KRETENOV FILM
IGRA POPOLNI BOŽJI BEDAK
NAJBOLJ SEKSI MOŠKI NA SVETU!
SEKSI BEJBA
BRITANSKA BARABA
DUHOVITEŽ
MUHASTA NAJSTNICA
RAČUNAČNIŠKI LIK
BREZPLAČEN NASTOP
PRODUCENTI CEPCI
SCENARISTI TAPRAVI JUNAKI
REŽISER PREPLAČANI PAJAC
Živjo! Sem Deadpool!
Ogled s segwayem
Tu zadaj sem osamljen.
Pomagaj mi.
Prav, ampak moram držati volan.
Pardon.
Dopinder. -Pool. Dead.
Lepo.
ZASANJANA NARCISA
Lepo diši, ne? -Ne narcisa, punca.
Ja. Gita je res lepa.
Prijetna žena bi mi bila.
Toda njeno srce je ukradel moj bratranec Bandhu.
Toliko je pokvarjen, kot je privlačen.
Dozdeva se mi, da nisem po naključju v tem taksiju.
Seveda, poklicali ste ga.
Ne, moj vitki rjavi prijatelj. Ljubezen je čudovita reč.
Ko jo najdeš, ti ves svet diši po narcisah.
Ljubezen moraš zagrabiti!
Ne smeš je izpustiti. Ne ponovi moje napake. Razumeš?
Drugače ves svet smrdi kot mama June po jogi.
Kako pa smrdi mama June?
Kot dva potepuha, ki kavsata v poscanem čevlju. -Dovolj!
Še lahko nadaljujem. Dejstvo je, da je slabo. -Slabo je.
Čemu fina rdeča obleka, g. Pool? -Ker je božič.
Jaz pa lovim nekoga s seznama porednežev.
Eno leto, tri tedne, šest dni
in 14 minut sem čakal, da bo popravil, kar mi je storil.
In kaj vam je storil, g. Pool? -Tole.
Ne bodo vas razočarale. -Bolje.
Kaj pa pošiljka prihodnji mesec?
Ne bo je. Niste edini, ki bi radi zmagali v vojni.
Tole ne bo šlo.
Manjšo prekinitev imamo v dostavi.
Hvaležni bomo za potrpežljivost.
Dobro.
Naslednji mesec bomo dostavili vse.
V užitek nam je sodelovati z vami.
Klinčev mutant.
Sranje! Moja torba z naboji.
Greva nazaj? -Ne, ni časa. Jebenti, zrihtal bom.
9, 10, 11, 12 nabojev ali pa bom v riti. Tu!
27,50 dolarja.
Med delom nimam pri sebi denarnice. Linijo obleke pokvari.
Kaj praviš na roko?
Prav. -Vesel božič.
Prazničen aprilski torek tudi vam, g. Pool!
Živjo! Ja, saj vem.
Komu sem moral božati jajca, da sem dobil svoj film?
Ne smem vam povedati, se pa rima s Polverine.
Povem vam, da ima kar čeden par.
Kakor koli, nekaj moram opraviti, popraviti ksiht
in pobiti barabe.
Vse daj od sebe.
V jajca.
Drago korintsko usnje.
Francisa iščem!
Ste videli tega tipa?
Nikoli ne rečem tega, ampak ne pogoltni.
Sranje. Sem ugasnil štedilnik?
Zadnje novice. Verižno trčenje s streljanjem na obvoznici.
Xavierjeva šola za nadarjene mladostnike
Policija zaradi zastoja ni mogla zraven.
Prebivalci naj raje ostanejo doma.
Napadalec je oborožen in nevaren
ter v rdeči obleki. -Rdeča obleka!
Deadpool. Negasonična! Pridi, naloga naju čaka.
Kolos, počakaj! -Deadpool se nam lahko pridruži,
a se vede kot otrok.
Hudo oborožen otrok.
Kdaj bo odrasel in uvidel prednosti Mož X?
Katerih prednosti? Enakih kombinezonov ali hiše, ki eksplodira vsakih par let?
Prosim te. Eksplozija hiše te utrdi.
Saj si zajtrkovala, ne? Zajtrk je najpomembnejši obrok.
Vzemi proteinsko tablico. Dobra je za kosti.
Deadpool ti jih bo mogoče skušal polomiti.
Umaknite se!
Čakajte!
Mogoče vas zanima, čemu rdeča obleka? Da me barabe ne vidijo krvaveti.
Ta tip se je prav odločil. Rjave hlače ima.
Komaj 12 nabojev imam, zato si jih boste morali deliti! Odštevajmo!
Sranje.
Pizdun!
10! Sranje!
Devet. Pizda. Osem.
Pizdarija!
Štorast Deadpool.
Sedem. Priden Deadpool.
Nekdo pa ne šteje. Šest.
Štiri.
Pa sem te.
Naravnost po glavni ulici.
Tri, dve! Butec! Vredno je bilo.
Nocoj se bom božal.
Francis! Francis.
Kaj za en drek? Kje si, Francis?
Ti že nisi Francis.
Resno? Rokave si si zavihal?
Najbrž se vam podi po glavi: Fant je rekel, da bo film o superjunaku,
ampak tip v redečem kombinezonu je iz drugega naredil mleto meso!
Sicer sem super, nisem pa junak.
Ja, in dejansko je to umor.
Nekaj najlepših ljubezenskih zgodb se začnejo z njim.
In tole je ljubezenska zgodba.
Da bi jo povedal, moramo nazaj, preden sem rit stlačil v rdeč triko.
PRED DVEMA LETOMA
Naj povem počasneje? Nisem naročil pice.
Je to Ledge Drive 7348? Ste vi g. Merchant?
Ja, g. Merchant, ki ni naročil klinčeve pice!
Kdo pa je potem poklical?
Jaz!
Ananas in olivo?
Sladko in slano.
Kdo si pa ti, pizda? Kaj počneš v moji bajti?
Je rob zažgan? -Upam, da ne.
Je tole zaradi tiste partije pokra? Howieju sem rekel ...
Vzemi, kar te je volja. -Hvala.
Bi mi, preden mu kaj naredite, dali zajetno napitnino?
Jeremy, ne? Wade Wilson.
Nič ne bo z napitnino, Jer.
Nisem tu zaradi njega. Tu sem zaradi tebe.
Zdajle sem se pa res izmazal. -Nisi še na suhem.
Počasi s tem kičem. Kavbojke so, ne lestenec.
P.S. Obdržal bom denarnico, ker si mi jo dejansko dal.
Mi daš vsaj izkaznico za Samov klub? -Mačko ti bom počil!
Ne vem, kaj to pomeni? Nimam mačke. -V čigav pesek sem potem sral?
Kakor koli, povej mi,
kdaj ti pica ne pomaga.
Slučajno poznaš Meghan Orflosky? Sem prav povedal? Orflosky?
Orlovsky? Ja? Dobro.
Ona te pozna.
Jeremy, sodim med tiste, ki te prebutajo za denar.
Mala Meghan sicer ni polna denarja, ampak na njeno srečo
imam mehko srce.
Ampak saj sem ... -Zalezovalec.
Grožnja boli.
Čeprav še zdaleč ne tako hudo kot nazobčano jeklo.
Zato se ne približuj Meghan. Kul?
Ja. -Potem sva opravila.
Čakaj. Sva res? -Ja, opravila sva.
Moral bi videti svojo faco. -Nisem vedel, kaj naj. Bal sem se.
Mehak, se spomniš?
Če me pogledaš v mednožje,
boš na boleč način spoznal, da imam tudi trde dele.
Tole se ni slišalo prav.
Ali pač?
Meghan?
ŽAL MI JE!
Jeremy se ti ne bo več oglasil. Žal mu je.
Nemogoče!
Moral bi prinesti rolarje, da jim dam lekcijo.
In zato to počnemo, ampak bolj zaradi denarja.
Bi lahko zjebal mojega očima?
Tipu z betonom predelam fris, če si to zasluži.
Počakaj!
Moj junak si. -Ne, ne. To pa ne!
Ne, in nikoli ne bom.
Jebi se, Wade.
Sem baraba, ki ji plačajo, da zjebe še hujše barabe.
Dobrodošli pri Sestri Margaret, nekakšni borzi za plačance.
Smo kot zjebane zobne miške, ki ti zbijejo zobe in vzamejo denar.
Zato upaj, da ne bomo videli svojega imena na zlati kartici.
Buck! Liefeld. -Živjo, Wade!
Wade Wilson, zaščitnik ubogih. Kaj ti lahko ponudim?
Eno fa-fanje bi. -Jaz tudi.
Pijača, jajčnik. Še prej pa ...
Ne bom vzel varuškinega denarja. Glej, da ga vrneš gospodični ...
Orlovsky. -Ja, njej.
Si prepričan? Za plačanca imaš precej mehko srce.
Najbrž si tudi mulcu pogledal skozi prste.
Ni slab poba. Malo jo je zalezoval.
V njegovih letih sem bil hujši. Obiskoval sem eksotične kraje ...
Bagdad, Mogadiš, Jacksonville, spoznaval zanimive ljudi in jih ...
Ubil. Videl sem tvoj Instagram.
Kaj so specialci počeli v Jacksonvillu? -Vojaška skrivnost.
Super restavracije imajo.
Kahlua, bailey in
stepena smetana. Tu imaš fa-fanje.
Zakaj mi jih naročaš? -Kelly!
Odnesi ga Bucku. Reci, da je od Bootha. Malo predigre.
Čemu bo to koristilo? -Jaz ne serjem, samo drek mešam.
Boothe!
Počasi. -Čakaj! -Kaj bi rad?
Živjo! Na tvoje zdravje. -Jebi se.
Pridi sem, debela pizda!
Stol je nov.
Ostani na tleh.
To ga je nalomil!
Umakni se.
Buck, pomiri se.
Boothe jih je fasal, potem je padel.
Ja, še diha.
Danes ni nihče zmagal. Lep poskus, Wade.
Pa si me. Na Bootha sem stavil. Na koga pa ti?
No, glede tega ...
Ne. Pa ja nisi stavil, da bom umrl?
STAVE PRI SESTRI MARGARET
WEASEL, 200 $ NA W. WILSONA
Stavil si, da bom umrl. Pizda, moj najslabši prijatelj si.
Zašil si se, ker bom doživel 102 leti.
Potem bom umrl kot Detroit.
Oprosti. Želel sem dobiti stavo.
Nikoli ničesar ne dobim. -Pa ja.
Vojaki usode, plačam vam pijačo!
Domačo, ne drage uvožene.
Mišek, bi res rad izbrizgal vse?
Ozko.
Vanessa. -Wade.
Kaj tako lep lokal počne v takšni punci?
Jaz bi jo podrl.
Buck, raje se opraviči, preden ...
Ja, to.
Povej čarobne besede, debeli Gandalf. -Oprosti. -Dihaj skozi nos.
Nimam filtra med možgani in ... -Spusti ga. V redu je.
Hakuna njegova jajčka. Žal mu je. -Trudim se.
Pojdi, poberi se. Pojdi čarat.
Ne dotikaj robe.
Robe?
A torej položiš tipa za denar?
Ja. -Težko otroštvo? -Težje od tvojega.
Očka je odšel pred mojim rojstvom. -Moj še pred mojim spočetjem.
So ti kdaj ugasnili čik na koži? -Kje drugje bi ga pa lahko?
Zlorabili so me kot punčko. -Mene tudi. Stric.
Strici. Izmenjevali so se.
Svojo rojstnodnevno zabavo sem gledal skozi ključavnico omare, kjer sem ...
Spal. Srečnež. Jaz sem spala v škatli pomivalca.
Pomivalca ste imeli? Jaz sploh nisem poznal spanca.
Na sporedu so bili zamašena usta, tič v riti in porniči s klovni.
Kdo bi počel kaj takega?
Upam, da ti nocoj?
Kaj dobim za 275 dolarjev
in bonus kartico Yogurtlanda?
Ljubček, 48 minut česar koli si želiš.
In sladico z manj maščobe.
Ti je dala bonus kartico v usta?
Zdaj bova tlačila žogice v luknje.
Rekla si, kar želim.
Razumem. Rad imaš skee ball.
Očitno bolj kot vagino. -Težko bi se odločil.
Rad bi spoznal pravo tebe.
Ne seks objekta v kratkih hlačah, ki ga prodaja Hollywood.
Žoge v luknje!
Pripravi se na tragičen poraz. -Pokaži, kaj znaš. -Prav.
Posebno izdajo Voltronovega pristana, Varuha vesolja, prosim.
Prav, takole.
Že nekaj časa si ga ogledujem.
Jaz pa bom radirko. -Prav.
Zdaj ste varuh planeta Arus.
Vi pa lahko brišete, kar je napisano s svinčnikom.
Gospa? -Nerada ti povem,
ampak tvojih 48 minut je mimo.
Koliko minut dobim za tole?
Pet levjih mini-botov se združi v orjaški super-bot.
Pet mini-botov? Tri minute. -Zmenjeno.
Kaj bova počela ostali dve minuti in 37 sekund?
Crkljala?
Kako dolgo pa zdržiš? -Eno leto?
Veselo valentinovo.
Srečno kitajsko novo leto. -Leto psa.
Sprosti se. Vesel dan žena.
Ne, ne, ne!
Vesel post.
Wade? -Oprosti. Veselo noč čarovnic. Veselo noč čarovnic.
Vesel zahvalni dan.
Ljubim te.
Če je tvoja leva noga dan zahvalnosti,
desna pa božič,
bi te obiskal med prazniki.
Ta pulover je grozen.
Ampak ti paše. Rdeča je tvoja barva.
Poudari tvoje rdeče oči.
Veš, razmišljal sem. -Res?
Zakaj se tako dobro ujameva. -In zakaj se?
Ker si zmešana kot jaz.
Sva kot dva koščka sestavljanke s čudnimi zavoji ...
Toda ko ju sestaviš, vidiš sliko.
Tako je. -Wade.
Nekaj bi te rada vprašala.
Ker pač ti nisi vprašal.
Bi ...
mi porinil ... -Bi se poročila z mano?
Hkrati!
Kje si ga skrival? -Nikjer.
Rekli so enomesečno plačo. -Hočeš reči ...
Ja. -Jaz moram to reči.
Ljubim te, Wade Wilson.
Reči moraš ... -Ja!
To!
Kot punčka se počutim.
Kaj, če te ne bi nikoli izpustil?
Zajezdi mrho kot Yoda Luka.
Šala o Vojni zvezd. -Imperij.
Ljubi bog. Kot bi te računalniško ustvaril.
Odlično.
Poglejva. -Lulati moram. Ja, stresi jo.
Takole je. Življenje je neskončen niz železniških nesreč,
s kratkimi, oglasom namenjenimi premori sreče.
In ta je bil najboljši premor.
Torej je bil čas, da se vrneva k rednemu programu.
Kaj, za ...
Moj bog. Wade?
Hecate se. Ne hecate se?
Hec čutim.
Ljudje se različno odzovejo na novico o raku v poznem stadiju.
Nekaj možnost imamo. Vsak dan razvijajo nova zdravila.
Kaj bomo zdaj? Gotovo se da kaj narediti.
Mojemu stricu Ivanu so odkrili raka na ščitnici.
Dobil je poskusna zdravila iz Nemčije.
Vanessa je že kovala načrt A, B in vse do Ž.
Sam pa sem si hotel zapomniti njene poteze.
Kot bi jo videl prvič. Ali zadnjič.
G. Wilson.
G. Wilson?
Vzemite si čas za premislek.
Pomembno je, da se ne prenaglimo.
Kam bi se skril, če bi bil 90-kilogramski kreten Francis?
Množica je onemela, ko se je novorojeni talent Wade W. Wilson
iz Regine v Saskatchewanu pripravljal na strel.
V dobrem položaju je.
In zato se Regina rima z zabavo.
Dame in gospodje, priče ste
mega maščevanju za dušo.
Napada ga. Prihaja!
To pomeni povsem novo raven nešportnega vedenja!
Dobro zgledaš, Francis. Spočit. Kot bi nabadal, ne nastavljal.
Se me spomniš? Ne?
Pa zdaj?
Klinčevi Wade Wilson.
Pozdravljen, lepotec. -Kot bi me ugriznil radioaktivni šarpej.
In kdo je kriv za to, Francis?
Popravil boš, kar si storil temu manekenu.
Zahvali se mi. Očitno sem te naredil nesmrtnega.
Ljubosumen sem.
Ampak ni vredno živeti takega življenja.
Zdaj ti bom naredil, kar so Limp Bizkit naredili glasbi poznih 90-ih.
Očka?
Najbrž se strinjamo, da se je sranje še dodatno kolosalno zasralo.
No, mogoče ne dodatno.
To je moja največja dragocenost.
Wham? -Ne, ne Wham!
S tem albumom sta si George in Andy prislužila klicaj.
Naj bi ti z nasmeškom mahala, ko odhajaš?
To je kot spomladansko čiščenje. Če je pomlad smrt.
Če bi dobil kovanec vsakič, ko sem si ga vrgel na Bernadette Peters.
Očitno si ga.
Bernadette ne gre nikamor, ker ti ne greš nikamor. Spij!
Prav imaš. Raka imam le na jetrih, pljučih, prostati in možganih.
In brez tega lahko živim.
Sem, domov sodiš.
Kjer smo ob tebi tvoj Voltron, tvoja Bernadette in tvoja jaz.
Oba veva, da je rak drek.
Kot Yakov Smirnoff za uvodno točko pred Spin Doctorsi na vaškem sejmu.
In niti pod razno te ne bom peljal tja.
Želim, da se spominjaš mene.
Ne pa mene kot duha. -Rada bi se spominjala naju.
V naslednjem življenju te bom našel
in ti pod oknom vrtel Careless Whisper.
Wham!
Nihče ne bo nič vrtel. Prav?
Lahko se boriva.
In še nečesa sem se spomnila.
Zmagal si. Tvoje življenje je bolj v riti kot moje.
Ljubim te.
Wade.
Kristus, zgledaš, kot da rabiš fa-fanje in prho.
Čeprav najprej slednje. -Raje bi trojno tekilo.
Ali pa Triticum aestivum, navadno pšenico.
Odlična je za imunski sistem. -Jezus, govoriš kot Vanessa.
Na, poglej. Naročila je vse te barvne medicinske letake.
Verjamem, da so vsa dovoljena.
Čečenija. Ne greš tja po raka?
Kitajska, Mehika.
Veš, kako rečejo raku po špansko? -Ne.
El rak. -Lahko bi si mislil.
Poglej, kako srečna sta tu.
Smem obdržati? Da se te bom spomnil, ko si že zgledal živ.
Zdaj bom vsaj dobil stavo,
ko boš tragično umrl za rakom. -Razumem, hvala.
Tisti tip te išče.
Pravi sel Smrti. Kaj pa vem, mogoče bo zgodba dlje trajala.
Boothe. -Wade.
G. Wilson. -Kako vam lahko pomagam?
Razen da vabite otroke v kombi?
Menda so vam pred kratkim odkrili raka v zadnjem stadiju.
Zalezovalec? -To je moje delo. Novačenje.
Žal mi je, da se je tako obrnilo.
Vendar ste borec. Posebne enote. 41 potrjenih ubitih tarč.
Eno vsakih sedem tednov. Eni se strižejo tako pogosto.
Da si sperem okus po smrti. Težko pozabiš, da si bil izjemen.
Zdaj pa ščitite male ljudi.
Ljudje se spreminjamo. Kaj želite? -Zastopam ustanovo, ki vam lahko pomaga.
Kaj, če bi vam rekel, da vam lahko pozdravimo raka?
Še več. Da vam damo sposobnosti, o katerih večina le sanja?
Rekel bi, da delate reklamo, kot bi na TV prodajali beden izdelek.
Svet potrebuje izjemne vojake.
Ne bomo vas zgolj ozdravili, še izboljšali vas bomo.
Kot super junaka.
Glej, agent Smith. Šel sem se junaka in ni se dobro končalo.
Ampak če bom kdaj pristal v klincu, te bom poiskal.
Sranje, 500 metrov od šole smo, zato raje ...
Sam si plača pijačo.
Kaj je rekel?
Kaj je narobe?
Oprosti.
Liam Neeson nočno môro sem imel.
Sanjal sem, da sem mu ugrabil hčer, kar mu ni bilo po godu.
Tri filme so posneli.
Človek se vpraša, če ni mogoče slab starš.
Najhujše pri raku ni, kar naredi tebi,
ampak tvojim ljubljenim.
Kdo ve, ali mi tip lahko reši življenje, njenega pa sem lahko samo na en način.
Super junaki to počnejo?
Prav. Poglejmo pluse in minuse tega super junaka.
Plusi: vsaka bi spala s super junakom. Popust v čistilnici.
Donosne filmske pogodbe za predzgodbe in moštvene filme.
Minusi: vsi so dolgočasni pridni fantki.
Slišim te. -Nisem govoril tebi, ampak njim.
Tu ostani.
Deadpool, opozoril sem te. Gre za nespametno uporabo moči.
Oba gresta z nama.
Poslušaj, Kolos. Ta hip nimam časa za vzorno Možje X sranje!
Ti pa si?
Negasonična eksplozivna najstnica. -Negasonična najstnica? Kaj?
Ultra hudo ime!
Si njegova pomočnica?
Ne, vajenka.
Naj uganem.
So te Možje X pustili v nehvaležni službi? -Kaj si potem ti?
Ne opazim te, Negasonična eksplozivna najstnica. Mi odstopiš ime?
Lahko greva? -Poslušaj, najstnica sem.
Povsod bi bila raje kot tu. Kar naprej se kujam,
potem jezikam, pa se spet kujam.
Kaj bo torej? Kujanje ali jezikanje? No, izberi.
V kot si me stisnil.
Ne moremo dovoliti tega, Deadpool. Prosim, pojdi mirno z nama.
Ti orjaški kromirani toplovodar! -To pa ni lepo. -Mi boš zajebal tole?
Verjemi, zasopihani poženščeni pizdun si je zaslužil tole.
Utelešeno zlo je.
Sicer pa ni bilo nikomur nič.
Ta je bil tu, ko sem prišel.
Boljšega si sposoben. Pridruži se nam, uporabi sile za dobro. -Glavo gor.
Bodi super junak. -Poslušaj!
Tistega dne, ko se bom odločil postati borec proti zločinu,
ki živi s kupom drugih cmeravcev v deželi Nije
v vili čudaškega starega plešastega pizduna, ki verjame v Nezemljane,
tistega dne ti bom poslal nasmejano prošnjo za prijateljstvo.
Do takrat pa bom počel, kar sem se odločil.
Drugače te bom nalomil!
Utihni, Sinéad! -Hej, osel!
Upam, da gledaš ...
Kakšna smola.
Zdaj imam pa dovolj!
Kanada!
Tole ne bo v redu. -Wade, prosim.
Direkt v tiča!
Uboga tvoja žena. -Wade, nehaj.
Vsi dinozavri so se bali T-rexa.
Verjemi, zdaj ti bo šlo za nohte! -Tole je že nerodno.
Prosim, ne vstajaj.
Si že slišal za šepavca v ringu? -Se kje izklopiš?
Ja, tik ob prostati. Ali pa se tam vklopim. -Dovolj!
Pojdimo se pomenit s profesorjem. -McAvoyem ali Stewartom?
Ta različna obdobja te zmedejo.
"Z mano greš mrtev ali živ!"
Okreval boš, Wade. Tako kot vedno.
Ste gledali 127 ur? Izdal bom vsebino.
Moj bog! Grdo.
Punči, zaradi tega bodo drli v kino. Bog, si tam? Jaz sem, Margaret.
Nižje ne gre.
Kadar kapitalno zajebeš življenje,
se po navadi spomniš ključne napačne odločitve.
Tiste, zaradi katere si pristal v Drekavilu.
Tale je bila moja.
G. Wilson.
Nič me ne razveseli bolj, kot če si kdo premisli.
Končno ste pristali v "klincu".
Obljubite, da boste držali besedo.
Da bom lahko sam držal svojo. -Seveda.
In naj obleka ne bo zelena.
Ali narisana.
Gremo! Naprej.
Tule imate pa res čisto.
Najprej bi prosil za toplejše roke.
Kristus! In toplejšo mizo.
Dogovorimo se za varnostno kodo. Naj bo to recimo "pasulj".
Počasi.
Nisi premočna za damo?
Po mojem imaš tiča.
Kaj so te vžigalice?
Oralna obsedenost ali Stallonova oboževalka?
Mirno, Angel.
Vse ob pravem času. -Si mi prišel pripravit posteljo?
Zgovorneža imamo. -Vesel sem prvega dne v taboru super junakov.
Zapri že gobec.
G. Wilson, Ajax sem.
Vodim to delavnico.
Včasih sem prišleke tolažil z besedami,
kot so: "Malo bo bolelo, morda bo neprijetno."
Vendar sem otopel. Ta delavnica ni vladni program.
Je zasebna ustanova, ki spreminja pokvarjeno robo, kot si sam,
v ljudi z izjemnimi sposobnostmi.
A če misliš, da dobiš nadnaravne moči brez bolečin,
se motiš.
Vbrizgavam ti serum, ki bo aktiviral tvoje mutirane gene.
Začel pa bo delovati le, če te izpostavimo hudemu stresu.
Najbrž veš, da brez dela ni jela.
Bolelo te bo, Wade.
Tudi sam sem dal to skozi.
Na vsakega vpliva drugače.
Angel je postala nadčloveško močna.
Meni je izboljšalo reflekse.
In scvrlo živčne končiče.
Pravzaprav ne čutim več ničesar.
Hvala! Hvala, hvala.
Nekaj imaš med zobmi.
Na sredi. Košček solate ali nekaj.
Ves čas me že moti.
Pogledal si. Je Ajax tvoje pravo ime? Zdi se sumljivo izmišljeno.
Kako ti je zares ime? Kevin, Bruce, Scott?
Mitch, Riki?
Mogoče Basil Fawlty?
Ti se kar šali. Duhovitost ne preživi tega postopka.
To bomo šele videli. -Najbrž res.
Prepuščam ti ga. -Daj, no!
Me boš pustil samega z manj jezno Rosie O'Donnell?
Takole gre. Adrenalin deluje na serum kot katalizator,
zato boš moral trpeti.
Če imaš srečo, se bodo mutirani geni aktivirali in pokazali na izjemen način.
Drugače te bomo morali tako dolgo mučiti
na različne in vedno bolj boleče načine,
dokler ne boš končno mutiral.
Ali umrl.
Kaj si želiš, preden se stegneš? -Misliš, za čim se mi jebe.
Rad bi si prižgal čik z olimpijsko baklo.
Potem ga daj še meni.
Skok s padalom v dvoje z golimi košarkaškimi reprezentantkami.
V vseh mojih željah je javna golota.
Na koncu še prdenje pod nos Meredith Baxter-Birney.
Ne, vohanje prdca Meredith Baxter-Birney.
Pripravljanje bananinih palačink svojim otrokom.
Vanessa.
Rad bi videl Vanesso.
Prisrčna sta.
Za druge ne vem, sam pa sem ganjen.
Samo šalila sva se. -Ne, ne, je že v redu.
Prav je, da se zamotita.
Ne bi želel, da nam umreta. -Cunningham, ne pusti se mu.
Kak korenjak pa je lahko nekdo, ki mu je ime Francis?
Francis? -Tako mu je uradno ime.
"Ajax" si je sposodil z detergenta za posodo.
F-R-A-N-C-I...
S halje sem ti sunil listek iz čistilnice.
Verjetno bi dobil popust za super junaka.
Neizprosno zoprn si. -Hvala. Tega mi še niso rekli.
Naredi nam uslugo in zapri že gobec.
Drugače ti bom zašil usteca.
Na tvojem mestu raje ne bi. Veš, pri nenehnem mučenju je težava,
da ne more več biti huje.
Misliš?
Če ta ne bo sprožila mutacije, je ne bo nič.
Znižali bomo raven kisika v zraku, da se boš začel dušiti.
Ko se bodo možganski valovili upočasnili,
bomo odprli kisik.
Ko se bo utrip upočasnil, kar pomeni, da si prišel k sebi,
bomo znova znižali raven.
In tako te bomo pustili. Tukaj.
Že prej ste se mi zdeli kreteni. -Veš, kaj je najbolj hecno?
Še vedno misliš, da te spreminjamo v super junaka.
Tebe, odpuščenega brez časti.
Do riti v kurbah.
Nula si.
Nekaj ti bom zaupal.
Pri nas ne delamo super junakov, ampak super sužnje.
Dobil boš ovratnico in šel na dražbo.
Kdo ve, kaj vse boš moral početi?
Terorizirati državljane, pobijati borce za svobodo.
Mogoče boš moral kdaj pokositi zelenico.
Kaj, klinca, je s tabo?
Nikoli več ne boš šel domov. Tak pogumen obraz.
Čakaj, čakaj! Čakaj!
Tokrat imaš res nekaj med zobmi.
Prijeten konec tedna ti želim.
Konec tedna? Čakaj!
Konec tedna?
Sem rekel, da je to ljubezenska zgodba? Ne, grozljivka je.
Pizda.
Nekdo pa ne bo več lepotec plesa.
Kaj si mi naredil?
Povzročil sem ti dovolj stresa, da se je sprožila mutacija.
Ti sadistična svinja!
Ozdravil sem te, Wade. Mutirane celice ti zdaj ozdravijo vse.
Tvojega raka napadejo, takoj ko nastane.
Ja, videl sem že take stranske učinke.
Lahko bi jih ozdravil,
ampak ne bi bilo zabavno.
Še enkrat te bom potisnil noter.
Ne, ker bi te moral.
Ampak ker si želim.
No, ja. Izvoli.
Po dreku smrdiš.
Pizdun.
V redu je.
Toliko smo mu le dolžni. Pojdi.
Hitro vprašanje.
Kako mi je ime?
Se mi je zdelo.
Žal mi je, Francis, moja usta molčijo.
KISIK
OHLAJEN - TEKOČ
Ne želiš me ubiti. Edini lahko popravim tvoj grdi ksiht.
Kako mi je ime?
Wade.
Nisem dobil zdravila za el rak.
Dobil sem zdravilo za el vse.
Pomembno pa je bilo le nekaj.
Gremo.
To pa najbrž boli.
Najlepša hvala.
Kako je grd, jebenti.
Poglej njegov fris.
Ojoj, revež.
Ne zri vanj. -Spaka.
Ne, ne bom zagrenil tudi njenega življenja.
Daj, no. Ne more biti tako hudo. -Pa ja!
Na zunaj in znotraj sem pošast. V klinčev cirkus sodim.
Vanessa te ljubi. Vseeno ji je, kako ...
Sem tebi všeč? -Ne.
Zgledaš, kot bi avokado seksal s starejšim, še ogabnejšim avokadom.
Ja. -Pa ne nežno. Kot bi bi se sovražila.
Kot bi bilo nekaj narobe med njima,
kar lahko samo tako izrazila brez nasilja.
In edini, ki lahko popravi ta usrani ksiht,
je britanski kreten, ki vodi tovarno mutantov.
In ki je izginil. Puf!
Nekako moraš to popraviti, ker ti drugače preostane samo eno.
Res je. Najti Francisa. -Igrati v grozljivkah.
Kaj? -V svojih grozljivkah lahko igraš.
Ker zgledaš, kot bi Freddy Krueger s frisom nategnil zemljevid Utaha.
Takole bo. Lotil se bom njegove ekipe, dokler kdo ne izda Francisa.
Prisilil ga bom, da me popravi, mu preluknjal betico in jo nategnil.
Nočem videti ali pomisliti še kdaj na to.
Cepec misli, da si mrtev, ne? -Ja.
Dobro. Naj tako ostane. -Naj uporabim masko?
Ja, debelo. Vedno jo nosi. Oprosti.
Grozljiv si.
Tvoj obraz je iz nočnih môr. -Kot testisi z zobmi.
Sam boš umrl. Če bi lahko umrl.
V dobro drugih, upam. -Dovolj bo.
Zdaj rabiš samo obleko in vzdevek, kot je recimo Duhoviti Wade.
Ali pa Srhljivec, g. Neumrljivi.
Sranje. -Kaj je?
Vse sem stavil nate, pa sem se spomnil, da ne morem dobiti stave.
Deadpool.
Stotnik Deadpool.
Ne, samo ... -Deadpool.
Nate, g. Pool.
Deadpool. Sliši se kot klinčeva franšiza.
V tem dreku bodo lupine.
Kje je Francis?
Mineralna in limona za kri.
Ali pa se obleci rdeče. Tepec.
Da ne bom ponavljal!
Kje je Francis?
Ponoviti sem moral. Se zaradi maske ne sliši?
Kje je Francis?
Kje je klinčevi Francis?
Gladilec te bo ubil. Kje je Francis?
Ne, prosim! -Joj, oprosti!
Ti mala opica!
Kje je Francis?
Zbegan sem. Je bolj seksistično, če te mahnem ali če te ne?
Meja je nejasna.
Kje je Francis?
Povej mi, kje je tvoj šef, ali pa boš umrl! Čez pet minut!
TIP Z GLADILCEM
Pokliči me.
Lepo te je videti, Jared.
Dolgega bom.
Z vsem.
41 potrjenih ubitih tarč.
Zdaj jih je 89, kmalu 90.
G. Wilson?
Zdite se še kako živi. -Samo na zunaj.
Zame se ne bo dobro končalo, ne? -Ne, ne bo se.
Kje je tvoj šef? -Lahko vam povem točno ...
Saj mi boš povedal, še prej ... Raje poglejte proč.
Tale pujsek je šel ...
Hvala, agent Smith.
Taksi!
Skočite noter! Krasen dan za vožnjo.
Vemo, kako je šlo od tu naprej.
Tega naj ne bi videli.
Tako, pa vam je jasno.
Tu sva. -Oprosti, ker sem ti krvavel po smeteh.
Mineralna in limona za kri.
Nekaterih vrst besa ne moreš kontrolirati.
Kot recimo, če je na koncu letnega načrta brez roke ostal napačen tip!
In rane si najlažje ližeš doma.
Svoj dom delim s slepo starko iz pralnice, Al.
O, kako pogrešam kokain. -Z njo.
Pogovor z občinstvom znotraj pogovora z občinstvom. To je dvojna igra.
Je kot Robin mojemu Batmanu, le da je stara, črna in slepa.
In po mojem zaljubljena vame. No, tudi Robin je bil v Batmana.
Al?
Dobro jutro, zaspanka.
Smrdi po starih damskih spodnjicah. -Ja, stara sem in imam spodnjice.
Ampak nisi dama.
Udobno.
Dobra stran slepote je, da te nisem videla v kroksih.
V mojih velikih gumijastih copatih za samozadovoljevanje? -Ja, vem.
Slaba stran slepote pa je, da slišim vse v tem stanovanju.
Sedi na palico. -Antibiotik? -Ja, v redu bo.
Kako napreduje kullen? IKEA se ne sestavi sama.
Meni praviš? Kullen je v redu. Boljši od hurdala.
Prosim te, vse je boljše od hurdala. Še hemnes ali trysil.
Ne, šele kullen me je pritegnil.
Privij, prosim. -Zdaj? Tu? Hecam se.
Vem, da več deset let nisi. -Presenečen bi bil.
Ogabno.
Ta-ko.
Ko vsaj ne bi naletela na tvoj oglas.
Citiram: Iščem cimra, slepega za tuje napake. Naj bo spretnih rok.
Bi raje, da je sestavljam IKEO in ti plačaš najemnino? -Kaj ti je danes?
Pa poglejva. Bodičasti tič, ki me je spremenil v spako,
se mi je danes izmuznil iz rok.
Iz roke.
Ujeti bi ga moral, da bi bil spet lep
in preprečil, da še kdo tako konča.
Današnji dan je bil tako zabaven kot dildo z brusilnim papirjem.
#prdec.
Vem, kdo je tvoj prijatelj v rdečem kostumu.
Klinčevi Wade Wilson.
Če bi imel tak fris, bi tudi nosil masko.
Ko bi se vsaj tudi tako celil.
Vseeno ga bomo odrešili muk. Na svoj način.
In ko se zaceli? -Ne more se.
Ne, če ne ostane nič za zaceliti.
Hecno, skoraj pogrešam pizduna.
Rad imam izziv.
Vendar škodi poslu.
Poiščimo ga.
Uspavalo? -Zatlači si ga tja kot antibiotik.
Vzel sem analgetik za modrostni zob
in trenutno letam okoli Saturna.
Vseeno hvala.
Se mi meša ali imaš majhno dlan?
Veliko za plastično žlico.
Razumem, zakaj si siten.
Ampak ne boš boljše volje, dokler je ne najdeš in izpoveš čustva.
Pravim ti, gospa Krt. Ne bi me hotela.
Če bi me videla, bi razumela. -Videz ni vse. -Videz je vse.
Si slišala govoriti Davida Beckhama? Kot bi pofafal pločevinko helija.
Misliš, da je Ryan Reynolds prišel tako daleč zaradi svoje odlične igre?
Ljubezen je slepa, Wade. -Ne.
Ti si slepa.
Boš kar obležal in javkal?
Ne, počakal bom, da pride ta dlan čez puberteto in skoval nov načrt.
Medtem pa raje pojdi iz sobe. V tej roki se bo čutil ogromen.
Pojdi, pojdi.
Zdravnik reče: "Slaba novica je, da vam ne ostane veliko življenja."
Bolnik vpraša: "Koliko še imam?" Zdravnik odvrne: "Pet."
"Pet česa?" Zdravnik pa reče: "Štiri, tri, dve ..."
Vam lahko kako pomagam?
Srčno upam.
Menda bi lahko vedel, kje je moj prijatelj.
Wade Wilson.
Žal. Ne poznam ga.
Za barom nimaš kaj iskati.
Videla sem to dekle.
To bo najbrž Vanessa. Veliko sem slišal o tebi.
Ljubica, ozri se. Tole res ni pametno.
Angel, počasi. Spusti možica.
Vse potrebno imava. -Si prepričan?
Ne bi poiskala kako pisano obleko? Obilo zabave ob ogledu Rezila 2.
Hvala za podporo, fantje.
Wade, klinčev problem imamo. Mislim, ti ga imaš.
Ne morem verjeti, da to počnem. Kako rečeš pol prestrašen in pol jezen?
Po mojem "prezen". Kaj ji boš rekel?
Prekleto! -Raje izberi kaj drugega.
In zdaj prihaja na oder ... Zaploskajte Devički!
Oziroma kot ji rad rečem sam - Ironija.
Raje jo najdiva pred gumpcem. -Kako veš, da je tu?
Ker kar naprej zalezujem lisičko.
Vsakič je, kot bi jo videl prvič.
Posebej s te strani.
Ljubezni ne moreš kupiti, jo pa lahko najameš za tri minute.
Ti usrani slabič! Daj, no!
Daj, zberi se. Ne gre zame, ampak za Vanesso.
Takole.
Vse daj od sebe.
Vanessa.
Nekdo te čaka zunaj. Nekaj v zvezi z bivšim.
Vedela sem, da si ti.
Čudni, zaobljeni robovi.
Kot pri sestavljanki.
Wadu Wilsonu se lahko zahvališ za to.
Kam je šla? -Videl sem, da je šla ven. Pojdi ponjo, tiger.
Preklet pizdun! -Čakaj. Dajva ... -Tičelizec!
Pogovoriva se, kaj bova ... -Pizdolizec! -Ali pa udari v tole.
Pizda! Pizda!
Ne, ne. V redu. -Pizda!
Pizda!
Pomiri se. Dobro. Za začetek je v redu.
Pizdunu bom razčesnil ... -Čakaj.
Najdi ga! -Kaj?
Pobesnel bom. -Prav.
Prav, v redu. -Na. Vanessa je.
Ne, čakaj. Francis je. Želi, da prideš k njemu.
Če jo hočeš, pridi opolnoči na odpad.
Kaj je to? -Znak za kakec. Drek z nasmehom in očmi.
Dolgo sem mislil, da je čokoladni jogurt.
Orožje rabim. -Kakšno?
Kar ga je! -Prav.
NAJBOLJ SEKSI MOŠKI NA SVETU!
Okoli tri tisoč nabojev.
Vemo, kaj zmorem z dvanajstimi.
Previdno s tem, Ronnie Milsap! V tla jo obrni.
Vso noč sem nameravala sestavljati börje, a me zanima tole.
Rekel sem, da bova vzela urvaj, ne börje. Sprijazni se ali pa se poberi.
Sranje, to je vse, kar je v hiši.
Ne, kar lepo izkašljaj.
Dvigni, dvigni.
Spusti. -Jebi se.
.45. Všeč mi je.
Wade.
Šel bi s tabo, ampak ne želim.
Al, poslušaj.
Če se ne vidiva več, vedi, da te imam res rad.
In da je nekje v stanovanju skritih 116 kg kokaina
skupaj z zdravilom proti slepoti. Vso srečo.
Bi se zadela?
Tja jo daj.
Daj.
Hvala, brezjajčnik. Tebe mislim.
Tudi ti si zgovorna. Ti in Wade.
Dopovedati skušam vama kretenoma, da imata napačno dekle.
Moj fant je mrtev.
Veš, tudi sam sem to verjel. Ampak se kar naprej vrača.
Kot ščurek, le da grši.
Sam ne čutim ničesar, on pa.
Poglejmo, kako se bori, ko gre za tvojo glavo.
Ripley iz Osmega potnika 3! -Mater, si star.
Zaigran nasmeh, da skrijem bolečino. Pokliči Srebrnojajčnika.
Gresta starčka na zgodnjo večerjo?
Nič ni narobe z zgodnjo večerjo ali z varčevanjem?
Vesta, tisti zlobnež, ki sta mu pustila uiti, ima moje dekle.
Pomagala mi jo bosta rešiti.
Wade, si to ti?
Ja, jaz sem, Deadpool. Ne boš se mogel upreti moji ponudbi.
Tu bom počakal. Hiša je ogromna. Hecno, da vedno vidim samo vaju.
Kot da si studio ne bi mogel privoščiti še kakšnega Moža X.
In zato je po mojem film Kokon čista pornografija.
Kdo je pripeljal tega pločevinka? -Pločevinast, ampak smrtonosen.
Moj prijatelj s kromiranim tičem mi dela uslugo.
V zameno se bom mogoče pridružil njegovemu deškemu bednu.
Ni deški bend. -Ne, kje pa.
Si osvojil Gito?
Trudil sem se, ampak Bandhu je pretkanejši in lepši od mene.
Meni se zdiš preklemansko čeden.
Dopinder?
Kaj je bilo to?
To je Bandhu v prtljažniku.
Ban-kdo? -Moj tekmec pri dekletu. Zvezan je v prtljažniku.
Ubogal sem te, DP.
Odstranil mu bom drobovje kot ribi in vrgel njegovo truplo na Gitin prag.
Nisem mu svetoval tega. Sploh ne. Izgubil se je v prevodu.
Dopinder, Gite ne boš dobil nazaj na tak način. Ponosen sem nate.
Bandhuja odloži varno in nežno. Ubij ga.
In potem spet pridobi Gito na klasičen način z očarljivostjo.
Ugrabi jo.
Tip je ultra mrtev.
Roka? -Zate kar obe.
Dobro, pojdimo zdaj in spremenimo svet. Veš, kaj moraš.
Zmelji jih, Poolov poba!
Pa naredimo mesne mlince.
Redko ti tip uniči fris, zdravo pamet, ugrabi bodočo mamo tvojih otrok
in je odgovoren za štiri od petih tvojih najbolj usranih trenutkov.
Recimo, da se je zdelo, kot da je božič.
Kje imaš torbo?
Bandhu?
Pustite sporočilo. Lep dan vam želim.
Prekleto! Tole bom zrihtal po starem,
z mečema in veliko truda.
Muzika.
Wade Wilson!
Kako mi je ime? -Črkoval ti bom.
Privošči si. -Superjunaški pristanek.
Pristala bo kot super junak. Le glej.
Superjunaški pristanek! Obremeni ti kolena.
Sploh ni praktičen. Vsi ga prakticirajo.
Krasna si, a se šparam za Francisa. Zato sem pripeljal njega.
Nerad udarim žensko, zato, prosim ...
Zato sem pripeljal njo.
Ne, ne, kar potvitaj do konca. Ni, da ...
Trenutek.
Ja, tako. Kar naredi #.
Daj jo, tiger.
Že zdaj se mi smili tip, ki jo bo na maturancu silil k seksu.
Dobro, streljajte!
Zjebi jo že, jebenti! -Pazi na jezik, prosim. -Povleci ga.
Proč glej, otrok.
Proč glej!
Čakajte!
Nehajte streljati! Nehajte!
Fantje!
Samo delate za tega posranega pajacastega prdca.
Zato vam dam možnost, da odložite orožje
v zameno za poseben, skoraj že nežen
ali celo ljubeč tretma.
Prav. Komandos!
Pogoltni mošnjo!
Bob?
Wade? -Ojoj, nisem te videl od ...
Od Jacksonvilla. -Od njihove restavracije.
Hudiča, kdo bi rekel!
Pridi sem.
Kako so otroci? Dobro?
In Gail? Še kuha tunino obaro?
Odlična je, ampak škodi liniji, če razumeš.
Tvoja ... Levo. Čudovita ženska si.
Kako lepo.
Hvala.
Tudi tebi piše sporočilca? Kak romantik.
Ne skrbi, punči. Prihajam.
Streljaj!
Zlezi gor!
Pizdunski ...
Pizdun bi moral obleči rjave hlače.
Prav si imela, lepotička. Rdeča mi res paše.
Wade? -Ne skrbi, punči. Spravil te bom iz tega sekreta.
Nisem ti mogel lepše zlesti nazaj v glavo. -Sploh nisi odšel.
Ti pa si, kreten! -Ljubica, globoko vdihni.
Čakaj!
Nerodno sem se izrazil.
Upam, da z nobenim živcem ne čutiš bolečine. Ker bom preveril!
Slišal sem, da ti rastejo udi.
Ko bom opravil s tabo, boš moral udom zrasti ti!
Dobra.
Ja, dobra je bila. Zaplešiva.
In s plesom mislim, da se pobijva.
Prav, pa pest. -Kot si jo fasal v soboto zvečer.
Kreten!
Drži se!
Wade! -Imam te!
Načrt imam. Ne bo ti všeč.
Sranje, sranje!
Ne skrbi, obvladam situacijo.
Prekleto!
Vse daj od sebe!
Hvala.
Počasi.
Ojoj! Tole je bilo ...
Brez besed sem!
Zdaj bova popravila tale obrazček.
Kaj?
Ti klinčev neumni kreten.
Si res mislil, da se da to pozdraviti?
Kaj? -Slišal si me.
Ne, Ne!
Torej hočeš po vsem tem času reči,
da me ne moreš popraviti?
Iz tvojih ust se sliši še neumneje.
Neumno, ko nekdo prizna, da ne zmore tistega, zaradi česar ga še nisem ubil?
Zadnje besede?
Kako mi je ime?
Koga briga! -Wade.
Štiri ali pet trenutkov.
Kako? -Samo štiri ali pet trenutkov je.
Da ...
Si junak.
Vsi mislijo, da delaš non-stop.
Da vstaneš kot junak, si umiješ zobe kot junak, si v službi kot junak.
Pa ni tako.
V življenju je pomembnih le kakšnih pet trenutkov.
Trenutkov, ko lahko izbiraš.
Da se žrtvuješ, premagaš samega sebe, rešiš prijatelja.
Pustiš sovražnika živeti.
V takšnih trenutkih je vse drugo nepomembno.
Kako nas vidi svet. Kako vidimo ...
Zakaj?
Težil si.
Sicer bom res ostal kot kruh s salamo, a si ta spizden ksiht ne bo opomogel.
Če pomeni kostum super junaka, da pustiš psihopate živeti,
potem mogoče nisem pravšnji za to.
Ne dežuramo vsi po šolskih hodnikih.
Samo obljubi ... -Ja, na preži bom za drugimi štirimi trenutki.
Hudimana!
Če mi dovolite, sem samo fant, ki bo stopil pred dekle
in ji povedal ... Kaj, hudiča, ji bom povedal?
Le hitro se spomni.
Sploh ne vem ... Zaslužil sem si. In to tudi.
Ne, ne tja spodaj. -Govori!
Žal mi je. Res mi je žal.
Za vse. Žal mi je, da sem odšel.
Žal mi je, da nisem skušal prej priti.
Težko je bilo. -Težko?
Živim v hiši z drogeraši.
12 nas je.
Vsak večer se stiskamo od mraza.
Vsi bi radi bili ob Noelle, ker je najdebelejša.
Vse si delimo: tla, zobno nitko, še kondome.
Torej živiš v hiši.
Prej bi te moral poiskati.
Toda, punči, fant pod to masko ni tak, kot se ga spomniš.
Pod to masko?
In pod to.
Če bi prva slučajno odpadla.
Prav, kar ... Povleci kot obliž.
Pišuka!
Čakaj.
Si prepričana?
Sem.
Po kratkem privajanju in nekaj litrih pijače
bom z veseljem
sedla na ta obraz.
Tudi pod obleko nisem enak.
Super penis.
Wade, pazi na besede. Mladina je zraven.
Kaj še počneta tu? Poberita se. Počnita kaj koristnega!
Pojdi in igraj komu orjaškega brata.
Reci Zveri, naj mi ne serje po travi.
Ti rumeni piščanček, nihče ti ni enak.
Sinéad O'Connor, 1990. Oprosti.
Je že v redu. Kul tip si.
Kaj, hudiča? To pa ni bilo zlobno. Ponosen sem nate!
Wade, Moža X bomo naredili iz tebe.
Za hip sem mislil, da smo trije mini-boti,
ki se bomo združili v super robota.
Pa imaš svojo neumnost. -Ja.
In zdaj trenutek, ki sem ga čakal.
Pridi sem.
Wham! Kot sem obljubil.
Vidite? Punco osvojiš tudi, če nisi super junak.
Prava punca bo v tebi zbudila junaka.
Zdaj pa zaključimo ta epski posnetek. Ven.
Tako, lepo zgleda.
To je edina stvar, ki bo šla danes ven.
Kdo ne mara srečnega konca?
Do naslednjič. Vaš prijazen junak poje ...
Drek
SEKSI.
NAJBOLJ SEKSI!
Ste še vedno tu?
Konec je. Pojdite domov.
Pričakujete napovednik za drugi del? Nimamo denarja.
Mislite, da se bo prikazal Sam Jackson?
S pokritim očesom in seksi usnjenim kostumom?
Pojdite.
Lahko pa vam izdam majhno skrivnost.
V nadaljevanju bo tudi Cable.
Izjemen lik. Bioniča roka, potovanje skozi čas.
Ne vemo še, kdo ga bo igral. Kdor koli je lahko.
Le velik mora biti in ostrižen na ježka. Lahko bi bil Mel Gibson, Dolph Lundgren,
Keira Knightley. Vsestranska je. Kdo ve.
Kakor koli, za zdaj je skrivnost.
In poberite smeti za sabo. Bedno je.
Pojdite.
Prevod: Miša Šavor
BLITZ Film & Video Distribution