Miten päivätöissä sujuu, pizza-Pete?
Huomenna olisi koe-esiintyminen.
- Työkalumainokseen. - Osut varmasti naulan kantaan.
Tajusitko?
- Uiko hän liiveihisi? - Ei vielä, mutta ilta on vielä nuori.
Vähemmän puhetta, enemmän pizzaa.
Ja seuraavalla kerralla enemmän juustoa, Phil.
- Pete. - Ihan sama.
- Rakastan sinua. - Jaaha. Hei sitten.
- Mitä? - Minä iskin häntä.
- Pizzalähettiä? - Hän on näyttelijä.
Ja hänellä taitaa olla paksu pizzapohja, jos ymmärrät.
- Ikävä kyllä. - Sinulla on niin helppoa.
- Minäkin haluan miesorjia. - Sinullakin on helppoa.
Sekoitat pöydän tiskialtaaseen ja pyykkikoriin.
Minä en jätä aseita lojumaan ympäriinsä.
- Aioitko tehdä polttopuita? - Se on suojaksemme.
Ja tämä on pyykkiämme.
Tämä on ensimmäinen oikea riitamme.
Kuin olisimme aitoja sisaruksia.
Olet oikea nörtti käveleväksi erektiolääkkeeksi.
En haluaisi vääntää rautalangasta, mutta löysin aamulla rotanpapanoita.
Pesen nämä, -
mutta en koska käskit, senkin astianatsi.
- Olen siisti, en psykoottinen. - Sukulaiset ovat aina psykoottisia.
Ohjelma alkaa viiden minuutin päästä!
Voi, Martha. Luulisi, että 60 vuoden jälkeen -
osaisit jo lukita etuoven.
Etkö lue lehtiä?
Äidin sydän särkyy jos hän saa selville, -
mitä naapurustossa tapahtuu.
Varkauksia ja raiskauksia joka nurkan takana.
Mutta meitä he eivät saa.
Olemme valmiina kun he tulevat.
Siinähän sinä olet. Oletko valmis?
Olen 60 vuoden jälkeen valmis tukkimaan turpasi.
On vaikeata elää, kun ei tiedä kuka on.
On vielä vaikeampaa, kun ei tiedä mikä on.
Rakkauteni on kuolemantuomio.
Olin vuosia eksyksissä, etsien piilosta käsin, -
ja sain tietää kuuluvani ihmisiltä piilotettuun maailmaan.
Enää en piileskele. Vietän valitsemaani elämää.
Suomentanut Mentori
Menet myöhemmin Laurenin kanssa drinkeille.
Sinun ei tarvitse tulla mukaani.
Minulla on pieni sivubisnes.
Oletko nähnyt unensieppaajaani?
- Sitä isoa. - Tämä on pakko nähdä.
Ota rauhallisesti.
Toisen meistä on otettava.
Namaste. Sinä lienet Cheryl Fields.
Ystäväni Bonnie kertoi tekemästäsi puhdistuksesta.
Kiitos kun tulit lyhyellä varoitusajalla.
Aikani on nestemäistä. Kaikki aika on.
Perilliset vaativat puhdistuksen ennen kuin laitan sen myytäväksi.
Paikka tosiaan kaipaa sitä. Mitä täällä tapahtui?
- Eräs sotkuinen tapaus. - Älä välitä apulaisestani.
Hän on intuitiivinen, mutta tahdikas kuin harmaakarhu.
- Tietysti, shamaani Czigany. - Että shamaani?
Ole hiljaa ja sytytä tämä.
Ei huolta. Puhdistamme paikan kaikista pahuuden voimista.
- Jumalan siunausta. - Jumalattaren siunausta meille.
"Herttainen vanha sisaruspari", "elinikä yhdessä perhekodissa", -
"valitettava murhenäytelmä." Selkokielellä: -
"Naapurin verilöyly laski tonttiemme arvoa."
Minähän se meistä kyynikko olen.
Muorilla napsahti päässä. Normaali murha-itsemurha.
- Neljäs kolmessa kuukaudessa. - Ovatko ne nykyään tarttuvia?
- Jos mukana on paha epäihminen. - Mikä tällaiseen pystyisi?
Siksi haluan tarkkailla paikkaa. Joku on voinut nähdä jotakin.
Kuten kirkkaan keltaisen sukkubus-pirssin?
- Pysäköity murhapaikan eteen. - Se tyttö on koukussa ongelmiin.
Länteen toivomme parasta. Idässä odottaa vapautta.
Pohjoiseen, etelään, kaikki henget häipykää!
- Oletko kunnossa? - Anteeksi kamalasti.
Rituaali verottaa voimiani.
- Kiitos. - Kiitos itsellesi.
Tämä asumus on puhdistettu. Pimeys ei enää vallitse täällä.
Voin siis laittaa sen myyntiin. Hyvä.
- Tonttien hinnat nousevat. - Samoin palkkani.
- Tietysti. Käteiselläkö? - Mielellään.
Kiitos.
Älä katso tuonne. Täällä haisee kyylältä.
Ei minua tarvitse seurata. Kännykät on keksitty.
- Tämä on rikospaikkani. - Sutta saatuaan...
Hieno babushka. Mikä mustalaishuijaus tämä on?
Olen viaton yrittäjä... Joka antaa sinulle 5 %.
Jatka vain.
- Mitä täällä tapahtui? - Autatko minua jos kerron?
- Pyydätkö minulta apua? - Ei se mikään kosinta ollut.
Ehdin jo lähettää hääkutsut.
- Tavataanko Dalissa? - Ehkä.
68-vuotias tappoi siskonsa? Kuulostaa pahalta epäihmiseltä.
Ehkä. Hale pitää minua hulluna.
Joskus ihmiset tappavat toisiaan.
Ilman telkkareita ja tila-autoja he ovat raakalaisia.
Miksi tutkit asiaa?
On tapahtunut murha-itsemurhia sisällä kodeissa -
viiden mailin säteellä. - Outoa. Miten voin auttaa?
Kuuntele huhuja. Kysele pahuuden puolen tutuiltasi.
Sanoinhan, että puolueettomuudella olisi etunsa.
Syyllinen on iso ja väkevä.
Talossa ei ollut muuta kuin pölyä ja lukinverkkoja.
Hei, sinä muukalainen.
- Olenko myöhässä vai aikaisessa? - Meillä oli suunnitelmia.
- Lääkärin ja potilaan tapaaminen? - Muuten vain. Olitko lähdössä?
Haluan nähdä tämän.
Hienoa.
Istutaan iltaa kolmestaan.
- Vaihda paikkaa, Dyson. - En.
Löydämme hänelle jostakin maton.
Tätä emme olekaan ennen tehneet. Me kolmen.
Vähän kuin kimppakivaa. En ole harkinnut sellaista...
Bo on kiva, mutta hän saisi päättää jo.
Kunpa olisi popcornia.
- Hyvä ihminen... - Ei ihminen, vaan mystinen pikkuhousupoistaja.
- Välittäisi toisten tunteista. - Kuten kaverinsa kateellisuudesta?
Aivan. Mitä?
Minäkin roikun alfauroksen seurassa. Pärjään silti hyvin.
Minulle jää reilusti kevytkenkäisiä tähteitä.
- Olet maailman inhottavin mies. - Hanki huumorintaju.
Jokin taisi purra minua.
Niin voi käydä, -
kun kannat käsilaukussasi asearsenaalia.
Kiva. Se on pelkkä naarmu.
Kyse ei ole siitä. Päätäni särkee takiasi.
Yllättävää nähdä täällä, Dyson. Et vastaa puheluihini.
Aina on aikaa oluelle. En välitä sorkkimisesta.
- Se on vain lääkärintarkastus. - Minä en sairasta.
Ash vaatii sitä.
- Kutsukoon sitten minut itse. - Olemme samalla puolella.
Emme. Olet puoltamme auttava ihminen.
Minun mielestäni nyt pitäisi juoda nämä pois.
Siinä teille.
- Kyseenalaistatko Ashin käskyt? - Kyseenalaistatko sinä uskollisuuteni?
- Melko varmasti ei. - Voin puhua omasta puolestani.
Kun Ash sen sallii.
Kiitos tästä hauskanpidosta.
Onko sinun aina oltava oma itsesi?
Tervehdys, khakiasuiset ystäväni! Tiesittekö, että "safari" -
tarkoittaa swahilinkielellä "pitkää matkaa"?
- En tiennyt. - Ties mitä näemme safarilla!
Norsun ehkä.
"Sinun vuorosi viikata. Terveisin Bo."
Ilmoita jos kuulet jotakin, Siegfried.
Tiedän. Joskus ihmiset vain tappavat toisiaan.
- Mistä tuossa oli kyse? - Autan Dysonia.
- Viidakko-Jeeves? - Se rauhoittaa minua.
Mikään ei pysäytä häntä. Eivät leijonat, tiikerit tai karhut.
Panisin.
Valitsitko rakastajasi -
vai tappelivatko tohtori Jää ja susipoju kuolemaan saakka?
En tajua. Dyson lupasi minun tapailla muita, -
ja Laurenin saapuessa hän käyttäytyy oudosti.
Kundit ovat järjettömän reviiritietoisia.
Johtuu kulkusista.
En jaksaisi odottaa sen miehen tunteiden heräävän.
Dysonin silmät kieltävät, mutta susi suostuu.
- Entä Lauren? - Voisin tappaa hänet.
- Luulin hänen parantaneen sinut. - En halua testata sitä hänellä.
Bo parka. Niin paljon vaihtoehtoja ja vain yksi tilaisuus.
On mukava olla kotona.
Viikkaa nyt.
"Luonnollisia vitamiineja ja hivenaineita."
Särkyyn tämä ei siis auta.
Bo?
Aiotko siivota?
Join kai eilen enemmän kuin luulin. Päässä jyskyttää.
Samoin.
Kuuletko tuon?
Minkä?
En tiedä. Kuulostaa kuiskailevilta lapsilta -
tai hihitteleviltä haltioilta. Toitko eilen tänne haltioita?
En halua moittia, vaan tietää.
Kuulen vain jonkun puhuvan roskaa ruoka suussa.
Anteeksi, Kenzi. Kamala olo.
Kannattaa ehkä käydä Laurenin puheilla.
Se olisi tyhmää eilisen jälkeen.
Samoin näiden syöminen, mutta katso tätä.
Fyysisesti olet kunnossa.
Mutta psyykkisesti olen huipputason harpyija.
- Onko hän... - Harpyija Bostonista.
Päänsärky, väsymys ja lyhyt pinna voivat johtua ruiskeista.
- Muutitko aineen koostumusta? - Jatkuvasti.
Yritän löytää tehokkaimman. Se ei ole tarkkaa tiedettä, -
ja sinun hormonisi ovat ainutlaatuisia.
Yleensä hormonit saavat minut vain kiimaiseksi.
Mutta taisin eilen olla hieman karkea.
Mitä puuhaat Dysonin kanssa?
- Voimmeko jutella hetkisen? - Toki.
Päässä jyskyttää kuin höyryjuna.
Silmäsi näyttävät herkistyneen. Saattaa olla flunssaa.
Lääkärin koulutus oli hintansa arvoinen.
Tai sitten jokin ympäristössä sai teidät sairaaksi.
- Home tai asbesti. - Likaiset astiat ympäri kämppää.
Autan Dysonia.
Scott Abbot, Danielle Swiftin serkku. Hän löysi ruumiin.
Fran de Rossa, Swiftien lastenhoitaja.
Entä se teurastajatäti?
- Martha Cage kävi kirkossa Joy de Rossan kanssa. - Kiva.
Kaikkien välillä vallitsee yhteys.
Kaikki tunsivat toisensa, vaikkakin huonosti.
Sain todisteet ensimmäisistä tapoista.
Tämä tapaus saa pääni pyörälle.
Sukkubus kello kymmenessä.
Voimmeko jutella yksityisesti?
Toki.
- Nyt olemme rauhassa. - Hiillostin tuttaviani.
Siegfriediä, Bobby D:tä ja sitä hilseilevää merenmiestä.
Kukaan ei tiedä mitään näistä tapauksista, -
mutta kokosin listan mahdollisista johtolangoista.
- Kiitos. - Tee nyt palvelus minulle.
Tarkistaisitko Kenzin taustat? Hän käyttäytyy oudosti.
- Kuin hänellä olisi jotakin minua vastaan. - Tapa hänet.
- Mitä? - Mikset luota häneen?
Hän on jo varas. Mitä uutta tietoa taustojen tarkistus antaisi?
- Oletko kunnossa? - Joka paikkaa kutisee, -
mutta toivottavasti löydät tämän syypään. Hei sitten.
Tule katsomaan tätä.
Meillä on ongelma ellei tämä kuulu Peter Parkerille.
Bo sanoi Cagen talon olleen täynnä lukinverkkoja.
Ja Abbotien talo myös.
Luulin vain heidän olleen laiskoja siivoamaan.
Tämä pitää viedä labraan.
Tämä ei ole hämähäkin jäljiltä. Seitti on oudon monimutkaista -
ja 800 kertaa silkkiä vahvempaa. - Epäihmisen jälkiä?
Veikkaan jotakin vanhaa ja epämiellyttävää, -
mutta soluanalyysissä kestää.
Sillä välin... Olet vältellyt minua riittämiin.
- Vastapalveluksen aika. - Et ole tosissasi.
Istu.
Hienot refleksit.
Miksi poliisipomosi laittoivat sinut terapiaan?
- Se on henkilökohtaista. - Kukaan ei salaa asioita Ashilta.
Olet siis hänen lääkärinsä sekä vasikkansa.
Hallitsen monia asioita.
Avaisitko paitasi?
Bo mainitsi myös, että olet ollut valtavan väsynyt.
- Vai niin Bo sanoi? - Hän on huolissaan sinusta, -
ja me olemme läheisiä. Hän tietää voivansa puhua minulle.
Olen väsynyt, mutta se on Bon syytä.
- Miksi? - Jos olette niin kovin läheisiä, -
kysy häneltä.
Minäpä kysyn.
Ei tarvitse jäädä odottamaan? Oli kiva jutella.
Onko meillä galmeijavoidetta?
Taidan olla allerginen kyttälaitoksen kahville.
Tänne sieltä! Olet todella ärsyttävä.
- Mikä sinuun on mennyt? - Kutsutaan tuholaistorjuja.
Sain seittiä naamaan kaikkien hämähäkkien mutsilta.
Hyönteinen? Oletko tosissasi?
Se yritti heittää verkkonsa naamalleni.
Ei ole pakko uskoa. Se pakeni kellariin.
Mene sinä ensin. En halua sinun tönäisevän minua.
Se on pelkkä ötökkä.
Se on pelkkä hemmetin iso ötökkä.
- Dyson. - Antamasi näyte oli djieieniltä.
- En ole kuullutkaan. - Ne ovat erittäin harvinaisia.
- Mitä tiedämme niistä? - Se on vaeltava olento.
Ruiskuttaa uhriinsa myrkkyä, joka stimuloi hypotalamusta -
aiheuttaen hallusinaatioita ja vainoharhoja. - Kiva yhdistelmä.
Myrkky kiertää hermostossa aiheuttaen raivonpurkauksia, -
vainoahdistusta ja lopulta murhaavaa raivoa.
- Lopulta uhrit hyökkäävät... - Toistensa kimppuun.
Sitten djieien ravitsee itsensä vapautuvilla feromoneilla.
Mutta usealla uhrilla oli ase. Mikseivät he lähteneet?
Se ei salli heidän. Olento voi purra useita uhreja -
ja tekee kaikkensa pitääkseen heidät paikalla.
Ensimmäiset oireet?
Päänsärkyä, huimausta, kutinaa, vainoharhoja...
- Se on purrut Bota. - Oletko varma?
- Otus pitää häntä hallinnassaan. - Miltä se näyttää?
Isolta karvaiselta hämähäkiltä.
- Tri Lewis, teittekö hälytyksen? - Meillä on tilanne päällä.
Leffoissa hauska ystävä saa aina hokkarin kaulavaltimoonsa.
Toivottavasti hämähäkki ei harrasta jääkiekkoa.
Se on merkinnyt sinut. Minä olen turvassa.
- Sinun naamallesi se hyökkäsi. - Ole hiljaa!
Paljon seittiä pikku hämähäkiltä.
- Pikku? Sillä voisi ratsastaa. - Sanoit sen olevan rotan kokoinen.
- Mikä tuo oli? - Äkkiä. Varasuunnitelma!
- Nappaa se! - Vihaan varasuunnitelmia!
- Olemme ansassa. - Ainakin olemme yhdessä.
Aivan niin. Pärjäämme hyvin yhdessä.
Kunhan pidämme pään kylmänä.
- Älä nyt heittäydy venäläiseksi. Älä hätäile! - Miksi?
Niin on tapana sanoa.
Eivät hämähäkin vangiksi joutuneet ihmiset!
Siksihän se tänne tuli. Syötävää ainakin riittää!
Nai ensin sitä ja sitten sen parasta kaveria.
Se kuolisi sydänsuruun!
Herra virtahepo sanoo: "Nyt hävitetään sukkubus!"
- Täytyy pysyä rauhallisina. - Hän on liian vahva.
- Keskity voittamaan tämä. - ...ennen kuin hän tappaa sinut.
Tiedät sen tapahtuvan. Sen näkee hänen silmistään.
Hemmetin iso hämähäkki pyydysti meidät tänne.
Ota lempiohjelmasi nauhalle.
Neidit?
Olen perillä, Dyson.
Kuin huonoja Halloween-koristeita.
Rauhoitu, Dyson.
Olen mestari kutsumaan sekavia tyttöjä esiin piilostaan.
- Puhelin pois. - En odottanut ihan tätä.
Rauhoitu. Hengittele syvään. Hieno miekka.
Oletko nähnyt täällä siivottomia hämähäkkejä?
- Miksi sinä noin teit? - Hän tiesi hämähäkistä.
- Hän on mukana juonessa. - Totta tosiaan. Hyvin ajateltu.
Edelleen likainen.
Onko tuo minun liivini? Varastitko sen?
- Ei se ole varastamista jos olen kotona. - Olen tosi vihainen!
Jos olisimme vankilassa, puukottaisin sinua.
Miksi olen vihainen? Olet lapsellinen vätys, -
miesmakusi on kamala ja joudut aina pulaan.
- Ainakin jalkani ovat sirot. - Päässäni on jotakin vikaa.
- Hiuksissasi nyt ainakin. - Olen tosissani.
Päänsäryt, kutina, kuulemamme äänet...
Olen sairas, Kenzi. Minun pitää syödä.
- Tarjoan sinulle leivoksen. - Ei sillä tavalla, kulta.
Ei käy.
Tiesin, että jonakin päivänä haluaisit syödä minusta!
Laita se maila pois. Tämä ei satu paljoa.
Ei sitten.
Sinä kelpaat.
On niin nälkä.
Maistut aprikoosilta.
Kenzi! Kaikki hyvin! Meissä on jotakin vikaa!
Taisimme nähdä harhoja!
Haen apua.
- Mene takaisin. - Kuka helvetti sinä olet?
Takaisin taloon nyt heti. Jos lähdette, tapamme teidät.
- Mielipuolista. - Olette karanteenissa.
Etsivä Dyson. Mitä sinä täällä teet?
- En ole nähnyt sinua sitten sen yön Manilassa. - Serena.
- Mitä sinä täällä teet? - Tule mukaan.
- Olen Ashin turvallisuuspäällikkö. - Onnea. Mistä tässä on kyse?
Tällä viralla on etunsa ja haittapuolensa, -
kuten ilmoittaminen kollegalle, että hänen ystävänsä on eristetty.
Kuka siitä päätti?
- Lauren... - Yritä ymmärtää.
Djieien syö sekä ihmisistä että epäihmisistä.
Se täytyy tuhota tartunnan saaneiden ohella.
- Minun on päästävä tuonne. - Onkohan se paras keino auttaa?
Anna nyt edes jotakin. Vanhojen aikojen kunniaksi.
- Saat kaksi tuntia. - Mitä voin tehdä täältä käsin?
Kaksi tuntia.
- Vedänkö tiimin pois? - Älä. Olemme yhä aikataulussa.
Hän ei voi tehdä mitään.
He ovat jo saattaneet tappaa toisensa.
Vastaa jo. Dyson!
- Oletko kunnossa? - En. Hämähäkki puri minua -
mutta paransin itseni. - Et kai käyttänyt Kenziä?
- En, vaan Halea. - Millä keinolla?
Keskity olennaiseen. Hale on aivan kunnossa.
Voi paska.
Jatka matkaasi vain.
Pois kenkäni päältä.
Ei jalalleni.
- Meidän ei anneta lähteä. - Yritän muuttaa sen seikan.
Mitä? Tuon takia tykkään, että väijyt minua.
- Sinnittele. Suojele heitä. - Teen sen.
- Se otus pitää tappaa. - Ilomielin.
- Baari on suljettu! - Miksi hälytit Ashin iskujoukon?
Vuonna 1872 djieien tartutti pienen kaivosyhdyskunnan.
600 kuolonuhria.
Sudanin kansanmurhan arvellaan olevan djieienin syytä.
- Bolla ei ollut mahdollisuuksia. - Hän toimi oikein, Dyson.
Paskat! Sain kaksi tuntia ennen kuin he polttavat paikan.
Miten voitamme sen otuksen?
Emme tiedä.
Tämä on minun taloni.
He ovat ystäviäni.
Jos halusit suututtaa minut, onnistuit siinä.
Kiva temppu. Mikä helvetti sinä olet?
Hällä väliä. Voin jatkaa tätä koko yön!
Kenzi?
Sinäkö siellä?
Lisää huonoja uutisia. Kuunnelkaa tätä.
"Olento on niin neuvokas, että hautaa sydämensä."
- Sydän täytyy löytää ja tuhota... - Tai hämähäkki on voittamaton.
Kiva.
Bo kaiveli asioita puolestani ennen kuin sai tartunnan.
Hän kokosi johtolankoja pahuuden puolen tuttaviltaan.
- Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney... - Odota.
Gordon Hurley käsittelee eksoottisia eläimiä ja olentoja.
Tuo maahan ikäviä otuksia viihteeksi ja ruoaksi.
- Kävi viimeksi 3 kuukautta sitten. - Silloin tapaukset alkoivat.
Onko hän kirjassa?
Minun kirjassani on.
- Hänen toimistonsa. - Tulen mukaasi.
Tunnistan sydämen.
Päivä paranee entisestään. Yritä pysyä perässä.
Yritä löytää muutakin, Trick.
Kenzi?
- Typerä otus puri minua. - Tarvitset apua.
Telkesin Bon kellariin. Onni, että olet hengissä.
Lakkasitteko riitelemästä? Vaatteetkin pysyivät päällä.
Menen etsimään sen hämähäkin.
Etuovi on muurattu umpeen. Tiedät selvästi salareitin tänne.
Ota minut mukaasi, niin annan sinun elää.
Kai olet minun puolellani, Hale?
Tietysti, Kenz.
Salareitti ulos.
Naiset ensin.
Olet ehdottomasti mieluisampi.
Vielä vähän matkaa. Menehän nyt.
Salareitti kulkee Bon makuuhuoneen läpi?
Mitä? Kerro.
- Kop kop. - Kuka siellä?
Vain tyyppi, joka miettii voiko hän räjäyttää aivosi viheltämällä.
Lauloinko jotakin väärää?
- Sen tunteet kuohuvat joskus. - Kuten Jeffrey Dahmerilla.
- Pitää olla kotona kun se palaa. - Emme anna sen lopettaa.
Gordon. Näytät hyvältä.
- Älä anna heidän satuttaa vauvaani. - Tarkoittaako hän hämähäkkiä?
- Hän pitää djieieniä lemmikkinään. - Se palaa luokseni -
ruokailtuaan riittävästi. - Saako hänen suutaan tukkoon?
Haluamme tietää djieienin sydämen sijainnin.
Tämä vain rauhoittaa häntä.
- Kertoisitko meille djieienistä? - Tekisin sen vuoksi mitä vain.
- Hienoa. Hämähäkin tossun alla. - Käänsin tekstin väärin.
Djieien ei hautaa sydäntään. Se istuttaa sen.
- Istuttaa johonkin esineeseen? - Tai henkilöön.
Tipahdin kärryiltä.
Hänellä on kaksi sykettä.
Mudassa makaava sotkeutuu väistämättä.
Viisaudet sikseen. Anna jotakin terävää.
Kunpa voisin sanoa, ettei tämä satu.
Kysyisit luvan ennen kuin lainaat esineitäni.
Kahdesti samana päivänä.
Hänellä käy tuuri jos muistaa vielä aakkoset.
Onneksi pysäytit hänet.
Vain minä saan tappaa parhaan ystäväni.
- Minä tässä. - Siksi saat 10 sekunnin etumatkan.
- Yksi, kaksi... - Perhana.
- Vielä viisi minuuttia, Serena. - Annoin jo riittävästi.
Löysimme lähteen. Voimme tappaa hämähäkin.
Tuskin, ellet livahda sisään. Tämä loinen on eliminoitava.
Ette onnistu tappamaan sitä ellette tuhoa sen sydäntä.
Haluat viivytellä, -
mutta toimin armosta ystäviäsi kohtaan.
- Miehet ovat asemissa. - Kastelkaa se.
- Sydän on saatava esiin nyt. - Jokin alkemistin rohto -
voisi myrkyttää sydämen. - Se on tässä.
- En halua enää satuttaa sinua. - Mutta minä haluan satuttaa sinua.
Onko tämä tottakaan?
Tai sen voi tehdä noin.
Nerokas olento.
Valitan, Bo. Tästä syntyy taas iso sotku.
Pysy kaukana.
Tapa se, Lauren.
Voi luoja.
Olen tosi pahoillani, Bo.
Se loppui jotenkin.
- Annammeko sille armoa? - Repiköön tästä.
Tri Lewis täällä. Perukaa puhdistus.
Se on tehty, Ashin nimessä.
Suunnitelmien muutos.
Ikävä syttyä aivan turhan päiten.
Hämähäkki kuoli, -
ja myrkky elimistössämme vain haihtui pois?
- Hajosi. - Eikö se ole sama asia?
Djieien tuotti magneettikentän, joka absorboi raivonne -
ja sen kuoltua emittoivat elektronit...
- Tylsistytän sinua. - Et.
Tiede se on kivaa.
Mutta tärkeintä on, että pelastit meidät.
Alat olla kamalan taitava siinä.
Kiitokseksi voin ainakin tarjota juotavaa jos sallit.
Anteeksi, että yritin poksauttaa pääsi.
- Mitä suotta. - Ja lisäksi...
Älä kerro Dysonille, että suutelin Bota.
- Olit tajuton. - Hän muuttuu sudeksi.
Hyvä pointti.
Lopeta.
- Halusit tappaa Gordonin. - Olen lääkäri.
- Sitä kutsutaan triageksi. - Ihan sama.
- En uskonut sinun pystyvän siihen. - Et tainnut pitää minua minään.
Olet epäjohdonmukainen. Ensin välttelet Bota -
ja sitten puukotat miehen pelastaaksesi hänet.
- En vain luota motiiveihisi. - Luottamuksesi ei kiinnosta.
Oletko huolissasi minun uskollisuudestani, -
vai siitä että olin Bon sankari? - Sinä lähes tapatit hänet.
Makuuhuoneen ovea varten. Tukevaa tammea.
- Tukeva on hyvä. - Ei sinun tarvitse.
Tarvitsee. Vaikka ajattelen, etten olisi tehnyt sitä, -
olin valmis ampumaan. Halusin ampua.
Ellen olisi parantanut itseäni, olisin leikellyt sinut.
Mitä ikinä teetkin omassa rakkauselämässäsi, -
minä tuen sinua.
- Tiesin sen aiemminkin. - Hyvä. Rauha.
Terve taas, hyvät ystävät!
Mitä tapahtuu kun pyton kohtaa sarvikuonon?
Vihaan tätä ohjelmaa.
- Pepperonipizza ekstrajuustolla. - Olet jumala suden vaatteissa.
Hieno mies.
- Istahda hetkeksi. Ota pizzaa. - Haluaisin kovasti, -
mutta tapaan Ashin. - Kovin laurenmaista sinulta.
Laurenista puheen ollen...
Hän on liian läheinen Ashin kanssa, -
ja sinä olet liian läheinen hänen kanssaan. - En tajua sinua.
Et halua yksinoikeutta minuun, annat luvan tapailla muita...
Kyse ei ole muiden tapailemisesta. En luota Laureniin.
Minä luotan.
Lauren välittää.
Voitko sanoa samaa?
Hyvä on. Olet tehnyt päätöksesi.
Soita Laurenille kun kaipaat parantamista.
- Oli kiva jutella. - Olemmeko vihaisia Dysonille?
Yrittääkö hän lahjoa meidät pizzalla?
- Älä koskaan muutu. - Muru...
En voisi vaikka yrittäisin.
- Mitä se on? - Hyönteismyrkkyä.
Ihan kaiken varalta.