونی
شما مرد ها

324
00:19:42,480 --> 00:19:44,665
15 ت تر تین
از اون چیزی که من میبینم سر سخت تر هستین

325
00:19:44,748 --> 00:19:46,842
«دایسون» اشکالی نداره که کمک بخوای

326
00:19:49,887 --> 00:19:52,549
اینجا یه جوریه

327
00:19:52,623 --> 00:19:55,046
بوی بد دهنت مثل شام یج زده میمونه

328
00:19:55,125 --> 00:19:57,446
"یه بطری چیپ مارلوت
چیپ مارلون؛مشروب الکلی

329
00:19:57,528 --> 00:20:01,453
تنهایی دیشب خوردی
چون تنهایسی و فقط با دوتا گربه زندگی میکنی

330
00:20:01,532 --> 00:20:03,455
وهی به این ور و اونور چنگ می اندازی

331
00:20:03,534 --> 00:20:07,528
حالا اینو به من بگوٍکی به درمان روانی نیاز داره؟

332
00:20:07,605 --> 00:20:10,529
فقط میخوام قبل از این که شروع کنم
یه قوه ای بخورم

333
00:20:10,608 --> 00:20:13,964
همینکارو بکن.ذکی

334
00:20:14,043 --> 00:20:18,071
هميشه احساس قوی بودن داشتی
اما الن احساس میکنی

335
00:20:18,147 --> 00:20:20,809
دنیا داره دور سرت می چره
بدو اینکه کنترلش کلی

336
00:20:20,883 --> 00:20:24,808
و به جایه اینکه با این حس مقابله کنی
شروع به آسیب پذیری کردی

337
00:20:24,887 --> 00:20:30,451
تو داری تاوان کارت رو میدی

338
00:20:32,095 --> 00:20:33,813
با توی تاریکی بمون

339
00:21:14,034 --> 00:21:15,388
«سمیر؟»

340
00:21:27,248 --> 00:21:28,875
جن فاحشه!

341
00:21:28,949 --> 00:21:30,804
آه

342
00:21:42,664 --> 00:21:44,018


343
00:22:01,348 --> 00:22:02,770
«کنزی»؟

344
00:22:02,849 --> 00:22:04,567


345
00:22:04,651 --> 00:22:07,313
آدما دارن سر هاشون رو از دست میدن

346
00:22:16,215 --> 00:22:17,740
آه]

347
00:22:17,816 --> 00:22:20,569
آروم باش.قاتل,فقط منم

348
00:22:22,721 --> 00:22:24,246
بو
چی شده؟

349
00:22:24,322 --> 00:22:26,211
چش شده؟
«سمیر» چی گفت؟

350
00:22:26,290 --> 00:22:28,520
چیزه زیادی نگفت

351
00:22:28,593 --> 00:22:31,756
در واقع هیچی

352
00:22:33,498 --> 00:22:35,785
متاسغم,«چنی»

353
00:22:35,867 --> 00:22:38,188
وقتی رسیدم اونجا
سمیر» مرده بود

354
00:22:44,843 --> 00:22:47,437
«الیویا»
یه جورایی دیوونه است

355
00:22:47,511 --> 00:22:49,832
اون اول رسید اونجا
من دیر رسیدم

356
00:22:49,914 --> 00:22:51,871
نه.نه.نه

357
00:22:54,752 --> 00:22:59,076
با احساسات شدید نمیتونم کنار پیام

358
00:23:13,035 --> 00:23:14,457
«بو»‌داری چیکار میکنی؟

359
00:23:14,538 --> 00:23:18,429
زش حدا مرکز دارم درد
رو ازش جدا میکنم فکرکنم

360
00:23:22,746 --> 00:23:25,272
اس 3
.

361
00:23:27,016 --> 00:23:29,735
اما ت از پسش بر میای

362
00:23:29,819 --> 00:23:31,639
فقط به خودت زمان بده

363
00:23:39,162 --> 00:23:42,120
شاید باید بری یکم دراز بکشی,باش؟

364
00:23:42,198 --> 00:23:44,849
باشه

365
00:24:03,051 --> 00:24:04,837
ارت با مش
قرارت با مشاور چطور بود؟

366
00:24:04,920 --> 00:24:06,376
بی استفاده

367
00:24:08,023 --> 00:24:09,445


368
00:24:09,525 --> 00:24:14,850
خب اینجا چی فکر کنیم..
کار انسان یا فی؟

369
00:24:14,930 --> 00:24:16,455
هنوز نمیدونم

370
00:24:16,532 --> 00:24:18,819
از انسان ها دورش نگه داشتم
تا امن باشه

371
00:24:18,900 --> 00:24:21,585
اما زنش گم شده

372
00:24:21,669 --> 00:24:24,923
پس سرش کو؟

373
00:24:25,005 --> 00:24:27,292
اینجا که نیست

374
00:24:27,375 --> 00:24:29,298
پس فکر میکنی چی سرش اومده؟

375
00:24:29,377 --> 00:24:31,368
یکی سرش رو بریده

376
00:24:31,446 --> 00:24:35,041
بدون زحمت زیاد
و مزاحم شام خوردن مرده شده

377
00:24:35,115 --> 00:24:37,004
پس فکر میکنی یه حادثه ی ناگوار بوده

378
00:24:37,084 --> 00:24:38,939
با یه چاقویه الکتریکی؟

379
00:24:39,019 --> 00:24:41,215
هان؟

380
00:24:41,288 --> 00:24:44,781
آره.
به پاک کننده ها زنگ میزئم

381
00:24:44,859 --> 00:24:47,146
۱
شاهدی نیست؟

382
00:24:47,228 --> 00:24:50,016
تنها چیزیکه داریم یه اس ام اس هست که

383
00:24:50,096 --> 00:24:52,758
از موبایل «سمیر» اومده

384
00:24:52,833 --> 00:24:54,688
بدون نام

385
00:25:02,876 --> 00:25:05,971
نه خیلی هم بی نام

386
00:25:06,045 --> 00:25:09,367
بعدش «الیویا» از خونه داغون اومد بیرون

387
00:25:09,449 --> 00:25:12,339
پیدا کردم
بعدش من «سمیر» رو بدون سر پی

388
00:25:12,419 --> 00:25:14,205
آه«جنی» بالا خوابه

389
00:25:17,056 --> 00:25:18,911
«الیویا» اسلحه داشت؟

390
00:25:18,992 --> 00:25:22,053
متوجه نشدم
خب,سر رو که داشت؟

391
00:25:22,128 --> 00:25:24,187
نمیدونم نه -اونجا نبود؟

392
00:25:24,264 --> 00:25:27,359
من که نیست

393
00:25:27,433 --> 00:25:29,219
چیز دیگه ای هدست؟

394
00:25:29,302 --> 00:25:30,827
7
ره

395
00:25:30,904 --> 00:25:33,657
چرا آوردیشون اینجا؟

396
00:25:33,739 --> 00:25:36,401
گشنه ام بود

397
00:25:36,475 --> 00:25:39,365
غذایه آخریم منو
ناراضی ترک کرد

398
00:25:39,445 --> 00:25:41,402
و میدونی چیه؟
جالب بودن

399
00:25:43,616 --> 00:25:46,176
شاید باید درباره ی این امیال(شپوانیت)
یه تجدید نظری بکنی

400
00:25:46,252 --> 00:25:49,142
هی,خ خود شگله> یه
5 دو چه رد یطی داره

401
00:25:49,222 --> 00:25:52,078
ببین,من باید «الیویا» رو پیدا کنم
قبل از اینکه به کسه دیگه ای صدمه بزنه

402
00:25:52,158 --> 00:25:56,982
و در این زمان,درهاتون رو قغل کنین
و چشماتون رو باز کنین

403
00:25:57,062 --> 00:25:59,315
کجا میخوای دنبالش بگردی؟

404
00:25:59,398 --> 00:26:01,355
انتقام جو ها هميشه خواهر دارن

405
00:26:03,168 --> 00:26:04,693
«دایسون» قوی گنده

406
00:26:04,769 --> 00:26:07,056
این درسته که الان پلیسی؟

407
00:26:07,139 --> 00:26:08,698
چه رام شدی

408
00:26:08,773 --> 00:26:12,437
میدو نم که الیویا
مریف تا کمکش کلم

409
00:26:12,510 --> 00:26:14,433
یکی سعی کرده خواهرمون رو بکشه

410
00:26:14,512 --> 00:26:17,766
به کسی اعتماد نمیکنیم

411
00:26:19,117 --> 00:26:23,281
خانم ها...ما توی ملاً عام هستیما,باشه؟

412
00:26:25,656 --> 00:26:27,579
خبءما هم نمیتونیم بذاریم بیاد بیرون

413
00:26:27,658 --> 00:26:29,649
واسه همینه که اینقدر دلفریبی

414
00:26:45,576 --> 00:26:48,466
پیت قول میدم هر کاری که بتونیم واسش بکنیم

415
00:27:09,999 --> 00:27:11,387
یکی اومده توا

416
00:27:14,469 --> 00:27:16,028
نخواب,حتی خودم

417
00:27:16,105 --> 00:27:17,664
من خوبم

418
00:27:17,740 --> 00:27:19,526
میرم حال مهمونمون رو بپرسم

419
00:27:19,608 --> 00:27:21,269
باشه

420
00:27:29,383 --> 00:27:32,546
فقط میخواستم ببینم چه شکلی میشم

421
00:27:34,522 --> 00:27:41,121
وقتی تو میپوشی قشنگ تر میشی
خیلی فوق العاده میشی

422
00:27:41,196 --> 00:27:43,517
شرط می بندم هميشه هر چیزی
که میخوای رو به دست میاری

423
00:27:43,598 --> 00:27:45,350


424
00:27:48,002 --> 00:27:50,096
حالت پیتره پس؟

425
00:27:50,171 --> 00:27:51,559
یه ذره

426
00:27:53,141 --> 00:27:55,428
اینجا چام خیلی امنه

427
00:27:55,509 --> 00:27:59,195
خیلی حس خوبیه

428
00:28:04,652 --> 00:28:11,376
«جنی»...میدونم چه حسی داره که ترکت کنن

429
00:28:11,459 --> 00:28:15,714
و منم مثل تو از این حس متنفرم

430
00:28:15,796 --> 00:28:21,087
نمیخوام که بیرحم باشماما میخوام زک بگم

431
00:28:21,168 --> 00:28:24,923
موندن تو اینجا موقتیه

432
00:28:25,005 --> 00:28:26,461
7
ره

433
00:28:26,540 --> 00:28:28,360
البته

434
00:28:28,442 --> 00:28:31,264
هر وقت که اوضاع خوب بشه از اینجا میرم

435
00:28:31,344 --> 00:28:33,267
فقط یه ندا بده

436
00:28:37,083 --> 00:28:38,608
«دایسون»

437
00:28:38,685 --> 00:28:40,039


438
00:28:41,120 --> 00:28:42,110
پس خیالمون راحت باشه؟

439
00:28:42,189 --> 00:28:43,679
میتونین از اونجا خارج بشین

440
00:28:43,758 --> 00:28:46,853
«اش» میخواد تو این گندکاری رو توضیح بدی

441
00:28:46,927 --> 00:28:49,646
خبفاگه بگم وقتم پُره چی؟

442
00:28:57,204 --> 00:28:58,626
چی شده؟

443
00:28:58,705 --> 00:29:00,764
احضار شدم

444
00:29:00,839 --> 00:29:03,331
تو منو با این دختر خانم تنها نمیذاری

445
00:29:03,409 --> 00:29:06,367
اوه آز ه در این باره
میخوام یه کاری واسم انجام بدی

446
00:29:06,445 --> 00:29:09,301
مم.به خدا سم
نمیذارم بره حمو

447
00:29:09,382 --> 00:29:12,340
من یه کاری کردم

448
00:29:12,418 --> 00:29:14,341
که اون اون میخواد
اینجا اینجا بمونه

449
00:29:14,420 --> 00:29:17,446
میخوام که باهاش صحبت کنی که از اینچجا بره بیرون

450
00:29:17,523 --> 00:29:19,343
دختر بیچاره به اندازه ی کافی کشیده
-عالیه

451
00:29:19,425 --> 00:29:21,245
هینيمه پُر لیوان رو ببین

452
00:29:21,327 --> 00:29:25,150
دایسون الیویا رو پیدا کرده و
همه چی خوبه

453
00:29:32,203 --> 00:29:34,763
پوست کندن از گناهکار ها
ما روش کار میکنیم

454
00:29:34,840 --> 00:29:36,968
به من دست نزن

455
00:29:37,042 --> 00:29:39,136
حالش چطوره؟
دارم دردش رو تسکین میدم

456
00:29:39,211 --> 00:29:42,272
اما مغزش وفع خوبی نداره

457
00:29:42,348 --> 00:29:44,771
جن الاف
نقش تو توی این قضیه چیه؟

458
00:29:45,351 --> 00:29:48,343
اون ازم خواست که یه انسان رو بکشم
و من قبول نکردم

459
00:29:48,421 --> 00:29:51,049
ما جنگیدیم و فکر کلم ضربه ایکه زده
به خودش برگشته

460
00:29:51,823 --> 00:29:53,848
و بعدش یکی «سمیر» رو کشته

461
00:29:53,925 --> 00:29:56,815
باهاش صحبت کنم 8 که د رفتم
د ای وقتی رسیدم مرده ه

462
00:29:56,895 --> 00:29:59,080
اعد
و «الیویا» رو تو این حال دیدم

463
00:29:59,164 --> 00:30:01,622
وقتی منو دید به سرعت فرار کرد

464
00:30:03,300 --> 00:30:06,088
وفع خرابش اون قتل رو تایید میکنه

465
00:30:06,170 --> 00:30:09,094
من شوهرم رو نگشتم

466
00:30:09,173 --> 00:30:13,531
مغزش رو با شس خوردم
اما اون نمرد[

467
00:30:13,610 --> 00:30:16,136
فایده نداره
حقه زدن

468
00:30:16,213 --> 00:30:19,069
منو دست ننداز!
حمله به یه انسان خارج از حسادته

469
00:30:19,150 --> 00:30:20,970
کشتن دوستانت...

470
00:30:21,051 --> 00:30:22,906
باید کسایی که قانون رو میشکوئن مجازات بشن

471
00:30:22,987 --> 00:30:25,240
نه اینکه خودت مجازاتشون کنی

472
00:30:25,322 --> 00:30:27,677
و تو..گرفتن طرف انسان ها در مقابل فی

473
00:30:29,927 --> 00:30:32,248
دیگه بین ما جایی نداری

474
00:30:32,329 --> 00:30:33,785
هنوز از روز مونده

475
00:30:52,182 --> 00:30:54,810
به خواهر «الیویا» خبر میدم

476
00:30:54,884 --> 00:30:58,946
شکافی میکنیم
ما قضیه رو از نزدیک مو

477
00:30:59,022 --> 00:31:05,382
و تو«دایسون»
بذار عملکردت پیشرفت کنه

478
00:31:10,532 --> 00:31:12,785


479
00:31:12,868 --> 00:31:15,394
یادم رفت بدون فلفل سفارش بدم

480
00:31:15,470 --> 00:31:16,960
7
ره

481
00:31:17,039 --> 00:31:19,997
حتی قبل از اینکه زنگ بزنی پیت میگفتم

482
00:31:20,075 --> 00:31:22,635
که از فلفل سبز متنفرم

483
00:31:22,711 --> 00:31:25,737
سرم هنوز یه ذره درد میکنه
-بایدم درد بکنه

484
00:31:27,916 --> 00:31:32,513
پس,«بو» چجور غذایی دوست داره؟

485
00:31:32,587 --> 00:31:35,147
چیز خاصی نه

486
00:31:35,223 --> 00:31:38,477
اون مثل کسیه که استیک دوست داره

487
00:31:38,559 --> 00:31:40,379
شاید

488
00:31:40,461 --> 00:31:42,919
رستوران مورد علاقه ی «بو» کجاست؟

489
00:31:42,997 --> 00:31:45,489
ما زیاد اهل غذا نیستیم

490
00:31:45,566 --> 00:31:47,819
ما؟

491
00:31:47,902 --> 00:31:49,427
7
ره

492
00:31:49,503 --> 00:31:51,460
مااين مااون

493
00:31:51,538 --> 00:31:54,394
تو همش با «بو» هستی,هان؟

494
00:31:54,475 --> 00:31:56,534
هر روز و هرشب

495
00:31:56,610 --> 00:31:59,466
میدونی ما یه جورایی تیم هستیم

496
00:31:59,546 --> 00:32:01,036
آیا سالمه؟

497
00:32:01,115 --> 00:32:04,039
منظورم اینه که نمیخوا ز پخوای
یه روزی واسه خودت کار کنی؟

498
00:32:04,118 --> 00:32:06,610
پس یعنی جفتتون اینکاره هستین؟

499
00:32:06,686 --> 00:32:08,609
آرهمیدونی دقیقاً درسته

500
00:32:08,688 --> 00:32:10,679
:1 نا
من برنامه دارم برگردم مدرسه

501
00:32:10,757 --> 00:32:12,714
و حقوق بخونم

502
00:32:12,792 --> 00:32:14,612
اوه حقوق

503
00:32:14,694 --> 00:32:16,184
خیلی عالیه

504
00:32:16,263 --> 00:32:19,016
آره,خیلی عالیه

505
00:32:19,099 --> 00:32:20,521
الان میام

506
00:32:20,600 --> 00:32:22,659
باشه

507
00:32:58,103 --> 00:33:00,390
اوه خدای من

508
00:33:22,226 --> 00:33:23,682


509
00:33:27,027 --> 00:33:28,313
«کنزی»؟

510
00:33:33,298 --> 00:33:35,960
«جنی»

511
00:33:45,878 --> 00:33:47,471
بله؟

512
00:33:47,546 --> 00:33:49,605


513
00:33:49,682 --> 00:33:51,673
چک میکردم
داشتم تو اداره «سمیر» رو هچ

514
00:33:51,751 --> 00:33:53,640
چی,تیغ داره؟

515
00:33:53,719 --> 00:33:55,141
نه,اما «جل «جنی» داره «چنی»؟

516
00:33:55,220 --> 00:33:57,575
ظاهرا اون چند هفته پیش یه دونه گرفته

517
00:33:57,657 --> 00:33:59,477
توی پارکینگ اداره ی سمیر

518
00:33:59,558 --> 00:34:01,048
شوخی که نمیکنی

519
00:34:01,126 --> 00:34:02,878
با افسر بازداشت ها چک کردم

520
00:34:02,961 --> 00:34:04,781
«سمیر» به اونا گفته بوده که «جنی» تسخیر شده بوده

521
00:34:05,663 --> 00:34:07,654
یه بار باهاش خوابیده

522
00:34:07,731 --> 00:34:09,654
اما اون گمراه شده

523
00:34:09,733 --> 00:34:12,691
اونا یه جورایی عاشق هم بودن

524
00:34:12,770 --> 00:34:14,966
چی,همه ی اینا تو سر اون بوده؟
مسخره است

525
00:34:15,839 --> 00:34:17,728
سمیر گفته ماه ها واسه جنی کمین کرده بوده

526
00:34:17,808 --> 00:34:19,037
اما اون التماس کرده که مخفی نگهش دارن

527
00:34:19,110 --> 00:34:21,533
به خاطر اینکه نمیخواسته که زنش بفهمه

528
00:34:21,613 --> 00:34:23,103
که چی

529
00:34:23,181 --> 00:34:25,309
ببین,تحقیقات ما همه چی رو نشون داده

530
00:34:25,383 --> 00:34:28,273
شرا شرابی که سمیر
میخورده مسموم شده بوده

531
00:34:28,352 --> 00:34:31,174
الیویا قصد همچین کا
ری رو ندا شتة «بو»

532
00:34:31,255 --> 00:34:32,814
اون قاتل ما نیست

533
00:34:32,890 --> 00:34:34,779
فکر کنم یه مشکل بزرگتر داشته باشیم

534
00:34:34,858 --> 00:34:36,178
آره؟

535
00:34:38,861 --> 00:34:40,818
«بوه

536
00:34:40,897 --> 00:34:43,821
۵
سر رو پیدا کردم

537
00:34:43,900 --> 00:34:46,926
یه یادداشتی گذاشته

538
00:34:47,003 --> 00:34:50,166
تا فاصله ها رو از بینمون بردارم

539
00:34:50,240 --> 00:34:53,460
توی مزرعه به من ملحق شو
با هم یه زندگی جدید رو شروع میکنیم

540
00:34:53,543 --> 00:34:55,966
تو با اون خوابیدی؟

541
00:34:56,045 --> 00:34:58,833
پیش دست زدمهمین
بوتو میتونی از قدرتت استفاده کنی

542
00:34:58,915 --> 00:35:02,237
فقط اين نامه رو حفظ کن,باشه
اون «کنزی» رو دزدیده

543
00:35:02,319 --> 00:35:04,413
خدا لعنتت کنه

544
00:35:15,464 --> 00:35:18,786
واقعا فکر کردی میتونی بین من و «بو» رو به هم بزنی؟

545
00:35:18,867 --> 00:35:22,656
همچین قصدی نداشتم

546
00:35:22,738 --> 00:35:25,332
میخوای چیکار کنی؟

547
00:35:27,409 --> 00:35:29,503
نگران نباش

548
00:35:29,578 --> 00:35:31,967
تو فقط طعمه هستی

549
00:35:32,047 --> 00:35:34,334
خیلی سریع تموم ميشه وقتی بو برسه اینجا

550
00:35:34,415 --> 00:35:38,545
حقیقتش من آرومش رو دوست دارم

551
00:35:38,620 --> 00:35:42,409
دلیلی نداره که اینکارا رو بکنی»میدونی؟

552
00:35:47,094 --> 00:35:49,586
میدونستم که میای

553
00:35:49,664 --> 00:35:52,292
چطور میتوئم همچین چیز رمانتیکی رو فراموش کنم؟
عصبانی نیستی؟

554
00:35:52,367 --> 00:35:55,120


555
00:35:55,202 --> 00:35:58,024
از دست تو,«جنی»نه؟

556
00:35:58,105 --> 00:36:01,393
تو سرئوشت من هستی

557
00:36:01,476 --> 00:36:03,001
دوست دارم

558
00:36:03,077 --> 00:36:05,830
هیچکس منو همونطور که بقیه رو دوست دارم
دوست نداشته بود

559
00:36:16,956 --> 00:36:20,244


560
00:36:20,327 --> 00:36:25,481
هر کی منو دوست داشت
منوول کرد

561
00:36:28,302 --> 00:36:32,057
ُ دیک خودم نگه میدارم
اما من هميشه اونا رو نزدیک خودم

562
00:36:32,138 --> 00:36:37,565
سمیرم همینطور بود

563
00:36:37,643 --> 00:36:41,034
میترسید که منو دوست داشته باشه

564
00:36:41,113 --> 00:36:42,569
تو کشتیش؟

565
00:36:42,648 --> 00:36:47,313
رفتکم خونه اش که پیش بگم

566
00:36:47,386 --> 00:36:50,139
اما نت شت
همونطور که انتظار داشتم همه چی تموم شده بود

567
00:36:52,291 --> 00:36:55,750
خیلی تسلی میداد

568
00:36:55,828 --> 00:37:01,255
مش خوروندم تن دارو ی
شش : 5 سرش رو و قطعح

569
00:37:01,334 --> 00:37:03,826
۱ همینجوری بودن بقیة هم همر

570
00:37:06,872 --> 00:37:10,695
تو گذاشتی من اشتی من جسدش رو پید!
کنم«جز پیدا کنم«جنی»

571
00:37:10,775 --> 00:37:13,096
تظاهر کردی که ناراحتی

572
00:37:13,177 --> 00:37:16,135
ببخشید که دروغ گفتم,«بو»

573
00:37:16,214 --> 00:37:20,845
اما این قبل از اين بود که بفهمم
یه چیزایی بین ما هخست

574
00:37:20,918 --> 00:37:23,080
اماحالا همه چی متفاوته

575
00:37:23,154 --> 00:37:27,341
دیگه هیچوقت از کسی که دوسش دارم جدا نمیشم

576
00:37:32,664 --> 00:37:34,723
چیکار کردی,«جنی»؟

577
00:37:34,799 --> 00:37:40,021
میتونی خیلی چیزا از اینترنت یاد بگیری
که چطور..

578
00:37:40,103 --> 00:37:44,563
که مواد منفچره کار بذاری

579
00:37:44,641 --> 00:37:49,499
وقتی دکمه رو فشار بدم
هميشه باهم خواهیم بود

580
00:37:49,580 --> 00:37:52,265
باشه

581
00:37:52,349 --> 00:37:55,740
اما اگه قراره منفجر بشیم

582
00:37:55,819 --> 00:37:58,174
میخوام تو آغوش تو باشم

583
00:37:58,255 --> 00:38:00,075
نم دوست دارم
اوه منم

584
00:38:00,156 --> 00:38:03,683
باشه
آروم

585
00:38:08,298 --> 00:38:11,518
چه افتخاری
اونا با همن

586
00:38:11,601 --> 00:38:13,057
فروشگاه بین راهی

587
00:38:13,135 --> 00:38:16,093
دروغگواتو هم مثل بیه هستی

588
00:38:16,171 --> 00:38:18,526
نجا نیاوردم باشهءمن اونا
رو اینجا نی فقط آروم باش

589
00:38:18,608 --> 00:38:21,134
تو کی هستی؟
خواهر ما به خاطر تو مرد

590
00:38:21,210 --> 00:38:24,100
و شما جدا شدین
پس جفتتون تاوانش رو میدین

591
00:38:24,179 --> 00:38:26,841
باشهءنیا یا جلو ۱ وت بهمی. دازه

592
00:38:26,916 --> 00:38:29,772
نه قرار نیست ای
قرار نیست اینجوری بشه

593
00:38:29,852 --> 00:38:32,014
همه آروم باشن
درباره اش حرف میزنیم

594
00:38:32,087 --> 00:38:34,408
حرف بیشتر
دروغ بیشتر

595
00:38:34,490 --> 00:38:36,345
دیگه در نگین

596
00:38:41,262 --> 00:38:42,855


597
00:39:01,750 --> 00:39:04,845
خوبه که هنوز چرخ هایه تمرینیت رو داری

598
00:39:13,194 --> 00:39:16,050
خداا

599
00:39:18,266 --> 00:39:20,587
پیا اینجا عزیزم

600
00:39:20,668 --> 00:39:23,456
حداقل هنوز میتونم جاده رو ببینم
یالاچاشنی رو بده

601
00:39:23,537 --> 00:39:24,993
نه,وقتی نمونده

602
00:39:25,073 --> 00:39:28,225
«بو»اتنهام نذار

603
00:39:28,309 --> 00:39:31,028
برگرد اینجاهرزه

604
00:39:31,112 --> 00:39:33,137
من اینجامعزیزم
-باشه پاشه

605
00:39:33,214 --> 00:39:34,898
«بوه

606
00:39:38,652 --> 00:39:41,110
عقب وایسا

607
00:39:41,189 --> 00:39:42,611
چی شده؟

608
00:40:01,341 --> 00:40:02,831
چه اتفاقی افتاد

609
00:40:07,414 --> 00:40:12,705
فکر کنم یه سری از مردم با ترک شدن نمیتونن
کنار بیان

610
00:40:22,016 --> 00:40:25,702
فکر کنم مزه ی بیشتری بخوام

611
00:40:25,787 --> 00:40:28,973
ز شرش خلاص بشم
اگه بتوئم به راحتی از شرش

612
00:40:30,592 --> 00:40:33,311
هی,بوه
من که مثل «جلی» نیستم,هستم؟

613
00:40:33,395 --> 00:40:36,421
زیادی سیریش نیستم يا چیزی؟

614
00:40:40,034 --> 00:40:43,390
تو باعث میشی من از فی ها بهتر باشم

615
00:40:48,042 --> 00:40:50,431
یه ساختمون منفجر شده
و دوتا انتقام جو که مردن

616
00:40:50,511 --> 00:40:51,933
ُ داشتین
آخرهفته ی خوبی

617
00:40:52,013 --> 00:40:53,538
تریک ,یه
گیلاس لطفا

618
00:40:55,716 --> 00:40:58,640
خبءمن پیش گفتم که شما بعد از من رسیدین

619
00:40:58,719 --> 00:41:02,041
سیدیم که کاری بکنیم
و خیلی دیر رسیدیم

620
00:41:02,123 --> 00:41:04,546
پس واسم پوشش درست کردی؟

621
00:41:04,625 --> 00:41:08,152
خوب جنی یه قاتل سریالی با سابقه است

622
00:41:08,229 --> 00:41:12,655
واسم یه امتیاز خوب توی دنیایه پلیس ها حساب میشه

623
00:41:12,732 --> 00:41:18,398
بذار بگم گشت به کار باز

624
00:41:18,471 --> 00:41:20,633
به سلا

625
00:41:20,706 --> 00:41:23,061
7
ره

626
00:41:23,143 --> 00:41:25,328


627
00:41:25,412 --> 00:41:27,562
خب.حداقل دزد نیست

628
00:41:27,647 --> 00:41:32,608
من یه شراب 300 ساله رو گم کردم

629
00:41:32,685 --> 00:41:36,110
شما فی ها و دئیایه جالبتون

630
00:41:36,189 --> 00:41:39,648
ساعت رو نگاه
باید برم

631
00:41:39,725 --> 00:41:42,649
چرا پیش من نمیمونی تا داستانمو واستون تعریف کنم

632
00:41:42,728 --> 00:41:44,856
و ایمکه چطور اون بطری دستم اومد

633
00:41:44,930 --> 00:41:47,285
و این چه ربطی به من داره؟

634
00:41:47,366 --> 00:41:49,084


635
00:41:49,168 --> 00:41:52,331
خبءداشتم فکر میکردم

636
00:41:52,404 --> 00:41:54,259
جلو راهت رو گرفتم

637
00:41:54,340 --> 00:41:55,933
نهمشکلی نیست

638
00:41:56,008 --> 00:42:01,367
گوش کن
اتفاق های قبلی به ما توصیه میکنن

639
00:42:01,447 --> 00:42:04,473
که قاطی کردن سکس و احساسات
کار درستی نیست

640
00:42:04,549 --> 00:42:07,712
این چیزی بود که من سعی کردم از خودمون دور کنم

641
00:42:07,786 --> 00:42:10,209
آرهخب الان فهمیدم

642
00:42:10,289 --> 00:42:12,542
پیشنهاد من هنوز سر جاشه

643
00:42:12,624 --> 00:42:14,683
۳ ز داشته باشی هسة
من هر وقّت که بهم نیاز داشته باشی هستم

644
00:42:14,758 --> 00:42:18,786
چطوره..

645
00:42:18,863 --> 00:42:21,958
یه ذره بیشتر منو خوب کنی؟

646
00:42:22,033 --> 00:42:23,660
واسه خنده؟

647
00:42:23,734 --> 00:42:25,862
واسه خنده؟

648
00:42:25,936 --> 00:42:29,429
آره واسه رابطه ی دوستیمون

649
00:42:29,507 --> 00:42:32,329
۰۵5 که من اشتباه
دربارش فکر کردم اینونگو

650
00:42:32,410 --> 00:42:34,697
و تویه جورایی مهشری

651
00:42:36,381 --> 00:42:39,567
اهمیت نده

652
00:42:39,650 --> 00:42:42,904
توهم نمیر

653
00:42:42,987 --> 00:42:44,842
و من بت اطمینان دارم

654
00:42:44,922 --> 00:42:46,606
مصالج دوستی

655
00:42:46,689 --> 00:42:49,044
اما فقط دوستی

656
00:42:49,126 --> 00:42:51,049
قبوله

657
00:43:03,673 --> 00:43:05,801


658
00:43:05,875 --> 00:43:08,264
میخوای با محیط آشنا بشی يا با من؟

659
00:43:21,524 --> 00:43:26,860
...پس این خانم

660
00:43:27,074 --> 00:43:30,074
::00[_
۷