:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle
.אנחנו זוכרים אותך עכשיו .ואנחנו צריכים שתחזרי
,אז בבקשה, נכדתי היקרה
?רק תאמרי לנו, איפה את
?טמסין, מה את עושה
.כולנו צריכים למות מתישהו .עצרי את האוטו-
!טמסין
!לא
.יש שם מישהו .צא החוצה
.אני לא אפגע בך
אני עדיין לא אפגע .בך...הרבה
,תרגעי .תרגעי
.היי, אני לא אפגע בך
החיים קשים שאינך יודעת מי את
זה יותר קשה .שאינך יודעת מה את
.באהבה שלי יש גזר דין מוות
,הייתי אבודה משך שנים .מחפשת תוך כדי מחבוא
רק לגלות שאני שייכת .לעולם חבוי מבני אנוש
.לא אתחבא עוד
.אחיה את החיים שאבחר
- ילדה אבודה, עונה 4, פרק 2 - - בית ספר ליפיפייה הנרדמת -
Eran תורגם וסונכרן על ידי SubsCenter מצוות
,יש לך שמפניה, שוקולד
.גם ממרח וגם ממש שוקולד
ויש לי גישה לכמה מהדוגמניות .של ויקטוריה סיקרט
ואני לא מדברת .על קטלוגים, חומד
.אני מדברת על מסלול
.איכות של מלאכיות
?קנז, מה את עושה
טה דה! השגתי את .הדברים האהובים עליה
השגתי חבל משי, כיסוי .עיניים, נקניקיות מצופות
.עדיין לא מצאנו אותה
.ובכן, זה רק עניין של זמן .אתה יודע את זה
?מה לגבי המצפה של טאפט
.כלום, אין עקבות ריח .הכל נעלם לגמרי
?טריק, הייל
הייל מנטר את האשראי ,והטלפון שלה
לטריק יש מרגישים מתחת .לקרקע, אבל עד עכשיו כלום
טוב, זה לא כאילו שהיא ?נעלמה לחלל ריק, נכון
אני בטוח שהיא פשוט סופר טעונה מסופר שאיבה
.למוות של הפלצן שלקח אותה
.את כנראה צודקת
.וודאי שאני צודקת
די, בבקשה תגיד לי .שיש לנו כיוון
.למה שלא תרדי מטה
.הו אלוהים, זו מיני אני ?מי זו
.מצאתי אותה באתר
אתה חושב שהיא ?ראתה את ההתרסקות
אני חושב שהיא .היתה בהתרסקות
.אתה בטח עובד עלי .לואלקיריות יש הרבה חיים-
רק הנחתי שהיא תהיה .יותר כמו שיבוט
טמסין היתה האדם האחרון .שראה את בו
ובטנדר היא אמרה .משהו על האבא של בו
בו אפילו לא יודעת שום .דבר על אבא של בו
.טוב, אולי היא יודעת
אז אנחנו צריכים .לחקור אותה
.לראות אם היא אמיתית
.אנחנו לא רוצים להפחיד אותה .היא עלולה להתפרץ
,ואם היא טמסין .היא ניסתה להרוג אותך
.היה את זה .כן-
אבל היא עשויה לא .להיות טמסין
.תרגעו, לוזרים .אני הולכת לשחק
.נתראה
.זו טמסין !טמסין-
.הו, לעזאזל
?את בסדר .כן-
.אם אי פעם תצטרכי משהו .תודה, אני לא-
כדי שהיא תוכל לספק .לנו מידע כלשהו
,כשואלקיריות נולדות מחדש
הזכרונות שלהן חוזרים .לאט ובמפוזר
וכפי הנראה, השיער .שלהן מלא וחושני
בגיל הזה, הן פגיעות .ויקרות ערך
אבל הזיכרונות שלה, הם ?יחזרו בסופו של דבר, נכון
ואלקיריות מתעסקות .בנשמות של המתים
הן רואות כל כך הרבה טבח במחזור חיים אחד
שמדי פעם הן מדחיקות את .הזיכרונות האלה בחיים הבאים
.חרא
.נימוס .שוב-
,אבל כן, זה חרא ביותר .היא האחרונה שראתה את בו
.המקום הזה הוא מלכודת מוות
תזכיר לי לרקום .את זה על כרית
.שוב
ראיתי אגמי ברווזים .עם אבטחה טובה יותר
?איך זה שאת עדיין בחיים
טריק, טמסין היא באמת הסיכוי ?האחרון שלנו למצוא את בו
.יש עוד דרך אחת
?מה קרה ליד שלך
אנחנו צריכים .התקן כיוון מסויים
.המצפן שהשארת אצל אנגלרם
?הו, הילד הרע הזה
.קנזי, גנבת קטנה שכמותך .שוב-
האם מישהו מכם ראה ?כדור ארמיליה
אוקיי. טוב, בזמן ששניכם ,עובדים על זה
.אני אלך לעשות כמה דברים
.את לא הולכת לשום מקום
.זו, לא עושה שמרטפות .שוב-
.יכולת לעבוד עלי
זה בקשר לגליל גדול, מצופה .באבני אודם? קשה לפספס
אוקיי. אני בסך הכל מחנכת את הילדה בדרכי ההומור שבאינטרנט
על ידי צפיה בדוב מאויר ."רוקד "גאנגם סטייל
.זה צורך קיומי בסיסי ...טוב
ובכן, את יכולה להמשיך לחנך אותה בצרכים קיומיים
.ולשמור עליה בטוחה .הייל ואני נמצא את בו
.בחיים לא
.נימוס .שוב-
.דייסון .קנזי, זה לא דיון-
!אתה חייב לתת לי ללכת .קנזי, את לא הולכת-
!שוב, שוב, שוב, שוב !שקט-
?אתה יודע איפה בו .אני יודע איפה היא לא-
כי לפי המצפן הזה היא .כבר לא במישור הגשמי הזה
.שוב
?הלו
.הו, הכל מסתובב
.לא מסתובב, זז ...מה
?זז
.חרא
+
טריק, אתה הולך לומר ?לי מה באמת קרה
אני יכול להריח את .הדם של איפא עליך
.היא נפצעה...על ידי
כשהכישוף הוסר ונזכרנו .בבו, היה אושר
אבל לאיפא, היה רק ,זיכרון של לאבד בת
.והיא נשאבה חזרה לטירוף
.אני מצטער
.אסור שבו תגלה לעולם
ישנם הרבה דברים שאסור .שבו תגלה לעולם
.אז, גששים, הליוס פרש
מולדביה בכלא. יש את .אביסו, אבל הוא אידיוט
לא. יש רק אדם אחד שיכול
לחצות את הצמתים .של מישורי הקיום
.אנדימיון? הוא אגדי
,וב-800 השנים האחרונות .חמקמק
יש רק מיסטית אחת שתוכל .אולי לומר לנו איפה הוא
.סלין
.האקסית שלו .יש לה סלון
.האונה מנס
חשבתי שהם התמקמו ."במתחם של ה"אש
הם מזמנים אנשים ."ל"ראיונות
להחזיר את הסדר .זה עסק מלוכלך
,עינויים, מוות, ציד-אדם .כאב. כרגיל
?האם ככה נראה כאב
לא, זה שבוע ספא .בסנט לוציה
.בבקשה .לא עוד
תגיד לנו מה עשית עם .הגופה של המוריגן
היא היתה מאחורי הדיוקן .שמעל השולחן שלי
אבל היא נמלטה. הפרוצה .המרושעת הזו משחקת איתי
.היא לא מתה. היא נעדרת
.היא מתה. היא נעדרת
.אחד מאלה הוא שקר .או שניהם
זנזונת הרשע הזו .חיה באופן מרגיז ביותר
אני נשבע על הקברים .של משפחתי
שגינו שלא הכללנו אותך .בקברים האלה
החיים האלה נותנים יותר .מדי כח למהפנט האחרון
.אתה לא יותר מבזבוז
!בבקשה, בבקשה לא
!לא, בבקשה, בבקשה !לא, לא חכו
.אני אתן לכם מה שאתם רוצים .מעניין-
.לא את אבוני .לא מעוניין-
.משהו יקר ערך לאין שיעור
,למה שאתן לך כלבה מטורפת
.כשאני יכול לתת לך אותה
.מקובל, אתה משוחרר
.עם שינוי קל אחד
.ברוכים הבאים לסלין, רבותיי ?במה אוכל לעזור לכם
?פדיקור גברי? וקס חזה
?להבריק את התגים שלכם .אנחנו מחפשים מישהו-
.כולנו מחפשים, יקירי .פיצוץ מהעבר. אנדימיון-
אדי? שלא נדע מרוד .סטיוראט, עברו הרבה שנים
,אם את יודעת איפה הוא .אנחנו צריכים למצוא אותו מיד
.הנאה לפני עסקים
משהו אומר לי שהתלתלים .הפרועים האלה לא יסתדרו מעצמם
לרוב אנחנו לא נותנים ללקוחות .לקבוע את הפגישות שלהם
...למעשה, אני רק
.אתה מחפש את אדי ?מה אתה רוצה ממנו
.זה עניין משטרתי
יודע, סלין תזרום איתכם ,רק בשביל הקטע
.אבל היא לא תגלה לכם כלום
אז מה שאתם צריכים לעשות .הוא ללכת לראות את אסטריד
ואתם צריכים ללכת ולמסור .לה את ההודעה הזו
.זה הינדי
חכי, תראי, את יודעת שלא .קלטתי את השם...שלך
?קלטת משהו .כן אל תדאג, יש לי כיוון-
יופי, כל מה שלי היה .זה מסאג' בראש
?דייסון הוא החבר שלך .לא-
?יש לך חבר .שלילי. גברים הם טפשים-
?היה לך אי פעם חבר
..עם הגוף הזה? בטח .ברור שכן
?למה נפרדתם .זה מסובך-
?לא אהבת אותו יותר
אני יודעת, נכון? את חושבת ,שאהבה תהיה מוחלטת
ואז את קולטת שהמשמעות שלה .היא לוותר על יותר ממה שידעת
את מחליטה וזה חוזר לבעוט בך בקופסא המחורבנת
ומשאיר אותך לתהות אם !בכלל שווה להתאהב שוב
.או לא משנה
?מי זה הייל ?הוא חמוד
.הוא חבר .שוטר. חבר שוטר
?מה זה קונדום
.אוקיי, לא, לא, לא, לא, לא ...את חייבת
!היי
!היי, היי, היי, חפצים חדים .לא בשבילך
.תראי, זה החדר של בו .רק של בו
אני לא רוצה שתגעי .בדברים שלה
אני אפילו לא רוצה שתביטי ?בדברים שלה, אוקיי
?מה את עושה
?למה את רוטטת ?זה קטע של ואלקיריות
.אני חייבת להשתין
,הו, אני לא חייבת, כאילו ?להיות שם לשם כך, נכון
!לא !אז בסדר, לכי כבר-
.תודה
!לא, לא, לא, לא, לא ?מה את עושה
!אני צריכה את זה להיות מיסטית !זו התקווה היחידה שלי
,הו טאם-טאם מתוקה. חמודה .אני מצטערת. בבקשה אל תבכי
.בבקשה אל תבכי .זה הכל באשמתי
,קנזי טיפשה, זה רק משחה .זה המסווה שלי
.זה קסם, זה קסם ?את רוצה לראות אותו
.אוקיי, אוקיי .הנה
.אוקיי
,ילדות קטנות...וואלקיריות
אני מציגה בפניכן את .הקסם הרוסי של קנזלנה
.שוב
סליחה ילדה, לא יכולה לעשות .את זה. אין משחה, אין ניצוץ
.אבל...נוכל להכין עוגיות
לא, את זה אני לא .יכולה לעשות
האישה שרשמה את זה לא .רוצה שתמצאו אותו
היא רוצה שהזיכרון .שלכם יימחקו
.ובכן, זה ממש נפוץ עכשיו
.הבלונדינית מתוסכלת .גם השניה
.אתה מחפש את הצייד .ואתה מחפש את האומץ לצוד
אני לא יודע .על מה את מדברת
.אני לא מדברת .אני לא יכולה לדבר
.אן אסטומי .העונג שלי
גם שלי. בתור אחת שמקבלת את המזון שלה
,מהניחוחות סביבה .אתם שניכם חטיף טעים
למה לא מחקת את ?הזיכרונות שלנו
אני מבשמת משחות ושמפו .אצל סלין מזה שנים
הנשים שעובדות שם .הן הרוע בהתגלמותו
,שתים עשרה שנה מאוחר יותר .והסלסול שלי עדין לא גדל
?תעזרי לנו .זה יהיה עונג עבורי-
זוהי נשיקה אחת. רק רגע .אחד ישתווה לו
?סליחה .תקבל מה שאתה צריך-
.ועבור התסכולים שלך .לך לזו שאתה אוהב
היו לי מספר פנטזיות .שהתחילו בדיוק ככה
באמת שלא הייתם .צריכים לחזור
.שיקרת לי
אני חושב שהגיע הזמן .שתעני על כמה שאלות
.בנות, זה זמן האוכל
?ונחשו מי הגיע לארוחת ערב
אז בפנטזיה הזו שלך, כל ?הבנות נושאות דברים חדים
.לא. היה רק דבר חד אחד .והוא היה שלי
+
?מה השם שלך .למי איכפת. הוא חטיפ-עון-
...הוא מריח כמו קאפקייקס ...וכביסה רעננה-
.וג'ון האם
?מה אסטריד עשתה לנו .לא לנו, לך-
.אני רעבה
...הייל, אני...אני חייב
כן, לך תמצא את סלין, תמצא .את אדי, עשה מה שאתה חייב
.אני חייב לך
.כן, אתה חייב לי איזה 50
אז אם בו ואת חיים ביחד, זה ?אומר אומר שאתן אוהבות זו את זו
לגמרי. אבל זה לגמרי .בקטע של חברות
?הנה, רוצה ללקק ?מה זה חברות-
ובכן, זה כששני אנשים יעשו הכל אחד למען השני
.ותמיד משגיחים זה על זה
,כמו, אם אחד בצרה .השני מחלץ אותו
אם אחד עצוב, השני מתאפר מגניב
.ומוציא אותם לרקוד
אם אחד נעדר, לשני יש מושג אפילו קלוש ביותר
.לגבי היכן הוא נמצא
אבל בו נעדרת ואת .לא יודעת איפה היא
.אני יודעת .אני גרועה
...טמסין, אמרתי לך לא !לגעת בכלום
!דילדואים אדירים ?האם זו בו
.או, או, או. אוקיי !זה נשרף, זה נשרף-
.הו חרא מחוריין !זה מחמיר, זה מחמיר-
.אוקיי, צעד צעד. הבנתי
.אם-אם-איקס-וי ?מה זה אומר
לא יודעת, בטח איזו מילה .מיסטית משוגעת. דייסון ידע
?את חושבת שבו תקועה בקלף
.מעודן
לא ראיתי אחד מאלה .מאז שהייתי בצרפת
,אם זכרוני אינו מטעה נדרש עידון רב
.לפתוח 1879 של ג'וזף לוק
.אדי
!אדי
.כדאי שלא תהיה מת
,לא מת, יקירתי .רק נרדם מהר מהר
?בו
.לא בו
הי שלומיאלית, מה את ?חושבת שאת עושה כאן
?מעצבת מחדש
ובכן, פעם הבאה, שימי .פרחים על השולחן או משהו
.אני לא יודעת מה קרה ...אני רק
מה שקרה הוא שמעולם לא מילצרת שולחן
...באף יום בחייך .למרות מה שכתוב ברזומה שלך
אני חושבת שאני...אני חושבת .שאיבדתי את תג השם שלי
זה בסדר. כולנו בורחים ."ממשהו, "אמבר
.אני תמיד עושה כזה בלאגן
.את באמת מגושמת גדולה
.אבל את גם חמודה ומצחיקה
.ו...סקסית
?אתה חושבת שאני מצחיקה
.אני חושבת שאת צריכה משקה .הערב, אחרי הסגירה
,אני לא יכולה. אני מצטערת .פשוט אני לא יכולה
.הוא פשוט כזה יפה
.אדי, תתעורר גבר .תתעורר
,רק אני יכול לעשות את זה .יקירי
.ואני לא אעשה את זה עבורך
.את תעירי אותו ?...או-
אני אקרע אותך לגזרים .עם השיניים שלי
מבטיח להרביץ לי ?בטוסיק קודם
.אם זה מה שנדרש
.שתי מילים .ממש לא
!תעירי אותו
.תשכח מאדי. עבר זמנו
.זה זמן הזאב
או שלפחות הוא יהיה. וכל .שידרש זו רק נשיקה אחת
נשיקה אחת ואני הופך ?להיות האסיר שלך
.רק כשאתה ישן
ועוד נשיקה אחת .וכולי שלך לענישה
זה כל מה שהייתי .צריך לשמוע
.עכשיו נשקי...אותו
?מה קורה ?אדי-
.הרלוט
אדי, אני צריך את .העזרה שלך
בוודאי. אבל קודם, עזור לי .לקשור את הזונה הזאת
אז נוכל לדבר על החוב .הגדול שאני חב לך, אדון טוב
.אולי תמד, עלי .או מקלחת טורקית
אני צריך שתעזור לי למצוא .את האישה שאני אוהב
ומה השם של ?היצור הפלאי הזה
.בו
.את צודקת, קנז
פריצת מנעולים זו מיומנות .שכל אישה צריכה לדעת
קנז?...אני מכירה את ...השם הזה, הוא
.הו, לא
?היי! יש שם מישהו
.הו! סופסוף .את תעירי אותו-
?אותו
אני לא חושבת .שאני יכולה לומר
.עיניים יפיפיות .גם חומות וגם כחולות
.את האחת
?מה המקום הזה ?"מי זה "הוא
.גרמת לו לכעוס
.כל זה באשמתך
+
היא בערך מטר שבעים, עיניים ...חומות, לבנה, שיער חום ארוך
.אדוני, זה רק התיאור של בו .אני צריך שתספר לי על בו
?נכון, האם היא חשודה
,אתה מתכוון כאילו
היא רוקדת כמו ש"אף אחד לא ?רואה", על זה אנחנו מדברים
לא, אני צריך לדעת מה אתה .מרגיש, וגם מה היא
.הלב שלה הוא שלה ?לא לגמרי שלך-
.יש לה חברה .בגידתה של יצאנית-
תאמר את זה שוב ואני .אתלוש את הלשון שלך
.התנצלותי
אבל האם יש לך פרשנות ?לחטאים הללו
.היי ?מאיפה השגת את זה-
.קנזי !מאהבת אחרת-
...היא ?אתה של קנזי וקנזי שלך-
!לא! היא שלי
.החברה שלי. ידידתי
.חברה
,אם זו בו שלך על הקלף הזה .היא בצרות צרורות
.אדי, אתה חייב לעזור לי
.התנצלותי, אבל לא
אתם רעבים? יש לי צורך .פתאומי לבשר כבש
יש לה את הלב הכי יפה
והוא נשבר כל פעם שכואב .למישהו שהיא אוהבת
,היא אמיצה, עקשנית ...היא מלאת תשוקה
.אמיתית
היא אוהבת עם כל .ההוויה שלה
ואני לא יכול לעשות .את כל זה בלעדיה
?עכשיו, זה היה כל כך קשה .לא-
.כן ...מה שהרגע עשית, זה
,לומר את זה ככה בקול רם .זה קשה
כן, לשקוע לתוך קדושת הפרטיות העמוקה ביותר של תשוקות הלב
לעיתים תכופות נתפשת כמסעות .המפרכים ביותר בזמן החיים
.הייל, אתה חייב לומר לה, גבר ?למי-
.אל תעשה את זה
קנזי, אתה חייב לומר לה .איך אתה מרגיש
...אוקיי, זה .אה, אז קנזי היא שלך-
?היי, זה לא כל כך קל, בסדר ...רק בגלל שאתה בטוח
.בו מאוהבת בלורן
אבל אני עדיין נלחם עליה .כי אני יודע איך אני מרגיש
כן, אתה יודע, אנחנו ,צריכים למצוא את בו
...אז ,לא, לא...הגרודה מגיע-
,המשפחה שלך לא מסכימה
.המכנסיים שלך צמודות מדי .עברו שלוש שנים, הייל
אתה חושק בה והיא .ממש לפניך
.אוקיי
!זה היה נפלא אמרתי, זה קורא
.למשקה במסבאה הדוחה שלך
.לך ולי יש עבודה לעשות .כן-
.אחד כבד ובצלים .תודה, יקירה-
.עכשיו, אל תתרחקי מדי .אני באמת אוהב את הנוף הזה
אני חושבת שהבחור הזה טפח .לי על הטוסיק עם העיניים שלו
איך את סובלת חלק ?מהלקוחות האלה
בדיוק כמו שאני סובלת .חלק מהצוות
אני מצטערת אם התנהגתי ...בגסות קודם, אבל
אף התנצלות טובה לא כוללת ."את המילים "אם" ו"אבל
?אני דפוקה. יותר טוב
?אני דפוקה אגוצנטרית
.אל תהי קשה עם עצמך, נסיכה
.ואל תהי קשה איתם גם
.במיוחד בקשר לעניין הטוסיק .הייתי מעבירה את זה
...כן, טוב, עדיף את מהטיפש
.הו אלוהים, הוא נחנק ?מה-
.הו אלוהים
.תעזרי לי להוריד אותו .תעזרי לי להוריד אותו
.הו אלוהים
אתה מיסטי מגוון ?מגאנה, נכון
!...תודה
אתה יודעת כמה אנחנו ?יכולים להרוויח על זה
הקלטתי את כל העניין .החייזרי הזה
אוטו ואני היינו בני ברית נהדרים .אבל זה היה אני שזכה בקרב לכפילד
...זה נהדר. איך
איך עשיתי את זה? הרי שעל ידי הסטת תשומת הלב באמצעות
,טכניקה חכמה המשלבת עשן הסטה בחמישה מימדים שלמים
.וניעור רעשני של בקר
אוקיי, אז הסטת ,המימדים הזו
,אנחנו צריכים לעבור ביניהם ?נכון? איך נעשה את זה
.זה מסובך
,האישה שאני אוהב שם בחוץ .והיא בסכנה. בבקשה
אם לא הייתי יכול למצוא את ?בו שלך, היו לי את אלה
.עוקבים אחרינו
אתה רואה, דייסון, אנחנו .צריכים למצוא חוסר עקביות
?הסטה
גמגום של העולם הגשמי .או של ממלכת הזמן
אדי, אני חושב שיש .לנו את שניהם
תראה, אותו אדם מופיע בשני .מקומות באותו הזמן
.שניהם זזים מחוץ לזמן .עבודה טובה-
.והתלמיד הופך למורה .אני מתלוצץ כמובן
.כמובן ?אז עכשיו מה נעשה
.נלך לומר שלום
.קנזי, את גבר, אני אישה
,קנזי, את אישה, אני גבר .אז זה פשוט הגיוני
.וואו, זה טיפשי
לקח לי חמישה שירי אבריל לאבין לגרום לטאמ-טאם הילדה
.לקבל כרטיס לארץ החלומות ,"תעיר אותה, "סקיידר בוי
.אתה תטפל בה
את מכירה את המילים לחמישה ?שירים של אבריל לאבין
...הייל .זה כל כך מתוק
הם הולכים להוסיף קצת בום .בום פאו שצריך בחדר של בו
אז מה נשמע, סירנה? .אני צריך לומר לך משהו-
?מצאתם את אדי ?הוא גאון עקיבה מושלם
...סוג של. אבל אבל מה? יש לכם-
?רמז לבו או לא ?את יכולה לעמוד בשקט לשניה-
?למה אתה מתעוות כל כך ?זו בו
?היא בלונדינית ?אה, למה אני מתבדחת
.מה קורה? הייל דבר איתי
.אני אוהב אותך
,כל פעם שאני נכנס לחדר .אני יכול להסתכל רק עליך
יש לך כל כך הרבה סטייל וכח .שאסור שיהיה לאף בן אנוש
.אני רוצה להיות חלק מזה .אני רוצה להיות חלק ממך גם-
.אה, זה מוזר ?מוזר טוב-
.זה בסדר, נכון? נכון
.חכי, חכי .פחות דיבורים, יותר כל השאר-
.הו אלוהים, אני אוהבת אותך בסגול .חכי, זה הבושם-
זה מריח כמו זמנים .טובים עבורי
.זה כישוף
.טמסין
פורטיה דג'נרס שקירה .'אדירים, דיוויד לי רות
.התעוררתי וזה קרה
חרא, כל מה שאני התעוררתי .איתו הוא חצ'קון
!אני זוועתית .כן, את ממש לא-
?זה סוג של זינוק
כמו מי אני נראה? המדריך של ?דר' ספוק לגידול ואלקיריות
!ובכן, אני לא יודעת ,אם היא תמשיך עם זה
היא תהיה בטי וויט .עד יום שלישי
.הנה מותק, זה בסדר .יהיה בסדר
.אוקיי !הייל, תגיד לה שהכל יהיה בסדר-
...הכל יהיה בסדר ...כי
!הו אלוהים, השיער .כשאנחנו גודלים הגוף שלנו משתנה-
.דברים קורים .בעיקר נורמלים
מה זה נורמלי? אבל הדברים .האלה כל כך גדולים
הם מטופשים? אני עדיין ?יכולה לקפוץ עם חבל
.לא .הו כן, אולי אני פשוט צריך ללכת-
!הייל קפוץ איתי
.לא, לא, לא .ואלקירית רעה. כלומר, הייל רע-
הייל חייב ללכת עכשיו, אבל .קנזי, לא סיימנו לדבר
.אני מרגישה סופר מוזר
ובכן אני מצטערת לומר לך .ילדה, אבל זה לעולם לא יעלם
.זה פשוט חלק מלגדול
סמוג דוג". מעולם לא" אכלתי משהו טעים ודוחה
.באופן שווה כל כך ?אדי, מה זה-
ובכן, זה נראה כמו .כלי לתיבלון
?מה
אדי, זה מיסטי. אני לא ...יכול לקרוא את הניב אבל
כמה זמן היית בתרדמת ?אצל סלין
.מספר שנים .אולי כמה מאות
.אבל אני טוב כמו זהב
.אתה מיושן, גבר .אתה לא יכול לעקוב
אתה אפילו לא יודע .מה הדבר הזה
כמובן שכן. זו סדרת .כפתורים פשוטה
תפתח את השער למימד אחר ללא כרטיס
.וכולנו נתפוצץ
!הו, לא
?את בסדר
.הו, הכאבת לי
.אני מצטער, אדי ?אתה בסדר
?למ את עוקבת אחרינו למה את כל כך נחושה
?לעצור אותי מלעבוד עם אדי
.הוא לא אדי
.אני אדי
+
השם של האישה הזו הוא !קליו והיא גנבת זהויות
מה הייתי אמורה לעשות בזמן ,שהיית תחת הכישוף של סלין
ובין הרגליים שלה? בקשות .לשירותים שלך המשיכו לזרום
.אז לקחת את העסק שלו
האחרון שאני זוכר שם .אותך בחתיכת שמלה
.כל מה שהוא עשה זה תינוקות ?...חכי, האם אדי הוא ה-
לא, לא, הצאצאים שלו הם .ישויות חסרות מוח מצחקקות
.אבל את יישות .עם שינוי-
לישויות האלה יש פקודה רק .על אחד מארבעת היסודות
.אני מדברת עם כולם
מה שהופך אותי לכל כך מיוחדת .וכל כך הרבה יותר טובה ממך
!שקרים
,רואה? לדוגמא, מהאדמה שאדם נהרג
בדיוק בנקודה הזו .לפני 65 שנה
,ואני יכולה להגיד מהמים .שהלחות היא בדיוק 32 או 33 אחוז
ואנדימיון, אני יודעת .שרכבת מגיעה
עשית טעות חמורה .בכך שבגדת בי
העפלתי על האוורסט ,בארבע צעדים
ורכבתי על 20 הבתולות .שחיות עליו
.ישנם שירים שמפארים את שמי
,כן, ב-1295. חבר .אתה גמור
,מעל הים ומעבר לגיא
מגיע אנדימיון ,הגדול והאציל
,במוות ובאפלה הוא מזלזל
נסו להרוג אותו .והוא לא ימות
אוקיי, אז הרכבת הבאה .מגיעה בשמונה ורבע
.אז נצטרך כרטיס ?יש לך אחד
.יודעת, יכול להיות שיש לי ?זה כרטיס רכבת-
?אז מה זה מה-מה-קה-וה
מה שלא יהיה הדבר הבלתי .ניתן לביטוי שזה
,אלה ספרות רומיות .2015
אני משער שעה: שמונה ורבע .אחה"צ. אם נמהר נגיע
כן אבל אף אחד לא יכול .לגעת בקלף בלי להישרף
.אני יכולה
.היא ישות טבע .אש לא יכולה לגעת בי-
.אנחנו צריכים לדבר על המחיר שלי .תקבלי מה שהיה שייך לך-
?אנחנו יכולים...נוכל לקבל שניה .תודה לך
אוקיי, א', ישות הצ'יקי-פו .נראית קצת מטורפת
ב', היא יכולה לקחת את .הקלף ולדפוק אותנו בגדול
וג', העור שלה מושלם באופן .מחשיד ואני שונאת אותה מאוד
.קנז, את חייבת להישאר כאן .דייסון, בבקשה-
,טמסין עשויה להיזכר במשהו ?בסדר
וחוץ מזה, הייל רוצה .לדבר איתך על משהו
וכשהוא ידבר, בבקשה נסי ?להקשיב לו, אוקיי
.נכון .הזמן מתקתק-
.ביי
,ברגע שנעשה את זה .אין דרך חזרה
ואני לא יכולה להבטיח לך .שאוכל להגן עליך
מי את? למה ניסית להציל ?אותי אצל אנגלרם
היי! ראיתי בחור במסיבה בצרה
?והזדמנות לעשות כסף, אוקיי .אני לא קונה את זה-
אתה שוטר, טוב והחברה ...הבלשית, מה ה
.קנזי ,קנזי. ראית אותך כמתחרה פוטנציאלי-
שפושט על השטח שלי .והחלטתי לבדוק אותך
והסתבר שלגמרי לא היה משהו .שהייתי צריכה לדאוג ממנו
?אז אני יכולה לעשות את זה בבקשה .הזמן מתקתק-
.אוקיי
!הו בחיי, זה עבד
?את מופתעת .לא, כלומר, אולי-
כי, אתה יודע, העניין הרב .מימדי הזה הוא די לא צפוי
.דייסון
?אז איך החתך שלך ?התפרים שלך החלימו
.לורן .דייסון, אני רוצה לחזור הביתה-
.הם עדיין מחפשים אותך .זה לא בטוח
?מה לגבי השאר ?מה לגבי בו
.דייסון, אני מפחדת
לורן, אני לא יודע אם את ,היריבה הכי טובה או הכי גרועה
אבל אני יודע את זה, את .חכמה ורבת תושיה
,אז מה שצריך להעשות .את תעשי אותו
.מכיוון שעכשיו, את לבדך
,תודה. ודייסון .תדאג לה, בבקשה
אני אתן לך פי שלוש .ממה שהם משלמים לך
כמובן שאני יכול .לשלם, יקירה
החיובי בכך שכל הזן שלך הוכחד
הוא שירשת חשבון בנק .אחד ארור גדול
אבל אנחנו צריכים להיות .ברורים לגבי דבר אחד
בו צריכה להיות בחיים .ובחתיכה אחת
?יש לנו עסק
.לגמרי
,ובכן, שהפטמות שלי ייזקרו .את מינקס קטנה ושובבה
.תגידי לי שוב...לאט
.יש לנו עסקה ?איזו עסקה-
.אני לא יכולה לחשוף את זה .זה מידע לקוח חסוי
...אבל
,יש לך את שבועת הדם שלי
.שאני אמצא את הסקובוס שלך
.החרא עומד להיות מענין .זו רכבת מוות
.אל תחשבי על זה אפילו
שמור על התחתונים. הערב .הולך להיות נסיעה פראית
+
כן, נגמר. אין יותר. להתראות .כוחות צלצול קסומים
?אתה יכול לפגוש אותי הערב
.כן, אני יכולה לשלם .כן, אני אראה אותך שם
?מרגישה יותר טוב .אני בקושי מרגישה משהו-
.אני הולכת להשתין
.סיסמא. חרא
."אולי זה "חרא
קרפד. זה היה השם של .הכלב שלי כשהייתי ילדה
.ק-ר-פ-ד ?זה אירוני, נכון
בדיוק חיפשתי את .אפליקצית מזג האויר שלך
.8623 .את יכולה לנסות
...תראי, יהיה חמים, עם סיכוי ?את לא קונה שום דבר מזה, נכון
.זה בקשר לסרט החייזרי ההוא
את יודעת כמה אנשים ?ישלמו על חרא כזה
,תראי, זה לא היה חייזר
,אבל תקשיבי .הסרט הזה לא יכול להתקיים
יש כמה אנשים מאוד .רעים שרודפים אחרי
,ואם הם יראו את זה .הם יבואו לקחת אותי
הלוואי שהייתי יכולה לספר ...לך יותר, אבל זה פשוט
.זה מסובך
אם זה מה שאני מקבלת מלתת לך למחוק דברים מהנייד שלי
כדאי שתדעי, יש לי מעל שלושים אינסטגרמס
של סנדוויצ'ים של .תחנת דלק כאן
.אני לורן .נעים לפגוש אותך, לורן-
.תודה לך
.מספיק .מספיק כדי לצאת
.הגיע הזמן ללכת
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle