1 00:00:05,984 --> 00:00:08,019 I'm probably just overreacting... 2 00:00:08,920 --> 00:00:11,389 And Lauren if you're here and you're just ignoring me. 3 00:00:11,457 --> 00:00:13,490 I'm sorry for breaking in! 4 00:00:15,260 --> 00:00:17,628 See? It's weird, right? 5 00:00:17,695 --> 00:00:20,797 She hasn't come by, she hasn't answered any of my... calls. 6 00:00:25,470 --> 00:00:27,771 Why would anyone leave their cellphone at home? 7 00:00:27,838 --> 00:00:30,039 - Ever? - Maybe she just forgot it. 8 00:00:30,106 --> 00:00:32,041 Don't do that Dyson. I am not crazy... 9 00:00:32,108 --> 00:00:33,543 Bo, I know you're not crazy 10 00:00:33,610 --> 00:00:36,546 but I'm in the middle of the most important case of my life, 11 00:00:36,613 --> 00:00:38,314 not to mention today is Hale's inauguration. 12 00:00:38,382 --> 00:00:40,316 I don't have time to play relationship detective. 13 00:00:40,384 --> 00:00:43,405 Look. I'll run the numbers on her cell as soon as I get back to the office, 14 00:00:43,471 --> 00:00:44,920 maybe I can scan her off. 15 00:00:44,988 --> 00:00:46,921 Maybe I am going crazy. 16 00:00:46,989 --> 00:00:49,791 Have you ever though that with the stress of The Dawning, 17 00:00:49,858 --> 00:00:51,993 - the break-up... - It is a break. 18 00:00:53,095 --> 00:00:55,197 Yeah, even I don't buy that line anymore. 19 00:00:58,434 --> 00:01:00,101 You're awful chipper. 20 00:01:00,169 --> 00:01:03,304 My protégé is officially becoming The Ash. 21 00:01:03,371 --> 00:01:06,574 Of course I'm chipper. It was good that I was hard on him. 22 00:01:06,641 --> 00:01:08,076 Hale's gonna make a real change. 23 00:01:08,143 --> 00:01:11,079 Oh, yeah? Is he not gonna be such a dick anymore? 24 00:01:14,049 --> 00:01:16,250 You need to put your personal feelings aside. 25 00:01:16,318 --> 00:01:19,519 This is a big day for the Fae... and they're not gonna take kindly 26 00:01:19,587 --> 00:01:21,088 to a human belittling it. 27 00:01:21,155 --> 00:01:25,458 Does the Light always hold their inaugurations at a Steakhouse? 28 00:01:25,526 --> 00:01:27,327 What are you doing here? 29 00:01:27,394 --> 00:01:29,629 Regardless of the fact the last time the Light 30 00:01:29,697 --> 00:01:32,398 elected a new leader he turned out to be an impostor, 31 00:01:32,466 --> 00:01:35,801 I am only here with good wishes for The New Ash. 32 00:01:35,869 --> 00:01:40,139 It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration. 33 00:01:40,207 --> 00:01:42,709 - But I was invited. - By whom. 34 00:01:43,577 --> 00:01:44,377 By me. 35 00:01:45,479 --> 00:01:47,614 Nope... still a dick. 36 00:01:52,151 --> 00:01:55,019 Life is hard when you don't know who you are. 37 00:01:55,087 --> 00:01:58,089 It's harder when you don't know what you are. 38 00:01:58,157 --> 00:02:00,259 My love carries a death sentence. 39 00:02:01,193 --> 00:02:06,097 I was lost for years. Searching while hiding. 40 00:02:06,165 --> 00:02:09,667 Only to find that I belong to a world hidden from humans. 41 00:02:10,369 --> 00:02:14,905 I won't hide anymore. I will live the life I choose. 42 00:02:16,465 --> 00:02:19,349 3x12 - Hail, Hale 43 00:02:19,960 --> 00:02:22,510 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 44 00:02:23,095 --> 00:02:25,382 Neurotoxin is showing predicted signs, 45 00:02:25,449 --> 00:02:29,686 plaque is going rigid, toxin is breaking down. 46 00:02:30,154 --> 00:02:33,323 Applying A54 Enzyme to repair toxin... 47 00:02:46,536 --> 00:02:47,770 It worked. 48 00:02:48,905 --> 00:02:50,172 It worked!! 49 00:02:52,241 --> 00:02:56,177 We're one step closer to heart disease. Or curing it. 50 00:02:59,415 --> 00:03:01,549 I'm sorry... uh sorry. 51 00:03:01,617 --> 00:03:04,719 It's just been a long time since I've felt this useful. 52 00:03:05,921 --> 00:03:09,223 - Hey, let's celebrate. - Wow, that's a little presumptuous. 53 00:03:09,291 --> 00:03:13,427 To have champagne in the lab. Since this was our first test run, no? 54 00:03:13,494 --> 00:03:15,829 No. I knew you'd do it. 55 00:03:17,298 --> 00:03:23,069 - Drink up there, genius. - Sure yeah, I just I wanna text my... 56 00:03:24,806 --> 00:03:29,107 - You okay? - Yeah... yes. 57 00:03:29,175 --> 00:03:31,009 - Alright. - Let's drink. 58 00:03:32,612 --> 00:03:34,012 Lauren Lewis everybody. 59 00:03:34,080 --> 00:03:35,180 - Cheers! - Cheers! 60 00:03:58,870 --> 00:04:01,271 - For my best friend. - On a big day. 61 00:04:07,144 --> 00:04:08,011 - Slancha. - Slancha. 62 00:04:15,687 --> 00:04:18,120 - Wow. - Damn. 63 00:04:18,188 --> 00:04:20,490 That is some good hooch. 64 00:04:21,358 --> 00:04:26,396 Hate to ruin such a fine aftertaste, but what's the latest? 65 00:04:28,365 --> 00:04:30,866 We're still processing the bodies. 66 00:04:30,933 --> 00:04:33,735 Eighteen so far... both Light and Dark. 67 00:04:33,803 --> 00:04:36,872 And... it looks like they were tortured. 68 00:04:37,306 --> 00:04:38,673 Tortured. 69 00:04:38,741 --> 00:04:41,676 Yeah... and some of the vics are missing their organs. 70 00:04:41,744 --> 00:04:45,480 So... black market Fae organ harvesters? 71 00:04:45,548 --> 00:04:48,348 - Tell me you have a lead. - Not yet. 72 00:04:50,351 --> 00:04:51,786 Alright, soon as I'm sworn in. 73 00:04:51,853 --> 00:04:54,288 I'm gonna have to have a sit-down with The Morrigan. 74 00:04:54,355 --> 00:04:56,457 See if we can't pool our resources. 75 00:05:01,296 --> 00:05:03,095 This is what I want, right? 76 00:05:03,864 --> 00:05:07,333 It's what everyone wants. Change. 77 00:05:13,607 --> 00:05:18,778 - I'm proud of my old partner. - Miss my old partner. 78 00:05:19,413 --> 00:05:23,049 Me too. Which reminds me. 79 00:05:23,116 --> 00:05:24,450 Yeah... 80 00:05:29,089 --> 00:05:30,789 Is that what I think it is? 81 00:05:30,857 --> 00:05:33,725 Well, your father didn't want the first Ash from Clan Zamora 82 00:05:33,793 --> 00:05:40,265 in 100 years to stick his neck out only to have it chopped off. 83 00:05:40,333 --> 00:05:43,301 This little baby should keep you safe. 84 00:05:43,569 --> 00:05:45,503 It's nice to know he worries about me... 85 00:05:45,571 --> 00:05:48,673 not enough to cancel his ski trip to Chicago by the way but... 86 00:05:49,875 --> 00:05:51,275 Look, I gotta go. 87 00:05:51,343 --> 00:05:54,144 If I'm gonna show up my buddy at his own Inauguration... 88 00:05:54,212 --> 00:05:56,280 - Gotta change. - Yes you do. 89 00:05:56,348 --> 00:06:00,284 Hair, attitude... Shit... I'd ask for a refund. 90 00:06:01,052 --> 00:06:02,286 Your Grace. 91 00:06:26,109 --> 00:06:29,444 Wow. You always bathe with weapons? 92 00:06:34,450 --> 00:06:37,919 Moragh attack a couple years back. Can't be too careful. 93 00:06:39,021 --> 00:06:41,122 And I thought the door was locked. 94 00:06:42,224 --> 00:06:45,026 - It was. - Can I help you? 95 00:06:45,227 --> 00:06:48,862 No. Maybe. 96 00:06:49,664 --> 00:06:51,865 I just came here to drink all your liquor. 97 00:06:51,933 --> 00:06:53,367 Thought you'd be gone by now. 98 00:06:53,435 --> 00:06:56,302 Wow. You're honest. 99 00:06:56,370 --> 00:06:57,704 I'll give you that. 100 00:06:59,206 --> 00:07:02,175 Well, we all have our strengths. 101 00:07:03,144 --> 00:07:06,479 So... What up, Succubus? 102 00:07:07,181 --> 00:07:09,382 I'm not really in the mood for small talk. 103 00:07:09,450 --> 00:07:13,085 Come on. Everyone loves small talk. 104 00:07:18,158 --> 00:07:20,325 It's Lauren... 105 00:07:20,393 --> 00:07:23,596 I haven't seen her in a few days and I'm worried about her. 106 00:07:23,664 --> 00:07:26,766 I'm sure she's... fine, she probably just needed... 107 00:07:26,833 --> 00:07:31,703 Needed some space, yes. Popular opinion. 108 00:07:33,372 --> 00:07:36,575 Anyway. Dyson has her phone, he's running some numbers. 109 00:07:37,076 --> 00:07:41,379 So this isn't small talk. 110 00:07:46,317 --> 00:07:48,586 You weren't the one who killed the Blonde hottie. 111 00:07:51,890 --> 00:07:52,590 What? 112 00:07:54,258 --> 00:07:57,461 The six-fingered lady did. 113 00:07:57,528 --> 00:08:00,463 And then someone killed her. Big time. 114 00:08:01,531 --> 00:08:02,832 Wasn't you, was it? 115 00:08:03,266 --> 00:08:06,135 What about your Dark Fae friend? The one in a coma. 116 00:08:08,538 --> 00:08:10,106 Him... 117 00:08:15,579 --> 00:08:19,380 It is entirely possible that I do not smell so good. 118 00:08:21,050 --> 00:08:24,987 Well, take a page from my book and take a bath. 119 00:08:36,866 --> 00:08:40,935 I... No, Tamsin, I didn't mean... 120 00:08:44,706 --> 00:08:45,973 Okay then. 121 00:08:50,310 --> 00:08:51,511 Oops. 122 00:08:54,849 --> 00:08:57,183 Where do you get off being so perfect. 123 00:09:00,587 --> 00:09:02,822 You think you've seen everything... 124 00:09:04,824 --> 00:09:06,759 and then you see you. 125 00:09:06,826 --> 00:09:11,963 I'm alright... but I'm not perfect. 126 00:09:14,599 --> 00:09:18,536 Yes you are. To me you are. 127 00:09:21,206 --> 00:09:25,576 Your eyes are both brown and blue. 128 00:09:25,644 --> 00:09:27,111 Tamsin, what are you doing? 129 00:09:30,948 --> 00:09:37,120 Your heart is both strong and gentle. 130 00:09:40,558 --> 00:09:41,925 You're virtuous. 131 00:09:44,427 --> 00:09:46,128 Yet you're a Succubus. 132 00:09:48,865 --> 00:09:53,169 - You shouldn't be. - Be what? 133 00:09:53,236 --> 00:09:55,405 Be real. 134 00:09:56,472 --> 00:09:58,640 Be here. 135 00:10:07,382 --> 00:10:10,885 Okay. I'll see you at the Dal, I guess. 136 00:10:12,321 --> 00:10:14,322 Keep your wits about you. 137 00:10:15,557 --> 00:10:17,825 You never know who might be watching. 138 00:10:22,931 --> 00:10:25,933 We're at the nest. Target's on route. 139 00:10:27,411 --> 00:10:30,411 Trick. Don't wanna be sure. 140 00:10:30,412 --> 00:10:32,613 Well then why are you dressed to the nine's. 141 00:10:32,681 --> 00:10:36,517 Certainly not for Hale's benefit. That guy sucks. 142 00:10:36,584 --> 00:10:42,823 Well, my bartender is late and I have no one else to help me. 143 00:10:42,890 --> 00:10:46,226 No. You mean you have no other humans to help you. 144 00:10:46,294 --> 00:10:49,162 You know, I think I'm going to start a union for claimed humans. 145 00:10:49,230 --> 00:10:51,177 Bring in some change of my own! 146 00:10:51,212 --> 00:10:54,000 You know, the last human to try that didn't fare so well. 147 00:10:54,068 --> 00:10:55,367 Jimmy Hoffa ring any bells? 148 00:11:02,943 --> 00:11:06,846 I'm looking for a tall blonde... eyes like blue ice. 149 00:11:06,913 --> 00:11:08,613 Hi... 150 00:11:08,681 --> 00:11:13,652 I have those eyes. Those are totally like my eyes. 151 00:11:13,720 --> 00:11:15,186 Yes, you certainly do. Tell me... 152 00:11:15,254 --> 00:11:19,791 You're not a natural blonde by any chance, are you? 153 00:11:19,859 --> 00:11:21,393 Charmer. 154 00:11:21,461 --> 00:11:25,997 Tell me, your name isn't Dickface, King of the Douchebags? Is it? 155 00:11:26,065 --> 00:11:28,900 I wish. No, it's Massimo. 156 00:11:28,968 --> 00:11:31,336 - It means "the Greatest." - The Greatest Douchebag. 157 00:11:31,403 --> 00:11:34,272 Yes, The Greatest Douchebag. You've figured me out. 158 00:11:34,340 --> 00:11:38,509 And you... you have a look that is all too familiar to me. 159 00:11:38,577 --> 00:11:40,644 - Hm. Out of your league? - No. 160 00:11:40,712 --> 00:11:45,249 You're an outsider. You don't belong here, do you. 161 00:11:45,783 --> 00:11:47,084 Dude, who are you? 162 00:11:47,151 --> 00:11:50,587 Just a man who can get you things. Make the impossible happen. 163 00:11:50,654 --> 00:11:54,925 Oh yeah, why don't you make the impossible happen and... 164 00:11:54,993 --> 00:11:57,327 disappear. Buh-bye. 165 00:12:00,364 --> 00:12:05,401 Okay, I'm gonna let you get back to your chores. 166 00:12:14,945 --> 00:12:17,379 You still haven't told me where you got that enzyme 167 00:12:17,446 --> 00:12:20,380 that I used to stabilize the toxin with. 168 00:12:20,716 --> 00:12:24,485 I got it from same place where I get everything I can't get in North America. 169 00:12:24,553 --> 00:12:27,455 - China. - Oh... 170 00:12:30,393 --> 00:12:33,961 I'm really glad that I met you, Isaac. 171 00:12:34,029 --> 00:12:37,798 I didn't realize it but for a long time there's been something missing 172 00:12:37,865 --> 00:12:40,300 you know, there's been an emptiness... 173 00:12:40,568 --> 00:12:43,470 It's amazing what success can do for emptiness, though, isn't it? 174 00:12:43,538 --> 00:12:46,240 Yeah. I admit. It is a potent drug. 175 00:12:49,443 --> 00:12:53,146 Did you hear a story, it was in the news about a year ago... 176 00:12:53,213 --> 00:12:56,282 about a woman, waitress from the midwest who was attacked 177 00:12:56,350 --> 00:12:59,819 and murdered at a diner, did you read about that? 178 00:12:59,886 --> 00:13:04,022 This woman... speared in the ribs 179 00:13:04,090 --> 00:13:07,892 and nailed down to the floor of the diner in the shape of a cross. 180 00:13:07,961 --> 00:13:10,228 Oh, God. That's awful. 181 00:13:10,296 --> 00:13:13,498 It is. It was. 182 00:13:13,566 --> 00:13:16,901 The DNA of a killer named Gabriel was all over the diner. 183 00:13:16,970 --> 00:13:21,305 Not to mention the fact that... the crucifixion style was also his M.O. 184 00:13:21,373 --> 00:13:24,875 I'm sorry. I'm not following. 185 00:13:24,943 --> 00:13:29,746 - Did he die of heart disease? - Have you seen this place yet? 186 00:13:29,814 --> 00:13:32,283 - Nope. - Let me show you around. 187 00:13:34,486 --> 00:13:35,786 Gabriel was strange... 188 00:13:35,987 --> 00:13:38,121 he didn't kill people who annoyed him, he didn't kill 189 00:13:38,189 --> 00:13:40,123 his next-door neighbour because the poodle snapped at him. 190 00:13:40,191 --> 00:13:42,825 He killed people because he deemed them too good 191 00:13:42,893 --> 00:13:46,963 for the world. He deemed them worthy to ascend... 192 00:13:47,031 --> 00:13:48,465 Did they catch him? 193 00:13:48,532 --> 00:13:50,500 Yes... but not for this murder. When this murder happened... 194 00:13:50,567 --> 00:13:52,567 he was serving three consecutive life sentences 195 00:13:52,635 --> 00:13:54,970 in a maximum security prison. 196 00:13:55,738 --> 00:13:58,440 How were they able to find his DNA at the scene? 197 00:13:58,508 --> 00:14:00,942 So before Gabriel was hunted down and locked up, 198 00:14:01,011 --> 00:14:03,212 he was reading about this father of two, James... something, 199 00:14:03,279 --> 00:14:05,614 who needed a bone marrow transplant to live. 200 00:14:05,681 --> 00:14:08,182 Gabriel gave him his. 201 00:14:08,650 --> 00:14:10,751 You're not suggesting that the bone marrow... 202 00:14:10,819 --> 00:14:13,587 Completely took over and replaced his actual physical cell structure? 203 00:14:13,655 --> 00:14:15,656 Yes. I am. 204 00:14:15,724 --> 00:14:17,158 And what do you think James said 205 00:14:17,226 --> 00:14:19,427 when he was asked why he murdered that waitress? 206 00:14:19,495 --> 00:14:22,461 That she was too good for this world? That she should ascend? 207 00:14:22,496 --> 00:14:25,798 Just think what good we could do if we could find a way 208 00:14:25,866 --> 00:14:30,770 to turn that negative... into a positive. 209 00:14:31,772 --> 00:14:33,673 I agree there could be great benefit 210 00:14:33,741 --> 00:14:36,443 but this kind of procedure lends itself to slide down 211 00:14:36,511 --> 00:14:38,178 some very slippery slopes. 212 00:14:38,246 --> 00:14:41,113 It could be used to create more killers, like James. 213 00:14:41,181 --> 00:14:42,415 So wait, you're a scientist, 214 00:14:42,482 --> 00:14:44,883 but you don't believe that humans were meant to ascend. 215 00:14:44,951 --> 00:14:47,619 Or to improve. Or to evolve. 216 00:14:47,687 --> 00:14:50,156 Why shouldn't we use all the tools we've been given? 217 00:14:50,223 --> 00:14:53,025 We should... I'm just saying that we also need to remember 218 00:14:53,093 --> 00:14:55,861 - those tools have given us... - ... a possible cure for heart disease. 219 00:14:55,929 --> 00:15:00,231 - The cure for polio, mumps, measles,... - And the Atom Bomb. 220 00:15:04,203 --> 00:15:06,003 Did we just have our first fight? 221 00:15:11,643 --> 00:15:13,777 For now... congratulations. 222 00:15:15,780 --> 00:15:16,780 Come on... 223 00:15:18,483 --> 00:15:22,086 Jerry, where the hell have you been? Stuck in traffic and I forgot my keys... 224 00:15:22,153 --> 00:15:24,121 You know what? I don't wanna hear it. 225 00:15:24,189 --> 00:15:26,590 Just get behind the bar and start pouring drinks. 226 00:15:26,657 --> 00:15:28,157 I have to finish getting dressed. 227 00:15:33,597 --> 00:15:35,965 A whiskey. The Scottish kind, please. 228 00:15:45,208 --> 00:15:46,508 What? 229 00:15:46,576 --> 00:15:50,044 I have never seen anything so beautiful in my life. 230 00:15:50,113 --> 00:15:54,282 Thank you. You're not so bad yourself. 231 00:15:55,118 --> 00:15:56,851 Can I buy you a free drink? 232 00:15:56,919 --> 00:15:59,221 What a gentleman. I accept. 233 00:15:59,955 --> 00:16:03,678 Uh, bar-keep, the lady will have... Champagne? 234 00:16:03,691 --> 00:16:06,727 Uh, no. The lady will have whiskey, the Scottish kind. 235 00:16:06,794 --> 00:16:08,428 And make it a double. 236 00:16:10,431 --> 00:16:12,666 You just keep getting better and better, don't you? 237 00:16:12,734 --> 00:16:14,234 I'd like to think so. 238 00:16:19,173 --> 00:16:22,109 I can only have one drink, and then I wanna talk to Hale. 239 00:16:22,176 --> 00:16:23,909 See if he knows where Lauren is. 240 00:16:23,977 --> 00:16:25,277 - Right. - Anything on her phone? 241 00:16:25,345 --> 00:16:28,247 Not yet. After the ceremony. I promise. 242 00:16:35,722 --> 00:16:39,223 To a new Fae under the right man. 243 00:16:39,291 --> 00:16:40,959 To that dress under the right man. 244 00:16:41,027 --> 00:16:44,328 Ohhh... drink your whiskey, wolf. 245 00:16:51,671 --> 00:16:53,971 You mind if I take a look? 246 00:17:05,150 --> 00:17:05,983 Thank you. 247 00:17:53,028 --> 00:17:56,563 Yeah hi, I'll uh... I'll need those files. 248 00:18:09,810 --> 00:18:14,013 Hm. If it wasn't punishable by death I'd give you a taste... 249 00:18:14,081 --> 00:18:15,413 Handsome. 250 00:18:15,481 --> 00:18:19,184 "Congratulations On Your Big Day" card would be fine. Really. 251 00:18:19,252 --> 00:18:24,422 Oh, I so hope you don't get murdered. With all the death threats. 252 00:18:24,490 --> 00:18:28,761 Finding your killer would be like finding a needle in a whore stack. 253 00:18:28,828 --> 00:18:31,528 If we're gonna work together, I need you to be a little less 254 00:18:31,596 --> 00:18:34,465 All Bout Eve, a little more Steel Magnolias. You feel me? 255 00:18:34,532 --> 00:18:38,435 Which one was about the haircut that gives you cancer? 256 00:18:38,503 --> 00:18:39,971 Go away. 257 00:18:49,814 --> 00:18:53,483 - What is she doing here? - Wow, don't you look lovely. 258 00:18:55,920 --> 00:18:58,155 Thank you. 259 00:18:58,222 --> 00:19:02,259 Look... I can't find Lauren. 260 00:19:02,326 --> 00:19:04,526 Do you have any idea where she might be? 261 00:19:04,594 --> 00:19:07,562 - I really do not need this today. - What? Do you know something? 262 00:19:07,630 --> 00:19:09,832 Lauren came to me the other day asking about 263 00:19:09,900 --> 00:19:12,034 some time off to work on another project... 264 00:19:12,102 --> 00:19:14,804 - And you told her no. - In no uncertain terms. 265 00:19:14,871 --> 00:19:16,872 That makes me feel so much better. 266 00:19:16,940 --> 00:19:19,373 I mean not that she didn't listen to you, but... 267 00:19:19,441 --> 00:19:21,042 well, you know what I mean. 268 00:19:22,744 --> 00:19:23,511 Something to eat? 269 00:19:23,578 --> 00:19:26,848 Nothing for me. But The Acting Ash might be a little peckish. 270 00:19:32,054 --> 00:19:33,454 Now off you go. 271 00:19:36,390 --> 00:19:38,591 Please just give me some time to find her. 272 00:19:38,659 --> 00:19:40,194 End of day... 273 00:19:40,261 --> 00:19:42,696 Then I put my people on this. Girlfriend or not... 274 00:19:42,763 --> 00:19:44,965 this is a security issue for the Light, understand? 275 00:19:45,033 --> 00:19:46,533 Thank you. 276 00:19:47,435 --> 00:19:50,770 And you look really... 277 00:19:50,838 --> 00:19:51,971 official. 278 00:19:57,177 --> 00:19:58,044 Shit. 279 00:19:59,346 --> 00:20:00,412 Glad someone thinks so. 280 00:20:08,388 --> 00:20:10,856 You should really try the hors d'oeuvres. {*fra} 281 00:20:10,923 --> 00:20:12,991 They're generating quite the buzz. 282 00:20:25,671 --> 00:20:26,871 Dyson! 283 00:20:26,938 --> 00:20:28,840 I don't know what happened he just collapsed. 284 00:20:28,907 --> 00:20:32,109 Oh my God! Dyson! Dyson look at me! Dyson!! 285 00:20:32,177 --> 00:20:33,578 I called the Paramedics. 286 00:20:35,280 --> 00:20:36,547 Hurry! Please! 287 00:20:36,948 --> 00:20:40,484 - What's wrong with him? - He's going to be fine ma'am. 288 00:20:40,551 --> 00:20:43,119 Fine? What do you mean he's going to be fine? 289 00:20:44,622 --> 00:20:48,258 Whoa. Are you boys Skunk Apes? 290 00:20:48,325 --> 00:20:50,093 Just let us do our job ma'am. 291 00:20:51,529 --> 00:20:53,897 What... it's just that... Dyson is part Wanblee. 292 00:20:53,964 --> 00:20:57,132 - Is that gonna be an issue? - Nope, he's gonna be okay. 293 00:20:58,167 --> 00:21:01,604 Skunk Apes are poisonous to Wanblees and you think he's gonna be okay? 294 00:21:04,808 --> 00:21:05,908 Oh my god. 295 00:21:09,613 --> 00:21:10,713 You guys are human! 296 00:21:10,781 --> 00:21:14,315 I will open fire on the next thing that moves. 297 00:21:14,784 --> 00:21:18,553 The next room is full of some pretty bad-ass people. 298 00:21:18,621 --> 00:21:20,722 Maybe I should give them a little whistle. 299 00:21:21,156 --> 00:21:21,989 Kenzi, no! 300 00:21:45,378 --> 00:21:46,345 Did they get away? 301 00:21:52,688 --> 00:21:54,688 We've got a problem. 302 00:21:54,689 --> 00:21:56,357 There's been an attack by humans. 303 00:21:56,424 --> 00:21:58,359 - What? - They've taken Dyson. 304 00:21:58,426 --> 00:22:00,327 No one leaves until we know what we're dealing with. 305 00:22:00,395 --> 00:22:01,963 I want this place locked down. 306 00:22:02,865 --> 00:22:06,167 Get the Dark Fae Elders here pronto. 307 00:22:06,235 --> 00:22:09,002 Shit's about to get real. 308 00:22:11,272 --> 00:22:12,906 Who were they? Where'd they take Dyson? 309 00:22:12,974 --> 00:22:15,441 What are you talking about? Why'd you hit me? 310 00:22:15,509 --> 00:22:17,978 Because you hit the ground before they pulled their weapons. 311 00:22:18,045 --> 00:22:20,213 You poured the drinks, you poisoned Dyson... 312 00:22:20,281 --> 00:22:21,648 I didn't do anything... 313 00:22:21,949 --> 00:22:25,151 Start talking traitor or so help me first order of The New Ash 314 00:22:25,218 --> 00:22:27,753 - will be your execution. - Already on the books, Trick. 315 00:22:27,821 --> 00:22:28,988 Easy! Easy! 316 00:22:29,055 --> 00:22:31,090 He can't tell us anything with a crushed throat... 317 00:22:32,158 --> 00:22:33,391 No! No! 318 00:22:33,458 --> 00:22:37,996 I'm sorry. They have my wife. 319 00:22:38,063 --> 00:22:41,065 I had no choice. Oh... 320 00:22:41,133 --> 00:22:43,701 Damn it. 321 00:22:44,469 --> 00:22:45,469 Oh no. 322 00:22:45,537 --> 00:22:47,205 - We gonna... - I know what I have to do, Trick! 323 00:22:55,203 --> 00:22:58,271 SN: Dr. Lauren Lewis Test Subject: 148-B2 324 00:23:09,993 --> 00:23:13,529 - Trick? - I prefer treats, actually. 325 00:23:13,596 --> 00:23:16,165 That's quite a smack your owner gave you. 326 00:23:16,233 --> 00:23:19,668 - She's not my owner. - Of course, she was saving your life. 327 00:23:19,736 --> 00:23:22,070 Some people are crazy about their pets. 328 00:23:22,138 --> 00:23:24,806 I can handle myself. And I'm nobody's pet. 329 00:23:24,874 --> 00:23:29,244 Still, I mean it can't be easy. Having to be saved all the time. 330 00:23:29,312 --> 00:23:32,247 Creating compromise in difficult situations. 331 00:23:32,315 --> 00:23:35,083 Holding your friends back. 332 00:23:35,151 --> 00:23:38,118 Yeah. It's not easy being the only human on the attack squad... 333 00:23:38,186 --> 00:23:40,787 but I bring other things to the table. 334 00:23:40,856 --> 00:23:43,623 What if I told you, you could bring the real... 335 00:23:43,691 --> 00:23:47,127 - thing to the table? - What? 336 00:23:47,195 --> 00:23:49,396 Oh, come on. 337 00:23:49,464 --> 00:23:53,833 Don't pretend that you never thought about being one of us. 338 00:23:53,901 --> 00:23:58,304 What are you even doing down here? You don't know Trick. 339 00:23:59,006 --> 00:24:00,273 I was concerned. 340 00:24:01,842 --> 00:24:04,043 Yeah well, where I'm from, concern only comes with 341 00:24:04,111 --> 00:24:06,545 a sales pitch if there's some kind of an angle. 342 00:24:06,613 --> 00:24:09,381 - You're a smart girl. - Takes a con to know a con. 343 00:24:09,448 --> 00:24:12,784 So, what do you think? How did I do? Are you hooked? 344 00:24:14,720 --> 00:24:16,654 I'll just wait for the movie, thank you. 345 00:24:16,722 --> 00:24:19,925 For now you need to get the hell out of here before I scream. 346 00:24:19,993 --> 00:24:22,160 For help? 347 00:24:23,029 --> 00:24:23,961 As you wish. 348 00:24:40,411 --> 00:24:42,445 What are you doing here? 349 00:24:44,515 --> 00:24:49,352 Hey... I was just on the way to the Dal to meet a friend 350 00:24:49,420 --> 00:24:51,187 and you had said Lauren was missing... right? 351 00:24:51,255 --> 00:24:52,289 Right. 352 00:24:52,356 --> 00:24:55,258 So I thought I'd put my cop skills to use, 353 00:24:55,326 --> 00:25:00,362 come over here to see if I could find some evidence... 354 00:25:02,432 --> 00:25:04,333 Dude, I live in my truck. 355 00:25:04,401 --> 00:25:07,336 Look, I don't care. Dyson's been kidnapped. 356 00:25:07,404 --> 00:25:10,205 - What? - At the Dal. By humans. 357 00:25:10,273 --> 00:25:13,074 How did humans take down a wolf? 358 00:25:14,743 --> 00:25:15,776 With this. 359 00:25:16,445 --> 00:25:18,679 The Bartender poisoned him, then poisoned himself 360 00:25:18,747 --> 00:25:20,648 before I could question him. 361 00:25:20,715 --> 00:25:24,185 - Bitch, this better not be your Lauren. - I'm afraid so. 362 00:25:25,587 --> 00:25:28,989 Well, ain't that just a Shit Sandwich that eats like a meal. 363 00:25:29,057 --> 00:25:30,457 It gets worse. 364 00:25:30,524 --> 00:25:32,892 The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae 365 00:25:32,961 --> 00:25:35,395 was the same disguise Lauren used to fool the warden 366 00:25:35,463 --> 00:25:37,297 when we were in Hecuba Prison. 367 00:25:37,365 --> 00:25:42,369 Wait now, so... one of your ex's took out the other? 368 00:25:43,537 --> 00:25:46,505 Well, when you say it like that it sounds weird. 369 00:25:46,573 --> 00:25:48,307 Are you gonna help me or not? 370 00:25:48,375 --> 00:25:50,676 Look... If the bartender dropped dead immediately 371 00:25:50,743 --> 00:25:55,147 - how do we even know Dyson's alive? - Because I know, Tamsin. 372 00:25:55,215 --> 00:25:57,683 I don't understand why, but I can feel it. 373 00:25:57,750 --> 00:25:59,418 He's alive. Hey... 374 00:26:01,187 --> 00:26:03,488 I'm fine. 375 00:26:03,555 --> 00:26:06,691 Just been having all of my meals in liquid form lately. 376 00:26:06,758 --> 00:26:08,193 Just need a straightener. 377 00:26:08,494 --> 00:26:10,228 You've had enough. 378 00:26:10,296 --> 00:26:12,163 - But there's some left. - Tamsin... 379 00:26:18,069 --> 00:26:22,639 Okay, okay. 380 00:26:22,707 --> 00:26:26,743 Just scour the apartment. If she did really turn on us... 381 00:26:26,811 --> 00:26:28,379 maybe we can find out why. 382 00:26:29,481 --> 00:26:35,218 - Dyson still have her phone? - No, he dropped it at the Dal. 383 00:26:35,285 --> 00:26:37,487 There's a number in there she's been calling lately. 384 00:26:37,554 --> 00:26:38,821 It doesn't ring any bells. 385 00:26:40,024 --> 00:26:42,291 I can run it down to the Cop Shop. 386 00:26:42,359 --> 00:26:46,429 Have the boys do a trace. See if I can find out who it is. 387 00:26:46,497 --> 00:26:47,963 Oh Lauren, no. 388 00:26:50,266 --> 00:26:54,903 - Find something? - No, nothing. 389 00:26:56,439 --> 00:26:58,940 I'm gonna get dressed. 390 00:26:59,008 --> 00:27:02,344 You should change that frock. Things are gonna get dirt-ayy. 391 00:27:03,079 --> 00:27:06,247 Are you sure you're in fighting shape? 392 00:27:06,314 --> 00:27:10,951 Humans took Dyson. I've never been fightier in my life. 393 00:27:15,090 --> 00:27:16,323 Great. 394 00:27:16,691 --> 00:27:19,393 How did the humans even manage to get past the enchantments 395 00:27:19,461 --> 00:27:22,362 - that protect the Dal? - They were helped! 396 00:27:22,430 --> 00:27:24,630 By that human the Succubus keeps! 397 00:27:24,698 --> 00:27:28,535 No! Kenzi single-handedly saved Dyson during 398 00:27:28,602 --> 00:27:29,835 the fight with the Garuda. 399 00:27:29,903 --> 00:27:33,239 When all of you were hiding in your posh homes! 400 00:27:33,307 --> 00:27:35,007 She had nothing to do with this. 401 00:27:35,076 --> 00:27:37,509 Friends. Elders. 402 00:27:37,577 --> 00:27:40,879 Noblemen. Shut the hell up and listen. 403 00:27:41,081 --> 00:27:44,950 Hale and I have been trying to broker a peace. 404 00:27:45,017 --> 00:27:47,919 We've been trying to find a way to get the Light 405 00:27:47,987 --> 00:27:51,090 and the Dark to work together for a common good. 406 00:27:51,157 --> 00:27:55,759 Well the need for such an alliance has finally come. 407 00:27:55,827 --> 00:27:57,328 But not with him! 408 00:27:58,930 --> 00:28:01,199 Too long have bleeding hearts like him stood by and watched 409 00:28:01,266 --> 00:28:05,436 humans believe that they are the superior beings on the planet... 410 00:28:05,504 --> 00:28:08,671 so much so that they've had the hubris to plan an attack 411 00:28:08,739 --> 00:28:13,143 against the one true race... on our own turf! 412 00:28:13,211 --> 00:28:14,578 And get away with it. 413 00:28:15,913 --> 00:28:18,582 His leadership allowed this attack to happen! 414 00:28:18,649 --> 00:28:20,383 That is completely unfounded... 415 00:28:20,451 --> 00:28:23,420 Oh? Is it really? 416 00:28:29,692 --> 00:28:30,926 Where did you get this? 417 00:28:30,994 --> 00:28:33,729 Read the label out loud so we can all hear. 418 00:28:33,796 --> 00:28:39,368 Let's see who supplied the poison that took a proud Fae down. 419 00:28:39,436 --> 00:28:42,337 - You don't want to do this. - Read it. 420 00:28:46,008 --> 00:28:47,842 Dr. Lauren Lewis. 421 00:28:47,909 --> 00:28:51,146 His own chief medical officer. 422 00:28:51,213 --> 00:28:55,450 I call for a vote of no confidence in this fake Ash! 423 00:29:10,868 --> 00:29:14,302 I applaud your strength, wolf. 424 00:29:14,370 --> 00:29:17,105 You were given the antidote a full thirty minutes after the 425 00:29:17,173 --> 00:29:20,675 neurotoxin was ingested. You're even stronger than I had hoped. 426 00:29:20,743 --> 00:29:22,177 Why don't you come down here, 427 00:29:22,245 --> 00:29:24,679 and I'll show you how strong I can really be? 428 00:29:27,683 --> 00:29:29,583 No Fae can be strong enough. 429 00:29:29,650 --> 00:29:31,118 What do you want with me? 430 00:29:31,186 --> 00:29:35,822 I want you to prove your worth. 431 00:29:35,891 --> 00:29:38,658 Against your mortal enemy. 432 00:29:38,726 --> 00:29:41,862 I would put the odds at even I should think. 433 00:29:45,532 --> 00:29:46,766 Lupercus. 434 00:29:49,169 --> 00:29:51,637 Whattaya say you and I forget about thousands of years 435 00:29:51,705 --> 00:29:54,640 of hatred between your kind and mine 436 00:29:54,708 --> 00:29:57,043 try to find a way out of here together? 437 00:30:03,249 --> 00:30:04,482 Have it your way. 438 00:30:34,578 --> 00:30:37,513 You sure that's right? There's not much in that part of town. 439 00:30:37,581 --> 00:30:40,483 Yeah, well... it wasn't easy to trace... believe me, but my guy said 440 00:30:40,551 --> 00:30:44,654 that the cell phone was using towers just North of this compound... Shit. 441 00:30:44,721 --> 00:30:46,522 What now? 442 00:30:46,590 --> 00:30:50,025 I got it. Get your ass in the truck. I won't be a minute. 443 00:30:59,336 --> 00:30:59,935 Okay. 444 00:31:22,723 --> 00:31:25,825 - Trick? - Kenzi? 445 00:31:27,495 --> 00:31:30,364 What are you still doing here? You need to leave. 446 00:31:30,431 --> 00:31:34,167 - Trick look I... - No. Go home. Hide. 447 00:31:34,235 --> 00:31:36,936 When the dust settles I'll come fine you. I promise. 448 00:31:37,004 --> 00:31:38,504 But you have to go! 449 00:31:45,979 --> 00:31:47,413 Bo-bo. 450 00:31:47,481 --> 00:31:50,116 Kenzi, I just sent you a photo. need you to find out what it means. 451 00:31:50,183 --> 00:31:52,485 Yeah, um... things have gone all Tyra back here, babe. 452 00:31:52,552 --> 00:31:54,519 The Morrigan is talking smack about claimed humans 453 00:31:54,586 --> 00:31:56,787 being criminals, and there's this vote against Hale, 454 00:31:56,855 --> 00:31:59,357 and they found this thing with Lauren's name on it... 455 00:31:59,425 --> 00:32:02,693 Oh shit! Okay, Kenzi, I need you to get out of there. 456 00:32:02,761 --> 00:32:06,297 - Just go somewhere, anywhere... - Okay, promise, promise... 457 00:32:08,567 --> 00:32:09,666 Sucker. 458 00:32:20,211 --> 00:32:22,346 I've seen one of those before. 459 00:32:22,414 --> 00:32:26,182 - Man, why are you still here? - Because you are. 460 00:32:26,250 --> 00:32:29,718 Yeah, well every Fae and their dog want me gone so... 461 00:32:29,786 --> 00:32:31,554 toodle- loo, Wank-head. 462 00:32:31,621 --> 00:32:34,090 Who are the Fae to tell you to leave? 463 00:32:34,158 --> 00:32:39,395 Especially after everything you've done for them? 464 00:32:39,463 --> 00:32:42,097 You don't know anything about me. 465 00:32:42,165 --> 00:32:45,367 I know you saved that Wolf... more than once. 466 00:32:45,435 --> 00:32:49,137 I know you stared a Cherufe in the eye and lived to tell the tale. 467 00:32:49,205 --> 00:32:52,140 I know that isn't fair that they try to push you out 468 00:32:52,208 --> 00:32:54,943 when they can only claim to be better than you because 469 00:32:55,010 --> 00:32:58,479 they were lucky enough to be born with exceptional gifts. 470 00:32:58,547 --> 00:33:03,650 You... you don't have any of those gifts, yet you still fight. 471 00:33:05,820 --> 00:33:10,091 Anyway... I'm interrupting you, you gotta go. 472 00:33:13,627 --> 00:33:15,161 Wait. 473 00:33:19,933 --> 00:33:24,104 I don't trust you, okay? But my best friend is in trouble. 474 00:33:24,171 --> 00:33:27,873 You wanna help me? You wanna give me what I desire? 475 00:33:27,941 --> 00:33:29,774 Then tell me what this vial is. 476 00:33:30,543 --> 00:33:33,278 - Sure... but there's a price. - Name it. 477 00:33:33,346 --> 00:33:34,679 A kiss. 478 00:33:34,747 --> 00:33:38,317 Hero to dick in like six sentences ... you are unbelievable. 479 00:33:38,384 --> 00:33:41,136 It isn't like that. This kind of information 480 00:33:41,137 --> 00:33:43,855 requires this kind of tribute. I don't make the rules. 481 00:33:46,225 --> 00:33:47,791 Fine. 482 00:34:01,872 --> 00:34:04,307 What the hell was that? 483 00:34:04,375 --> 00:34:07,844 That? That was something. 484 00:34:10,914 --> 00:34:13,883 Hello! Forget much? 485 00:34:13,951 --> 00:34:18,086 You want the right information or the almost right information? 486 00:34:18,155 --> 00:34:21,257 - The right. - Then I'm gonna need a couple of minutes. 487 00:34:59,694 --> 00:35:01,761 Is that what you want?! 488 00:35:01,829 --> 00:35:03,763 You're the one I want! 489 00:35:03,831 --> 00:35:06,299 I knew it. I knew you were the one. 490 00:35:13,105 --> 00:35:16,349 This is bad. I've seen this kinda thing before. 491 00:35:16,350 --> 00:35:18,551 And it is not gonna end well for humans. 492 00:35:18,619 --> 00:35:20,052 It's gonna get bloody before it gets better. 493 00:35:20,120 --> 00:35:24,424 - If I were you, I'd get outta town. - What? What are you talking about? 494 00:35:24,492 --> 00:35:26,192 Those guys guarding whatever that place is 495 00:35:26,260 --> 00:35:27,960 look like the guys that took Dyson. 496 00:35:28,028 --> 00:35:30,228 - And Lauren is missing... - Lauren is as good as dead. 497 00:35:30,297 --> 00:35:31,196 No way. 498 00:35:34,695 --> 00:35:36,075 No. They need me. 499 00:35:36,076 --> 00:35:38,837 They are my friends. I am not leaving. 500 00:35:38,905 --> 00:35:40,572 Why you care so much? 501 00:35:40,640 --> 00:35:44,142 - Tamsin, what is going on with you? - Watch out! 502 00:35:50,015 --> 00:35:52,683 Are you sure you wanna do that, buddy? 503 00:35:53,251 --> 00:35:56,653 Huh? I don't think that those were your order. 504 00:36:01,993 --> 00:36:05,696 This is the last time... I do anything nice for you. 505 00:36:07,032 --> 00:36:08,197 No! 506 00:36:10,567 --> 00:36:15,604 Now the "for" has 26 in favour. 13 against. 507 00:36:15,672 --> 00:36:18,041 The Morrigan's motion is passed. 508 00:36:21,345 --> 00:36:23,579 From this day forward all humans, 509 00:36:23,647 --> 00:36:26,648 claimed or under the employ of the Fae, 510 00:36:26,716 --> 00:36:30,118 in this territory will be considered terrorists. 511 00:36:30,186 --> 00:36:33,188 Enemies of the One True State. 512 00:36:38,527 --> 00:36:40,962 Whoever had that photo in the bag with the vial 513 00:36:41,029 --> 00:36:43,530 - is trying to imprison your friend. - Why? 514 00:36:43,598 --> 00:36:47,101 To enslave her... to kill her maybe, I don't know really. 515 00:36:47,169 --> 00:36:48,635 What are you still doing here? 516 00:36:48,703 --> 00:36:51,239 But Bo's in trouble. I think Tamsin's trying to hurt her... 517 00:36:51,306 --> 00:36:53,507 Forget Bo for a second. You have to go... 518 00:36:53,575 --> 00:36:58,912 Stop saying that to me! Why does everyone keep saying that! 519 00:36:58,980 --> 00:37:01,481 - We all used to be friends, Hale! - Goddamn it Kenzi! 520 00:37:01,548 --> 00:37:04,717 You are not my friend. You've never been just a "friend"! 521 00:37:08,222 --> 00:37:12,157 If anything happens to you... I won't be any good to anyone. 522 00:37:12,225 --> 00:37:16,228 And right now I need to be better than I've ever been. 523 00:37:16,296 --> 00:37:21,934 Asshole. You stupid... why didn't you tell me that? 524 00:37:22,002 --> 00:37:26,638 Because I was scared. You have to go! 525 00:37:26,706 --> 00:37:28,672 Saying your good-byes? 526 00:37:29,474 --> 00:37:34,512 Something like that. Uh, it's okay, I got this one. 527 00:37:37,216 --> 00:37:39,083 Hale? What are you doing? 528 00:37:39,151 --> 00:37:41,119 - Kenzi... - Let go of me! 529 00:37:41,186 --> 00:37:44,221 Claimed human of Bo, the unaligned Succubus. 530 00:37:44,289 --> 00:37:48,358 From this day forth you will be known as an Enemy of the State. 531 00:37:48,426 --> 00:37:50,894 And will be immediately put under guard until such time 532 00:37:50,962 --> 00:37:53,730 you are provided with a date of execution. 533 00:37:53,798 --> 00:37:55,265 Execution? 534 00:38:05,976 --> 00:38:08,577 I always wondered what a terrorist tasted like! 535 00:38:08,645 --> 00:38:10,079 Take her away. 536 00:38:50,718 --> 00:38:54,087 Trick? Trick! 537 00:38:58,425 --> 00:38:59,993 Trick? 538 00:39:10,169 --> 00:39:12,538 Come on babe, wake up! Wake up! 539 00:39:13,239 --> 00:39:14,507 Oh God. 540 00:39:23,482 --> 00:39:24,415 I'm busy. What? 541 00:39:24,483 --> 00:39:26,417 Hello, Blondie. It's the Druid. 542 00:39:26,485 --> 00:39:27,685 Just thought you'd like to know. 543 00:39:27,753 --> 00:39:29,554 I've secured the kiss from the best friend. 544 00:39:29,622 --> 00:39:31,990 The Serum to tame the Succubus is ready. 545 00:39:32,057 --> 00:39:34,158 Great. I'll be in touch. 546 00:39:35,728 --> 00:39:39,930 Oh Tamsin. You stupid, stupid girl. 547 00:39:49,440 --> 00:39:51,008 Lauren?! 548 00:39:55,211 --> 00:39:56,946 Dyson. Oh, my god. 549 00:39:57,014 --> 00:39:59,214 I don't suppose you're part of a rousing rescue? 550 00:39:59,282 --> 00:40:00,716 What happened to you? 551 00:40:00,784 --> 00:40:05,421 I was drugged and I woke up, I was fighting... 552 00:40:05,488 --> 00:40:06,756 What are you doing here? 553 00:40:06,823 --> 00:40:10,759 Dyson listen to me... there's a sample in the Lab upstairs. 554 00:40:10,826 --> 00:40:15,630 An enzyme from a mature Succubus... from her immune system... 555 00:40:15,698 --> 00:40:16,798 is Bo here...? 556 00:40:16,866 --> 00:40:17,832 Who's Bo? 557 00:40:20,436 --> 00:40:21,937 How do I meet this Bo? 558 00:40:22,004 --> 00:40:24,205 You have any idea what you are meddling with? 559 00:40:24,273 --> 00:40:26,506 Do you have any idea what you're meddling with? 560 00:40:28,977 --> 00:40:31,679 Wasn't supposed to be like this. I wanted to tell you. 561 00:40:31,746 --> 00:40:33,948 You have any idea how long I've been planning... 562 00:40:34,015 --> 00:40:36,951 Since I was a kid ... fourty years they've been laughing at me. 563 00:40:37,018 --> 00:40:41,688 Fourty years, you have any idea how gratifying... this is gonna be. 564 00:40:41,755 --> 00:40:45,291 You used my research to poison my friend. 565 00:40:45,358 --> 00:40:46,559 You lied to me. 566 00:40:46,627 --> 00:40:48,828 It was not your research. It was not your research! 567 00:40:48,896 --> 00:40:50,830 It was my research! 568 00:40:53,433 --> 00:40:56,035 But yeah, you're right, that's fair. I used you. 569 00:40:56,103 --> 00:40:57,469 I'll continue using you. 570 00:40:59,038 --> 00:41:03,374 That was your mass grave... You're the one that's hunting us. 571 00:41:03,442 --> 00:41:06,211 My goodness he's magnificent, isn't he? 572 00:41:06,245 --> 00:41:09,214 You're magnificent. I can't wait to be like you. 573 00:41:09,281 --> 00:41:11,683 It's gonna be fun. It's gonna be fun. 574 00:41:15,887 --> 00:41:23,160 I really want you to understand how important our work... 575 00:41:23,228 --> 00:41:24,862 is going to be. 576 00:41:30,334 --> 00:41:37,406 Hey, we're gonna do great things together, you and I. 577 00:41:38,208 --> 00:41:42,478 Lauren... I never lied to you about that. 578 00:42:02,112 --> 00:42:04,380 Oh no. Nooo!! 579 00:42:04,981 --> 00:42:07,982 You don't really know who I am. You're making a big mistake... 580 00:42:18,394 --> 00:42:19,693 Dyson? 581 00:42:21,797 --> 00:42:23,131 Dyson. 582 00:42:23,198 --> 00:42:28,535 I'm so sorry. I had no idea. 583 00:42:28,602 --> 00:42:32,605 He's been hunting us... torturing us. 584 00:42:32,673 --> 00:42:34,674 Making us fight each other like dogs! 585 00:42:34,742 --> 00:42:35,475 I didn't know... 586 00:42:35,543 --> 00:42:37,444 Hale told you not to go! 587 00:42:37,511 --> 00:42:39,946 He lied to me... 588 00:42:40,013 --> 00:42:43,416 This is why you can't leave the Fae, Lauren. 589 00:42:43,483 --> 00:42:45,384 Why you can never leave. 590 00:42:46,153 --> 00:42:48,921 Have you seen my husband? They took him. 591 00:42:49,756 --> 00:42:52,191 I'm sorry, I don't know who you are talking about. 592 00:42:52,259 --> 00:42:54,126 Jerry, his name is Jerry. 593 00:42:54,194 --> 00:42:56,894 They said they would kill me if he didn't do it. 594 00:42:56,963 --> 00:42:59,030 If he didn't do what? 595 00:42:59,098 --> 00:43:02,067 This. To me. 596 00:43:03,202 --> 00:43:08,606 He did fine, trust me. Looks like you're gonna live. 597 00:43:08,674 --> 00:43:11,676 What about my daughter? Is she safe? 598 00:43:12,077 --> 00:43:19,148 My daughter... where? My daughter? 599 00:43:19,216 --> 00:43:20,684 Aife?! 600 00:43:21,475 --> 00:43:24,102 My daughter... 601 00:43:28,080 --> 00:43:31,201 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~