Kenzi?
Ilmeisesti saan syödä jäätelön yksin.
Sankarina sinun on oltava valmis kaikkeen!
- Murhasit jäätelöni! - Sivullinen uhri.
Tappajakisu!
Garuda voi iskeä missä ja milloin tahansa. Ratsastajaeukko.
- Toin tacoja. Älä tapa minua. - Onko chilikastiketta?
- Mistä tuossa oli kyse? - Miekka-akrobatiaa.
- En ole koskaan tavannut oudompia naisia. - Osaa imarrella.
Me tykkäämme sekoilla.
- Hienoa, että saan tavata hänet. - Säästä puheet johtajalle.
- Sukusi on uskollinen Bukharinille. - Jo seitsemän polven ajan.
Minulla on vain pieni bisnespulma. Hämäräperäisiä uusia sijoittajia.
Olen edelleen pelkkä neuvonantaja.
Marisol Carmody parhaassa iässään.
- Huomaan, miksi häntä kutsutaan rautakouraksi. - Älä vitsaile.
Muista myös niiata. Saat kymmenen minuuttia, Nigel.
Johtaja on tarkka protokollasta ja suuttuu jos siitä poiketaan.
Mikä tuo oli?
Neiti Carmody!
On vaikeata elää, kun ei tiedä kuka on.
On vielä vaikeampaa, kun ei tiedä mikä on.
Rakkauteni on kuolemantuomio.
Olin vuosia eksyksissä, etsien piilosta käsin, -
ja sain tietää kuuluvani ihmisiltä kätkettyyn maailmaan.
Enää en piileskele. Vietän valitsemaani elämää.
Suomentanut Mentori
- Polttiko neiti Carmody? - Ei kahteen sataan vuoteen.
Kodissamme käy harvoin Zamoran klaanin jäseniä.
- Tulin vain tekemään työtäni. - Eikä hän ole yksin.
- Olet myöhässä. - Onko tämä esimiehesi?
- Ei todellakaan. - On. Enkä kuulu mihinkään klaaniin.
Hyvä. Ilmoittakaa, jos tarvitsette jotakin.
Selvä. Ja kiitos.
- Mistä tuossa oli kyse? - Yritin irrottaa sinut tapauksesta.
- Isäsi soitti. - Sinulleko?
- Tämä tekee kuulemma hallaa maineelle. - Hän ei määrää elämääni.
Onhan kaikki hyvin?
Kaikki on ihan hienosti.
- Se muori räjähti tuosta vain? - Keskittyisimmekö asiaan?
Anteeksi. Tämä on vain niin herkullisen inhottavaa.
Jatka valittamista.
En pidä nykyisestä Dysonista. Epäluotettava, eikä välitä mistään.
Ikävä, että olette riidoissa.
Tarvitsen ystävää.
Tyttöystävää.
Epäihmisten aatelissukujen kokous on tulossa, -
ja tarvitsen seuralaisen. - Minulla on poikaystävä.
Jos tulisit, sukuni ei kyselisi henkilökohtaisesta elämästäni.
Minulla poikaystävä.
Otin vapauden kirjoittaa muistiin kaikki ne kerrat, -
kun olen auttanut sinut pulasta. - Ihan tosi?
Hävitin parkkisakkosi poliisin tietokannasta.
- Pelastin sinut minotaurokselta. - Hän oli vain vähän kännissä.
Nyökkäsin kun sanoit Bolle tonttujen vieneen hänen kenkänsä.
Ne olivat hänelle liian pienet.
Hyvä on! Esitän tyttökaveriasi.
Tilapäisesti. Ei pussailemista, -
ei kourimista eikä maagisia raskaaksi saattamisia.
Yritän pitää itseni kurissa.
- Mikä se on? - Lahja.
Mummoni vanha leninki ja pääkoriste.
- Et ole tosissasi. - Näytät aivan mummolta.
- Milloin se kokous on? - Huomenna.
Mutta ensin tapaat sukuni.
Tämä on Marisol Carmody, Bukharinin klaanin johtaja.
- Eilen illalla hän... - Räjähti. Kuulin siitä.
Tutkivatko Hale ja Dyson sitä?
Hale ei osallistu tutkimuksiin, ja siihen on hyvä syy.
Hänen isänsä johtaa Zamoran klaania.
Montako klaaneja olikaan?
Epäihmisten aatelistossa on kolme merkittävää klaania.
Zamora, Bukharin ja Fin Arvin. Kaikki rikkaita ja voimakkaita, -
ja tappaisivat toisensa armotta saadakseen lisää rahaa ja valtaa.
Kuten mafia, mutta varustettuna merenneidoilla.
- Miksi murhata Marisol? - Tarkoitat "miksi nyt".
Tänä viikonloppuna on Inverell.
On tärkeää, ettei mikään häiritse näiden sukujen haurasta rauhaa.
- Kuten vaikkapa garuda. - Selvittäkää kuka tämän teki.
Saat myös tilaisuuden kertoa suvuille mitä on tapahtumassa.
Jos ansaitset heidän tukensa, voimme käyttää heidän resurssejaan.
- Jotta saisimme etulyöntiaseman. - Tismalleen.
Muista, he ovat konservatiivisia ja ennakkoluuloisia snobeja.
He eivät pidä roskasakista.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Odota. Sukuni on vanhanaikainen.
Rentoudu. Homma hanskassa.
Val, isä...
Tässä on tyttöystäväni Kenzi.
Oikein mukava tavata.
Onko liian aikaista kutsua sinua isäksi?
Ihminen!
Seurusteletko tämän kanssa?
Hänen nimensä on Kenzi.
Onko Val lyhennelmä Valeriesta vai oletko valkyyria?
Olen pombero. Voin varastaa ääniä ja Hale, -
kotonamme on ihminen.
- Ole hiljaa, Val. - Ole itse.
Riittää jo, lapsoset. Anna veljesi ääni takaisin.
- Harpyija. - Ihmisrakastaja.
- On eri asia auttaa heitä. - Olen tässä.
Kuulen mitä sanot.
- Äiti ymmärtäisi. - Tiedämme sinun tulevan äitiisi.
Ainoa poikani on seireeni.
Maailman paras seireeni.
Zamoran jäseninä kannatamme hyväntekeväisyyttä, -
mutta silläkin on rajansa. - Halvat, huonosukuiset kuolevaiset.
Mikä uhrin sai räjähtämään? Pommiko?
Katso siitä.
- Mitä aiot? - Otetaan epäillyt kiinni -
ja hankitaan tunnustus.
Tai voisimme tutkia todisteita. Esimerkiksi tätä valokuvaa.
- Tässä ovat ne kolme klaania? - Edellisestä Inverellistä.
- Se on palanut reunoilta. - Viesti tappajalta?
Näyttää, että epäillyt ovat myös mahdollisia kohteita.
Kuulustelemme siis muiden sukujen johtajia.
He ovat ilkeää sakkia.
Inverell pidetään kartanossamme ensimmäistä kertaa 300 vuoteen.
- Kenzi. - Kyllä, minä, Halen yksiavioinen rakastaja.
Tämä on kunnia, herra Santiago.
En uskonut sinun pääsevän paikalle.
En minäkään.
- Kuka on ystäväsi? - Tässä on Bo.
Se puolueeton sukkubus.
Olet kauniimpi kuin maineesi kertoo.
Valitettavasti tulimme työasioiden merkeissä.
- Ja meillä riittää kysyttävää. - Aivan. Marisolin murha.
Kamala tapaus.
Emmekö voisi tehdä tämän harvinaisten viinien äärellä?
Vetäytyisimmekö kellariin?
- Kuka haluaisi Marisolin kuolevan? - Olen aika varma syyllisestä.
Dabner, Fin Arvinin klaanin johtaja.
Vainoharhainen, lähes mielipuoli. Fin Arvineihin ei ole luottamista.
He ovat yhtä epäluotettavia kuin kuolevaiset.
- Mitä sinä teet? - Oletpa vikkelä.
Ei Chateau Isoiria. Ottanet mieluummin limuviinaa?
- Sitä Dabneria pitää jututtaa. - Kannatan.
- Ensin kakkua. - Etkö halua jälkiruokaa?
Jaamme sen tasan kunnioituksena alkuperäisille suvuille.
Olen sentään sentimentaalinen.
Peskää ihmisen käyttämät aterimet useampaan kertaan.
- Val! - Tai heittäkää ne roskiin.
Selvän teki. Painu kukkaan.
Jos olisin halunnut tulla loukatuksi, olisin mennyt oman perheeni luokse!
Kenz!
Odota!
Ystävyytemme toimii koska pukeudumme parhaiten -
ja piruilemme toisillemme, -
mutta en ole koskaan käyttänyt sinua hyväkseni noin. - Olen pahoillani.
He ovat epäkohteliaita, pikkumaisia ja väärässä. Tajuan.
En enää auta sinua leikkimään huonoa poikaa.
- Kiitoksia ajastasi. - Huhu kertoi sinun olevan hankala.
- Dyson on vaikuttanut positiivisesti. - Samoin Kenzi.
Hän opetti sietämään väkeä, joita en oikeasti kestä.
- Olette pikkumaisia snobeja ja... - Bo...
Kotinne on ihana.
Dyson, tule käymään kun haluat jotakin makeaa.
Se vaikutuksen tekemisestä.
On vielä kaksi sukua hurmattavana. Ja oli tuo sen arvoista.
- Et saisi livahtaa tänne. - Tai mitä?
Saan tietää, että naiseni jätti minut toisen miehen takia?
Jos se lohduttaa, ne olivat kaikkien aikojen huonoimmat treffit.
- Se oli vitsi! - Ne olivat treffit ja mahtavat sellaiset?
Meidän piti jamitella. Sen sijaan näin sinun lähtevän Halen kanssa.
Hän on vain ystäväni. Se oli eräs juttu.
- En jaksa salaisuuksiasi. - Mitä tarkoitat?
Ensin Bo ja nyt Hale. Haluan oikeasti luottaa sinuun, -
mutta olet aina niin...
...salaileva.
- Se on ihanaa, mutta... - Olet oikeassa.
Se vaivaa minuakin. Haluan kertoa sinulle totuuden.
Dabner, otaksun.
Useimmiten lordi Dabner.
Fin Arvinin klaanin yhdeksäs johtaja, -
mutta kuka titteleistä piittaa tällaisina aikoina?
Mikä teidät tänne tuo, lordi Dabner?
Se tuli omaan kotiini.
Heräsin ja näin sen ylläni. Sen liekin!
- Tulenlieskan? - Sekä kaunis että älykäs.
Kovin usein ne sulkevat toisensa pois.
Hädin tuskin pääsin pakoon elävänä.
Olen Fin Arvinin klaanista. Minua ei hiljennetä.
Kädessäsi on palovamma. Koskettiko olento sinua?
En huomannut. Se kävi niin nopeasti...
Tämän tekijä antoi muutakin kuin viestin.
- Oletko kunnossa? - Ei tässä hätää.
Cherufen kosketus aiheuttaa viivästetyn itsesyttymisen.
Ikävä temppu. Mikä on cherufe?
Alempi epäihminen. Koostuu magmasta, voimakas.
- Se voi peittää maat laavaan. - Ja ne naamioituvat kiveksi.
Miksi cherufe tuhlaisi kykyjään heidän kiusaamiseensa -
kun se voi tuhota kyliä? - On oltava jokin syy.
- Hyökkäykset ovat suunniteltuja. - On vain yksi johtaja jäljellä.
Halen isä. Hän on ääliö, mutta pystyisikö hän -
palkkaamaan salamurhaajan tappamaan muut klaanipäälliköt?
Joudumme kai palaamaan Santiagon kartanoon.
Onko se minun jäätelöni?
- Kerroin Natelle totuuden meistä. - Kenzi...
Paitsi että valehtelin!
Se vain purkautui minusta. Sanoin, että olemme vakoojia.
Nyt olemme todistajansuojelussa -
ja näin lähellä saada oman kokkiohjelman.
- Siitä hän tajusi, että valehtelet. - Niin.
Ja tiedän, miksi hän on vihainen. Esitän olevani Halen eukko.
Sano Halelle, ettet enää pysty siihen.
Jos hän tietäisi sen vaikuttavan oikeaan seurustelusuhteeseesi...
Hän ei muutenkaan halua viedä minua Inverelliin.
- Hänen perheensä vihasi minua. - He olivat tylsimyksiä.
Menen Daliin kertomaan hänelle.
Ongelmanne eivät johdu pelkästään epäihmisistä.
On vaikea olla suhteessa ilman täyttä rehellisyyttä.
- Kutsuitko? - Kiitos, että tulit. Tämä tapaus on hankala.
- Hei, Bo. - Hei, Nadia.
- Toin ne haluamasi kirjat. - Hienoa, kiitos.
- Missä kylpyhuoneenne on? - Yläkerrassa.
Anteeksi, hänet oli pakko ottaa mukaan.
Hän ei halua poistua viereltäni, mikä on ymmärrettävää.
- Hän makasi viisi vuotta koomassa. - Ei se mitään.
Ashin kirjastossa on kosolti tietoa cherufesta.
Jopa epäihmisten keskuudessa niitä ihaillaan...
- En tiedä. - Kovuutensa takia?
Cherufe oli vastuussa Vesuviuksen purkautumisesta.
Pompeji hautautui hetkessä -
surmaten sukupolvittain ihmisiä ja epäihmisiä.
Epäihmiset käyttävät tuhosta toista termiä.
He kutsuvat sitä Scafatin raiskaukseksi.
Se sana on jostakin tuttu.
Tuossa, Marisolin pöydällä. Scafati.
Miksi se olisi Marisol Carmodylla?
Tuntuuko sinusta, etteivät johtajat kerro kaikkea?
Löytyykö mitään hyödyllistä?
Sinulla on melkoinen asekokoelma.
Harrastuksensa kullakin.
Aivan kuin et olisi ennestään riittävän uhkaava.
Olen pahoillani, Bo. Nolottaa kamalasti.
Minä vain halusin nähdä kilpailijani.
En ole kilpailijasi. Ei sinun tarvitse murehtia.
Etkö kerro Laurenille?
Minä itsekin olen kurkkinut toisten kaappeihin.
Kiitos.
- Hale, kello neljässä. - Sieltä hän tulee.
Hei, Trick.
Olimmeko eilen samassa huoneessa? Se oli hullua.
Kartanolla on aina hullua torstaisin.
- Nate ei ymmärrä tätä. - Minä kerron hänelle.
Teet minulle valtavan palveluksen. Jos lopetat, keksitty suhteemme -
on taas yksi asia jossa isäni luulee minun epäonnistuneen.
Jos halusit tehdä vaikutuksen, mikset pyytänyt Bota?
Perheeni on kummallinen, mutta olen Santiagon perillinen -
ja joudun ehkä joskus johtamaan Zamora-klaania.
Ja tarvitset avuksesi pikkuruisen ihmiskuningattaren?
Minun on näytettävä esimerkkiä.
Jos emme uudista tapojamme, meistä tulee kuulumattomia.
Epäihmiset voivat elää rinnakkain ihmisten kanssa.
Lisäksi se on tarpeen.
Epäreilua vedota joukkuerooliin. Mestarit on lempileffojani.
Enpä olisi arvannut.
Laitoit minut katsomaan sen vain yhdeksän kertaa.
- Vielä yksi ilta. - Eikä tarvitse edes olla selvin päin.
Hienoa.
Miten sinä tänne pääsit? Kaksinkertaistin vartioinnin.
Lisää vielä. Cherufe on perässäsi.
Paitsi jos palkkasit sen tappamaan muut johtajat.
Jos halusit lainata pulloa, olisit voinut kysyä.
Sitäkin, mitä Kenzi katsoi?
Se oli hyllyn ainoa pullo, jossa ei ollut pölyä.
Uskoakseni se oli Chateau Isoir.
Onko se ranskaksi "perhesalaisuus"?
Lyön vetoa, että tämä käärö kertoo herra Scafatista.
Saanko?
- Scafati ei ollut henkilö, vaan suku. - Neljäs klaani.
Leikkasit kakun neljään osaan muistaessasi sukuja.
Taikauskomme paljastaa meidät.
Scafati-klaani oli voimakkaampi kuin muut yhteensä.
- Vehkeilimme heidän tuhokseen. - Käyttämällä cherufea.
Vaihdossa lupasimme sukujen ensimmäiset tyttölapset 100 vuoden välein.
Arvaan, että ette toimittaneet tyttäriä.
Huijasimme olentoa ja hautasimme sen vuoren alle.
Ette riittävän syvälle.
Ymmärrän sen kostonhimon, mutta se ei ole perässämme siksi.
Minä saatan tietää. Oletko koskaan kuullut garudasta?
Inverell on estettävä.
Klaanit sanoisivat, että pelästyin. Mieluummin palan.
Avaa tämä!
Hemmetti...
Valitan, Nona.
Emmett Northcote -
Northcoten suvusta, Fin Arvin -klaanista.
Tamsin Borgia -
Akifin suvusta, Bukharin-klaanista.
- Missä olet, Kenzi? - Kenzi...
Halen mahtava tyttökaveri suvusta "Kuis pyyhkii?"
Terve mieheen -klaani.
Tulkaahan nyt, neiti!
Halusin tehdä omalla tavallani. En halunnut näyttää vanhanaikaiselta.
- Näytät hurmaavalta. - Enkö varmasti liian oudolta?
Asusi on täydellinen.
Tieto johtajien kuolemista on levinnyt yleisössä.
Palakoon kaikki.
Ylimieliset hölmöt pätevät keskenään.
Lähde pois täältä, Val. Jotakin pahaa on tulossa.
- Tanssin mieluummin. - Olet parhaan ystäväni pikkusisko.
En ole enää pieni, ja olet varmasti huomannut.
Minäkin olen huomannut jotakin. Olet muuttunut.
Niin olen, joten älä luule tuntevasi minua.
Etkö piittaa enää mistään, Dyson?
Huolettomuus on vapauttavaa, vai mitä?
Salakuuntelin Sturgessia ja sitä sukkubusta viinikellarissa.
- Onko Bo alakerrassa? - Isä ei olekaan -
niin rehellinen kuin minä...
Minä...
Älä nyt heittäydy ritarilliseksi. En minä sitä halua.
Aion hukuttaa suruni johonkin väärään.
- Miksi muutoin valitsisin sinut? - Olen töissä.
Jos haluat tuntea jotakin, -
etsi minut käsiisi.
Nate?
Murskaat sormeilukäteni. Soitan sillä kitaraa.
- Miten pääsit sisään? - Tarjoilijoiden mukana.
- Mitä sinä täällä teet? - Hankin naiseni takaisin.
Odota täällä.
- Taas joku sanoi "siunatkoon". - Se oli neljäs kerta jo.
Nainen punaisissa paljeteissa sanoi "jestas".
Yhdistämme epäihmiset kielletyllä rakkaudellamme.
Tuon miehen murahtelu vihloo edelleen. Sanat satuttavat.
- Olet hauska. - Kiitos.
- Siksi pyysinkin sinua tänne. - Entä se "Minä olen valittu, -
täytyy tapailla ihmistä, johtaa epäihmiset uuteen aikaan"?
Sekin on tärkeää, -
mutta tämä on parasta heti aidon tyttöystävän jälkeen.
- Puolueeton sukkubus, suku tuntematon, klaani... - Vaiti!
- Mitä ihmettä? - Tulin kuokkimaan. Älä kerro isällesi!
Täällä on joku muukin luvatta. Odottaa sinua biljardihuoneessa.
Kaveri!
Minäpä tästä poistun.
- Voimmeko sanoa muutakin? - Sinä säikähdit sitä mitä sanoin.
Pyysin sinulta totuutta ja sanoit olevasi Batman.
- Minä säikähdin. Hyvin huomattu. - Sepä se. Olet hieno saalis.
Paras.
Hidastan vauhtiani.
Näytät mahtavalta.
Säälittävintä on, että olen niin hulluna sinuun, -
etten välittäisi vaikka tapailisit sitä poliisiakin.
Esitän Halen seuralaista hänen vanhempiensa vuoksi.
Käyhän se.
Käykö?
- Onko meillä kaikki hyvin? - Toivon mukaan.
On vielä joitakin asioita, joita minä en saa kertoa.
En välitä sinusta ja Bosta, koska tiedän kuka oikeasti olet.
Olen sinun.
En pysty tähän nyt. On annettava hyvä vaikutelma, -
alusvaatteet hiertävät ja rakkaani väijyy minua...
Rakastatko minua?
Kiinni jäin.
Se riittää minulle. Mene nyt Halen luokse.
Narttu.
Oletko nähnyt Dysonia? Tarvitsen apua cherufen etsimisessä.
Onko se tulossa tänne?
Uskoaksemme. Jos näet Dysonia, lähetä hänet luokseni.
- Et kai suunnittele mitään typerää? - Ai kuten pelastamistasi?
Oletko kunnossa? Mihin se katosi?
Mitä äänellesi tapahtui?
Pysy täällä.
Odota!
- Mennään takaisin. Ei tehdä tätä. - Sitäkö sinä haluat?
Val!
Hale, rauhoitu.
Älä järjestä kohtausta.
- Kohtausta? - Olemme aikuisia. Tämä ei koske sinua.
Eipä todellakaan! Hän on sisareni! Ja sinun pitäisi olla paras kaverini!
Eiköhän jäähdytellä vähän.
Eikö epäihmisillä ole varosäännöksiä?
Olen aina pitänyt puoliasi ja korvaat sen näin?
En ehkä pysty rakastamaan, mutta pystyn yhä elämään.
Aiotko lyödä?
Anna tulla sitten.
Anna tulla!
Et ole sen arvoinen.
Kenzi, ratsastajaeukko!
Fuusioruoka on nykyään kuumaa kamaa.
Sopimuksenne rikkominenkin riitti, -
mutta cherufe uskalsi kostaa nyt, -
koska meitä lähestyy jokin paljon pahempi.
Garuda.
Riitelette keskenänne tavallista enemmän -
ja lähestyvä pahuus ravitsee itseään raivollanne.
- Naurettavaa. Et sinä ymmärrä! - Tämä on tilaisuutemme, isä.
Unohdetaan pikkuriidat ja yhdistetään klaanit.
- Haastetaan oikea uhka. - Tämä on Bukharinin temppu!
Niinhän sinä väität, Fin Arvinin saasta!
- Eivät he muutu. Tämä on ohi. - Ei.
Muutin mieleni.
Nyt tämä on ohi. Anna se takaisin, Val.
Laavatyyppi on täällä!
- Anteeksi. Pidättelin tuota. - Lähdetään.
- Hale, poikani! - Mitä sanottavaa sinulla on?
Tein sen ainoastaan suojellakseni perhettäni.
Teit sen koska haluat hallita asioita, -
mutta tulevaa et voi hallita.
Meillä on ollut erimielisyytemme, mutta garudan saavuttua -
meidän on huolehdittava toisistamme.
Suojelen Valia aina.
Tiesit garudasta.
Olit oikeassa, sukkubus. Voin vaistota sen.
Nagan ja kaikkien epäihmisten vihollinen lähestyy.
- Me taistelemme. - Te häviätte. Ihailtavaa tarmokkuutta silti.
Tarjoan teille resurssejani.
Se on hyvä alku.
Hyvästi, Kenzi.
Onko se mummoni pääkoriste?
- Uskomatonta ainetta. - Sturgessia tuskin haittaa.
- Lisäksi me ansaitsemme sen. - Mistä hyvästä?
En saanut aatelistoa nousemaan garudaa vastaan.
En ole hyvä puhuja, mutta minulla oli apuvälineenä -
laavahirviön pää. - Ei sillä ollut merkitystä.
- Klaanit pelkäävät. - Kaverisi eivät voi piiloutua -
ja toivoa rahojensa ja valtansa pelastavan.
Heidän luksuselämänsä on tehnyt heistä pehmeitä.
Äitini tapasi puhua siitä.
Opetti, että voisin olla enemmän. Siksi ryhdyin poliisiksi.
Ja vieläpä hyväksi sellaiseksi.
Yritän sanoa, että suostun luopumaan kaikesta siitä.
Niin minäkin. Samoin Trick, Lauren ja Dyson.
- Me turvaamme nätin selustasi. - Kiitos.
Älä laske Dysonin varaan. En haluaisi häntä rinnalleni.
En enää.
Nyt minä tästä lähden.
Minä painun pehkuihin ennen kuin simahdan tähän.
Oliko kivaa naiseni kanssa?
Olet onnenpekka.
Hetki vain. Hale...
- Pidä se. - Se kuului mummollesi.
Mainitsinko noiden olevan aitoja safiireita?
Hitto vie... En voi. Ota se.
Olit täydellinen tyttöystävä. Ansaitset sen.
Kiitos.
Eikö olekin hieno?
- Antoiko Hale sen sinulle? Kaunis. - Aitoja safiireita.
Nadia!
- Mitä tapahtui? - Tein haavan vahingossa.
- Mitä sinä veitsellä teit? - Veitsellä?
En muista.
Lauren, minua pelottaa.
Ei hätää.