IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
- É insanamente lindo. - Então compre-o.
Também é insanamente caro
portanto ficará na vitrine.
Vamos lá, quem merece mais do que você?
Certo, você pode entrar lá encantar
aqueles vendedores esnobes e pegar aquele casaco
de graça, mas você não vai.
Porque existem coisas mais importantes para mim.
Você realmente acha que essas ricaças têm uma vida melhor?
Depende, transar com seu ex conta como uma vida melhor?
O quê?
Bo, Kenzi, que ótimo.
- Oi Ciara! - Como você está?
Bem! E vocês?
Nós estamos bem!
Bo, nunca tive a chance de te agradecer devidamente
por me salvar naquela troca de corpos.
Realmente não é necessário.
Mas é... Posso levá-las para almoçar?
Desculpe. Kenzi não está se sentindo bem.
Desculpe, acabei de comer um salame estragado.
Outra hora então...
Adeus.
Ok, você não é uma santa.
Queria mesmo almoçar com ela?
Com certeza. Quer dizer, ela deve comer
em algum lugar caro, e pagar a conta.
Mas se a minha amiga tem problemas com ela...
Eu não tenho problemas com ela.
Eu só não tenho vontade de sair com ela,
ela não é minha amiga.
Eu não sei o que problemas significa?
Vamos.
Essa foi pelo braço!
Com licença.
Garotas incríveis acabaram de chegar, não as perca...
Festa legal, parceiro!
Apenas um aquecimento! Espere até Ibiza!
Oh, meu Deus, seu quarto é demais.
Não, você é.
Me dê isso.
Legenda: Bridget, Phoenix, DaniRose, Nadya, Guah...
Alphonsekun, Loli, OmiMau !
Twitter: @IdiotasI
Não mexa um músculo.
Uma pequena seleção para você.
Tem rugoso para o seu prazer?
Algo em pele de leopardo, talvez?
Ou sabor de cereja...
Cerejas...
Guy?
A vida é difícil quando você não sabe quem você é.
É mais difícil quando não sabe o que você é...
Meu amor carrega uma sentença de morte...
Eu estive perdida por anos...
Procurando enquanto me escondia...
Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Não me esconderei mais. Viverei a vida que escolhi.
Episódio S02E11 Can't See the Fae-Rest.
Com certeza, senhor.
Sim.
Estamos investigando...
Ok, o terá.
O Chefe nos pressiona, diga-me que o assassino confessou.
Claro. Naquela caixa de charutos.
Tenho um mau pressentimento.
Três corpos em duas semanas. Muitas coisas em comum.
Todas as vítimas na faixa dos vinte, mortas em casa, ricos.
Asfixiamento, ossos esmagados, hemorragia interna...
Vale a pena dar uma olhada na garota?
Como suspeita?
Não tem como. Tem metade do peso dele,
e metade disso é champanhe.
Olha, cara...
Isso está começando a cheirar mal. E não sou um lobo.
- Definitivamente Fae. - Assassino em série Fae?
Assassinando humanos. E ficando descuidado.
Nem está se alimentando deles.
Temos que juntar as peças. Rápido.
Sorte nossa, o gostosão tem programado tudo o que faz.
E que vida, também...
Festas no Rio, Dubai, Paris...
Ele tem algumas na cidade essa semana, também...
Acho que poderíamos conseguir alguma informação.
Essas festas são vips.
E não entraremos, já nos viram aqui.
Não pensei em nós...
As festas são loucas, senhoritas.
Uma palavra: Banheira de hidromassagem!
Três palavras, idiota.
Jacuzzi cheias com Champanhe.
Quatro belas palavras!
Comida dos bufês mais famosos.
Com DJ's do mundo todo.
Degustação de ostras, vodca, hã?
Bolsas que valem mais que meu carro...
Serei escrava destas festas, é o que farei.
Parece divertido e nós precisamos de diversão.
E, uma verba para roupas.
Mas essas pessoas não se conhecem?
Como vamos nos encaixar?
Enviaremos vocês a um cursinho.
Marcamos com a pessoa certa.
Alguém que está por dentro da trupe do dinheiro.
Ok, parece bom. Quem?
Não temos tempo para isso.
Bo, eu arranjarei tempo para te ajudar.
A lista de convidados da festa.
Com conselhos e detalhes sórdidos sobre cada convidado.
Também...
- deve experimentar isso. - Oh, tudo bem.
Eu estou vestida.
Me dê esta alegria? Um no tamanho dela, por favor?
Quem é esse cara?
Russel Cooper, ele é o anfitrião.
Derek Hurst... pergunte sobre barcos.
Verdadeiro marinheiro, vive e morre pelo vento.
Finja estar interessada e ele
insistirá em ser seu namorado.
Ian Morton... não pergunte sobre barcos.
Tecnicamente era do pai dele.
Mas tecnicalidades não importam no fundo do lago.
Lita S, mostre interesse por moda.
Ela faz acessórios. Muito exclusivos...
Pensando nisso, haviam rumores
sobre ela e a primeira vítima.
Ela é linda, solteira
e passou muito tempo criando um acessório para ele.
Acharam que eram botas personalizadas...
Pode gastar uns minutos para experimentar?
Amo a oportunidade de entrar em seu mundo.
E de Dyson. Ele é tão impenetrável.
Sempre que tento comprar-lhe algo ele rejeita.
Experimentarei, mas não a deixarei pagá-lo, ok?
Imagina... é para o trabalho do Dyson.
Desculpe por falar nele mas é que você o conhece tão bem.
Não consigo ouvi-la! O vestido está sobre a minha cabeça.
Não obrigada, mas os canapés parecem ótimos, Russel.
Alguém me indicou um ótimo bufê.
De nada. Eu lhe trouxe um presentinho.
Porque o anfitrião sempre é a melhor decoração...
Um cinto Lita S.
Porque... como sempre falo?
Itens artesanais distinguem
um homem em um mundo pré-fabricado.
Usarei agora mesmo. Para a batalha.
Fará a minha noite, feliz.
Certo, comecemos com uísque,
depois os frios, e então os brindes.
Ou, os brindes, sobremesa, a vodca, que seja...
Precisamos de uma estratégia já.
É, investigar. Eu não fui às compras
com a Princesa Grace só pela transformação.
Mas a Lita S está aqui em algum lugar.
Será que tem um bar de botas grátis?
Desculpe-me. Eu a conheço...
Você deve ser o Russel.
- E vocês? - Eu sou...
É com prazer que apresento minha amiga. K-Kimmy.
Obrigada, Bitsy.
- Moramos no andar de cima. - É mesmo?
Vimos a festa, pensamo em vir
e dizer hola, ou etc.
Você parece um pouco mais urbana que
meus outros vizinhos.
Como você é gentil, querido.
Nada mais excitante que uma garota um pouco mais levada...
- Que tal um tour? - Ela adoraria.
Sim.
Tenho um frigobar cheio de petiscos nos banheiros.
Porque esse é o melhor lugar para se comer.
Sabia que ia gostar de você. Eu sabia!
Obrigada.
Já nos conhecemos?
Rostos não são o meu forte.
Gostaria que houvesse um programa para isso.
- Eu compraria. - Eu sou Clive.
Ou como meus amigos me chamam... C3PO.
Relações humano-ciborgues.
Então Clive, é amigo do Russel?
Gosto de pensar que somos.
Ele investiu na minha companhia de software.
Por isso vocês são mais divertidos?
- Os caras de tecnologia. - Alguns de nós.
Falando em tecnologia, quer ver algo fofo?
Adoraria.
Acabei de receber as fotos da minha nova sobrinha.
Steven Arianna. Em homenagem ao gênio Steve Jobs.
Certo...
Meu irmão é o nerd da família.
Que bebê fofo. Sou Lita.
Oh, Lita S. Soube que estaria aqui.
Estou lisonjeada.
E estou a procura de um verdadeiramente especial
par de botas para minha melhor amiga.
Eu adoraria poder ajudar.
Mas não tenho mais linha para mulheres.
Mas se houver algum homem que gostaria que eu vestisse,
avise-me.
Eu falava a alguém sobre esta linda capa,
e como ela esquenta a fria tecnologia. Posso?
Clive, você conhecia Cam Ferguson?
Conhecia, eu estava na festa naquela noite.
Realmente não quero falar sobre isso.
Desculpe, preciso ir.
E foi assim que eu fiz meu primeiro milhão? Nada demais.
Então Cameron, o cara morto...
Você era seu parceiro de negócios?
Ele era como um irmão para mim.
Não consigo acreditar que ele morreu...
Ei... já viu o livro de nu artístico da Isabella?
Deus, não!
- Te mostro. - Certo...
Essa caixa é balinesa.
Adoro a Balinésia!
Ei, isso é da Lita S. Soube que ela estaria
aqui hoje...
Ela é uma ótima amiga,
fez este cinto para mim.
- Quer conhecê-la? - Já que insiste.
E se você pudesse arranjar uma papo a sós seria legal.
O que você está fazendo?
Cara, você me apagou?
Que jeito estranho de ter tesão...
Meu deus. Oh, cara...
Ótimo, tudo o que uma garota precisa.
Um par de caras mortos.
- Você está morto? - Não.
- Você? - Não.
Mas ele está?
Você queria me ver.
- Sabe o que é isso, Doutora? - Um Peri.
Um Fae em extinção, originário da antiga Pérsia.
Sim, eu sei.
Requintadas pequenas criaturas.
Até que criem um enxame e pareçam abelhas assassinas.
Abelhas com vozes de anjos...
Eu sei o que é um Peri, Ash.
Fiz uma autópsia em um, para você, há algumas semanas.
O quê, isto?
Você pediu uma resposta rápida.
Quero uma autopsia completa, agora.
Estou em um momento difícil.
Pessoalmente.
Tenho novas evidências sobre o que aconteceu com Nadia.
Bem, quero que faça um novo relatório...
corretamente.
Agora, vá.
Estou perdendo a paciência.
E eu foi atingida na cabeça, Sargento Cabeça-dura!
Já ouviu falar em direito das vítimas?
- Seu jornal de domingo? - Seu histórico criminal.
Ou o histórico de algumas de você.
Kenzi Williams, Kenzi McAdams, Kenzi Rogers.
Também, Rhino Levine,
Ninotchka Alexandrovich e Toni Soprano.
É, essa última foi um pouco ineficaz.
Mas não foi minha culpa!
Uma confusão no setor de passaportes.
Tente novamente.
Tive uma infância problemática, oficial.
Desculpe. O orfanato...
E então fui ser governanta para o senhor Rochester...
Ouça.
Eu tenho uma cela e um cara morto.
Também tenho uma garota tagarela
com uma folha corrida enorme.
Quer saber o resultado?
O chefe precisa te ver, Rossy.
Obrigado por aliviar isto para mim.
Obrigada Hale.
Está comigo, mamacita.
Mas tente me dar algo para dizer a eles.
O que você viu antes do nocaute?
Um filho da mãe tentou me impressionar.
A mesa, tapete Persa, livros de nus artísticos.
O que mais?
A caixa de madeira Balinesa.
- Você olhou dentro dela? - Sim.
Lembretes, clipes de papel.
Pastilhas para tosse.
Um porta cartões da Lita S.
Bom trabalho.
Tudo bem.
Eu não gosto de pessoas mortas.
Quer?
Não estou com muita fome.
Obrigada.
Sou Maganda.
Significa a linda da floresta.
Sou Bo. Significa... bem, Bo.
Você está aqui como testemunha do assassinato?
Eu testemunho tudo.
Ao pé de uma árvore.
Você vive num parque?
Minha casa está perdida.
Sinto muito.
Não terei muito o que dizer, quando for a minha vez.
Você viu algo?
Lua de prata.
Coruja buscando Deus.
Cobra com rosto de uma dama.
Lindo rosto.
Uma longa seda escura ao longo das costas.
Senhorita? Sua vez.
Como está Clive? Ficará bem?
Sim. Mas ele ficou pior do que a Kenzi.
Talvez o assassino queira ferir apenas homens.
Talvez, dê uma olhada nisto.
A planta do apartamento da vítima.
Kenzi e a vítima estão aqui, no escritório.
Clive vem pelo corredor, para usar o banheiro.
Onde você está?
Na cozinha,
tentando fingir que não sou uma Barbie súcubo.
É um estilo diferente do seu.
Ciara escolheu.
Você está bonita.
Onde está Lita neste momento?
- Que Lita? - Lita S.
Ela é, tipo, designer, consultora de estilos...
Até onde sei ela esteve em todas as festas.
Ela não está na lista de testemunhas.
Mas a polícia chegou em instantes.
Ela não é do tipo que passa despercebida.
Deve ter se misturado.
Ninguém notou nada incomum.
Na verdade... Alguém notou...
Acha que Lita é Fae?
Talvez? Algum tipo de metamorfo cobra?
Tudo que Lita faz parece ser de pele de cobra.
Carteiras, sapatos...
Ela usa a sua própria pele morta para fazer essas coisas?
Muito ecológico da parte dela.
Kenzi viu um estojo de pele de cobra
na mesa de Russell antes dele morrer.
Uma das vítimas tinha sapatos de pele de cobra.
Você precisa vê-la de novo.
Não sou o tipo dela.
Exceto numa brincadeira de cobra e rato.
Ela realmente gosta de homens.
Bonitões com mais dinheiro que cérebro...
Está dizendo que sou o tipo?
Você tem a parte do bonitão.
Então vou disfarçado de riquinho?
Sim... E leva a Bo.
O que, quem leva o quê?
A predadora Lita vai adorar caçá-lo na sua frente.
Eu preciso encontrá-la, posso dizer que Dyson é meu irmão.
Vá como noiva. Faça-a mostrar as presas.
- Não é uma boa ideia. - Já fizemos assim antes.
Mas as coisas eram diferentes antes.
Eu sei, mas agora nós três somos amigos, certo?
Certo, vamos nessa.
- Tem certeza? - Eu confio em você.
Pobre Wendell é tão esperto em finanças.
Mas sempre veste os mesmos ternos.
Todos os dias, você tem vinte modelos.
Querida, por favor, há minhas camisetas de golfe.
Que eu uso para o golfe.
Wendell. Que adorável.
Posso?
Sua noiva não falou do quanto era bonito...
Quero apenas mostrar o homem natural que você é.
Existe um animal selvagem aí dentro de você.
Ah, existe.
Estive em algumas reuniões com Russell Cooper.
Ele estava sempre impecável e soube que foi graças a você.
Conhecia Russell?
Ah, que chato, lembrei que tenho outro compromisso
para este mesmo horário e preciso correr.
Mas viemos até aqui e você está nos dispensando?
Sabemos que você é uma Fae, Lita.
- Dyson! - Estou bem, vá!
Minha casa! Não toque!
Eu pego ela!
Ok.
Cuspiu no cara errado.
Os guardas do Ash a sedaram.
Profundamente. Ela está no calabouço.
Foi impressionante o que você fez lá.
O que posso dizer, sou encantador de serpentes.
Encontrou alguma coisa?
Você pode ganhar muito, vendendo
produtos feito à mão, de pele de cobra.
Olha só, acabei de encontrar algo.
- Algo bom? - Uma lista de clientes.
E nossa última vítima está aqui...
Assim como a anterior.
Volta.
Heinze... Não pode ser.
Quem é Heinze?
É um Kobold. Ex-marinheiro, aposentado.
E definitivamente não é o tipo de Lita.
Obrigado por aceitar o encontro Clive.
Sou o detetive Hale. Lembra-se de Kenzi?
Bateram em nossas cabeças, ao mesmo tempo.
Estamos praticamente noivos.
Achei que se chamasse Kimmy.
É o meu nome do meio.
Ela tem alguns.
Preciso te perguntar sobre Lita S.
Eu sempre a vi na festas.
Ela ameaçou algum de vocês?
Não! Nunca!
Todos sempre a queriam por perto,
ela era o brilho das festas!
Vejam?
Acho que estava meio que apaixonado por ela.
Mas agora que Russell morreu,
e Cam, e Neil...
- E se eu for o próximo? - Cara, desencana.
Ela está presa e você está seguro.
Ou não me chamo Kenzi-Kimmy.
Sério?
Claro que conheço Lita. Mas que garota!
Não me importaria de tê-la rastejando sobre mim, sacou?
Você era um cliente?
Não frequento aqueles ares, querida.
Quer comprar algo legal para sua namorada, Dyson?
Tenho essas pulseiras de marfim
das profundezas da África.
Ela é minha parceira.
Sem falar que marfim é proibido.
Brincadeira. São de plástico.
Ela te fez uma pergunta.
Como eu conheci Lita?
Costumava...
velejar pelo mundo levando produtos para os outros,
hoje, vendo eu mesmo, coisas exóticas, do mundo todo.
Artesanato, como diz a Srta. Lita.
Envia muitos de seus clientes,
para mim, atrás de coisas únicas.
Humanos... Pobres idiotas.
Sempre querendo comprar algo para se sentirem especiais.
O que ela ganhava com isso?
Ganhava uma pequena parte dos lucros.
E a supria com ratos de navio.
Para suas refeições.
Sou um cara confiável. Não é Trickinho?
A menos que um Kobald esteja grudado a você,
não deixe suas coisas soltas por aí.
Isso não foi legal.
Não ligamos para nada disso.
Só nos importamos com as mortes recentes de humanos.
Dê uma olhada nisso.
Nunca vi nenhum deles.
Esses garotos foram mortos por mãos Fae.
Provavelmente de Lita.
Viu que horas são?
Tenho umas antiguidades para mostrar.
Ficaria surpreso, com tanta velharia que pode
fazer os humanos comprarem.
Certo, sei que os Kobalds são metamorfos.
Mas isso foi além.
Só eu achei?
Dyson.
Estou a caminho.
A cobra acordou.
É hora de brincar.
Estava com raiva deles quando os matou?
Não eu os amava e a seus cartões de crédito.
Então por que fugiu?
Achei que fosse me prender por vender minha pele.
Espalhando o seu DNA Fae por todo o mundo humano.
O Ash não gostou de saber disso.
O Ash pode me morder.
Os humanos estão testando seus calçados
para ver se contém DNA Fae?
Por favor, eles mal sabem calçá-los.
Pela última vez, por que os matou?
Eu não os matei.
Espera que acreditemos em uma cobra?
Sou inocente!
Vai fazer isso na Casa do Ash?
Acho que não, então guarde-os.
Ponha para dentro!
Perigo Ciara, à esquerda.
Quer fingir um envenenamento, que tal as asas de frango?
Sabe de uma coisa? Estou começando a gostar dela.
Certo, você precisa transar.
Mas não por causa do Dyson. Nós terminamos.
De verdade. Acabou acabado.
Mas ele, obviamente, tem bom gosto para mulheres.
E Ciara é inteligente,
engraçada e corajosa.
Oh, meu Deus, ela não é tão perfeita?
Que tal inflarmos um colchão e a convidar a morar conosco?
Está com ciúmes.
- Quem está com ciúmes? - Ninguém nesta mesa.
Obviamente que somos hiper-mega-ultra maduros.
Soube que pegaram a Lita?
Sim. Vim para te pagar um champanhe. Mas...
não parece tão animada.
Champanhe? Tá brincando? Ela está em êxtase!
Eu pego as taças.
Trick disse que a Lita é uma Mama Wata.
Uma cobra Fae.
Conheci uma, elas tendem a gostar de coisas caras.
Certo. Aqui vai minha pergunta.
Os caras foram esmagados até a morte. Estrangulados.
Mas quando confrontada, Lita cuspiu veneno.
Tem certeza que esse é o modo que uma Mama Wata operaria...
Não é uma Python, é uma cobra venenosa...
Ok, te batizo navio dos bebuns!
Não festeje ainda.
Pegamos a Fae errada.
- Olá - Clive, tome cuidado!
- Kimmy? Devagar. - Pegamos o Fae errado, cara.
Não!
Clive?
Clive, está aí?
Rastreamos o GPS do celular dele.
Ele está morto.
Mesmo tipo de morte. Sem testemunhas.
Seu tablet foi quebrado e o corpo, esmagado.
Cara, guarde os detalhes nojentos para você.
Pobre nerdinho...
Ele era um cara legal.
Estou começando a me sentir como uma viúva-negra.
Você me conhece numa festa e, bam! Você está frito.
A culpa não é sua, Kenz.
Tem alguém lá fora que enlouqueceu.
E suspeitamos da pessoa errada.
É, sobre isso, Fae Sherlock Holmes e Fae Watson.
Que diabos?!
Você não reconheceria o que é qualidade nem se caísse
de um barco e se afogasse nela.
Senhoritas, meu Deus, olhe só para nós.
Boa noite, Heinze. Precisa de algo?
Só estou conversando com essas finas moças.
Experimente, minha cara.
Sei que você não está aliciando em meu bar.
- Eu faria tal coisa? - Sim.
- Quanto? - $ 89,98.
- O quê? - A madeira é de Bali.
Tenho que cobrir meus custos.
E essa seria madeira em extinção de Bali?
- Fora, Heinze. - Trick,
tenho muitas coisas para vender e rápido.
Por favor?
Saia do banco, Lalie. Ele vai embora.
Mas é tão confortável que meu traseiro se sente em casa.
Viu? É coisa de qualidade.
Quer experimentar também, Trick?
Ou quer uma participação? Posso dar.
Boa noite, Heinze.
Se quiser uma cama com dossel ou uma tábua de corte,
já sabe quem chamar...
Fora!
Alguém está matando Faes pequenos e em extinção.
Faes inofensivos e indefesos.
Acredito que sim. E baseado nas provas
que apresentou, temos pelo menos três Peri mortos.
Por eletrocussão.
- Não faz sentido. - Concordo.
- E eu tenho uma teoria. - Sim?
Mas preciso da sua ajuda primeiro.
Com isso.
Um prego africano de maldição.
E creio que está relacionado
com o estado de Nadia.
Tenho que tirá-la daquele coma.
- Acha que é uma maldição? - Parece.
Sempre fiz tudo o que você pediu.
Acho que mereço pedir uma coisa a você.
Sim, há algo que pode.
Eu não era o Ash quando ela foi amaldiçoada.
Se ela estiver mesmo, não posso te ajudar.
Mas você é o Ash agora.
Tem todos os poderes do Ash.
Só me dê acesso irrestrito
a pesquisas e documentos.
O Velho Ash mantinha diários, religiosamente.
Não.
- Não posso continuar assim. - Você pode e vai.
Volte quando tiver se recomposto.
Não.
Porque nada vale nesta vida.
Não serei mais sua serva. Pegarei Nadia e partiremos.
E como fará isso?
Não, por favor! Por favor! Por favor!
Ash, eu te imploro, por favor!
Por favor, Ash!
Temos os diários do velho Ash arquivados?
Traga os para mim.
Estar na lista de clientes de Lita é um fator de risco.
Eles se vestem igual. Vão aos mesmos lugares,
- gostos similares. - Não dá para ligá-los.
E se encontrei as duas primeiras vítimas
e não sabia?
- Eu fico aparecendo! - Você estão enlouquecendo.
Mas alguém fica aparecendo.
A senhora louca sem-teto?
Ela estava perto da casa do Russel.
Maganda estava lá quando fomos atrás de Lita.
São locais próximos. Coincidência?
Não creio que os tiras acreditem nisto.
Não mesmo. Espera...
Bo, o que havia no carrinho dela?
Coisas aleatórias. Muitos tralhas.
Tigelas de salada, bandejas, caixas de joias masculinas.
Esse tipo de coisa.
A caixa que estava na mesa do Russel sumiu.
O quê?
Ela pegou? Era isso que ela queria?
Trick sabe alguma coisa sobre isso?
- Ela é uma Batibat. - Uma o quê-o-quê?
Cada um deles pertence a uma árvore.
E uma árvore pertence a eles.
Geralmente são pacíficos.
Mas o problema começa quando derrubam a árvore do Batibat.
Cada lasca é parte deles.
Eles não permitem perder nada.
A tal ponto que matariam para pegar isso de volta.
Seus anéis são sua história, seu diário.
Alguém, e eu acredito que sei exatamente quem...
pegou a árvore de um Batibat, e fez itens dela e
acessórios que pertenciam às vítimas.
A madeira é boa. Faz você sentir-se em casa.
Então ela se sente compelida a matá-los para reaver sua casa.
Como uma mãe atrás do filho desaparecido.
É algo instintivo. Primitivo. Quase animal.
Ela precisa de cada pedacinho de volta.
Ótimo, espertinhos, mas o que ela está procurando aqui?
Tranquilos. Ei...
- Estamos aqui para ajudá-la. - Maganda.
Sabemos que foi você todo esse tempo.
Ela vai esmagá-lo!
Não funcionará, ela viveu com os pássaros toda a sua vida...
Desculpe! Boa tentativa, mesmo assim.
- Fique conosco, D! - O que aqui pertence a ela?
Heinze vendia itens de madeira. Estava nervoso.
Ele traficava a madeira dela.
- Balinês. - Ele estava mancando.
Sua bengala!
Empurre!
Maganda, olha o que tenho aqui.
- Bo! Meu cofre! - Vem aqui, Maganda.
Vem. Assim, isso mesmo.
Venha abraçadora de árvore. Vem comigo.
Temos que pegar o Heinze e o restante da madeira dela.
Rápido.
Minha! Minha!
Bem, ela certamente é uma pessoa focada.
Isso é admirável...
Abram a porta!
Achou que poderia fugir, Heinze?
Não sei o que vocês querem fazer aqui.
Eu estou indo para as Bahamas,
você não pode simplesmente sequestrar um cara.
- Não. - Sim.
Você pegou a árvore dela o que esperava?
Eu não sabia.
Eu não sabia que isso era madeira de um Batibat!
Vai me dizer que deixou sua bengala sem querer, também?
Eu não queria que mais ninguém morresse.
Achei que saberia o que fazer...
Estava apenas salvando sua própria pele.
Maganda? Temos alguém aqui...
O homem que comprou sua árvore dos caçadores.
Sabemos que ele cortou a árvore e fez itens para venda.
Ele recuperará tudo para você.
O quê? Não! Espere!
Isso é impossível! Eu já vendi quase tudo.
Milhares de itens!
As pessoas não me devolverão de graça!
Como eu disse, você recomprará para ela.
Isso levará meses!
E o custo disso me arruinará!
E sobre tudo que aconteceu a ela, hein?
E tudo o que aconteceu com os caras
que compraram coisas de você?
Maganda, isso levará um tempinho,
mas ele fará isso.
Você terá que ficar presa até ele fazer o trabalho, ok?
Sim. Sim!
Centenas de anos, minha árvore.
Dançando com as nuvens, acenando para a chuva.
Cada folha cresceu em meu coração.
Era minha casa.
Era meu coração.
Um castelo para meus netos.
E agora, se foi.
Eu sinto muito.
Não será a mesma coisa...
mas a sua árvore será sua novamente.
Oh, não, tudo bem.
Eu não preciso de um abraço.
Você está linda.
Te caiu como uma luva.
Infelizmente, não tenho uma festa de arromba
para usá-lo hoje à noite.
Nem eu.
Você tem um minuto?
Para você? Sempre.
Ciara, você é inteligente e única
e ataca bem com um atiçador de fogo.
Eu tento.
Você também parece estar meio sozinha.
E magoada.
Sou tão óbvia assim?
Eu não quero falar sobre o seu namorado.
Eu não posso querer entendê-lo agora.
Se eu já o fiz antes.
Mas se você quiser fazer-me sua amiga!?
Você se saiu muito bem.
Você merece ser feliz.
Obrigada.
Fale com o Dyson. Seja direta.
Te vejo por aí.
Ei, linda.
Isso cheira a problema.
Bom, isso depende...
Vai se sentar comigo?
Claro que sim.
Eu sou bom com problemas.
Eu sou louca por você, Dyson.
Completamente doida, louca por você.
Sinto como se tivesse esperado muito tempo por isso.
Eu esperei, na verdade.
- Ciara... - Apenas
se lembre a quanto tempo te conheço.
Eu não serei enganada facilmente.
E eu não quero que me faça de boba.
Eu não quero ficar e me agarrar a algo
que simplesmente nunca estará lá.
Então preciso saber.
Você me amará também?
Eu te darei tudo o que eu puder dar.
Farei o meu melhor para fazê-la feliz.
Você já faz.
- Ela parece tão feliz. - Sim, ela parece.
Ela ficará aqui, enquanto Heinze faz sua parte,
e o caso na polícia esfrie um pouco.
Pode levar alguns anos.
Ela, de fato, matou humanos.
Ela tem que pagar por isso de alguma forma.
Eventualmente, a devolveremos para a selva com suas coisas.
Obrigada, Lachlan. Fico agradecida.
Não há de que. Fico feliz se os Fae Luz também estão.
Suas vidas são o que há de mais importante para mim.
Ok, claro.
Eu farei qualquer coisa para proteger nosso povo.
Ótimo.
Creio que saiba como voltar pelas escadas?
Eu tenho algo a fazer.
Sim... Obrigada novamente.
Lachlan? Por favor...
Lachlan?!
Por favor?!
Eu te imploro, por favor?
Si ocê traduiz, nóis uanti iú!
IdiotasInferiores@gmail.com