Hän pelasti henkeni, Trick. Hyppäsi garudan miekan eteen.
Jalo teko. Hän olisi ylpeä oltuaan avuksi.
- Hieno kuva hänestä. - Keijut ovat kuvauksellisia.
Oli vaikea valita yksi ainoa. Dyson lähetti laatikollisen kuvia.
Hän ei kaiketi pystynyt katsomaan niitä itse.
Olisi pitänyt hakea hänet ettei hänen tarvitsisi tulla yksin.
Jos hän ylipäänsä tulee. Hän toipuu yhä tappelustaan.
Rakastetun menettäminen on raskas taakka.
- Etenkin jos hänet yritti pelastaa. - Milloin viimeksi olet nukkunut?
Ehdin nukkua kun olen keksinyt, miten stabiloin Lachlanin myrkyn.
Selvität sen varmasti.
Tuo ei ole se, mikä meidät yrittää tappaa.
Ei tällä kertaa. Meidän on oltava valppaita.
Garuda on tuolla jossakin, ja hän vahvistuu hetki hetkeltä.
Hän oli viimeksikin ihan riittävän vahva.
Malja Ciara O'Breenille.
Hänen sukunsa sanoin...
Ciaralle!
Ollaan nyt rehellisiä. Ciara kuoli koska me mokasimme.
Hänen kuolemansa täytyy kostaa. Tilanne on korjattava.
Meidän täytyy jutella.
Minä kuuntelen.
Se on meillä verissä. Eikö olekin?
- Meillä? - Sinulla ja minulla.
Se on avain tähän.
Mihin?
Voittoon.
Minä tiedän, Trick.
Tajusin sen vihdoin.
Sinä olet isäni.
On vaikeata elää, kun ei tiedä kuka on.
On vielä vaikeampaa, kun ei tiedä mikä on.
Rakkauteni on kuolemantuomio.
Olin vuosia eksyksissä, etsien piilosta käsin, -
ja sain tietää kuuluvani ihmisiltä kätkettyyn maailmaan.
Enää en piileskele. Vietän valitsemaani elämää.
Suomentanut Mentori
Minä? Sinun isäsi?
Heti tavatessamme tunsin voivani luottaa sinuun.
Tiesin, että voisin pyytää sinulta neuvoja ja lohtua.
Nyt kaiken tapahtuneen myötä katson sinua ihan uusin silmin.
- Tämä ei ole oikea hetki. - Milloin sitten?
Ole kiltti.
Tarvitsen isääni.
Olen pahoillani, Bo. En minä ole.
Olin niin varma...
- Välillämme on yhteys. - Niin on.
Sille on hyvä syy.
Bo... Olen isoisäsi.
Isoisäni?
Isoisä?
Mutta sehän tarkoittaa, että Aife, äitini...
On minun tyttäreni.
Ja hänelle tapahtunut kaduttaa minua kamalasti.
- Entä isäni? - Siihen en tiedä vastausta.
Se kauhistuttaa minua.
Mikä minä siis olen?
Vahva.
Älykäs.
Kauniimpi kuin uskalsin toivoa.
Niin hieno lahja suuren tuskan jälkeen.
Voisin haljeta ylpeydestä kun tunnen sinut nyt.
- On niin paljon kysymyksiä. - On syytäkin olla.
On paljon tiedettävää ja ymmärrettävää, mutta...
Minun on keskityttävä garudan päihittämiseen.
- Kerro verestämme. - Olemme sukua, -
mutta veremme on ainutlaatuista. Minä kirjoitan lakeja omallani.
Manipuloin tulevaisuutta.
- Entä minun vereni? - Sillä on valta taivuttaa toiset tahtoosi.
Siksi Ryan sai pakkomielteen avioitua kanssani.
Näit äitisi käyttävän sitä hallitakseen palvojiaan.
En ole äitini.
- Hän muuttui pahaksi. - Siitä tässä on kyse.
Voimaan syntyy riippuvuus.
Se voi johdattaa synkkien asioiden äärelle.
Jos menet liian pitkälle, et ehkä pääse takaisin.
Vaikeina aikoina tarvitaan äärimmäisiä tekoja.
Haluatko hyvittää tämän?
Auta kutsumaan muut epäihmiset, jotka salaavat minulta asioita.
- Nain Rouge. - Miten me sen tekisimme?
Hän on katsellut minua.
Hän haluaa tarkkailla traagisia tapahtumia.
Kuten keijukuningattaren hautajaisia.
Näyttäydy, kakara!
- Hän tuli. - Tietysti.
Hän on Dyson.
Otatko viskiä? Minä tarjoan.
Tarjoat minulle juotavaa? Loppu on tosiaan lähellä.
Kanssani ei tarvitse teeskennellä.
On merkki inhimillisyydestä näyttää se.
Tarkoitin, että vaatii voimaa näyttää tuskansa -
jotta pystyy jatkamaan.
Kaikki tämä ja Nadia myös. Olen pahoillani, Lauren.
Kiitos.
Ja sinä...
En saanut tilaisuutta kiittää, että palasit hakemaan minua.
- En tiedä, miten pystyit siihen. - Improvisoin.
Lempikengistäni katkesi korko.
Unohdetaan riitamme.
Olemme mennyttä jos emme tee yhteistyötä.
- Olen pahoillani. - En tarkoittanut sitä.
- Ei se ole sinun syysi. - Kenen sitten?
Suokaa anteeksi.
- Haluan kunnon vastauksia! - Ei se toimi noin.
Garuda on voitolla ja me olemme rikki.
Pidät siitä, vai mitä?
Katsot toisten epäonnistuvan kun itse lymyät varjoissa!
- Bo, ole kiltti. - Näyttäydy jo, senkin pikku...
Minä itse päätän, milloin näyttäydyn.
- Se on perinne. - Bo vihaa perinteitä.
Nyt tanssimme minun pillini mukaan. Miten voitan garudan?
Minä vain tarkkailen tapahtumia. En anna neuvoja.
Sitä paitsi luulin teidän uskovan mieluummin Suden henkeä.
Hän antaa niin hyviä neuvoja.
Ei, hetkinen... Tehän olitte kuolla hänen takiaan.
Se oli minun syyni. Tosin mietin edelleen, -
miksi Suden henki valehteli Dysonille. - Hän puhui totta.
Suden rooli taistelussa on oleva merkittävä.
- Dyson tulkitsi viestin väärin. - Koska te kaksi puhutte arvoituksin.
Haluat katsella. Tajuan sen.
- Kaikilla on fetissinsä. - Hän on vasta lapsi.
Hän on epäihminen kuten me muutkin.
Jos en pysäytä häntä, -
viimeinen tarkkailemasi asia on lähestyvä garudan kita.
Olet oikeassa. Minä pelkään.
Anna kuulua sitten. Ei enää arvoituksia.
Garuda on epäihmisten vihollinen. Sankari on kaikkien pelastaja.
Voittaaksenne hänet rintamanne on oltava yhtenäinen.
Meillä on ollut ongelmamme, mutta pystyn johtamaan ryhmää.
Hyvyyden puoli on vain puolet armeijasta.
Sinun on värvättävä myös pahat. Joku, joka vastaa omia kykyjäsi.
Valitse viisaasti.
Tiedän, kenet tarvitsemme.
Kiirehdi takaisin limbukseen -
tai johonkin kauas garudan ulottuvilta.
Bo... Kun kohtaat vihollisemme, -
kyni häneltä pyrstösulat.
- Odotin enemmän vieraita. - Lachlan ei ollut kovin tunnettu.
Tai pidetty.
Jos he tietäisivät hänen kuolleen jotta voisimme voittaa garudan...
Moni epäihminen on varmasti lähdössä käpälämäkeen.
Tänne jäämme vain me.
- Ja torakat näemmä. - Morrigan. Bo, älä.
Minun täytyy.
Taasko mustaa nahkaa? Vaihtaisit joskus tyyliä.
- Tällaisena aikana se onnistuisi. - Etkö ole koskaan hiljaa?
Liity pahoihin, niin näet.
- Tarvitsen apuasi. - Imartelevaa.
- Tarvitsen Vexin. - Pilailet.
Vex on tyrmässäni ja aion pitää hänet siellä.
Ikuisesti.
Sinä ja Vex olette kuin pahat Hall & Oates.
- Eivätkö he ole pahoja ennestään? - Vex on tehnyt sinulle kaikenlaista -
ja samoin sinä hänelle. Miksi hän ansaitsee vankilatuomion?
Etkö ole kuullut?
Vannotko?
Joskus on hyväksi puhua.
Voi, Paolo... Olet ihan kamala.
- Etkö halua nähdä ansioluetteloani? - Niinkö haluat pelata?
Senkin tuhmeliini.
Jos liityt organisaatiooni, hyödyt siitä suuresti.
Toteutan kaikki unelmasi.
Kiitos paljon. Suostun aloittamaan pohjasopukoista.
Ja hieno sopukka onkin.
Otan aloittelijan pestin.
Otat sen pestin, minkä minä sinulle määrään.
Minä määrään asioista.
Mitä tapahtuu?
Ei! Tämä paita on silkkiä!
Kaikki sanoivat Morriganin olevan oikea MILF.
- Ennemminkin säälittävä. - Ei!
- Odotahan kunnes kentaurit näkevät. - Saat maksaa tästä!
Mitä muka aiot tehdä? Tappaa minut MC Hammerilla?
Et sinä! Vex!
Kutsuitko?
Millainen loppuhuipennus otetaan? Luikertelu. Alastomana.
Ei! Vex!
- Harmin paikka. - Suu tukkoon, sukkubus.
Ainakaan minä en tapa rakastajiani.
Olet pahojen johtaja.
Epäihmisten vihollinen lähestyy. Nyt tarvitaan epäsovinnaisia keinoja.
Haluatko tehdä kaupat? Sopii.
Minä tarvitsen jotakin Ashin arkistoista.
Pitäisikö varastaa hyviltä?
Ash on kuollut ja monet epäihmiset pakenevat.
Ei siellä ole ketään huomaamassa varkautta.
Toimita tämä asuintiloihini.
Vanno, ettet näytä kenellekään sen sisältöä.
En voi tehdä sitä.
Mikset? Itsehän jauhat aina puolueettomuudesta.
Tai voit nousta moraaliselle jalustalle -
ja seurata sivusta garudan tappavan kaikki läheisesi.
Miksi aavistelen, etten nyt tiedä kaikkea tästä?
Tuo se minulle, niin luovutan Vexin.
Jopa rotat ovat kaikonneet.
Ei voi olla todellista.
Häivy!
Käskin häipyä! Kuuroko olet?
Kenzi...
Tuntuiko kivalta? Haluatko lisää?
Voin jatkaa koko illan.
- Riittää. - Jo oli aikakin.
Luulin jo, että menetimme sinut.
Yritit jotakin, eikä se toiminut. Olihan se naurettavaa, -
mutta et tappanut Ciaraa. Garuda sen teki.
Minulla kävi tuuri, ettette te kaikki kuolleet.
Selvisimme, koska tosipaikan tullen taistelit loppuun asti!
Nytkö sitten aiot luovuttaa?
Mitä? Veikö norni sinulta kulkusetkin?
- Itse asiassa... - Mitä? Milloin?
- Se oli vitsi. - Tuot esille ikävän puoleni.
Täytyy saada paras puolesi takaisin. Bo ei pysty tähän ilman sinua.
Dyson saapuu jälleen. Sinä se himoitset tuskaa.
Sen ansiosta tärkeimpäsi omistaminen on ihanaa minulle.
- Harjoittelitko puhetta etukäteen? - Miten julkeat tuoda tämän...
Kotiani ei ole koskaan ihminen tahrannut.
Haluan rakkauteni takaisin.
En ole mitään ilman sitä.
Olet avuton kuin koiranpentu.
Pitäisi näpäyttää sinua kuonoon!
Pyyntöni on epäitsekäs.
Tarvitsen sitä auttaakseni sankaria voittamaan lähestyvän pimeyden.
Pyhä puu on kestänyt monta myrskyä.
Se ja minä jäämme seisomaan garudan pidettyä hupinsa.
Entä jos meillä on jotakin arvokkaampaa?
Tämä kuului keijusoturille. Sillä on oltava jotakin arvoa.
Varastitko Ciaran rannekorun? Hän olisi halunnut sen hautaansa!
Tätä hän olisi halunnut. Hän kuoli puolestasi.
Kaikkien epäihmisten puolesta. Jos he häviävät garudalle, -
hänen uhrauksensa oli turha.
Aitoa iridiumia. Harvinaista.
Ja sen käyttäjä oli lahjakas.
Rannekoru on kuitenkin hyödytön ilman käyttäjäänsä, -
eikä se ole yhtä voimakas kuin suden ainoa rakkaus.
Jatkamme tinkimistä normaaliin tapaan...
Tässä on sääntönsä. Tämä oli tässä.
Ihmiset eivät ymmärrä nyansseja.
Haiset sammalelle, eukko.
Trick on vaarisi? Miltä sinusta tuntuu?
Olen riemuissani. Minulla on viimein perhe.
- Oikea perhe, ei häijy tai hullu. - Ja Trick on paras mahdollinen.
Tavallaan olen myös vihainen. Hän salasi tämän minulta.
On sinulle velkaa lähes 30 vuoden synttärilahjat.
Enimmäkseen mietin, miksi hänen piti odottaa -
maailmanloppuun saakka kertoakseen.
- Entä tämä salkku? - Toimitan sen Morriganille.
- Tunnen olevani Pikku Kananen! - Luulit nähneesi kissimirrin?
Ei, se on Tipi ja tuo oli huono imitaatio.
Yritän vakuutella kaikille, että taivas putoaa, -
että se murskaa meidät, mutta kukaan ei usko.
Minä en väittäisi vastaan. Unohdetaan seksivoimasi.
Olet päättänyt toimia oikein epäihmisten säännöistä piittaamatta.
Se on oikea supervoimasi.
Siinäpä se.
Täytyy lähteä rautakauppaan.
Niin tietysti.
Tämä peili saa minut näyttämään 30-vuotiaalta.
- Vie se heti pois. - En ole palvelijasi.
Miksi sitten tottelet minua?
Hoidin oman osani. Odotan sinun tekevän samoin.
Käsken toimittaa Vexin sinulle.
Mitä salkussa edes on?
Tyttö ei paljasta salaisuuksiaan.
Tyttö?
Etkö ole ainakin 30-vuotias?
En ota asiakkaita!
- Mitä Gaian nimessä sinä teet? - Etsin nyansseja.
Et saa koskettaa pyhää puuta.
Haukkuni taitaa sittenkin tehdä haavan.
Et uskaltaisi.
Todellakin uskaltaisin. Olen ihminen, muistatko?
Ajamme katumaastureilla, kaadamme jätteet järviin -
ja poltamme planeetan tuhkaksi saadaksemme hampurilaisia.
Koska epäihmisten säännöt eivät kosketa minua...
Mitä sinä haluat, ihminen?
- Palauta Dysonin rakkaus. - En!
- Tai teen hienon puupöydän! Valitse siitä! - Ei!
- Hyvä on sitten. Puu kaatuu! - Lopeta!
Susi saa lempensä takaisin.
Neuvottelen yllättävän usein moottoroitujen työkalujen avulla.
- Voi bansheenpenikka. - Ei, vaan suosikkisukkubuksesi.
- Tervetuloa matalaan majaani. - Saastainen paikka!
Senkin tuhma tyttö.
Oli kallis keikka vapauttaa sinut siitä tyrmästä.
- Olet velkaa, joten kuuntele. - Toki, mutta ensin...
Haluaisitko kertoa turvajärjestelmästäsi?
- Tässähän se. - Sinä ja voiveitsi?
- Sekö tässä on esteenä? - Ehkäpä.
Luuletko, että tein Morriganista seksinuken huvikseni?
- Hyi. Etkö? - Halusin tyrmään, -
koska vain siellä olen turvassa Punamyssyiltä.
Punamyssyiltä?
Pääsi on yhtä tietämätön kuin jalkovälisi ihana.
Punamyssyt on jengi humalaisia pahoja epäihmisiä.
- He liottavat myssynsä... - Uhriensa veressä. Tiedän kyllä!
Heitä johtaa erityisen ilkeä kaveri nimeltä Duncan.
Eli siis minä.
Otin kaverini mukaan.
Duncan. Sinulla on naamassa jotakin.
Tuossa noin!
Typerä temppu. Herrat!
- Riittää! - Voisitko auttaa?
Me tästä lähdemme.
Bo! Mitä tapahtui? Kuka tämän teki?
Punamyssyt. Minun täytyy...
- Parantua. Tietysti. - Ei.
Aioin pyytää aspiriinia.
Ei haava ole paha. Tiedäthän, etten koskaan...
Tiedän. En ajattele järkevästi. Kyse on nagan myrkystä.
Olen kokeillut kaikkia hyytymisenestoaineita.
En saisi valittaa stressistä sinulle.
Ei se mitään.
Voin unohtaa hetkeksi, mikä meitä uhkaa.
Muistatko kun se lich yritti pakottaa sinut syömään minusta?
- Imin energian koko huoneesta. - Se säikäytti minut.
Niin minutkin. Pahinta on, etten tiedä miten tein sen -
tai mikä laukaisi raivoni.
Minulla on teoria siitä.
Se taitaa johtua tunteistamme toisiamme kohtaan.
Salpaat hengitykseni.
Henki salpautuu...
Täysin.
Siinä se.
Siinä se! Nagan myrkky on vain hapetonta.
Kiva, että olin avuksi.
- Nähdäänkö taas? - Nähdään.
Ihan kuin Himohamstraajista.
Olen saanut monia lahjoja useilta epäihmisiltä.
Heidän kauneutensa, pelkonsa, -
rohkeutensa, hyvyytensä...
Etsi se pullo, jossa on suden rakkaus.
Saat maksaa tästä kalliisti.
Olen yhtä vanha kuin aika itse, ja tuplasti niin kuolettava.
Se lienee suosiosi salaisuus.
Miten Dysonin kokonaisuus sinua koskettaa?
Voisin antaa mitä tahansa muuta.
Älä yritä. Tiedän, miten toimit.
Tarjoat jotakin houkuttelevaa -
vaihdossa jostakin, mitä kohde ei usko kaipaavansa.
- Aidon huijarin puhetta. - Mutta sen on oltava vapaaehtoista.
En tullut tekemään kauppaa.
Vihdoinkin...
Lahja on nyt annettu.
Siistiä.
Pää pystyyn, Vex. Pääset maalivahdiksi.
Harjoitellaan tarkkuutta!
Hieno torjunta, mutta tarvitsemme tasoitusta.
Tuore veri sopii myssyysi.
- Sehän kuitenkin on omaani. - Haluatko uusintakierroksen?
- Tulin hakemaan Vexiä. - Valitan.
Haluamme kiduttaa ja tappaa hänet.
Mutta suostumme vaihtokauppaan.
- Mitä haluatte? - Salkun numero 229.
Miten tiedät siitä?
Morrigan on hehkuttanut siitä Twitterissä.
- Se hienovaraisuudesta. - Saat kaksi tuntia aikaa.
Oletteko nähneet hänen turvatoimensa?
- Tunti ja 59 minuuttia... - Pystyn siihen.
Sinnittele, Vex.
Miksi tuo moottorisaha?
Kun sinun karvainen nahkasi on vaarassa, -
silloin täytyy murahtaa.
Arvaa, keneltä opin tuon?
- Ei voi olla... - Ota rauhallisesti, muru.
Hankit sen takaisin.
Kyky rakastaa taas ja kaupan päälle vihainen norni.
Mitä sinä teit?
Sen mitä minun täytyi.
Hullu ihminen.
Odota. Mistä tiedämme, ettei norni huijaa?
Hän ei voi satuttaa minua enää yhtään enempää.
Mitä sinä täällä teet?
En odottanut flanellipyjamaakaan, mutta silti...
Miten pääsit vartijoiden ohitse?
Kannattaa palkata parempia.
- Söitkö heistä? - Vähän välipalaksi vain.
Sain nälän sammumaan.
Te sukkubukset olette aina niin suorasukaisia.
Entä esileikki?
Vietteleminen?
Evony...
Nyt juhlitaan.
Et sinä onnistu tässä.
Pystyisin vastustelemaan sinua.
Miksi vastustella?
Tämä oli odotettavissa ensitapaamisestamme lähtien.
On varmasti vaikeaa olla pomo.
Joudut aina määräämään.
- Etkö halua koskaan antautua? - Olet mennyttä naista!
Saat kuitenkin ensin kunnon kyydit.
Näytä minulle.
Lopeta... Juuri siitä. Alempaa!
Pidätkö tuosta?
Pippurisumute on laatikossa.
Ehkä ensi kerralla.
Hetkinen. Mitä?
Et ehdi edes katua tätä.
Otan siis pienen vakuutuksen.
Kaikista huonoista päätöksistäsi tämä on surkein!
Minä en jättäisi käsirautojen avainta -
näin kauas sängystä.
Varastitko Morriganilta? Se on itsemurha.
Niin kuulemma on.
Nyt haluan pakettini.
Mitä Vex edes teki teille?
Lupasi järjestää Extonille mestaruuden.
Lupasin järjestää heidät finaaliin, en muuta!
Ihan kuin Exton voisi edes voittaa. Se joukkue on surkea!
- Onko tuo ihan tarpeen? - Packsford on paras!
Siinä on oikea joukkue.
Me suostuimme antamaan Vexin.
Nyt tapamme teidät molemmat.
Jonoon siitä.
Tämä on huolestuttavaa.
On uuvuttavaa imeä lahjoja lahjattomista henkilöistä.
Pystyykö hän tuollaiseen?
Miksi luulit hänen johtavan pahoja?
- Pysy kaukana! - Salkku on minun.
- Millainen ase se on? - Sen avulla jaksaa aamuun saakka.
Astiat sisältävät valkoposkihanhen eritteitä.
Voimakasta lemmenrohtoa.
Hetkinen.
Kaikki tämä johtuu jalkapallosta ja epäihmisten Viagrasta?
Ettekö tiedä, mikä meitä uhkaa?
Lisää syitä harrastaa mieletöntä seksiä.
Ennen kuin on myöhäistä.
Tiesin pahojen olevan itsekkäitä, -
mutta tällaista turhamaisuutta sukupuuton uhatessa?
Tylsää.
Tiedätkö, ketkä taistelisivat katkeraan loppuun saakka?
Ihmiset.
Teillä on näitä "kykyjä", mutta olette tällaisia pelkureita.
Miten uskallat käyttää aineeni?
Kihelmöi.
Tämä ei.
Teen sinulle palveluksen. Tapan sinut ennen garudaa.
Sinä tosiaan haluat kuolla, vai mitä, Vex?
- Pikku isku vain. Kyllä hän leppyy. Ei silti jäädä aikailemaan. - Kiitos.
Luuletko tosiaan pystyväsi pelastamaan epäihmiset?
Jos sinä olet mukana, pärjäämme paremmin kuin Exton.
- Haluan kaatua taistellen. - Sama täällä.
Pitää silti varoittaa.
- En leiki kovinkaan kiltisti. - Lasken sen varaan.
Otetaanko vähän seksihanhea? Ihan huumorin vuoksi.
Älä unta näe.
Haluaisin esitellä teille armeijamme uusimman jäsenen.
Hyvää iltaa.
- Bo... - Tarvitsemme häntä. Syyt selitän pian.
Lisäksi haluan sanoa...
Tämä ei ole enää demokratia.
Voi olla vain yksi sankari, ja minä olen se.
Pystymme voittamaan garudan, ja kyllä, minulla on suunnitelma.
Jos ette halua mukaan, -
kannattaa lähteä nyt.
Vielä yksi asia.
Saatan olla sankari, -
mutta en pysty tähän yksin.
Tarvitsen teitä.
Teitä kaikkia.
Jos en ole sanonut, miten paljon arvostan tekojanne...
Sekä Lachlanin ja Ciaran tekoja...
Seison rinnallasi hamaan loppuun.
Kuten me kaikki.
Siitä ei tule helppoa.
Välillämme on asioita, joista garuda voi hyötyä.
Minulla on idea koskien sitä.
Se aine maksaa enemmän kuin autoni.
Ei tämä ole aitoa tavaraa. Varastin sen rekasta.
- Parasta juomaa viimeisenä iltanamme. - Vaiti.
Missä on hammastahnaa?
Kirstussa.
Riisu kimononi!
- Voikohan häneen luottaa? - Ei. Tein kaikenlaista värvätäkseni hänet.
Jos selviämme tästä, Morrigan lähtee perääni.
Me teemme mitä täytyy.
Dyson vaikuttaa voivan paremmin.
On kiva nähdä hänet taas taistelukunnossa.
Jos maailmanloppu koittaa, sinun pitäisi olla tyttösi kanssa.
Et saisi olla yksin.
Enhän minä ole. Olen sinun seurassasi.
- Tämä tosiaankin tapahtuu, vai mitä? - Kyllä.
Mutta suunnitelmamme toimii kunhan ei tule muita yllätyksiä.