Én csak... kezdek feszült lenni, Dyson.
Az utolsó emlékem az, hogy elraboltak a Dalból,
aztán pedig az erdőben ébredtem.
Nem tudok tovább bujkálni, válaszokra várva.
meg kell lapulnod, míg az Una Mens megnyugszik.
Szóval holtan akarnak látni. Álljanak sorba! Itt egy sorszám!
Üdv a klubban! Soroljam még?
Ez ennél komolyabb dolog, Bo.
Az Una Mens ősi hatalom.
- Komolyan. - Sajnálom.
Puccos tanácstagok? És a törvényeik?
Ezzel törődnöm most a legkevésbé.
Akarsz arról beszélni, amivel inkább törődnél?
- ...van róla hír? - Semmi új.
De úgy a legbiztonságosabb, ha ez így is marad.
Lauren okos, megvédi magát.
Nos, mivel meg kell védenem magam
az ismeretlen erőktől...
Jól jönne egy új ütésfajta. Egy öv alatti.
Valahogy olyan más vagy.
Úgy tűnik bejön ez a más. Érezhetően.
- Mi volt ez? - Nem tudom. Korhadt csövek?
Az élet úgy is nehéz, ha nem tudod, ki vagy...
de még nehezebb, ha nem tudod, mi vagy...
A csókom halálos ítélet...
Évekig csak bujkáltam.
Titokban kerestem a választ...
hogy aztán kiderüljön, hogy egy rejtett világhoz tartozom...
De már nem akarok tovább bujkálni!
A magam útját akarom járni.
4x04 - Turn to Stone
Jól van, kevesebb hiszti, több siker!
Oké, oké, csak még egy csomó. Nagy levegő! Nagy levegő!
Kész is! Kész is!
Kész. És mindezt hajszálmentesen!
Kiriszáltam magam. Ehetek Cheeziest?
- Igen, ehetsz Cheeziest. - Köszönöm.
Kenz, Trick Tűzgyűrűje megint furán viselkedik.
Jövök! Bocsi, lehet én állítottam be rosszul.
Csak a rosszindulatú Fae betolakodókat kellene kint tartania.
Annyira örülök, hogy hazajöttél!
Gyere!
Izzadt izomagy szagod van, és cseppet sem érdekel.
Kenz, csak egy órára mentem el. És nem mintha zavarna, de
mikor tervezed abbahagyni a folyamatos ölelgetést?
Amíg el nem felejtem, hogy volt idő, mikor nem voltál itt.
- Cheezies? - Nem kérek, köszi. Már ettem.
Dysonnal nemrég...
Ne a Valkűr palánta előtt!
- Vagy nem is mondják? - Nem vagyok gyerek!
Majdnem két hetes vagyok. Köszike.
Jól van, kiskamasz. Emlékszel már, kinek dolgozol?
Már mondtam, nem emlékszem. Az előző életemben történt, oké?
Egyenlőre csak azt tudom, hogy Sötét Fae vagyok.
Amiből arra következtetek, többet tudsz, mint amit elárulsz...
Tudod milyenek ebben a korban. Mit tehetnénk?
Tudod mit? Elég a szobafogságból!
- Bulizzunk! - És mi lesz a sajtszagúval?
Hé, kicsi T!
Velünk tartasz? Tuti uncsi, semmi móka.
Vagy biztonságban maradnál inkább a Tűzgyűrű fogságában,
- És újranézed az X-Aktákat? - X-Akták. Igen!
Ennyi.
... pia! Ez az!
Igyunk ránk!
olyan, mint a leigázott Franciaország idebent.
És mi ez a siratózene?
Ha eljön az Una Mens, minden újra odalesz.
Én azért reméltem, tényleg bulizunk ma este.
Bocsika, partikirálynő.
Megígértem Dysonnak, hogy biztonságos helyre viszlek.
Emlékszel rá, hogy a fekete füst innen rabolt el, ugye
Igaz.
Tudod valamit erről a Vánd...
Nincs kedvem beszélni róla.
Táncolni akarok.
Ez komoly? Itt? Siralomvölgyben?
Na, ezt már szeretem.
Bobo visszatér.
Deluxe változatban...?
- Elhoztad? - Sietek.
Hova? Kiárusítás van valahol?
Elég volt a gyerekjátékokból. Ideje nagyban játszani.
Nem is álmodhatsz róla, hogy végleges erőhöz juss.
Még ezt sem tudod kifizetni, amit most hoztam.
Nézd, megkapod a pénzed...
amit maradandóak a képességeim. Massimo.
Kenzi? Bo?
...Mulder? Scully?
Jó ég! Mit kerestek itt?
Meglepi! Dühös vagy?
Dehogy, ez totál elképesztő!
Jó volt kicsit rosszalkodni!
Kenzi, kiraboltak.
Tamsin.
Azt hiszem, megint nőttem.
Valakik jártak a házunkban. Idegenek!
Idegenek, aki odavannak a használt bútorokért.
Hozzak neked valamit?
- Kávét, vagy a széket, amit összetörj? - Azt fogom összetörni, aki ezt tette.
Egy gyerek volt az otthonunkban!
Vagy olyasmi. Lehetett az Una Mens?
Nem, ők nem tolvajok.
Az anyagi javak nem érdeklik őket.
De talán semmi köze a Fae Világhoz.
Talán csak egy szimpla betöréses lopás.
Ha a Tűzgyűrű működött, az emberek bemehettek.
Fae vagy sem, senki se törhet be csak úgy hozzánk és lophat meg.
Tudod, ha szeretnéd a dühöd levezetni, később esetleg...
- Vásárolgathatnánk. - Aha, jó lenne.
És ha jó kisfiú lehetsz, az öszes üzletbe beengedlek.
És ha te jó kislány, lemerítem az összes hitelkártyád.
- Kétszer. - Mehetek én is?
Sürgős nyomoznivalóm akadt.
- Hadd segítsek! - Már segítettél.
Megmagyarázom, ha visszajöttem!
Bo! A mellékhelység arra van... nem arra.
Én... addig bébiszittelek.
Ki ez a lány?
Valaki aki eltűnt. Nekünk kell megtalálunk.
Minden az én hibám. Hittem nekik.
Azt mondták, nem fognak bántani.
Kicsodák?
Helló! Rég nem láttuk egymást, Lauren.
Vagy hívjalak inkább... Karennek?
Gyerünk, Massimo!
Van bőven még zsebtolvajlani valóm, vagy cipő, amiért megszakadjon a szívem.
Ez meg mi a fene?!
Hol van a szokásos SUV és a kedvenc jegeskávém?
Nincs VIP szolgáltatás, csak fizető ügyfeleknek.
Egy üzenetet kell átadnunk.
Nos én is... üzenem neki, hogy
fogja a gyorskörzőjét és tekerje a francos druida nyaka köré...
Hahó?! Mi folyik odakint?
3-0, Bo javára.
Lenyúlhatjátok a cuccaimat, de az én Kenzim nem alku tárgya.
Jó, hogy utánad jöttem, settenkedő.
- Gyere! - Köszi!
Hogy megmentettél!
Mióta dolgozol egyedül?
Visszatértem, újra együtt, a gyerek is megvan. Együtt a család!
Nem, ismerem ezeket. Mármint én hívtam ide őket.
Micsoda? Gyorskötőző-bizniszben utazol?
Nem. Tudom, ki rabolt ki minket. De én tehetek róla, megoldom.
Nem, ez a mi problémánk. Szerezzük vissza a cuccainkat!
- Amúgy ki ez a pasas? - Massimo.
- A druida Massimo? - Ismered?
Igen. Szar alak.
Láva, ketrecek... rémséges druida.
Bo! Gond akadt az ismeretlen összetevővel?
Úgysem emlékszel.
A rúna-palackos trükköd nem vált be.
Ebben nem lennék olyan biztos.
A te csókpecsétednek köszönhetően.
Miféle rúna-palack-csókpecsét?
Ha már csókpecsételek valamit, jó lenne tudnom róla.
Ő adta Tamsinnak a varázslöttyöt, hogy megöljön vele.
Inkább, hogy megjelöljelek. És térsíkot tudj váltani,
így begyűjtsenek.
Biztosítékképpen, ha Tamsin nem járna sikerrel.
Milyen kár, hogy ő meghalt.
Tragikus. Ki gyűjtött be?
Sajnos, engem csak azért fizetnek, hogy leszállítsam az árut.
Biztosan van még, amit elmondhatok neked...
Nem. Még sincs.
Elmondom, akkor most mi jön: visszaadod a cuccainkat,
és aztán békén hagyod Kenzit.
Nem lesz többé szüksége a szolgálataidra.
Ez nem egyenlíti ki a számláját.
Nem? És ha a pénzes zsákodba térdelek?
Jól van, oké, miért nem rendezzük ezt le felnőttként?!
Fae, Druida, ember... ha összejönnek.
Béke a Földön. We are the world.
- Valami... ilyesmi. - Van egy ajánlatom.
Most jön elő majd az édeshármassal.
Azt tartogassuk a következő alkalomra.
A tűlevelű japán ballagófű. Nagyon ritka.
De úgy hallottam, hogy a Tiszta Fae orvosánál terem olyan.
- Azt akarod, menjek Lauren házába? - Ismered őt?
Ha megszerzed, kvittek vagyunk.
Geraldine?
Ezt visszaveszem. Mi lesz a cuccainkkal?
Visszakapjátok, amit nem dobtam tűzre. Hidd el, szívességet tettem nektek.
Azok az asztalok!
Rendben. Megkapod a növényed.
De hogyha nem tartod meg a szavad,
megöllek.
És a hajkefémet... megtarthatod.
Nem mintha nem lenne beteg dolog...
Figyelnek minket.
Megtaláltál. És most?
Mi van az egyes ponyva alatt?
Azt akarják, hogy megnézzük.
Játszadoznak velünk. De én nem játszom tovább!
- Veled töltöttem az éjszakát... - Crystal.
Ne!
Mert ezt akarták tőlem. Hogy a közeledben legyek.
De miután megtörtént... Én... nem is tudom.
Minden megváltozott, tudod? Már többről volt szó.
- Kém-szex. - Lemaradtam valamiről?
Ismerős szitu.
Mármint a te helyzeted.
Van egy bátyám.
Az egyetlen testvérem. Elválaszthatatlanok voltunk.
Meg akartuk változtatni a világot, együtt.
- Jól hangzik. - Igen, úgy.
De nem maradt így.
A világmegváltó terveink egyszer csak oda vezettek,
hogy olajvezetékeket robbantottunk fel csőbombákkal.
11 ember meghalt.
Terrorista vagy?
Úgy volt, hogy nem lesz ott senki sem...
Nem múlik el úgy nap, hogy ne gyűlölném magam azért, ami történt.
- Nem te tehetsz róla. - Én készítettem a bombákat.
Aztán a bátyámra bíztam őket.
Ő most hol van?
A lényeg az, hogy Karen elmenekült.
És azóta is csak menekülök.
Azt sem tudom, miért mondom el ezt neked.
Még Bónak sem mondtam el.
Megható történet. Most nézz a ponyva alá!
Lehet, hogy mégsem fejeztem be még a játszadozást.
Egy órán belül várja a tanácstag a diagnózisodat.
Különben Crystal meghal.
Nem is az ökoterrorizmus miatt van. Ez a Tiszta Fae újabb húzása.
Én próbálom megérteni, Kenz, tényleg.
Miért fordultál egyáltalán ehhez az eszelőshöz?
Elegem lett abból, hogy mindenki el akart küldeni innen.
Én nem akartam elmenni. Veletek akarok harcolni.
De hiszen harcolsz. Mindig velünk voltál.
Nézd, azt hittem, egyszerű lesz.
Elmegyek Massimóhoz. Megegyezünk.
Fae leszek. De sajnos csak átmenetileg működött.
- És csak olcsó bazári minőségben. - Mibe került neked?
Már csak egy növényke, bébi.
Isteni, hogy ezek mind ugyanúgy néznek ki!
Hol van most Lauren, amikor szükségünk lenne rá?
Régi szép emlékek?
Tudod, ezt az egész Taft dolog nem tiszta nekem.
Hiszen Lauren okos. Talán mégsem átverés az egész.
Talán azért akart neki dolgozni, hogy megszerezzen valamit tőle?
- De... mégis mit? - Nem tudom.
Úgy tűnik, az egész kapcsolatunk csupa ilyenem
"Nem tudom"-ra épült.
Nézd, ha ez számít valamit,
én úgy gondolom, Lauren igazán jó ember.
Mindig azt hittem, neked Dysont jobban szereted.
Szeretem? Micsoda? Mire gondolsz?
Tudod, a Farkasnak drukkolsz. Ez micsoda?
Hát igaz. Nem Laurennek hívják.
A neve Karen. Karen Beattie.
Hát, nem valami szexi név.
Nem csodálkozom, hogy megváltoztatta.
Nem is ismerem őt.
Ugyan, szivi, ez nem igaz.
Hiszen még a nevét sem tudom!
És most valószínűleg újra megváltoztatta.
És új, jobb életet kezdett. Ahol biztonságban van...
tőlem messze.
Minden rendben odaát?
Igen, csak jól érzem magam az exem otthonában.
Fura cuccokat találok. Minden oké.
Miért van az, hogy az életem összes szereplője hazudik nekem?
Kivéve téged. Épp ezért szeretlek.
- Jó ég, megtaláltam! - És ezért is szeretlek
- Te kapcsoltad be? - Nem.
Fordított Tűzgyűrű. Trick már említette.
Ahelyett, hogy kizárná a Fae-t, benn tartja inkább.
Massimo találkozhatott a miénkkel...
És új szintre emelte a gennyládaságot.
Hadd próbáljak átmenni!
Csak szólok: a kiskabátom erősen tűzveszélyes!
Akkor le a földre, és hempereg! Le, és..
Te jó Ég! Őrültem csíp!
Miféle ördögi játékot űz ez a Massimo?
- Hali! - Ezt nézd, Dyson!
Lehallgattam Lauren hangpostáját. Nyolcszor hívta a klubházat
Lenyűgöztelek? Le bizony!
Az utolsó hívás két napja volt...
Lekérem az összes üzlet és telefonfülke adatait,
amelyek azon a környéken találhatók.
Úgyhogy még bőven lesz dolgod.
Hú, ez dögnehéz! Jó zsaru voltam?
Kemény voltál.
Rossz napjaidon pedig egy igazi... Szörnyeteg.
Szerinted ronda vagyok!
Még a rablók is elfutottak, amikor meglátták az arcomat!
Jó értelemben értettem a szörnyeteget.
Olyan nem is létezik!
Csss! Ne már!
- Bo a barátnőd? - Nem, nem az.
Szeretnéd, hogy az legyen
Szerettem volna, de aztán egy nő elvette az érzéseimet.
És mire visszanyertem őket, Bónak már barátnője volt.
Lehagytad az elejéről, hogy "egyszer volt, hol nem volt".
Egyszer volt, hol nem volt, rossz volt az időzítés. Vége.
- Milyen érzés, ha szeretnek? - Ez most komoly?
Amikor érzed, tudni fogod.
Amikor pedig elmúlik, sosem akarod újra érezni.
Beszélj inkább Bóval és Kenzivel erről, jó?
Ez nem az én terepem.
Bóval nem beszélhetek. Utál, amiért Sötét vagyok.
Mindenki dönt valahogy.
Én nem. Ezt még az előző énem döntötte el.
Talán egy nap majd jobb döntést hozol.
Vagy nem. Ez nem az én bajom.
Miért vagy ilyen bunkó?
Miért van ennyi kérdésed?
Nem hiszem el, hogy ezt tette! Eléri, hogy elveszítsem az erőmet.
Mivel lehet elmulasztani a szikrázásodat?
Egy idő után elmúlik.
Tudod, mint a naptej. Úszás után újra be kell kenned magad.
Éppen lezuhanyozhatnék...
De nem akarom, hogy vizes legyen a hajam.
- Olyan macerás. - Megértelek.
Viszont már egy nem mostam hajat. Talán ideje lenne.
Borzalmas Lauren samponja!
- Az biztos. - Annyira száraz lesz tőle a hajam!
Ki tudja, mit tesz az a nő a hajára.
Nem bízhatunk benne.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de én a barackos sampont szeretem.
- Frissítő. - Ez a beszéd!
Mi van, ha csak az törheti meg a kört,
- aki készítette? - Nem, feloldhatjuk.
Egy Pakua tükör és egy ogreszem kell hozzá. Én vagyok az új Trick!
- Meg tudod ezeket szerezni? - Hisz ismersz!
Kihúzlak a csávából! Hagyjuk Tricket! Én vagyok az új Bo!
Oké...
"Amiért megadod nekem a szerelem szabadságát."
És tényleg.
Ki az?
Vándor?
Ha azt hiszed, hagyom, hogy újra elvigyél...
Akkor nagyon nem ismersz.
Itt vagyok! Itt vagyok!
Ignis adflicto affligo.
Ez az! Sikerült!
- Bo, mi történt? - Te nem láttad?
Mi történik velem?
Ez az egész az én hibám.
Dehogyis. Honnan tudhattad volna, hogy mi van a ketrecben?
- Bo, figyelj rám... - megoldom valahogy.
Tartozom neki. Massimónak. Sokkal.
És loptam, hogy tudjak fizetni neki.
- Kenz... - Tricktől.
- Kenzi! - És Hale-től.
Nekiadtam Zamora ágát.
Megőrültél? Várjunk csak, azt se tudom, mi az.
Folyton csak követel,
és mégsem tud végleges erőt adni.
De tennem kell valamit. Ezek embereket rabolnak el, Bo.
Sosem hagynám, hogy bárki is elraboljon.
Tényleg? Mert úgy rémlik, csak most jöttél vissza.
És már nagyon elegem van a kiszolgáltatottságból.
Hogy nem vagyok képes... Semmire.
- Ki mondta ezt neked? - A Fae-k. Mindenki.
Folyton emlékeztetnek rá,
hogy gyáva, sebezhető, védtelen
és tolvaj vagyok. És... Csókolóztam Dysonnal.
- Tessék? - Csókolóztam Dysonnal.
És a legrosszabb, hogy azt hiszem, csak Hale-lel szeretnék csókolózni.
Azt hiszem, szeretem... Kedvelem.
Talán. Nem tudom. Egyedül vagyok.
Nem vagy egyedül, Kenzi. Én itt vagyok.
Igen, itt vagy. És a többiek is. De amikor igazán éles a helyzet,
mégsem áll egyiktek sem mellettem, igaz?
Itt hagytál, Bo. mi lesz, ha megint eltűnsz?
Egyedül voltam.
Nem tartoztam sehová.
És akárhogy is igyekszem, sosem leszek olyan, mint ti.
Zamora ágak...
Lopsz Tricktől, Dysonnal csókolózol...
Nem is bírom követni.
- Bo... - Sosem gondoltam volna,
hogy pont te titkolsz előlem ilyesmiket.
Még nem végeztünk.
- Szia, Dyson! - Veled van Tamsin?
Nincs. Laurennél rekedtem Kenzivel.
Mi történt?
Nem tudom. Azt hiszem, berágott. Lelépett.
Mi van?
Még csak egy kisbaba, járni is alig tud!
Viszont hirtelen pont úgy néz ki, mint a régi társam,
aki Hidrákkal verekedett ebédszünetben. Odamegyek.
Mit láttál még Massimónál?
Geraldine-t.
A fésűmet. A párnákat...
Várj csak! Azzal fésülted Tamsint is, ugye?
Mi van, ha meglátta rajta a hajszálait?
Kizárt, egy szál sem hullott ki.
Jó, de ő egy Druida, lehet, hogy megérezte rajta Tamsin.
- A rablók pedig láttak egy szőke lányt. - Tudja, hogy életben van.
Igen, és úgy fest, a valkűrhaj nagyon értékes.
- Massimo nem megölni akart minket. - Nem. El akarta terelni a figyelmünket.
Hogy megszerezhesse, amire igazán vágyik.
Akire igazán vágyik.
- Egyedül megyek. - Ne már, Bo!
Várd meg Dysont! Közel álltok egymáshoz, igaz?
Szia, Tamsin!
Honnan tudod a nevemet?
Hát persze. Nem emlékszel rám.
De egy másik életben nagyon közel álltunk egymáshoz.
Látod?
Kenzi és Bo hívott.
Azt kérték, jöjjek el érted.
- Ismered őket? - A legjobb barátaim.
Azért jöttél, hogy segíts rajtam, ugye? Mert ronda vagyok.
Tökéletes vagy.
- Miért kötöztél meg? - Hogy megvédjek mindenkit,
- amikor átváltozol az igazi éneddé. - Az igazi énemmé?
Aha. Egy szörnyeteggé.
- Bajban leszek? - Te fogod okozni, kis szívem.
Jól összeakadtál a páratlan Fae párossal.
Bo független, Kenzi csak átmenetileg Fae...
De te... Te vagy az igazán nagy fogás.
Mert Sötét vagyok?
Pontosan. Rossz vagy.
A véredben van.
És csupán idő kérdése,
hogy gyilkossá válj.
Ezért van rám szükséged.
Embereket ölök?
Bót is megpróbáltad megölni. Én segítettem.
Egy csapat vagyunk.
Szóval ezért utál Bo.
Szokj hozzá! Ugyanis a magunkfajták
magányosan halnak meg.
Csodás a hajad.
Olyan szép. Olyan fiatal.
Régóta vártam már erre, és most végre az enyém.
És csak úgy lehet megszerezni egy fiatal Valkűr haját,
ha magától kihullik.
Sose vágd le egy nő haját, ha ő nem kéri!
Itt a vége.
Elegem van belőled.
Állj! Engedd el!
És figyelj!
- Azt a rohadt! - Ez új.
Nem új. Újjászületett.
A felettesed enkefalopátiában szenved.
Az emésztőnedvek vizsgálata kimutatta,
hogy egy hozzá hasonlóból táplálkozott. Egy vérrokonából.
Bele fog őrülni.
Hogy mi a gyógymód rá? Vegyen vissza a vérfertőzésből!
Nem kellett volna elrabolnod hozzá, hogy ez kiderüljön.
Elég lett volna, ha egyszer végre használod az agyadat.
Ugyanis ez... Gyerekjáték.
Elmondom, mi lesz:
vállalom, hogy meggyógyítom ezt a gusztustalan férget,
te pedig elengeded Crystalt, mielőtt anafilaktikus sokkot kapna
a fémallergiától, amit a rozsdás láncok okoznak neki.
Ja, és egyébként ez is...
Gyerekjáték.
A kis barátnőd, Kenzi...
Megtanította, hogyan kell kinyitni a zárakat.
Na? Átmentem a nevetséges teszteden?
Mert ha igen, akkor akár elő is jöhetsz, Hale.
Te nem... Hale vagy.
A halál hírnöke vagyok.
A levegő és a szél szárnyán érkezem.
Te viszont már nem vehetsz több levegőt.
Kérlek...
Tamsin. Lil' T...
Tudom, hogy meg akarod ölni.
Hidd el, én is. De nem éri meg.
Én ölök. Sötét vagyok, emlékszel?
Nem kell annak lenned.
Az lehetsz, aki lenni akarsz.
Hazudsz! Gyűlölsz engem!
Jó. Rendben. Igazad van.
Az előző életedben sokat veszekedtünk.
Nem voltál mindig a kedvencem.
Sokszor kiszúrtál velem, és rengetegszer az agyamra mentél,
de sosem gyűlöltelek.
Sőt... Csodálatosnak tartottalak.
Szóval ilyen érzés, ha szeretnek.
Senki sem verekedhet a lakótársaimmal, csak én.
Most menj a lifthez, csukd be a szemed
és vedd nagyon hangosra a zenét, jó?
Ejha! Láttad ezt?
És én azt hittem, eddig is erős volt. Hú...
Megkapta a szárnyait. Tudod, mit jelent ez?
- Havi görcsök, felfúvódás... - Ez az utolsó élete.
Szóval ez azt jelenti, hogy te most megmentetted az enyémet.
Nem hagyom, hogy gyerekek végezzék a piszkos munkát.
Főleg miután valaki vízköpőkkel akarja elvégeztetni az övét.
- Milyen vízköpőkkel? - Nem dőlök benne ennek.
De komolyan. A vízköpők nagyobb hatalmat szolgálnak.
Arra támadnak, aki a gazdájukat veszélyezteti. Egy Vén Fae-t.
- Szóval azt hiszem, egálban vagyunk. - Közel sem.
Hát ezért tudtál átjutni a körön!
Ember vagy.
Druida vagyok!
Hozzám fordultok ti, kétségbeesett, szánalmas emberek.
Szükségetek van rám.
- Tisztelni fogtok! - Tisztelni?
Azt hiszed, bármit elvehetsz, amit csak akarsz?
Ha még egyszer Tamsin és Kenzi közelébe mész,
megöllek.
De te Fae vagy. Kenzi ember.
Nem. Ő a családom.
Add azt vissza! Mi lenne, ha alkut kötnénk?
Nem vagy olyan helyzetben.
- Nekem pedig elfogyott a türelmem. - Add vissza!
- Add már vissza! - Te most sírsz? Pár hajszál miatt?
Az anyukám... Neki kell.
Azt akarom, hogy szüksége legyen rá.
Gondok vannak anyáddal? Állj be a sorba!
Kérlek!
Ez annyira égő.
És ha már égésről beszélünk...
Ne!
Alku teljesítve. Nagyon örültem.
Meg kell szereznem.
Ne! Massimo, ne!
Nem haragszom Dyson miatt.
- Nem jelentett semmit. - Tudom.
- Az a druidakotyvalék, ami megjelölt... - Ami ezek szerint miattam történt...
Olyas valaki csókja kellett hozzá, aki sosem árulna el.
- Mégis megtettem. - Nem. Figyelj,
nagyon sokáig voltunk egyedül.
De aztán rátaláltunk egymásra.
És előfordulhat, hogy összeveszünk.
- Hiszen egy család vagyunk. - És a családok összetartanak.
Még akkor is, ha elszúrunk valamit.
- Úgy örülök, hogy visszajöttél. - Elegem van a tehetetlenségből.
És a félelemből. Ahogy mindannyiunknak.
Aztán egy gonosz szörnyeteg megfenyegette, hogy levágja a haját.
Ez nagyon feldühítette a hercegnőt.
Csodaszép szárnyai nőttek,
széttárta őket, megragadta a szörnyeteget
a fülénél fogva, és elrepült vele jó messzire.
Hogy soha ne bánthasson senki mást.
Soha többé.
Basszus, nem tudtam, hogy itt vagytok.
A te kis szentélyed...
És én még azt hittem, a kádban alszol.
Csak keddenként, ha egyél, amennyit bírsz akció van.
Ugye tudod, hogy bármit megtehetsz?
- Ez nem igaz. - De igen.
Nem kell hozzá Fae-nek lenned, hogy közénk tartozz.
Van rá mód, hogy még több is lehess.
Megtaníthatlak rá.
Épp ideje, nem gondolod?
De. Naná, hogy!
- Mi az? - Majd, ha eljön az ideje. Ígérem.
Nézzenek oda, Farkas!
Gyerekeknek mesélsz, meg minden.
Kenzi...
Elvesztettem Laurent.
Azt hiszem, veszélyben van. Meg kell találnom.
Klassz hely.
Szeretem a harapós kiegészítőket.
Kemény közönség...
És nedves is. Nem akarnak beszerezni egy páraelszívót?
Nem hívattunk ide.
Akkor mondok valamit.
Engem senki nem hív. Odamegyek, ahova és amikor akarok.
És ha valami ártani akar nekem, szembenézek vele.
Én nem a ti szabályaitok szerint élek.
És soha nem is fogok.
És ha meg akartok ölni ezért...
Rajta!
Nem érdekel minket az ajánlatod.
Az volt a célunk, hogy eltűntessük a független Szukkubuszt.
Aha... Én vagyok az.
A véred döntött. Oldalt választott.
Melyiket?
Sötét vagy.
annalee & Luke twitter: annalee_sub, mklsubs