MINGI JOBUKAKU FILM
PEAOSAS JUMALA TÄIUSLIK IDIKAS
MAAILMA SEKSIKAIM MEES!
KUUM TIBI
BRITI KURIKAEL
KOOMILINE KÕRVALTEGELANE
TUJUKAS TEISMELINE
ARVUTIGA TEHTUD TEGELANE
TARBETU KÜLALISESINEJA
FILMI TOOTSID PERSEVESTID
KIRJUTASID TÕELISED KANGELASED
LAVASTAS ÜLEMAKSTUD JUHMARD
Tere! Ma olen Deadpool!
Tagapool on veidi üksildane.
Jah, veidi abi.
Aga ma pean kahe käega rooli hoidma.
Vabandust.
Dopinder.
Pool. Dead.
Lahe.
NARTSISSINE UNENÄGU
Lõhnab kenasti, ei?
Mitte see nartsiss. See tüdruk.
Jah. Gita. Ta on üpris armas.
Temast oleks saanud mulle sobilik kaasa.
Aga Gita südame röövis mu nõbu Bandhu.
Ta on samavõrd autu kui veetlev.
Dopinder, mulle tundub, et olen täna su taksos põhjusega.
Jah, söör, te ju helistasite, mäletate?
Ei, mu sale pruun sõber. Armastus on ilus asi.
Kui selle leiad, maitseb kogu maailmkui nartsissine unenägu.
Armastusest peab kinni hoidma...
kõvasti!
Ja mitte lahti laskma. Ära korda minu vigu.
Said aru? - Jah.
Muidu maitseb kogu maailm nagu Mamma June pärast kuuma joogat.
Söör, kuidas Mamma June maitseb?
Nagu parmud nussiks kust täis kingas. - Aitab.
Ma võin jätkata kogu päeva. Aga asi on hull!
Asi on hull.
Milleks see uhke punane kuub, hr Pool?
Sest täna on jõulud, Dopinder.
Ja ma jahin kedagi oma pahade nimekirjast.
Olen oodanud aasta, kolm nädalat,
kuus päeva ja...
14 minutit, et ta heastaks mulle tehtu.
Ja mida ta teile tegi, hr Pool?
Selle sita...
Nad ei valmista pettumust.
Parem mitte.
Aga järgmise kuu saadetis?
Seda ei tule.
Te pole ainus, kel on vaja sõda võita.
See ei kõlba.
Meil oli väike jama tarneahelas...
Me hindaks teie kannatlikkust.
Olgu.
Järgmisel kuul saadame kogu kauba.
Rõõm teiega äri ajada.
Kuradi mutant.
Ai, raisk!
Unustasin oma laskemoonakoti.
Kas läheme tagasi? - Ei, pole aega.
Persse kah. Saan hakkama.
9, 10, 11, 12 padrunit või lõpp.
Siinsamas!
See teeb 27,50.
Ma ei kanna tööl käies iialgi rahakotti.
Rikub mu rüü jooned ära.
Äkki viskan uhiuue viie?
Okei.
Häid jõule.
Ja nauditavat aprillikuist teisipäeva teilegi, Pool!
Oi, terekest. Ma tean, eks ole?
Kelle mune silitama pidin, et päris oma filmi sain?
Ei saa öelda, aga see riimub nimega "Polverine."
Tal on seal all kenad siledad kiilakad.
Igatahes, mul on vaja kuhugi jõuda, nägu korda teha ja...
Pahasid poisse tappa.
Maksimaalne pingutus.
Munadesse.
Luksuslik nahksisustus.
Ma otsin Francist!
Oled sa seda meest näinud?
Sikuta-sikuta!
Ma pole seda kunagi öelnud, aga ära neela.
Raisk.
Kas ma jätsin ahju sisse?
Värsked uudised.
Mitme auto kokkupõrge linna läbival kiirteel muutus täna hommikul tulistamiseks.
Xavieri kool andekatele noortele
Ummiku tõttu ei pääse politsei sündmuskohale.
Elanikel soovitatakse püsida kodudes.
Ründaja näib olevat relvastatud, ohtlik ja kannab
punast kuube. - Punane kuub.
Deadpool.
Negasonic! Tule, meil on missioon.
Colossus, oota.
Olen Deadpooli korduvalt meie hulka kutsunud,
aga tema käitub pigem nagu laps.
Raskelt relvastatud laps.
Millal ta viimaks näeb X-meheks saamisega kaasnevaid plusse?
Milliseid plusse? Ühesugused kombinesoonid?
Maja, mis iga paari aasta järel õhku lendab?
Palun.
Maja õhkulendamine karastab iseloomu.
Sa sõid hommikust, eks?
Hommikusöök on päeva tähtsaim eine.
Proteiinibatoon. Teeb luustikule head.
Deadpool võib üritada su luid murda.
Kaduge eest!
Hei!
Pidage!
Võite mõelda: "Milleks see punane kuub?"
Selleks, et kurjamid ei näeks mind veritsemas.
See kutt saab asjast aru.
Ta valis pruunid püksid.
Hästi! Mul on ainult 12 padrunit,
nii et te peate jagama!
Hakkame siis loendama.
Raisk.
Türapea!
10! Raisk!
Üheksa. Persse.
Kaheksa.
Pasanuss!
Paha Deadpool.
Seitse. Tubli Deadpool.
Keegi ei pea arvet. Kuus.
Neli.
Kätte sain.
Otse kannikasse.
Kolm, kaks!
Nõme! Aga seda väärt.
Täna õhtul ma käperdan ennast.
Francis!
Francis...
No mida pasabiskviiti!
Kus sa oled, Francis?
Sina pole Francis.
Tõsiselt või? Käärid käised üles?
Mõtlete kindlasti: "Mu kutt ütles, et see on superkangelase film,
"aga punases kuues kutt tegi teisest ju kebabi!"
Ma võin olla super, aga ma pole kangelane.
Ning sisuliselt on see siin mõrv.
Aga mõned parimad armastuslood algavad mõrvast.
Ja täpselt seda see ongi. Armastuslugu.
Ja selleks, et seda õigesti jutustada,
pean viima teid tagasi aega ammu enne, kui ma oma kanni liibukatesse surusin.
2 AASTAT TAGASI...
Kuule, kas räägin aeglasemalt? Mina seda pitsat ei tellinud.
Red Ledge Drive 7348? Olete hr Merchant?
Jah, hr Merchant, kes ei tellinud seda kuradima pirukat!
Kes siis helistas?
Mina!
Ananassi ja oliividega?
Magus ja soolane.
Kes kurat sa oled? Mida perset sa teed mu...
Kas kõrbenud koorikuga?
Issand, loodetavasti mitte.
Kuule, kui asi on selles pokkerimängus.
Ma ütlesin Howiele, ütlesin talle, et...
Okei, kuule, võta, mida tahad.
Tänud.
Söör, enne kui talle midagi teete, kas ma saaks suure tipi?
Jeremy, eks ole?
Wade. Wade Wilson.
See jotsike nüüd küll ei lähe, Jer.
Ma pole siin tema pärast.
Tulin siia sinu pärast.
Okei, see oli küll päris vänge napikas.
Ega sa ka veel omadega mäel pole.
Pead ornamentidega kõvasti tagasi tõmbama.
Need on teksad, mitte kroonlühter.
P.S. Jätan su rahakoti omale. Sa nagu ise andsid.
Okei, kuule, mees, kas saaksin oma Sami klubi...
Ma lasen su türastan'd kassi maha!
Ma ei teagi, mida see tähendab. Mul pole kassi.
Kelle kassi liivakasti ma siis sittusin?
Igatahes, ütle mulle üht,
millist olukorda pitsa ei paranda?
Kas sa juhtumisi Meghan Orfloskyt tunned?
Kas ütlesin õigesti? Orflosky?
Orlovsky? Jah? Hästi.
Sest tema tunneb sind.
Ma kuulun selliste tüüpide hulka, kes raha eest pasunasse annavad.
Väiksel Meghanil pole raha üleliia, aga tema õnneks
on mul nõrkus.
Aga ma olen... - Jälitaja.
Ähvardused teevad haiget, Jer.
Mitte nii hullusti kui sakiline tera.
Nii et hoia Meghanist eemale.
Selge?
Jah, söör.
Siis oleme lõpetanud.
Pea. Oleme või?
Jah. Oleme täiega lõpetanud.
Oleks sa vaid oma nägu näinud.
Ma ei teadnud, mida teha. Jube hirm.
Nõrkus, mäletad?
Kui sa veel kasvõi tema suunas vaatad,
siis saad eriti hullult tundma mu kõvadusi.
See kukkus valesti välja.
Kas ikka kukkus?
Meghan?
ANNA ANDEKS!
Jeremyst sa rohkem ei kuule. Ta kahetseb.
Ei ole võimalik.
Oleks pidanud rulluisud tooma. Näitama noortele, kuidas asi käib.
Selleks me seda teemegi. Aga enamasti ikka raha pärast.
Kas sa võiks mu kasuisa segi tampida?
Kohendaks sillutisega ta nägu, teenitult.
Hei, oota!
Sa oled mu kangelane.
Ei-ei-ei-ei. Seda ma ei ole!
Ei. Ei saagi kunagi olema.
Keri vittu, Wade.
Olen lihtsalt paha poiss, kes teenib veel hullemate tampimise pealt.
Tere tulemast Õde Margareti juurde.
See on nagu palgasõdurite tööturg.
Võtke meid kui kiiksuga hambahaldjaid,
ainult et me lööme hambad välja ja võtame raha ära.
Lootke, et me teie nime kuldsel kaardil ei näe.
Buck! Liefeld...
Hei, Wade!
Wade Wilson, haledate kaitsepühak. Kuidas sind aidata saan?
Mulle kuluks ära üks "Põsekas".
Issand, mulle ka.
Juua, erekas. Aga esmalt...
Ja mingit lapsehoiuraha ma ei võta, selge?
Vaata, et see jõuaks tagasi preili...
Orlovsky.
Jah, talle.
Oled kindel?
Palgasõduri kohta oled sooja südamega.
Kindlasti lasid poisil ka kergelt minna.
Ta pole paha poiss, Weas.
Ainult veidi kerget jälitamist.
Ma olin tema vanuses hulga hullem.
Ma rändasin eksootilistes paikades...
Bagdad, Mogadishu, Jacksonville, kohtasin uusi põnevaid inimesi. Ja siis...
Tapsid nad ära. Olen su Instagramiga tuttav.
Mida eriüksus üldse Jacksonville'is tegi?
See on salastatud.
Neil on imehea TGI Fridays.
Nii, Kahlua, Baileys ja
vahukoor.
Siin on sulle "Põsekas".
Miks sa sunnid mind seda tegema?
Kelly, Kelly, Kelly...
Vii see palun Buckile, ütle, et Boothe'ilt. Väike eelmäng.
Tuleta meelde, mida head sellest tuleb?
Ma ise ei situ. Ajan lihtsalt teistel keema.
Boothe!
Rahu, vana. - Pea kinni! Pea kinni!
Mida sa tahad?
Proosit. Sinu terviseks. - Mine munni.
Tule õige siia, paks puts!
See on uus tool.
Püsi parem maas.
Ossa! Täiesti pildituks!
Olgu, liigutage. Liigutage, liigutage.
Buck, puhka pisut.
Boothe sai pihta ja kukkus maha.
Jah, ta hingab veel.
Täna ei võida keegi.
Kena katse, Wade.
Süüdi. Valisin surmaennustuses Boothe'i. Kelle sa valisid?
Jah, Wade, sellega on nii...
Ei.
Sa ei teinud ju panust minu surma peale.
ÕDE MARGARETI SURMA TOTALISAATOR
Tegid panuse minu surma peale. Türapea, elu halvim sõber oled.
Nali on sinu kulul. Elan 102-aastaseks.
Ja suren siis. Nagu Detroidi linn.
Vabandust. Lihtsalt... Tahtsin raha võita.
Ma ei võida kunagi midagi.
Vahet pole.
Palgasõdurid, joogid minu kulul!
Kodumaist, mitte mingit importkraami.
Kindel, et tahad kogu lasti välja lasta?
Tihke.
Vanessa. - Wade.
Mida kena koht sellise tüdruku sees teeb?
Ma paneks seda.
Buck, palu vabandust, enne kui...
Jah, seda.
Ütle võlusõna, Paks Gandalf.
Vabandust. - Hinga läbi nina.
Mul pole filtrit aju ja mu...
Lase lahti. Okei. Hei...
Hakuna ta tatasid. Tal on kahju. - Ma tegelen sellega.
Kao siit. Mine. Mine loitsi midagi.
Hei. Käed kaubast eemale.
Kaubast?
Nii et sina...
põrutad raha eest?
Jah.
Raske lapsepõlv?
Raskem kui sul.
Issi lahkus enne minu sündi.
Issi lahkus enne minu eostamist.
Kas su naha vastu on suitsu kustutatud?
Kus mujal seda siis kustutada saaks?
Mind kasutati ära.
Mind ka. Onu.
Onud. Kordamööda.
Vaatasin oma sünnipäevapidu riidekapi lukuaugust,
mis oli juhtumisi mu...
Su magamistuba. Vedas. Ma magasin nõudepesumasina kastis.
Sul oli nõudepesumasin.
Ma ei teadnudki, mida uni tähendab.
24 tundi ööpäevas suutroppe, tagaluuki ja klouniporri.
Kes midagi sellist teeks?
Loodetavasti sina, täna õhtul?
Hei, mida ma saaks 275 dollari
ja Yogurtlandi kinkekaardi eest?
Kullake, mingi 48 minti mida iganes tahad.
Ja vähese rasvasisaldusega magustoidu.
Kas ta pani kinkekaardi sulle suhu?
On aeg ajada kerad aukudesse.
Ise ütlesid, et mida iganes tahan.
Saan aru.
Sulle meeldivad pallid.
Ilmselt rohkemgi kui vagiina.
See on raske valik.
Tahan tõelist sind tundma õppida.
Mitte šortsides kahemõõtmelist hollywoodlikku seksobjekti.
Pallid aukudesse.
Ole valmis traagiliselt kaotama.
Lase tulla, mürakas.
Okei.
Voltron: Universumi kaitsja sõrmuse eriväljaanne, por favor.
Okei. Palun väga.
Olen sel juba mõnda aega silma peal hoidnud.
Ja ma võtan kustutuskummi.
Okei.
Sa oled nüüd planeet Aruse kaitsja.
Ja sina võid kustutada värki...
mis on pliiatsiga kirjutatud.
M'lady?
Ma ei tahaks seda sulle öelda,
aga su 48 minutit on otsas.
Mitu minutit ma selle eest juurde saan?
5 mini lõvi-botti ühinevad üheks superbotiks...
Viis mini lõvi-botti? Kolm minutit.
Kokku lepitud.
Mida me teeme ülejäänud 2 minuti, 37 sekundiga?
Kaisutame?
Kaua sa sellega jätkata jaksad?
Terve aasta?
Head valentinipäeva.
Head Hiina kalendri uut aastat.
Koera aasta.
Lõdvestu.
Ja head rahvusvahelist naistepäeva.
Ei. Ei. Ei.
Head paastu.
Wade? - Vabandust.
Head halloween'i.
Häid tänupühi.
Ma armastan sind.
Kui su vasak jalg on tänupüha
ja su parem jalg on jõul,
siis kas ma tohin sind külastada pühade vahel?
See kampsun on jube.
Aga punane näeb su seljas hea välja.
Punane on sinu värv.
Toob esile su punetavad silmad.
Kuule, ma olen mõelnud...
Tõesti?
...sellele, miks me niimoodi kokku klapime.
Miks siis?
Sinu hullus klapib minu omaga. Kõvasti.
Nagu kaks pusletükki, imelike servadega...
Aga paned need kokku ja näed ülevalt pilti.
Just.
Wade...
ma olen tahtnud su käest midagi küsida.
Ainult kuna sa pole minu käest küsinud.
Kas sa...
topiks selle mulle... - Abiellud minuga?
SIdrun?
Kus sa seda peitsid?
Eikuskil.
Öeldakse, et ühe kuu palk. Seega...
Mõtled?
Jah.
See on minu lause.
Ma armastan sind, Wade Wilson.
Sa peaksid... Nii et see on...
Jah!
Ma tunnen end nagu väike tüdruk.
Mis siis, kui lihtsalt hoian kinni ega lase eales lahti?
Roni lihtsalt libule selga nagu Yoda Luke'ile.
"Star Warsi" naljad.
"Impeeriumist."
Issand jumal. Ma oleks su nagu arvutis teinud.
Hei.
Ideaalne.
Vaatame. - Olgu, pissipaus.
Raputa, just.
Jutt järgmine.
Elu on lõputu rida rongiõnnetusi,
mille vahel on põgusad reklaamipausilikud õnnehetked.
See oli olnud ülim reklaamipaus.
Mis tähendas, et oli aeg naasta tavakava juurde.
Mida...
Jumal hoidku. Wade?
Sa teed nalja.
Sa ei teegi nalja?
Ma tunnetan kloune.
Inimesed reageerivad hilise staadiumi vähi uudistele erinevalt.
On variante, mida saame kaaluda. Uusi ravimeid arendatakse iga päev.
Mida me siis teeme?
Kindlasti on midagi, mida teha annab.
Mu onu Ivanil diagnoositi kilpnäärmevähk
ja ta sai Saksamaalt eksperimentaalravimeid.
Vanessal on juba käsil plaan A, B, ja kuni Z-ni välja.
Mina? Ma püüan ta näo üksikasju meelde jätta.
Nagu näeksin seda esimest korda.
Või viimast.
Hr. Wilson...
Hr Wilson?
Võtke aega selle seedimiseks.
On oluline, et ei tegutseks uisapäisa.
Kui ma oleks 90-kilone kott perseauke nimega Francis, siis kus ma end peidaks?
Publik jääb vaikseks, kui uustulnuk Wade W. Wilson
Reginast, Saskatchewanist valmistub peale lööma.
Ta asend tundub hea.
Ja seetõttu riimub Regiina lustiga.
Daamid ja härrad, olete tunnistajaks
ilusale, jalaga munadesse kättemaksule.
Tambib tugevalt.
Rünnakule!
See viib ebasportliku käitumise täiesti uuele tasemele!
Näed hea välja, Francis. Puhanud. Nagu oleksid ise pannud, mitte taha saanud.
Tuleb tuttav ette? Ei?
Aga nüüd?
Wade kuradi Wilson.
No terekest, iludus.
Jah, nagu mind hammustanuks radioaktiivne sharpei.
Jah. Ja kelle süü see on, Francis?
Jah, aeg mu ilus nägu korda teha.
Jah, peaksid mind tänama. Näib, et tegin su surematuks.
Olen tegelikult üpriski kade.
Jah, aga see pole elamisväärne elu, mis?
Nüüd teen sinuga sama, mida Limp Bizkit tegi muusikaga.
Paps?
Oleme kõik nõus, et värk pööras eriti kolossaalselt pasaks.
No võibolla mitte eriti.
See on mu hinnalisim omand.
Wham?
Ei, ei, ei. Wham!
"Make It Big" oli album, millega George ja Andy teenisid välja hüüumärgi.
Mida, kas peaksin naeratama ja lehvitama, kui uksest väljud?
Võta seda kui kevadkoristust.
Ainult kui kevad oleks surm.
Jumal, kui oleks saanud 5-sendise iga kord, kui Bernadette Petersi peale pihku peksin.
Kõlab, et saidki.
Bernadette ei lähe kuhugi, sest sina ei lähe kuhugi.
Joo.
Õigus. Vähk on kõigest mu maksas, kopsudes, eesnäärmes ja ajus.
Kõik asjad, milleta ma elada suudan.
Sinu koht on siin, kodus.
Ümberringi su Voltron ja su Bernadette ja su mina.
Kuule, me teame mõlemad, et vähk on tõsine pasa-show.
Nagu Yakov Smirnoff Spin Doctorsi soojendajana Iowa osariigi laadal.
Ja mingil juhul ei vii ma sind sellele show'le.
Ma tahan, et sa mäletaksid mind.
Mitte minu jõuluviirastust.
Ma tahan mäletada meid.
Ma vannun, et leian su järgmises elus
ja mängin makist "Careless Whisper'it" su akna taga.
Wham!
Keegi ei makita siin mingit jama. Selge?
Me saame sellest jagu.
Pealegi sain ma just millestki aru.
Sinu võit. Su elu on ametlikult rohkem perses kui minu oma.
Ma armastan sind.
Wade.
Weas.
Näed välja, nagu vajaksid põsekat ja dušši.
Viisakus nõuab, et see viimane esimesena.
Äkki hoopis kolm shot'i Patróni?
Äkki hoopis Triticum aestivum, rohi.
Suurepärane su immuunsussüsteemile.
Jeesus Kristus. Sa kõlad nagu Vanessa.
Vaata seda.
Ta tellis need värvilised kliinikute brošüürid.
Kindlasti raviameti poolt heaks kiidetud.
Tšetšeenia. Kas sinna minnakse vähki saama?
Siin on Hiina ja Mehhiko keskosa.
Tead, kuidas öeldakse "vähk" hispaania keeles?
Ei.
El Cancer.
Ma oleks võinud selle ära arvata.
Vaata, kui õnnelik sa siin paistad.
Tohin ma selle endale jätta? Panen üles, et mäletaks, milline elusana olid.
Nüüd vähemalt võidan ma surmaennustuse.
Nüüd, mil sa traagiliselt vähki sured.
Saan aru, Weas. Aitäh.
Ja see kutt seal tuli sind otsima.
Tõeline vikatimehe tüüp.
Ma ei tea. See võib lugu edasi viia.
Boothe.
Wade.
Hr Wilson.
Kuidas ma aidata saan?
Lisaks laste meelitamisele akendeta kaubikusse.
Saan aru, et teil diagnoositi ravimatu vähk.
Jälitajahäire.
See on mu töö. Värbamine.
Mul on kahju, et asjad sellise pöörde võtsid.
Aga te olete võitleja. Erivägedest.
41 kinnitatud tapmist.
Üks iga seitsme nädala kohta.
Sama sagedus nagu enamikul juuksuriskäik.
Sellega loputab maitse ära.
Raske on unustada sellist ägedust.
Ja nüüd veedate oma päevi, kaitstes väikseid inimesi...
Inimesed muutuvad. Mida sa tahad?
Esindan organisatsiooni, mis saaks ehk aidata.
Kui ütlen, et me suudaks teie vähki ravida?
Andes lisaks võimed, millest enamik vaid unistavad?
Ütleks, et kõlad nagu telepoe reklaam, aga mitte hea nagu Slap Chopi viilutaja.
Pigem Shake-Weighti hantli moodi.
Maailm vajab erakordseid sõdureid.
Meie ei muudaks teid ainult paremaks.
Me teeme teist paremast parema.
Superkangelase.
Kuule, agent Smith, ma katsetasin kangelaseäri ja see jättis jälje.
Aga kui mul siiber saab, siis otsin su üles.
Raisk. Oleme kooli läheduses, sa peaks...
Tema jook on tema kulul.
Mida ta ütles?
Hei, mis toimub?
Hei. Vabandust.
Mul oli Liam Neesoni luupainaja.
Et röövisin ta tütre ja talle see ei meeldinud.
Hei, nad on teinud juba kolm sellist filmi.
Mingil hetkel mõtled, et äkki ta on halb lapsevanem.
Halvim pole vähi juures see, mida see teeb sinuga,
vaid nendega, keda sa armastad.
Kes teab, kas see tüüp suutnuks päästa mu elu,
aga Vanessa oma sain päästa vaid ühel viisil.
Kas see polegi see, mida superkangelased teevad?
Vaatame üle superkangelase värgi plussid-miinused.
Pluss: nad saavad kõvasti keppi.
Kohaliku keemilise puhastuse allahindlused.
Tulusad filmidiilid, nii päritolulood kui ka suurema ansambliga tiimifilmid.
Miinus: Nad on kõik nõmedad õpsi lemmikud.
Tead, ma ju kuulen sind.
Ma ei rääkinud sinuga. Rääkisin nendega.
Püsi siinsamas.
Sind on varemgi hoiatatud, Deadpool.
See on su võimete häbiväärne kasutamine.
Te mõlemad tulete meiega kaasa.
Kuule, Colossus. Mul pole aega su viisaka pasa jaoks!
Ja sina oled?
Negasonic Teenage Warhead.
Negasonic Teenage... Mida sitta?
See on elu ägedaim nimi!
Sina oled siis nagu ta abiline?
Ei. Õpilane.
Las ma arvan.
Miks X-mehed su maha jätsid? Sitaveo peale?
Mis see siis sinust teeb?
Teesklen, et sind pole siin, Negasonic Teenage Warhead.
Kas me võiks nimesid vahetada?
Kas me võiks minna?
Vaadake! Ma olen teismeline tüdruk.
Oleksin ükskõik kus mujal, kui siin.
Mulle meeldib pikk mossitav vaikimine,
seejärel õelad kommentaarid, seepeale veel vaikimist.
Mida siis tuleb, ah? Pikk mossis vaikimine,
või õel kommentaar? Lase tulla.
Sa oled mind nurka ajanud.
Me ei saa seda lubada, Deadpool.
Palun, tule vaikselt.
Sa suur kroomitud türakugistaja!
See pole ilus.
Sa keeradki selle värgi mul persse?
Usu mind, see türaots saab teenitud karistuse.
Ta on puhas kurjus.
Pealegi... keegi ei saa viga.
See tüüp oli seal juba enne kui ma tulin.
Wade, sa oled sellest parem.
Liitu meiega. Kasuta oma võimeid hea nimel. - Ettevaatust.
Ole superkangelane.
Kuula!
Sel päeval, kui hakkan kuritegevust kärpivaks sitarattaks,
kes elab teie vingatsitega seal Eikunagimaa mõisas
mingi jubeda kiilaka usujuhi moodi türapeaga,
selsamal päeval...
saadan su läikivale persele sõbrakutse.
Seniks aga teen seda, milleks ma siia tulin.
Kas seda või annan sulle korraliku ketuka!
Wade... - Hei.
Suu kinni, Sinéad!
Hei, tolbajoob!
Ja ma loodan, et sa vaatad...
Keskpärane lugu.
Nüüd aitab!
Kanada!
See küll hea ei ole.
Wade, palun.
Munadesse!
Su vaene naine.
Sa peaksid tõesti järele jätma.
Kõik saurused kartsid T-Rexi.
Luban, et see muutub sinu jaoks hullemaks, jurakas!
See on piinlik.
Palun, püsi pikali.
Oled kuulnud ühe jalaga mehest peksuvõistlusel?
Kas sind saab kuskilt välja lülitada?
Jah, lüliti asub otse eesnäärme kõrval.
Või lülitab sealt sisse?
Aitab! Lähme räägime professoriga.
McAvoy või Stewartiga?
Need ajaliinid on nii segadusseajavad.
"Elusalt või surnult, sa tuled minuga!"
Sa paraned ära, Wade.
Sa teed seda alati.
"127 tundi" olete näinud? Väike hoiatus.
Issand jumal.
Vastik.
Nüüd siis pritsimise kaader.
Kas sa oled seal, Jumal? See olen mina, Margaret.
Niimoodi oledki päris põhja vajunud.
Kui elu on omadega millalgi hingematvalt putsis,
siis reeglina algab see kõik ühest suurest halvast otsusest.
Sellest, mis saatis su teele Sitalinna.
See? Noh, see oli minu oma.
Hr Wilson.
Miski ei soojenda südant rohkem kui teiste meelemuutus.
Jõudsite viimaks "persse kah" punkti.
Lubage, et kohtlete mind õiglaselt.
Nii et mina saaks kedagi õiglaselt kohelda.
Muidugi mõista.
Ja palun ärge tehke superkuube roheliseks.
Ega animeerituks.
Liigutage! Liikuge edasi.
See koht tundub hügieeniline.
Mu esimene palve oleks soojad käed.
Ja jessas, soojem laud.
Me peaks mõtlema välja mingid turvasõnad.
Ma pakuks "siga ja oad."
Rahulikult.
Kas sa pole naise kohta veidi tugev?
Ma kahtlustan vänta.
Mis värk nende tikkudega on?
Oraalne sõltuvus või suur Stallone'i fänn?
Kannatust, Angel.
Kõik omal ajal.
Kas sa tulid voodit üles tegema?
Järjekordne jutupaunik.
Lihtsalt elevil, esimene päev superkangelaste laagris.
Lõuad kinni.
Hr Wilson, minu nimi on Ajax.
Mina juhin seda töökoda.
Mu tervituskõne oli varem täis eufemisme
nagu "see teeb veidi haiget", "võib valmistada ebamugavust".
Aga ma olen muutnud otsekoheseks.
See töökoda ei kuulu valitsuse program.
See on erainstitutsioon, mis teeb praakprojektidest nagu sina
erakordsete võimetega inimesed.
Aga kui sa arvad, et üliinimlikud võimed omandatakse valutult...
Vale.
Süstin seerumit, mis äratab su DNA-s redutavad mutant-geenid.
Selle mõjulepääsemiseks pead taluma äärmuslikku stressi.
Sa oled kuulnud seda "omletti tehes lõhu mune" juttu, eks?
Ma teen sulle kohe haiget, Wade.
Ma olin kunagi siin ka ise patsiendiks, tead.
See ravi mõjutab kõiki erinevalt.
Angeli muutis see ebainimlikult tugevaks.
Minu puhul võimendas see mu reflekse.
Ühtlasi kärsatas see läbi mu närvilõpmed, nii et ma ei tunne enam valu.
Ja ma ei tunne enam üldse midagi.
Tänan! Aitäh. Aitäh.
Sul on midagi hammaste vahel.
Seal keskel. Ma ei...
Väike salatitükk või midagi.
See on mind juba tükk aega häirinud.
Sundisin sind kontrollima.
Kas Ajax on su pärisnimi? Kõlab väga väljamõeldult.
Mis see tegelikult on?
Kevin? Bruce? Scott?
Mitch? Rickster?
Kas see on Basil Fawlty?
Naljata aga terviseks.
Üks asi, mis siin iial ellu ei jää, on huumorimeel.
Eks paistab.
Eks vist.
Ta on tervenisti sinu jagu.
No kuule.
Jätad mu siia selle vähem tigeda Rosie O'Donnelliga?
See käib nüüd nii.
Adrenaliin toimib seerumi katalüsaatorina
nii et me peame sind kannatama panema.
Kui sul veab, aktiveeruvad mutantgeenid ja see väljendub vapustavalt.
Kui ei, siis peame sulle veel haiget tegema
uutel ja erinevatel viisidel, üks valusam kui teine
kuni sa viimaks muteerud.
Või sured.
Sa mõtled viimaste soovide nimekirja?
Nagu persse-kah nimekirja.
Tahaksin süüdata savu olümpiatõrvikuga.
Anna see siis kohe mulle edasi.
Ärgem unustagem alasti langevarjuhüppeid koos Sacramento naiskorvpalluritega.
Kogu mu nimekiri sisaldaks avalikku alastust.
Ja Meredith Baxter-Birneyle teeks voodis peeruahju.
Ei. Saaks hoopis Meredith Baxter-Birney peeru.
Teeks banaanipannkooke oma lastele.
Vanessa.
Ma tahan näha Vanessat.
Sa oled armas.
Teiste kohta ma ei tea, aga ma olen liigutatud.
Me tegime lihtsalt nalja.
Ei, ei. Kõik on hästi.
Ma soosin vaheldust.
Me ju ei tahaks, et te alla annate, mis?
Ära kuula ta paska, Cunningham.
Kui kõva mees ta ikka olla saab,
kui nimi on Francis?
Francis?
See on ta ametlik nimi.
"Ajaxi" võttis ta nõudepesuvahendilt.
F, R, A, N, C, I...
Keemilise puhastuse silt su kitli küljest.
Saaksin sulle ehk superkangelaste hinnaalandust.
Sa oled nii järeleandmatult ärritav.
Tänan.
Seda polegi varem kuulnud.
Teed meile äkki teene ja jääd ometi vait?
Muidu õmblen su kena suu kinni.
Mina sinu asemel seda ei teeks.
See ongi ööpäevaringse piinamise häda,
et sealt pole enam kuhugi edasi minna.
Kas arvad nii?
Kui see su mutatsiooni ei ava, no...
siis ei tee seda miski.
Me vähendame hapnikusisaldust õhus seni,
kuni tunned end lämbuvat.
Kui su ajutegevus aeglustub ja oled minestamas,
siis keerame hapniku jälle lahti.
Kui su pulss aeglustub,
et suudad taas hinge tõmmata,
siis keerame jälle maha.
Ja sinna me su jätamegi. Sinnasamasse.
Ja ma arvasin varem, et te olete parajad türad.
Tead, mis siin kõige naljakam on?
Sa arvad ikka, et teeme sinust superkangelase.
Sinust. Autu vabastamine teenistusest.
Vööni hoorades.
Sa oled eimiski.
Väike saladus, Wade.
See töökoda ei valmista superkangelasi, me teeme superorje.
Paneme sulle kontrollvõru ja müüme oksjonil parimale pakkujale.
Kes teab, mida nad su tegema panevad?
Kodanikke terroriseerima, vabadusvõitlejaid tapma.
Võibolla aeg-ajalt muru niitma.
Mis kurat sul viga on?
Pärast seda ei näe sa enam kunagi oma kodu.
Nüüd tuli vapper nägu ette.
Oota, oota! Oota. Oota.
Tõsiselt, sul on nüüd midagi hammaste vahel.
Naudi oma nädalavahetust.
"Nädalavahetust"? Kerime tagasi.
Nädalavahetus?
Kas ma ütlesin, et see on armastuslugu?
Ei, see on õudusfilm.
Persepõrgu.
Paistab, et keegi enam ballikuningaks ei saa.
Mida sa minuga teinud oled?
Ma kõigest tõstsin su stressitaset piisavalt, et mutatsioon käivituks.
Sa sadistlik türa!
Ma ravisin su terveks, Wade.
Nüüd ravivad su muteerunud rakud mida iganes.
See ründab su vähki nii kiirelt, kui see moodustub.
Jah, olen selliseid kõrvalnähte varem näinud.
Ma võiksin need kõrvaldada,
aga kus selle juures siis lõbu oleks?
Nüüd panen su jälle sinna kinni, Wade.
Mitte selleks, et seda vaja oleks.
Selleks, et ma tahan.
Noh, jah.
Lase käia.
Sa haised sita järele.
Türapea.
Kõik on korras, korras.
Me vist võlgneme talle selle, jah?
Sa mine ära. Lahku.
Hakka minema.
Kiire küsimus.
Mis mu nimi on?
Ega ma ei arvanudki.
Vabandust, Francis. Mu suu on lukus.
HAPNIK
KÜLMUTATUD VEDELHAPNIK
Sa ei taha mind tappa.
Olen ainus, kes su lõusta parandada suudaks.
Mis mu nimi on?
Wade.
Ma ei saanud lihtsalt ravi el canceri vastu...
Ma sain ravi el kõige vastu.
Aga oli vaid üks asi,
millel tõeliselt tähtsust oli.
Tule, lähme.
Oi, see pidi valus olema.
Suur aitäh teile.
Issand, ta on ikka kuradi jõle.
Vaata seda nägu.
Jumal küll. Vaene vennike.
Kallis, ära vahi.
Väärakas.
Ei. Ma ei muuda tema elu sama koledaks kui minu oma.
No kuule, Wade, see ei saa nii hull olla.
Jama!
Olen koletis seest ja väljast. Mu koht on tsirkuses.
Wade, Vanessa armastab sind. Ta ei hooli, milline sa...
Kas sulle meeldib see, mida sa näed?
Ei.
Nagu avokaado oleks seksinud vanema, jälgima avokaadoga.
Jah.
Mitte hellalt. Nagu oleks vihaga nikkunud.
Nende suhtel oli midagi viga
ja see oli ainus katarsis, mille nad saavutasid ilma vägivallata.
Ja ainus tüüp, kes suudaks seda lõusta parandada,
on briti sitaratas, kes mutandivabrikut juhtis.
Ja ta on läinud. Põmm!
Jah, seda peaks kuidagi ravima,
sest praegu on vaid üks tee.
Kindel see.
Leida Francis. - Mängida õudusfilmides.
Mida?
Mängiks omaenda õudusfilmides.
Näed välja nagu Freddy Krueger oleks nussinud näkku Utah' kaardile.
Tegelikult teen ma nüüd hoopis nii.
Ma töötlen ta meeskonda, kuni keegi Francise välja annab,
sunnin ta selle ära parandama, siis kuul pähe
ja nikun ajus kuuliauku.
Ma ei taha seda näha ega sellele enam mõelda.
Aga see ürask arvab, et sa oled surnud, eks?
Jah.
See on hea. Hoiagi nii.
Mida, et kannaks nagu maski?
Jah. Väga paksu maski. Kogu aeg.
Mul on kahju...
sa oled tontlik.
Su nägu tekitab luupainajaid.
Nagu hammastega munand.
Sa sured üksinda.
Juhul, kui sa üldse surra saaks.
Ideaalis, teiste pärast.
Sellest piisab.
Nüüd vajad ainult rüüd ja hüüdnime...
nagu Killumees Wade
vüi Scaredevil, Hr EiSure.
Raisk.
Mida?
Panin kogu oma raha sinu peale ja nüüd...
Sain just aru, et ma ei võidagi iial...
Surma totalisaator.
Kapten Deadpool.
Ei, lihtsalt...
Lihtsalt Deadpool, jah. - Lihtsalt Deadpool.
Sinu terviseks, hr Pool.
Deadpool. Kõlab nagu terve sari.
See värk saab olema kuradi karm.
Kus Francis on?
Kus on Francis?
Gaseeritud vesi ja sidrun vereplekkidele.
Või kanna punast. Loll.
Ära sunni mind kaks korda küsima.
Kus...
on Francis?
Ta sundis mind kaks korda küsima.
Kas see mask summutab häält?
Kus on Francis?
Kus on türastan'd Francis?
Sa jääd kohe Zamboni jääpuhastusmasina alla.
Kus Francis on?
Ei! Palun!
Jumaluke! Vabandust!
Sa väike ämmelgapärdik!
Kus... on... Francis?
See ajab segadusse.
Kas teie löömine on seksistlik? Või on seksistlikum, kui ei löö?
See piir läheb väga... uduseks.
Kus on Francis?
Ütle, kus su bossiraisk on, muidu sured!
Viie minuti pärast!
Ärge kõhelge mulle helistamast.
Tore sind näha, Pedo-Jared.
Ma võtan jalapikkuse...
kõigi lisadega.
41 kinnitatud tapmist.
Nüüdseks on see 89. Kohe tuleb 90.
Hr Wilson?
Te tundute vägagi elav.
Ainult välispidiselt.
See ei lõpe minu jaoks hästi, ega ju? - See ei lõpe sinu jaoks hästi, ei.
Kus su boss on?
Ma võin öelda teile täpselt...
Oi, küll sa veel räägid, aga esmalt...
Parem oleks pilk kõrvale pöörata.
See väike notsu läks...
Tänan, agent Smith.
Takso!
Hüpake sisse! Tore päev sõiduks.
Ja me kõik teame, mis edasi sai.
Te poleks pidanud seda nägema.
Niimoodi. Ilusti järje peal.
Oleme kohal.
Vabandust, et prügisse veritsesin.
Gaseeritud vett ja sidrunit vereplekkidele.
Mingit sorti viha saab ravida...
nagu sellist, kus aastane plaan lõpeb vale mehe tükeldamisega!
See selleks, kui on vaja haavu lakkuda, siis on parimaks paigaks on kodu.
Seda kodu jagan kellegagi, keda olete kohanud, pime mutike pesulast, Al.
Issand, kuidas ma kokaiini taga igatsen.
Tema.
Neljanda seina murdmine neljanda seina murdmise sees.
See teeb mingi 16 seina.
Ta on nagu Robin minu Batmanile, ainult et vana, must ja pime.
Ja ma arvan, et minusse armunud.
Ma olen üsna kindel, et Robin armastab Batmani ka.
Al?
Hommikust, unimüts.
Haiseb vanadaami pükste järele.
Jah, olen vana. Kannan pükse.
Aga sa pole mingi daam.
Nii mugav.
Pimeduse pluss: ma pole sind su Crocsides näinud.
Mõtled mu suuri, kummist pihkulöömiskingi?
Jah, ma tean.
Pimeduse miinuspoolena...
kuulen ma kõike selles korteris.
Istu kepi otsa.
Bactin?
Jah. Bactin peaks aitama.
Kuidas selle Kulleniga sujub? IKEA asjad ei pane end ise kokku.
Ära sa räägi. Kullen mind ei häiri.
Kõvasti parem kui Hurdal.
Palun. Ükskõik mis on parem kui Hurdal.
Ma võtnuks Hemnese või Trysili enne kui Hurdali.
Ei, ma ei läinud elevile enne, kui nägin Kullenit.
Kruvi sisse.
Siin? Praegu? Nalja tegin.
Tean, et sellest on aastakümneid.
Oleksid üllatunud.
Päris vastik on.
Ta... Daa.
Kui ma poleks üldse Craigslistist kuulnudki.
Ja tsiteerin "Otsin toakaaslast, kes on pime elu ebatäiuslikkuse suhtes."
"Peab olema osavate kätega."
Või ma paneks ise IKEA kokku ja sa maksaks üüri?
Miks hommikul kohe selline mensukas?
Teeme kokkuvõtte.
See munnikang, kes minust sellise värdja tegi...
lipsas täna mu käte vahelt...
Käe.
Tema tabamine oli ainus lootus jälle kuum olla, saada tagasi oma superseks eks
ja teha nii, et sama ei juhtuks kellegi teisega.
Nii et jah, päev on mõnus nagu liivapaberi-dildo.
#driveby.
Ma sain teada, kes on meie punases kuues sõber.
Kuradima Wade Wilson.
Ma kannaks ka maski, kui selline nägu oleks.
Kui ma vaid samamoodi paraneks.
Me koristame ta veel omal kaelast.
Meie enda tingimustel.
Muidugi. Ja kui ta paraneb?
Ta ei saa.
Siis mitte, kui midagi järel pole, mis paraneks.
Naljakas. Ma peaaegu tunnen türaskist puudust.
Mulle meeldib väljakutse.
Aga ta mõjub ärile halvasti.
Lähme otsime ta nüüd üles.
Tylenol PM?
Topi see sinnasamasse, kuhu Bactini pistsid.
Rüüstasin oma tarkusehamba Percoceti varusid
ja hetkel viibin ma üleüldse Saturni orbiidil.
Aga ma hindan seda žesti.
Olen ma hull või on su käsi hästi väike?
Umbes sama suur kui KFC luhvel.
Saan aru, miks sul nii kusine tuju on,
aga see ei parane, kuni otsid selle naise üles
ja ütled talle, mida sa tunned.
Mida ma sulle räägin, pime mutt? Ta ei tahaks mind.
Kui mind näeksid, saaksid aru.
Välimus pole veel kõik.
Välimus ongi just kõik.
Oled kuulnud David Beckhamit rääkimas?
Nagu oleks nussinud endale suhu purgi heeliumi.
Arvad, et Ryan Reynolds jõudis nii kaugele tänu tasemel näitlemisoskusele?
Armastus on pime, Wade.
Ei.
Sina oled pime.
Nii et lihtsalt lamad seal ja halised?
Ei, ma ootan, kuni see käsi puberteedi läbi teeb
ja siis mõtlen välja täiesti uue jõuluplaani.
Seniks tahad võibolla toast lahkuda.
Selles käes tundub see ilmselt tohutu.
Mine, mine, mine.
Arst ütleb: "Halb uudis, teil pole pikalt elada jäänud."
Patsient vastu: "Kaua mul siis jäänud on?"
Arst ütleb: "Viis."
Kutt küsib: "Viis mida?"
Arst ütleb: "Neli, kolm, kaks..."
Saan ma teid aidata, daamid?
Ma loodan küll.
Kuulsin, et saad ehk suunata mind ühe mu sõbra jälgedele.
Nimi on Wade Wilson.
Kahju küll.
Ma ei tunne seda nime.
Hei, sa ei tohiks leti taga olla.
Ma olen seda tüdrukut näinud.
See peab olema Vanessa. Olen sinust nii palju kuulnud.
Kullake, vaata õige ringi.
See pole paik, kus midagi sellist teha.
Rahu, Angel.
Pane pisike mees maha.
Meil on kõik, mida praeguseks vaja.
Kindel?
Ei tahagi riideid, mis poleks ühevärvilised?
Lustige siis "Blade II" kesköisel linastusel.
Aitäh, et mind kaitsesite, poisid.
Wade, meil on probleem. Ja meie all mõtlen ma sind.
Uskumatu, et ma seda teen.
Kas on sõna pool hirmul, pool vihase kohta?
Jah, "hirane" vist.
Oled otsustanud, mida sa talle ütled?
Ei no võta suhu!
Äkki päris sellega ei alustaks.
Kohe praegu tuleb meie lavale...
Aplaus Voorusele!
Või nagu mina teda nimetan, Iroonia.
Me peame leidma ta üles enne lohvikotti.
Kuidas sa üldse tead, et ta siin on?
Sest ma jälitan seda tibi pidevalt.
Iga kord, kui teda näen, oleks nagu esimene kord...
Eriti selle nurga alt.
Armastust osta ei saa, küll aga kolmeks minutiks rentida.
Sa hale türapea!
Lase käia!
Võta ennast ometi kokku. Asi pole minus, vaid Vanessas.
Hakkab peale.
Maksimaalne pingutus.
Vanessa.
Keegi väljas küsib sind. Midagi seoses vana peikaga.
Ma teadsin, et see oled sina.
Veidrad kontuurid.
Nagu pusle.
Selle eest pead sa tänama Wade Wilsonit.
Hei. Hei! Kuhu ta läks?
Nägin liikumas tahapoole. Mine talle järele, tiiger.
Türapea!
Oota, oota... Lihtsalt... - Munnivoolija...
Võime rääkida, mida me... - Nikunägu!
Okei, või lihtsalt virutad sellele.
Jah, jah, jah. - Putsi! Putsi!
Ei, ei. Olgu peale. Hei! - Putsi! Putsi!
Putsi! - Hei.
Rahune. Rahune. Okei.
Okei. Ma arvan, et see on hea algus.
Ma rebin ta türastan'd...
Oota.
Otsi üles! Otsi üles. - Mida?
Ma saan vihaseks. - Okei. Olgu peale.
Olgu peale. Okei. Olgu peale.
Säh. See on Vanessa.
Mida? - Ei, oota. See on Francis.
Ta tahab, et läheksid tema juurde.
Tahad teda? Tule järele. Romula, 12.00
Mis see on? - Sita emotikon.
Tead ju, naerunäo ja silmadega sitajunn?
Ma arvasin kaua, et see on šokolaadijogurt.
Ma vajan relvi.
Okei, milliseid?
Ma vajan kõiki relvi!
Olgu peale. Okei.
See on kokku mingi 3000 padrunit.
Me kõik teame, mida ma kaheteistkümnega suudan.
Ole sellega ettevaatlik, Ray Charles!
Me oleme allpool.
Pidin veetma õhtu Börjet kokku pannes, aga see tundub huvitav.
Ma ütlesin, et võtame Urvaj, mitte Börje.
Tao see endale pähe või kao kuradile.
Raisk. Ongi kõik majas olevad tukid.
Ei. No kuule. Liiguta. Anna ära.
Üles, üles, üles.
Alla, alla, alla.
Mine persse.
45-ne. See mulle meeldib.
Wade...
Ma tuleks sinuga kaasa, aga ma ei taha.
Kuule, Al...
kui ma sind enam ei näe, siis tea, et armastan sind väga.
Lisaks sellele on korterisse maetud 116 kilo kokaiini,
otse pimeduseravimi kõrvale. Õnn kaasa.
Tahad ennast segi tõmmata?
Pane ta siia maha.
Lase käia.
Aitäh, türatu. Ja ma mõtlen sind.
Vau. Sa oled ka jutupaunik. Sina ja Wade.
Olen püüdnud teile persevestidele öelda, et võtsite vale tüdruku.
Mu vana peika, ta on surnud.
Tead, mina arvasin sedasama. Aga ta tuleb aina tagasi.
Nagu tarakan...
ainult et inetum.
Mina olen võibolla tundetu, aga tema mitte.
Vaatame, kuidas ta võitleb, kui panuseks on sinu pea.
Ripley, "Tulnukas 3"!
Persse, kui vana sa oled.
Võltsnaer. Varjab ehtsat valu.
Mine kutsu Hõbekerad.
Lähete sööma? Penskarite hommikueinele?
Nagu säästmiseks vara süües teeks midagi halba.
Ei, tead seda kurjamit, kellel te minna lasite?
Mu tüdruk on tema käes.
Te aitate mul ta tagasi saada.
Wade? Oled see sina?
Jah, mina, Deadpool, ja mul on ettepanek, millele sa ei saa ära öelda.
Ma ootan siin väljas, eks ole?
Suur maja. Veider, et ma ainult teid kahte näen.
Nagu stuudiol poleks raha veel mõnd X-meest sisse tuua.
Ja seetõttu ongi film "Kookon" minu arvates
puhas pornograafia.
Kes selle läikiva mehe tõi?
Läikiv, ent surmav.
Mu kroompeenisega sõber nõustus mulle teenet osutama.
Vastutasuks lubasin kaaluda liitumist ta poistebändiga.
See pole poistebänd.
Kindlasti ei ole.
Kas on olnud edu Gita tagasivõitmisel?
Püüdsin kõvasti kinni hoida, hr Pool,
aga Bandhu on minust osavam ja nägusam.
Minu arust oled sa päris nunnu.
Dopinder?
Mis see oli?
Bandhu on pagasiruumis.
Ban kes?
Mu romantiline rivaal Bandhu. Kinniseotuna pagassis.
Teen nii, nagu te ütlesite, DP.
Lasen soolikad välja nagu kalal, siis viskan korjuse Gita ukse ette.
Mina tal seda teha ei käskinud.
Absoluutselt mitte. See läks tõlkes kaduma.
Dopinder, niimoodi Gita südant tagasi ei võida!
Ma olen su üle nii uhke.
Pane Bandhu maha, turvaliselt ja hellalt.
Tapa ta.
Ja siis võida Gita tagasi
vanamoodsalt: oma poisiliku sarmiga.
Röövi plika ära.
Ta on küll supersurnud.
Oletan, et krõbisev viis?
Sulle? Kümnekas.
Nonii, lähme ja muudame midagi.
Sa tead, mida teha.
Löö nad maha, Pool Boy!
On aeg valmistada kuradima chimichangasid.
Juhtub harva, kui kutt rikub su näo,
hävitab su mõistuse, röövib tulevaste laste ema
ja vastutab isiklikult nelja eest su viie kõige sitema hetke seast.
Ütleme nii, et tasapisi tekib jõulutunne.
Hei.
Kus su kott on?
Bandhu?
Jätke sõnum ja rõõmsat päeva teile.
Kurat küll!
Ma teen seda vanamoodsalt...
kahe mõõga ja maksimaalse pingutusega.
Musa käima.
Wade Wilson!
Mis mu nimi on?
Saad, raibe, selle tähthaaval.
Tule jaole.
Superkangelase maandumine.
Ta teeb superkangelase maandumise. Oodake.
Superkangelase maandumine!
See mõjub põlvedele päris rängalt.
Täiega ebapraktiline. Nad kõik teevad seda.
Sa oled kena daam, aga ma hoian end Francise jaoks.
Seepärast tõingi tolle tüübi.
Ma eelistan naist mitte lüüa, nii et palun...
Tähendab, selleks ma tõingi tüdruku?
Oi ei, lõpeta oma säuts. See pole... See...
Anna meile hetk aega. Jah.
Niimoodi. Hashtag ka külge.
Näita talle, tiiger.
Kaastunne kutile, kes teda lõpupeol panna üritab.
Olgu siis nii. Tuld!
Türamüra, lõpeta juba see talle lõpu tegemine!
Palun, keelekasutus.
Ime munni.
Vaata mujale, lapsuke.
Vaata mujale!
Oodake!
Tuli jätta!
Poisid! Hei! Hei!
Te ju ainult töötate selle sitase muppetipeeru heaks.
Seega pakun võimaluse relvad maha panna,
pakkudes vastu eelistavat, vaat et hella,
võibolla koguni armastavat kohtlemist.
Olgu.
Komando!
Kotid näkku!
Bob?
Wade?
Issand jumal, ma pole näinud sind pärast...
Jacksonville. Fridays. - Viimati TGI Fridays.
No mida põrgut!
Jumal küll, tule siia.
Kuidas lastel läheb? Hästi?
Ja Gail? Teeb ikka oma tuunikalarooga?
Nii hea! Aga vöökohale halb, kui mõikad.
Su... Vasakul. Sa oled ilus naine.
See on nii armas.
Tänan.
Kas ta sulle ka kirjakesi jätab? On ikka romantik.
Ära muretse, musi. Ma tulen.
Tuld!
Hei!
Roni peale!
Türastan'd...
Türapea oleks pidanud pruune pükse kandma.
Sul oli õigus, iludus.
Punane on tõesti minu värv.
Wade?
Ära muretse, musi...
Ma aitan su sealt sitakastist välja.
Kuidas saaks veel paremini tagasi su pähe pugeda?
Oi, sa pole kunagi lahkunudki.
Aga sina lahkusid, sitapea!
Hinga sügavalt, kullakene.
Oi, pea.
Vale sõnavalik.
Loodan, et valu blokeeriti kõigis su närvides.
Sest ma kavatsen otsima hakata!
Kuulsin, et kasvatad nüüd kehaosi tagasi, Wade.
Kui ma lõpetanud olen,
peavad kehaosad sinu tagasi kasvatama.
Hea kild.
Jah, see oli hea kild.
Tantsime.
Ja tantsimise all mõtlen ma...
et püüame üksteist ära tappa.
Olgu. Rusikatega.
Kõlab nagu su viimane laupäevaõhtu.
Sitapea!
Pea vastu, musi!
Wade! - Kätte sain!
Mul on plaan. See ei meeldi sulle.
Sitt! Sitt! Sitt!
Ära muretse. Mul on asi kontrolli all.
Kurat küll!
Maksimaalne pingutus!
Aitäh.
Aegamööda.
Issand! See oli nii...
Mul pole sõnu!
Mina ja sina läheme seda nägu korda tegema.
Mida?
Sa kuradi idioot.
Arvasid tõesti, et sellele on ravim olemas?
Mida?
Sa kuulsid mind.
Ei.
Ei!
Sa tahad siis öelda...
et pärast kõike seda ei suuda sa mind ravida?
Sinu suust kõlab see veel lollimalt.
Nagu loll, kes tunnistab, et ei suuda teha ainsat asja, milleks ma teda elus hoian?
Viimaseid sõnu?
Mis mu nimi on?
Keda see kotib?
Wade!
Neli või viis hetke.
Kuidas palun?
Neli või viis hetke, muud polegi selleks vaja.
Milleks?
Et olla kangelane.
Kõik arvavad, et see on täiskohaga töö.
Ärkad kangelasena, pesed hambaid kangelasena, tööle kangelasena.
Pole tõsi.
Elu jooksul on 4-5 hetke, mis tõeliselt loevad.
Hetked, mil sulle antakse valida.
Tuua ohver, saada jagu veast, päästa sõber...
säästa vaenlase elu.
Neil hetkedel...
langeb kõik ülejäänu tahaplaanile.
Nii nagu maailm meid näeb.
Nii nagu me...
Miks?
Sa jahusid niisama.
Ma võin jäädagi pepperoni-leiva välimusega,
aga vähemalt nikunägu ei parane enam sellest.
Kui superkangelase liibukad
tähendavad psühhopaatide säästmist,
siis võibolla mulle polnudki määratud neid kanda.
Kõik ei pea korda nii nagu sina.
Lihtsalt luba...
Ja-jah, hoian silmad lahti järgmise nelja hetke osas.
Oi, raisk.
Nüüd vabandage mind, ma olen kõigest poiss, kes läheb tüdruku ette
ja ütleb talle...
Mida vittu ma talle üldse ütlen?
Parem oleks midagi välja mõelda.
Ma ei oska sulle isegi öelda...
Olin selle ära teeninud. Selle ka.
Ei, ei, ei, võibolla mitte munadesse.
Hakka rääkima!
Mul on kahju.
Mul on nii kahju.
Kõige pärast. Et ära läksin...
Et ennast varem kokku ei võtnud.
Need olid paar rasket aastat.
Raske?
Ma elan narkourkas.
12-liikmelise perega.
Igal õhtul kaisutame, et sooja saada.
Kõik kaklevad Noelle'i pärast, ta on kõige paksem.
Jagame kõike. Põrandapinda, hambaniiti, isegi kondoome.
Nii et sina elad majas.
Oleksin pidanud su varem üles otsima.
Aga tüüp selle maski all pole sama, keda sa mäletad.
Sa mõtled seda maski?
Ja seda.
Juhuks, kui teine eest ära kukub.
Olgu. Jah, lihtsalt...
Nagu plaaster, sikuta...
Aia x 5000.
Oota, oota, oota...
Oled kindel?
Ma olen kindel.
Vau.
Jah.
Hei...
Pärast lühikest kohanemisperioodi
ja mitut jooki...
on see nägu...
mille peale ma rõõmuga istuks.
Ma pole selle rüü all ka enam endine.
Ei.
Super-peenis.
Kuule, Wade. Keelekasutus.
Nooruke on siinsamas.
Mida teie veel siin teete?
Kaduge siit. Minge ole kasulikud!
Sina, mine ole kellelegi suureks vennaks.
Ütle, et Elajas mu muru peale ei situks.
Ja sina, kananuudel...
miski pole sinuga võrreldav.
Sinéad O'Connor, 1990. Vabandust.
Pole midagi. Sa oled lahe.
Mida perset?
See polnudki õel! Ma olen su üle uhke!
Me teeme sinust veel X-mehe, Wade.
Hetkeks tundus, et oleme kolm mini-lõvi robotit,
kes moodustavad koos ühe superroboti.
Ja läkski nõmedaks.
Jah.
Ja nüüd hetk, mida olen oodanud.
Tule siia.
Wham! Nagu lubatud.
Näete?
Tüdruku saamiseks ei pea olema superkangelane.
Õige tüdruk toob välja su sisemise kangelase.
Lõpetame selle eepilise üldplaaniga. Kaamera tõmbub eemale.
Niimoodi, see näeb kena välja.
Muud siin täna õhtul enam välja ei tõmmata.
Kellele ei meeldiks õnnelik lõpp, ah?
Järgmise korrani, teie sõbralik basseinipoiss, kes laulab...
Kutt on KUUM.
Tibi on KUUM.
Tema on KUUMIM!
Te olete ikka veel siin?
Otsa sai. Minge koju.
Ootate "Deadpool 2" tiiserit. Meil pole sellist pappi.
Mida te ootate? Et Sam Jackson välja ilmuks?
Silmaklapi ja seksika nahkkostüümiga?
Minge. Minge.
Üht asja võin teile öelda, see on nagu saladus.
Järje jaoks võtame Cable'i kampa.
Vapustav tegelane. Biooniline käsi, ajarännakud.
Meil pole aimugi, kelle valime, aga see võib olla ükskõik kes.
Vajame suurt tüüpi lameda soenguga. Võib olla Mel Gibson, Dolph Lundgren,
Keira Knightley. Tal on lai ampluaa. Kes teab.
Igatahes, suur saladus.
Ja ärge jätke oma prahti põrandale. See on munn tegu.
Minge.
Tõlkinud: Lauri Kaare