EN FILM BEGÅET AF EN AMØBE
I ROLLERNE SES: ET FLØDEØRE
EN LÆKKER KOST
EN BRITISK SKURK
EN KOMISK BIFIGUR
EN MUGGEN TEENAGER
EN CGI-FIGUR
EN OVERFLØDIG GÆSTEOPTRÆDEN
PRODUCERET AF BÅTNAKKER
SKREVET AF FILMENS EGENTLIGE HELTE
INSTRUERET AF EN OVERBETALT SKOVL
GYS & GRU SEGWAY TOURS
Det er pænt ensomt heromme.
Kan man få lidt hjælp?
Altså, jeg er nødt til at holde begge hænder på rattet.
Undskyld.
Dopinder.
Pool, Dead.
Laber.
Den dufter dejligt, ikke? - Ikke din Dahliadrøm. Pigen.
Ja, Gita. Hun er mægtig dejlig.
Hun kunne være blevet en yderst behagelig hustru.
Men Gita har tabt sit hjerte til min fætter Bandhu.
Han er lige så uhæderlig, som han er smuk.
Jeg fornemmer, der er en grund til, at jeg er havnet i din taxa.
Ja, De ringede efter den.
Nej, min slanke, brune ven. Kærlighed er en smuk ting.
Når man finder den, smager hele verden af Dahliadrøm.
Du skal holde fast i kærligheden. Stramt!
Og aldrig give slip. Du må ikke gentage mine fejl.
Er du med?
Ellers smager hele verden som fru Pigalopp efter hot yoga.
Hvordan smager denne fru Pigalopp?
Som to hjemløse, der knepper i en sko fuld af pis.
Jeg kan blive ved. Pointen er, at det er fælt.
Det er fælt.
Hvorfor har De den fine, røde dragt på?
Fordi det er 1. juledag, -
- og jeg leder efter en, der har været uartig.
Jeg har ventet et år, tre uger, seks dage og ...
... 14 minutter på, at han skal råde bod på det, han gjorde ved mig.
Hvad har han gjort ved Dem, hr. Pool?
Det her.
Bøh!
De vil ikke skuffe Dem. - Det håber jeg heller ikke.
Hvad med næste måneds leverance?
Den er aflyst. De er ikke alene om at have en krig, der skal vindes.
Det er ikke godt nok.
Vi har haft et mindre brud på vores distributionskæde.
Vi håber på Deres tålmodighed.
Okay ...
Måneden efter leverer vi som aftalt.
En fornøjelse at gøre forretninger med Dem.
Forpulede mutant.
Pis også! Jeg har glemt min ammunitionstaske.
Skal vi vende om? - Det er der ikke tid til.
Pyt, jeg har den her.
9, 10, 11, 12 kugler, så er jeg på røven. Stands her!
Det bliver 27,50.
Jeg har ikke min tegnedreng med. Den giver rynker i min dragt.
Men hvad med en syngende highfive?
Glædelig jul.
Og en behagelig tirsdag i april til Dem, Pool.
Halløjsa. Jeg ved, hvad I tænker.
Hvis bolsjepose har jeg nulret for at få min helt egen film?
Det kan jeg ikke afsløre, men det rimer på "Polverine".
Og jeg kan love jer for, han har et smukt sæt ynglebær forneden.
Nå, men jeg har travlt. Mit ansigt skal ordnes, og ...
... skurkene skal nakkes!
Maksimal indsats.
Skridtpisk!
Fuldfedt kernelæder?
Jeg leder efter Francis!
Har De set denne mand?
Huttelihut!
Jeg siger det ellers aldrig, men du skal ikke sluge.
Pis ...
Glemte jeg at slukke for ovnen?
Seneste nyt:
Bilsammenstød og skudveksling på motorringvejen her til morgen.
Trafikken forhindrer politiet i at nå frem.
Beboere i området bør blive indenfor.
Gerningsmanden er angiveligt bevæbnet, farlig og iført ...
En rød dragt.
Deadpool.
Negasonic! Vi har en mission.
Vent lidt, Colossus.
Jeg har tilbudt Deadpool at slutte sig til os, -
- men han vil hellere være et legebarn. Et svært bevæbnet legebarn.
Hvornår bliver han voksen og indser fordelene ved at tilhøre X-Men?
De ens gymnastikdragter?
Eller huset, der med mellemrum sprænges i luften?
Det styrker bare ens karakter.
Har du fået morgenmad? Det er dagens vigtigste måltid.
Her, proteinbar. Godt for knoglerne.
Deadpool kan godt finde på at brække dine.
Vent!
Undrer I jer over den røde dragt?
Det er, så skurkene ikke kan se mig bløde.
Ham der er med på legen. Han har brune bukser på.
Jeg har kun 12 kugler, så I må deles om dem.
Vi tæller ned.
Pis!
Dumme svin!
10! Pis.
9! Lort.
8! Pis-lort!
Fy, Deadpool.
7. Dygtigt, Deadpool.
Du talte vist ikke efter. 6.
4.
Snydt!
Lige mellem skinkepuderne.
3! 2!
Dumt! Men det var det værd.
Jeg skal så meget hjem og runke.
Francis! Francis ...
Kors i bækanalen!
Hvor er du, Francis?
Du er ikke Francis.
Seriøst? Smøger du ærmerne op?
Nu tænker du nok: "Min kæreste sagde, det var en superheltefilm, -
- men ham stodderen i kostumet har lige spiddet ham den anden."
Jeg er super, men jeg er ingen helt.
Ja, teknisk set er det mord, -
- men mange kærlighedsbaskere starter med et mord.
Og det her er faktisk en kærlighedsbasker.
For at få det hele med må jeg skrue tiden tilbage, -
- til længe før jeg skruede røven ned i rød latex.
FOR TO ÅR SIDEN
Hjælper det, hvis jeg taler langsomt? Jeg har ikke bestilt pizza.
Er det her Red Ledge Drive 7348? Hedder De Merchant?
Ja, og det er mig, der ikke har bestilt den forpulede pizza.
Hvem var det så, der ringede?
Det var mig!
Ananas og oliven?
Sødt og salt.
Hvem fanden er du, og hvad laver du i min ...?
Er skorpen brændt? - Det håber jeg virkelig ikke.
Hvis det er på grund af det der slag poker, -
- så har jeg sagt til Howie ...
Okay, du tager bare, lige hvad du vil have.
Tak.
Inden De gør ham fortræd, må jeg så få drikkepenge?
Var det Jeremy, du hed?
Wade Wilson.
Der er ingen slanter til dig, Jer.
Jeg er ikke ude efter ham. Jeg er ude efter dig.
Der var jeg godt nok heldig.
Jeg er ikke færdig med dig.
Du skal seriøst skrue ned for flitterstadsen.
Det er cowboybukser, ikke en lysekrone.
Og jeg beholder din pung. Du gav mig den frivilligt.
Må jeg ikke lige ...? - Jeg skyder din fucking kat.
Den fangede jeg ikke. Jeg har ikke nogen kat.
Hvis kattebakke er det så, jeg lige har skidt i?
Nok om det. Sig mig en ting.
Bliver alting ikke bare bedre med pizza?
Kender du tilfældigvis en Meghan Orflosky?
Udtaler jeg det rigtigt?
Orlovsky? Godt.
For hun kender dig.
Jeremy, jeg tilhører en gruppe, der tæver folk mod betaling.
Meghan er ikke ved muffen, men heldigvis er jeg blød om hjertet.
Men jeg er ... - En stalker. Trusler gør ondt.
Men ikke nær så ondt som savtakket stål.
Så hold dig langt væk fra Meghan.
Okay? Så var det det.
Vent, var det det? - Ja, det var det hele.
Du skulle have set dig selv.
Jeg var helt lammet af skræk. - Man er vel blød om hjertet.
Hvis du så meget som ser på hende, -
- vil du på værste vis opdage, at jeg også kan blive hård.
Det lød forkert.
Eller gjorde det?
Meghan?
Jeremy er færdig med at genere dig.
Det er bare løgn ...
Jeg skulle have taget mine rollerblades med.
Det er derfor, vi gør det. Men mest for pengenes skyld.
Gider du smadre min stedfar?
En asfaltpeeling giver man kun dem, der fortjener det.
Vent!
Du er min helt. - Det er jeg i hvert fald ikke.
Niks, og jeg bliver det aldrig.
Fuck dig, Wade!
Jeg er en led stodder, der lever af at klaske endnu ledere stoddere.
Velkommen til Sister Margaret's.
En slags arbejdsformidling for lejesvende.
Vi er ligesom tandfeen, bortset fra at vi slår tænderne ud og scorer pengene.
Bed du til, at vi aldrig ser dit navn på et guldkort.
Buck. Liefeld.
Hej, Wade.
Tabernes skytshelgen. Hvad skulle det være?
Blowjob, tak. - Det kunne jeg også godt bruge.
Drinken, nallefrans. Men først ...
Jeg skal ikke have penge for det. Sørg for at give det til frøken ...
Orlovsky. - Ja, hende.
Er du sikker?
Du er en følsom lejesvend. Du lod vel også knægten slippe billigt.
Han er ikke så slem, Weas. Bare en smule hygge-stalking.
Jeg var meget værre i den alder. Jeg besøgte eksotiske steder.
Bagdad, Mogadishu, Jacksonville. Jeg mødte spændende mennesker.
Som du dræbte. Jeg har set din Instagram.
Hvad skulle Special Forces i Jacksonville?
Det er fortroligt. Der ligger en skidegod TGI Fridays.
Kahlúa, Baileys og flødeskum.
Der har du en Blowjob. Hvorfor tvang du mig til at lave den?
Kelly, Kelly ...
Giv den til Buck, og sig, den er fra Boothe. Det er forspil.
Hvad vil du have ud af det?
Jeg laver bare lort i deres lagkage.
Hvad vil du?
Skål for dit helbred. - Fuck dig.
Kom her, dit fede svin!
Den stol er helt ny.
Bliv liggende!
Han er totalt færdig! - Lad mig komme til.
Buck, sæt dig ned.
Han trækker stadig vejret.
Ingen vinder i dag. Kom igen, Wade.
Ja, jeg spillede på Boothe i dødspuljen. Hvad med dig?
Jo, altså ...
Nej. Du spillede ikke på, at jeg ville dø.
Du spillede på, at jeg ville dø. Du er den værste ven i verden.
Men jeg har tænkt mig at blive 102 år -
- og så dø, ligesom Detroit.
Undskyld. Det var bare for at vinde nogle penge.
Pyt med det. Lykkeriddere, jeg giver en omgang!
Men ikke nogen import-mærker.
Smukke, er du sikker på, du vil lægge hele klatten nu?
Stramt.
Vanessa. - Wade.
Hvad laver et pænt sted som dig på en pige som det her?
Ku' godt.
Sig undskyld, inden ...
... det der.
Sig trylleordet, fede Gandalf. - Undskyld.
Jeg har ikke noget filter mellem hjernen og ...
Ikke smutte hans mandler. Han har jo sagt undskyld.
Skrub ud og kast nogle besværgelser.
Ikke pille ved varerne.
Varerne?
Vil det sige, at du ...
... gnubber bolletøj for penge? Hård barndom?
Hårdere end din. Min far skred, før jeg blev født.
Min skred, før jeg blev undfanget.
Har du fået slukket et skod mod huden? - Hvor ellers?
Jeg blev misbrugt. - Det samme her. En onkel.
Onkler. De skiftedes.
Jeg tilbragte mine fødselsdage i et aflåst skab, som også var ...
Dit værelse. Jeg sov i papkassen fra en opvaskemaskine.
Havde I opvaskemaskine? Jeg sov aldrig.
Mit døgn bestod af gagballs, analsex og klovneporno.
Hvem finder på sådan noget?
Det gør du forhåbentlig, senere i aften.
Hvad kan jeg få for 275 dollars og ...
... et Yogurtland-kort?
Cirka 48 minutters frit valg på alle hylder.
Og en fedtfattig dessert.
Stak hun et gavekort i munden på dig?
Så er der put-i-hul-fest.
Du sagde frit valg på alle hylder.
Jeg er med.
Du elsker skeeball. Tilsyneladende højere end fjabbe.
Det er næsten dødt løb.
Jeg vil bare gerne lære dig at kende.
Ikke det vulgære, todimensionelle sexobjekt, Hollywood promoverer.
Put-i-hul-fest.
Du bliver lammetævet.
Bare kom an, Tarzan.
Den i begrænset oplag fremstillede Voltron: Defender of the Universe-ring.
Okay, så gerne.
Den har jeg haft et godt øje til længe.
Og jeg skal bede om viskelæderet.
Du er nu udnævnt til planeten Arus' beskytter.
Og du kan viske ting ud, der er skrevet med blyant.
Frøken.
Jeg er ked af at sige det, men dine 48 minutter er gået.
Hvor mange minutter kan jeg få for den her?
De fem mini-løvebots kan blive til én superbot ...
Fem mini-løvebots? Tre minutter.
Top.
Hvad skal vi bruge de resterende 2 minutter og 37 sekunder på?
Ligge i arm?
Hvor længe kan du blive ved? - Året ud?
Glædelig valentinsdag.
Godt kinesisk nytår.
Hundens år.
Bare slap af. Og tillykke med Kvindernes Internationale Kampdag.
Nej, nej, nej ...
Glædelig faste.
Wade ... - Undskyld.
Glædelig halloween.
Glædelig thanksgiving.
Jeg elsker dig.
Hvis dit venstre ben er thanksgiving, og dit højre ben er jul ...
... må jeg så besøge dig mellem højtiderne?
Den sweater er gyselig.
Men den klæder dig.
Rød er din farve. Den fremhæver dine blodskudte øjne.
Jeg har tænkt på en ting. På, hvorfor vi er så gode sammen.
Og hvorfor er vi så det?
Du er lige så gakket, som jeg er.
Vi er som to puslespilsbrikker med mærkelige kanter.
Men sætter man dem sammen, danner der sig et billede.
Nemlig.
Wade ...
Der er noget, jeg må spørge dig om.
Mest fordi du ikke har spurgt mig.
Vil du ...
... give mig den ... - Gifte mig med dig?
Du skylder mig en sodavand.
Hvor havde du gemt den?
Ingen steder.
Den skal jo koste en månedsløn, så ...
Mener du det? - Ja.
Det var min replik.
Jeg elsker dig, Wade Wilson.
Betyder det ...? - Ja!
Jeg føler mig som en lille pige.
Jeg slipper dig aldrig igen.
Du kan ride på min ryg som Yoda på Lukes.
En Star Wars-joke.
"Imperiet slår igen".
Hold da kæft. Man skulle tro, jeg havde skabt dig i en computer.
Perfekt.
Tissepause. Ryst billedet.
Men hør så her. Livet er en endeløs række af ulykker, -
- kun afbrudt af få lyksalige reklamepauser.
Det havde været den ultimative reklamepause.
Men nu vendte vi tilbage til den programlagte udsendelse.
Wade?
Du tager gas på mig.
Tager du ikke gas på mig? Jeg kan lugte gas.
Folk reagerer forskelligt på nyheden om kræft i terminalfasen.
Men vi har forskellige muligheder. Der udvikles hele tiden ny medicin.
Hvad gør vi?
Der må da være noget, vi kan gøre.
Min onkel fik kræft i skjoldbruskkirtlen ...
Vanessa lægger straks den ene, den anden og den tredje plan.
Mig? Jeg indprenter mig alle hendes ansigtstræk ...
... som var det første gang, jeg så hende.
Eller sidste gang.
Hr. Wilson? Tag Dem god tid til at fordøje det.
Det er vigtigt, De ikke gør noget overilet.
Hvis jeg var en stor sæk lort ved navn Francis, hvor ville jeg så gemme mig?
Tilskuerne bliver pludseligt tavse, mens kometen Wade W. Wilson -
- fra Regina, Saskatchewan, gør klar til et skud på mål.
Han ser opvakt ud.
Og der ser I, hvorfor "Regina" rimer på "fjas".
Det, vi her er vidne til, -
- er sød, løgtromlende hævn.
Der bliver gået til stålet.
Indover til hovedet!
Begrebet usportslig optræden får en helt ny betydning.
Du ser frisk ud, Francis. Som en, der har stået bagest i et futtog.
Kan du kende mig?
Hvad så nu?
Wade fucking Wilson.
Hej, smukke.
Man skulle tro, jeg var blevet bidt af en radioaktiv shar-pei.
Og hvis skyld er det, Francis?
Nu skal der pyntes lidt på mit dukkefjæs.
Du burde takke mig. Jeg har åbenbart gjort dig udødelig.
Jeg er misundelig.
Ja, men det er ikke et liv, der er værd at leve.
Jeg vil gøre mod dig, som Limp Bizkit gjorde mod musik i halvfemserne.
Far?
Og så var det, lortet gik skævt på den mest kolossale måde.
Eller i hvert fald tæt på.
Det her er mit mest dyrebare eje.
Wham?
Nej, Wham!
Det var med "Make It Big", at de gjorde sig fortjent til udråbstegnet.
Skal jeg bare smile og vinke farvel til dig?
Betragt det som forårsrengøring, hvis foråret var døden.
Gid jeg havde en femøre, for hver gang jeg har gokket den af til Susse Wold.
Det har du vist.
Susse render ingen steder, for det gør du heller ikke. Drik.
Ja, jeg har kun kræft i leveren, lungerne, prostataen og hjernen.
Dem kan jeg sagtens undvære.
Du hører til her.
Omgivet af din Voltron, din Susse og din mig.
Vi ved begge to, at kræft er den rene røvtur.
Som Uffe Holm, der varmer op for Big Fat Snake til Randers Festuge.
Ikke tale om, at jeg vil tage dig med på den røvtur.
Jeg vil have, du skal huske mig.
Ikke et spøgelse af mig. - Men jeg vil huske os.
Jeg sværger at finde dig i det hinsides og ghettoblaste "Careless Whisper" for dig.
Wham!
Der skal ikke ghettoblastes en skid, okay?
Vi kan overvinde det her.
Og der er noget, der lige er gået op for mig.
Du har vundet. Dit liv er nu langt mere fucked up end mit.
Jeg elsker dig.
Wade.
Weas.
Du trænger vist til et blowjob og et bad.
Anstændigvis i omvendt rækkefølge. - Hvad med tre shots Patrón?
Eller hvad med Triticum aestivum, brødhvede?
Det er godt for immunforsvaret. - Du lyder fandeme som Vanessa.
Se her. Hun har rekvireret et hav af farverige klinikbrochurer, -
- som sikkert alle sammen er miljømærkede.
Tjetjenien. Er det ikke sådan et sted, man får kræft?
Så er der Kina og Centralmexico.
Ved du, hvad "kræft" hedder på spansk?
Nej.
El cáncer.
Det kunne jeg have gættet mig til.
Hvor ser du glad ud.
Jeg hænger det op, så jeg kan mindes, hvordan du så ud i levende live.
I det mindste vinder jeg dødspuljen -
- nu, hvor du på tragisk vis skal dø af kræft.
Meget morsomt, tak.
Ham fyren derovre kom og spurgte efter dig.
Ren dødsengel at se til.
Måske driver han plottet videre.
Boothe. - Wade.
Hr. Wilson.
Hvad kan jeg gøre for dig, ud over at lokke børn med ind i en varevogn?
Jeg hører, De har fået konstateret kræft i terminalfasen.
Stalker.
Det er mit arbejde. Jeg er headhunter.
Det gør mig ondt, at De har fået så hård en lod.
Men De er en fighter. Special Forces, 41 likvideringer.
En hver syvende uge. Så ofte som andre bliver klippet.
For at tage den grimme smag af, at man har været så imponerende.
Og nu om dage kæmper De de forsvarsløses sag.
Hvad er det, du vil?
Jeg tilhører en organisation, der muligvis kan hjælpe Dem.
Sæt nu, jeg fortalte Dem, at vi kunne kurere Deres kræft.
Og tilmed give Dem evner, de fleste kun kan drømme om.
Så ville du lyde som en TV Shop- reklame. Bare ikke en af de gode.
Mest som den for Shake Weight.
Verden har brug for uforlignelige soldater.
Vi vil ikke kun gøre Dem rask.
Vi vil gøre Dem bedre end som ny.
Til en superhelt.
Hør her, agent Smith. Jeg har prøvet heltebranchen, og den satte sine spor.
Men jeg skal nok ringe, hvis jeg er helt ude at skide.
Vi er lige rundt om hjørnet fra skolen, så du må hellere ...
Han gi'r selv.
Hvad sagde han?
Hvad er der i vejen?
Ikke noget.
Jeg havde et Liam Neeson-mareridt.
Jeg havde kidnappet hans datter, og det fandt han sig ikke i.
Der kom tre film i den serie.
Måske er han bare uegnet til at være forælder.
Det værste ved kræft er ikke, hvad den gør ved en selv ...
... men mod dem, man elsker.
Uanset om manden kunne redde mit liv, -
- var der kun én måde at redde hendes på.
Er det ikke det, superhelte gør?
Der er fordele og ulemper ved det her superheltehejs.
Fordel: De får herremeget fisse, rabat på tøjrens -
- og lukrative filmtilbud, både solo og som medlem af et større team.
Ulempe: De er en flok røvsyge duksedrenge.
Jeg kan altså godt høre dig.
Jeg talte ikke til dig. Jeg talte til dem.
Du bliver her.
Du er blevet advaret før, Deadpool.
Du bruger dine kræfter på en skammelig og hensynsløs måde.
I kommer begge to med os.
Colossus, jeg har ikke tid til det frelste X-Men-pis lige nu.
Hvem er du?
Negasonic Teenage Warhead.
Negasonic Teenage hvafforenfisk?!
Det er det sejeste navn ever!
Er du så hans håndlanger?
Nej, elev.
Lod de andre X-Men dig stå tilbage med lortetjansen?
Hvad siger det om dig?
Du er som luft for mig, Negasonic Teenage Warhead. Skal vi bytte navn?
Skal vi ikke gå?
Se mig, jeg er en teenagepige. Jeg synes, alting er dybt pinligt.
Jeg er lutter mopset tavshed -
- efterfulgt af spydige kommentarer efterfulgt af mere tavshed.
Så hvad vil du helst have? Mopset tavshed -
- eller spydige kommentarer?
Jeg er helt blank.
Vi kan ikke tillade det her. Gå nu frivilligt med.
Din store, forkromede grenguffer! Skal du absolut ødelægge det for mig?
Tro mig, det væskende læs nakkeost har fortjent det.
Han er gennemført ond.
Og helt ærligt, der er jo ingen, der kommer noget til.
Han hang deroppe, da jeg kom.
Wade, du er bedre end som så.
Slut dig til os. Brug dine kræfter i det godes tjeneste.
Bliv en superhelt. - Hør her.
Den dag jeg vil være en lovhåndhævende bæskubber, -
- der ligger i ske med andre små tøsedrenge på Neverland-godset -
- hos en klam, gammel, skaldet, indremissionsk skidespræller ...
På den dag ...
... sender jeg dig en venneanmodning.
Indtil da gør jeg, hvad jeg kom for.
Enten det, eller også giver jeg dig rockerbank.
Luk arret, Sinéad. - Hey, Dumpool.
Jeg håber, du ser med ...
Temmelig uheldigt.
Nu kan det være nok!
Canada!
Det var ikke så godt. - Wade, hør nu ...
Skridtprygl!
Din stakkels kone.
Hold nu op.
Alle dinosaurerne var bange for T-Rex.
Du får så mange stryg, makker! - Det her er ydmygende.
Bliv nu liggende.
Kender du den om den étbenede mand i sparke-røv-konkurrencen?
Har du en OFF-knap?
Ja, ved siden af min prostata. Eller er det ON-knappen?
Nu er det nok.
Lad os tale med professoren.
McAvoy eller Stewart? Jeres tidslinjer er så forvirrende.
Død eller levende, så kommer du med mig.
Du bliver frisk igen, Wade.
Det gør du jo altid.
Har I set "127 Hours"? Spoiler-advarsel.
Åh gud!
Hvor klamt.
Se, hvor han sprøjter.
Mor, jeg har fået det røde.
Bund, du er nået.
Når livet går hen og bliver noget gudsjammerligt lort, -
- skyldes det som regel én kolonorm bommert.
Den, der satte en på toget mod Røvkøbing.
Det her ... Ja, det var så min.
Hr. Wilson.
Intet varmer mit hjerte mere, end når nogen får kolde fødder.
Endelig er De helt ude at skide.
Bare lov at hjælpe mig, så jeg kan hjælpe en anden.
Naturligvis.
Og dragten må helst ikke være grøn.
Eller animeret.
Kom så, videre.
Her virker meget hygiejnisk.
Varmere hænder ville være rart.
Og et varmere bord.
Vi burde nok aftale et sikkerhedsord. Hvad med "flæsk og bønner"?
Forsigtig.
Er du ikke lovlig stærk af en kvinde at være?
Der er vist buler i mosen.
Hvad skal tændstikken til for? Oralfikseret eller Stallone-fan?
Vær tålmodig, Angel.
Hver ting til sin tid.
Er du ham, der reder senge?
Endnu et gabehoved.
Jeg glæder mig til superhelte-rusturen.
Hold din fede kæft.
Mit navn er Ajax.
Jeg er værkstedets leder.
Jeg plejede at sige bevingede ord som -
- "Det gør nok en smule ondt" eller "Du vil opleve ubehag".
Men jeg er blevet kynisk.
Værkstedet her er ikke underlagt det offentlige.
Det er et privat foretagende, der forvandler sekundavarer som dig -
- til mennesker med mageløse evner.
Men hvis du tror, superkræfter fås smertefrit ...
... så nej.
Serummet vil aktivere eventuelle mutantgener i dit dna, -
- men kun hvis vi udsætter dig for voldsomme belastninger.
Du kender det med, at man skal slå æg ud for at lave æggekage.
Jeg kommer til at gøre dig fortræd, Wade.
Jeg har selv været patient her.
Behandlingen påvirker folk forskelligt.
Den gav Angel overmenneskelig styrke.
I mit tilfælde skærpede den mine reflekser -
- og smadrede mine nerveender, så jeg ikke længere føler smerte.
Faktisk føler jeg ikke længere noget som helst.
Tak. Tak. Tak.
Du har noget mellem tænderne.
Midt mellem fortænderne.
Et lille stykke romainesalat eller sådan noget.
Det er vildt irriterende at se på.
Du kiggede.
Er du født Ajax? Det lyder temmelig konstrueret.
Hvad hedder du egentlig? Kevin? Bruce? Scott?
Mitch? Rickster?
Måske Basil Fawlty?
Spøg du bare.
Noget, ingen bevarer her, er deres humoristiske sans.
Vi får se.
Ja, det gør vi vel.
Han er din.
Helt ærligt.
Efterlader du mig i kløerne på en halvmuggen Anja Andersen?
Det vil foregå som følger.
Adrenalin virker som katalysator for serummet ...
... så derfor er vi nødt til at pine dig.
Er du heldig, vil mutantgenerne aktiveres på spektakulær vis.
Ellers må vi fortsætte med at pine dig ...
... på nye og stadigt mere smertefulde måder ...
... indtil du til sidst muterer.
Eller dør.
Mener du en træskoliste?
En skide være med det-liste.
Jeg gad godt tænde en joint ved den olympiske flamme.
Lad mig få en lunge bagefter.
Og nøgen-tandem-basejumpe med Bakken Bears' kvindehold.
Alt på min liste indbefatter nøgenhed på offentlige steder.
At slå en brandskid i Kirsten Norholts dyne.
Nej, at få Kirsten Norholt til at slå en brandskid i min dyne.
At lave bananpandekager til mine unger.
Vanessa.
Jeg vil se Vanessa igen.
Hvor er I søde.
Jeg kan ikke tale for andre, men jeg blev rørt.
Vi lavede bare sjov.
Det er helt i orden.
Det er fint med adspredelser.
Vi kan jo ikke have, I skrider i svinget, vel?
Du skal ikke finde dig i hans pis, Cunningham.
Hvor barsk kan han være -
- med et navn som Francis?
Francis? - Det er hans rigtige navn.
"Ajax" har han taget fra rengøringsmidlet.
F-R-A-N-C-I...
Ups.
Jeg bøffede renserimærket i din kittel.
Jeg ville formentlig kunne skaffe dig superhelterabat.
Du er uafladeligt irriterende. - Tak. Det har jeg aldrig hørt før.
Gør os den tjeneste at lukke røven.
Ellers syr jeg din smukke mund sammen.
Det skal du lade være med.
Problemet med tortur døgnet rundt er, -
- at det dårligt kan blive meget værre.
Nå, så det tror du?
Hvis det ikke udløser mutationen, så er der intet, der kan.
Vi sænker iltindholdet i luften, -
- indtil du føler, du er ved at blive kvalt.
Hvis dine hjernebølger indikerer, at du er ved at besvime, -
- så skruer vi op for ilten.
Hvis din hjerterytme falder, og du er ved at kunne få vejret, -
- så skruer vi ned igen.
Og så lader vi dig ellers svæve der.
Som om I ikke var svin nok i forvejen.
Ved du, hvad det sjoveste er?
At du stadig tror, vi gør dig til en superhelt.
Du, som blev smidt ud af militæret -
- og væltede dig i ludere?
Du er et nul.
Lad mig fortælle dig en hemmelighed.
Vi fabrikerer ikke superhelte, men superslaver.
Vi giver dig en styrekrave på og sælger dig til højestbydende.
Hvem ved, hvad de sætter dig til?
At terrorisere folk eller likvidere frihedskæmpere?
Eller måske bare til at slå græs.
Hvad fanden fejler du?
Du kommer aldrig hjem igen.
På med den tapre mine.
Vent, vent, vent ...
Du har helt seriøst noget mellem tænderne nu.
Hav en god weekend.
Weekend? Lige et øjeblik. Sagde du weekend?
Sagde jeg kærlighedsbasker?
Nej, det her er en gyserfilm.
Hold da kæft.
Du kan vist godt glemme at stille op i "Dagens mand".
Hvad har du gjort ved mig?!
Jeg pressede dig så meget, at det udløste en mutation.
Dit sadistiske svin!
Jeg har gjort dig rask, Wade.
Dine muterede celler kan kurere hvad som helst.
De angriber kræften, så snart den dannes.
Jeg har set lignende bivirkninger før.
Jeg kan godt kurere dem ...
... men hvad sjov er der ved det?
Nu lukker jeg dig inde igen.
Ikke at det er nødvendigt.
Jeg har bare lyst til det.
Nå ja. Værsgo.
Du lugter af lort.
Dit møgdyr.
Tag det nu roligt.
Det skyldte vi ham vist.
Smut du bare.
Af sted med dig.
Et hurtigt spørgsmål:
Hvad hedder jeg?
Det regnede jeg heller ikke med.
Beklager, Francis. Min mund er lukket med syv segl.
ILT
Du skal ikke dræbe mig. Jeg er den eneste, der kan ordne dit grimme fjæs.
Hvad hedder jeg?
Wade ...
Jeg kunne ikke kun kurere el cáncer.
Jeg kunne nu kurere el hvad som helst.
Men der var kun én ting, -
- der betød noget.
Det må gøre ondt.
Hold kæft, hvor er han grim.
Se lige hans ansigt. - Hvad fanden er der sket med ham?
Ikke stirre. - Hvor klamt.
Glem det. Jeg nægter at gøre hendes liv lige så hæsligt som mit.
Så slemt kan det da ikke være.
Pis mig i øret. Jeg er et uhyre. Jeg hører hjemme i cirkus.
Vanessa elsker dig, uanset hvordan du ser ...
Kan du lide synet? - Nej.
Du ligner en avocado, der har bollet en ældre, klammere avocado.
Jep.
Sådan rigtig skampulet den.
I et virkelig sygt forhold, -
- hvor det var den eneste forløsning bortset fra vold.
Og den eneste, der kan redde min ækle krydder, -
- er den pikansjos, der styrede mutantfabrikken.
Og han er pist forsvundet. - Noget må du finde på.
For lige nu er der kun én ting, du kan gøre.
Nemlig. Finde Francis.
Lave gyserfilm.
Lave dine egne gyserfilm.
For du ligner Freddy Krueger, der knepper et topografisk kort over Utah.
Jeg har det.
Jeg får en af lakajerne til at afsløre Francis.
Så skyder jeg hjernen ud på ham og knepper ham i udgangssåret.
Det vil jeg ikke engang tænke på en gang til.
Men idioten tror, du er død, ikke?
Sørg for, han bliver i troen.
Skal jeg så bære maske?
Ja, en meget tyk maske. Konstant.
Ja, undskyld, men du er uhyggelig.
Dit ansigt giver mig mareridt. - Som en løgpose med tænder.
Du må dø alene, hvis du ellers kunne dø.
Bare for andres skyld.
Så er det godt.
Du mangler bare en dragt og et navn. Såsom Wade Vittigmås -
- eller Scaredevil. Hr. Udødelig.
Pis også.
Hvad er der?
Jeg satte alle mine penge på dig, så nu kan jeg aldrig vinde ...
Dødspuljen.
Captain Deadpool.
Nej, bare ... Bare Deadpool.
Skål, hr. Pool.
Deadpool. Det lyder sgu som en hel franchise.
Det her kommer til at gøre naller.
Hvor er Francis?!
Hvor er Francis?
Danskvand og citronsaft mod blod.
Eller tag rødt tøj på, din klaphat.
Tving mig ikke til at spørge to gange.
Hvor er Francis?
Jeg måtte spørge to gange.
Forvrænger masken min stemme?
Hvor er Francis?
Hvor fanden er Francis?
Du bliver lige straks dræbt af en zamboni!
Hvor er Francis?
Nej, lad være!
Gud, det må du undskylde.
Din lille kravlenisse!
Hvor ... er ... Francis?!
Jeg er forvirret. Er det mest mandschauvinistisk at slå dig -
- eller at lade være? Det er virkelig en gråzone.
Hvor er Francis?
Fortæl mig, hvor din chef er, eller du dør!
Om fem minutter!
De må endelig ringe.
Godt at se dig, Jared.
Stik mig en indianer i kano med fuld krigsmaling.
41 likvideringer. Nu er jeg oppe på 89, snart 90.
Hr. Wilson?
De ser meget levende ud.
Kun udenpå.
Det her ender næppe godt. - Nej, næppe. Hvor er din chef?
Jeg kan fortælle Dem ...
Det ved jeg, men først ...
I må hellere kigge væk.
Tommeltot faldt i vand.
Tak, agent Smith.
Taxi!
Hop ind. Dejlig dag til bilkørsel.
Og så kender vi resten.
Hov, det skulle I ikke have set.
Så er alle med igen.
Så er vi her.
Undskyld, jeg har blødt på jeres affald.
Danskvand og citronsaft mod blod.
Nogle gange kan vrede bare ikke styres, -
- som når ens udførlige plan fører til, at den forkerte bliver invalideret!
Men skal der endelig slikkes sår, er det skønt at være hjemme.
Og jeg deler mit hjem med den gamle, blinde dame fra møntvaskeriet, Al.
Hvor jeg dog savner kokain.
Hende.
Et brud på den fjerde væg i et brud på den fjerde væg.
Det er jo 16 vægge.
Vi er som Robin og Batman, bortset fra at hun er gammel, sort og blind -
- og vistnok forelsket i mig.
Men jeg er nu ret sikker på, at Robin også er lun på Batman.
Al?
Godmorgen, sovetryne.
Her hørmer af gamle dametrusser. - Fordi jeg er gammel og har trusser på.
Men du er ingen dame.
Hvor er de behagelige.
Jeg er glad for, jeg ikke kan se dig i crocs.
Mener du mine gokkesko? - Ja, dem.
Ulempen ved at være blind er, -
- at jeg hører alt her i huset.
Flet næbbet. - Pattesalve?
Ja, pattesalve skal fedt hjælpe.
Hvordan går det med den Kullen? IKEA samler ikke sig selv.
Det tør siges. Kullen er fin nok.
Den er noget bedre end Hurdal.
Alt er bedre end Hurdal.
Selv en Hemnes eller en Trysil er at foretrække frem for en Hurdal.
Det var kun Kullen, der rigtig sagde mig noget.
Giv mig stiften. - Lige her og nu?
Det har du ikke fået i årtier. - Du skulle bare vide.
Der fik jeg kvalme.
Ta-da!
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde hørt om Craigslist.
Jeg søgte en bofælle, der kan vende det blinde øje til og er fingernem.
Eller vil du til at betale husleje?
Hvem har tisset i dine havregryn?
Et resumé:
Det dinglebær, der vansirede mig, smuttede ud af hænderne på mig.
Hånden.
Han skal gøre mig til en steg igen, -
- skaffe mig min eks tilbage og se til, at det ikke sker for andre.
Min dag har været lige så optur som en sandpapirsdildo.
#hyggespreder.
Jeg fandt ud af, hvem vores rødklædte ven er.
Forpulede Wade Wilson.
Jeg ville også bære maske over det fjæs. Men gid jeg helede som ham.
Vi skal nok gøre ham til en ende på vores pinsler.
Og når han helbreder sig selv?
Det kan han ikke, hvis der ikke er noget tilbage af ham.
Det er spøjst. Jeg savner ham sgu næsten.
Det er rart med en udfordring.
Men han er dårlig for forretningen.
Lad os så finde ham.
En Panodil?
Den kan du stikke op, hvor du gjorde af pattesalven.
Jeg tog al den morfin, jeg kunne finde, -
- så jeg ser sol, måne og fucking stjerner nu.
Men det er sødt af dig.
Er jeg gået fra forstanden, eller er din hånd virkelig lille?
På størrelse med en teske.
Jeg forstår godt, du er knotten, -
- men du bliver aldrig glad, før du finder sammen med hende igen.
Hvad har jeg sagt? Hun kan umuligt ville have mig.
Men det kan du jo ikke se.
Udseende er ikke alt. - Jo, det er.
David Beckham? Han lyder, som om han har bundsuget en flaske helium.
Tror du, Ryan Reynolds lever af sine sublime skuespilevner?
Kærlighed gør blind, Wade. - Nej.
Det er dig, der er blind.
Vil du så bare ligge der og klynke?
Nej. Så snart armen sætter blomst, lægger jeg en ny 1. juledags-plan.
Indtil da må du hellere forlade lokalet.
Den må føles enorm i den her hånd.
Ud, ud, ud, ud.
Så siger lægen: "Du har desværre ikke langt igen."
"Hvor lang tid har jeg da?" Lægen svarer: "Fem."
Så manden spørger: "Fem hvad?"
Og lægen svarer: "Fire, tre, to ..."
Kan jeg hjælpe jer, tøser?
Det håber jeg.
Jeg hører, du måske kan føre mig på sporet af en gammel ven.
Wade Wilson.
Beklager, det navn siger mig ikke noget.
Du må ikke være bag baren.
Hende har jeg set.
Det må være Vanessa, jeg har hørt så meget om.
Kig dig lige omkring. Det her er et dårligt sted at gøre den slags.
Rolig, Angel.
Sæt splejsen ned.
Vi har, hvad vi skal bruge.
Er du sikker?
Hvad med noget tøj i mere end én farve?
God fornøjelse til midnatsreprisen af "Blade II".
Tak for opbakningen.
Wade, vi har et problem. Og når jeg siger "vi", mener jeg dig.
Tænk, at jeg gør det.
Findes der et ord for delvis bange, delvis vred?
Ja, "bangred", vil jeg tro. Hvad vil du sige til hende?
Pis mig i øret!
Det skal du nok ikke lægge ud med.
Næste pige på scenen:
Giv en hånd til Chastity!
Eller Ironi, som jeg kalder hende.
Vi må finde hende før fnataben. - Hvordan kan du vide, hun er her?
Fordi jeg stalker hende konstant.
Hver gang jeg ser hende, føles det som første gang.
Især fra den her vinkel.
Kærligheden er ikke til salg, men du kan leje den i tre minutter.
Din forpulede kylling!
Kom nu.
Tag dig sammen. Nu handler det om Vanessa.
Så er det nu.
Maksimal indsats.
Vanessa.
Der er bud efter dig ude bagved. Noget med en tidligere kæreste.
Jeg vidste, det var dig.
De mærkelige kanter.
Som en puslespilsbrik.
Du kan takke Wade Wilson for det her.
Hvor blev hun af?
Hun gik ud bagved. Efter hende, mester.
Lede møgdyr!
Tag det nu roligt. - Hæmoridefræser!
Vi kan tale om ... - Snotskraber!
Eller du kan slå til den der. - Fuck! Fuck!
Fuck! Fuck!
Fuck!
Slap nu af.
Det er et godt udgangspunkt. - Jeg flår hans forpulede ...!
Find den. Jeg bliver bare vred.
Det er Vanessa. Nej, det er Francis.
Du skal komme til ham. - Hvad er det?
Det er en lorte-emoji. En bæ med et smilende ansigt.
Jeg gik og troede, det var chokoladeyoghurt.
Jeg har brug for skydevåben. - Hvilke nogle?
Dem alle sammen!
Der er cirka 3.000 patroner.
Og vi ved jo, hvad jeg kan udrette med 12.
Forsigtig med den der, fru Muldvarp. Vi står lige her.
Jeg ville ellers samle vores Borje, men det her lyder spændende.
Vi kører med Urvaj, ikke Borje.
Få det ind i knolden, eller fald død om.
Det er alle de våben, vi har.
Næ, host op med den.
Op, op, op.
Ned, ned, ned. - Fuck dig.
Kaliber .45. God stil.
Wade ...
Jeg ville gerne tage med, men jeg gider ikke.
Hør her, Al.
Hvis vi aldrig ses igen, skal du vide, at jeg elsker dig meget højt.
Og i øvrigt er der gravet 116 kilo kokain ned et sted i lejligheden -
- sammen med en kur mod blindhed. Pøj pøj.
Skal vi drikke os i hegnet?
Sæt hende herovre.
Gør det bare.
Tak, nosseløs. Og jeg mener dig.
Du er altså også et gabehoved ligesom Wade.
Jeg har jo sagt, I har fat i den forkerte.
Min kæreste er død.
Det troede jeg også, men han bliver ved med at vende tilbage.
Ligesom en kakerlak, bare grimmere.
Jeg kan ikke føle noget, men det kan han.
Lad os se ham slås med dit hoved på blokken.
Ripley fra "Alien 3".
Kæft, hvor er du gammel.
Falsk latter. Dækker over reel smerte.
Hent Sølvdolken. - Skal I ned og spise på ældrecentret?
Hvad er der galt med at spise tidligt til en billig penge?
Nej. Du ved ham stodderen, I lod slippe væk?
Han har taget min pige. I skal hjælpe mig med at redde hende.
Er det dig, Wade?
Ja, det er mig, Deadpool, med et tilbud, du ikke kan afslå.
Jeg venter herude. Stort hus, men jeg møder altid kun jer to.
Man skulle tro, filmselskabet ikke havde råd til flere X-Men.
Så derfor -
- er filmen "Cocoon" efter min mening ren pornografi.
Hvem har taget glitremanden med? - Han er glitrende, men dødbringende.
Min ven med krom-pjorten gør mig en tjeneste.
Til gengæld vil jeg overveje at være med i hans boyband.
Det er ikke et boyband. - Så siger vi det.
Har du scoret Gita tilbage?
Jeg prøvede, hr. Pool, -
- men Bandhu er kløgtigere og smukkere end mig.
Jeg synes, du er lidt af en steg.
Dopinder ...
Hvad var det?
Det var ...
... Bandhu i bagagerummet.
Ban-hvem?
Min rival, Bandhu. Han ligger omme bagi.
Jeg gør, som De sagde.
Jeg vil filetere ham som en fisk og smide hans kadaver på Gitas dørtrin.
Det har jeg ikke foreslået ham.
Noget må være gået tabt i oversættelsen.
Sådan vinder du ikke Gitas hjerte. Jeg er stolt af dig.
Sæt Bandhu af på forsvarlig vis. Dræb ham.
Og vind så Gita tilbage -
- med din drengede charme.
Bortfør hende.
Han er så død.
En syngende highfive?
Du får dobbelt op.
Okay, venner, lad os gøre en forskel.
Du ved, hvad du skal gøre.
Giv dem klø, Poolboy!
Nu skal der fandeme laves chimichanga!
Når nogen raserer dit fjæs, -
- voldboller din psyke, bortfører din kran -
- og personligt står for nogle af dit livs mest lortede øjeblikke, -
- så begynder det sgu at smage lidt af juleaften.
Hov ...
Hvor er din taske?
Bandhu?
Læg en besked, og hav en dejlig dag.
Pis også! Så gør vi det på gammeldags manér.
Med to sværd og maksimal indsats.
Underlægningsmusik!
Wade Wilson!
Hvad hedder jeg?
Jeg skal stave det for dig.
Giv dem hug.
Superheltelanding. Hun laver en superheltelanding.
Superheltelanding!
Det er vildt hårdt for knæene. Og voldsomt upraktisk.
Du er en dejlig dame, men Francis er min udkårne.
Derfor har jeg ham med.
Jeg slår helst ikke på kvinder ...
Jeg mener, derfor har jeg hende med.
Nej, tweet du endelig færdig.
Giv os lige et øjeblik.
Sådan, hashtag det.
På hende, pusling.
Jeg har ondt af den stodder, der får hende til at sprede stænger.
Udmærket. Fyr!
Fuck hende for helvede op!
Var din mund. - Sut min pik!
Kig væk, mit barn.
Kig væk!
Vent! Vent!
Indstil skydningen!
Drenge!
I arbejder kun for det bæspruttende tarmhul!
Derfor får I nu en chance for at lægge jeres skydevåben -
- til gengæld for en favorabel, tilnærmelsesvis blid -
- og måske endda lækkersøvnig medfart.
Fint. Bar røv og dolk!
Løgsovs!
Bob?
Wade?
Dig har jeg ikke set siden ...
Jacksonville. - På TGI Fridays.
Hold da kæft.
Kom her, du gamle.
Har ungerne det godt?
Laver Gail stadig sin gode tungratin? Mums, den ryger lige på sidebenene.
Dit ... til venstre. Du er en smuk kvinde.
Hvor er du sød.
Tak.
Skriver han også små beskeder til dig? Hvor romantisk.
Jeg er på vej, skat.
Fyr!
Hop op!
For helvede ...
Det svin skulle have taget brune bukser på.
Du havde ret, smukke.
Rød er lige min farve.
Wade? - Bare rolig, skat.
Jeg skal nok få dig ud af den kasse.
Jeg er tilbage i dine mareridt.
Du forlod dem aldrig.
Men du forlod mig!
Træk nu vejret dybt, søde.
Nej, vent.
Forkert ordvalg.
Jeg håber, alle dine nerveender er døde. Ellers finder jeg dem!
Jeg hører, du kan regenerere lemmer.
Når jeg er færdig, vil dine lemmer skulle regenerere dig.
Den var god.
Den var faktisk god.
Kom og dans.
Og med det mener jeg: "Lad os prøve at dræbe hinanden."
Fint, op med næverne.
Det lyder som en typisk lørdag aften for dig.
Narrøv!
Hold ud, skat! Jeg har dig!
Jeg har en plan. Du vil ikke bryde dig om den.
Pis, pis, pis!
Bare rolig, jeg har helt styr på det.
Satans!
Maksimal indsats!
Tak.
Bare tag det med ro.
Er du gal, hvor var det blæ...
Jeg fattes ord.
Nu skal du og jeg ordne det her dukkefjæs.
Hvad?
Din store, fede idiot.
Troede du virkelig, det var muligt at kurere det der?
Hvad? - Du hørte det jo godt.
Nej ...
Nej!
Så det vil altså sige ...
... oven på alt det her, at du ikke kan gøre mig normal?
Det lyder endnu mere dumt, når du siger det.
Ligesom at indrømme, du ikke kan den ene ting, jeg holder dig i live for?
Nogen sidste ord?
Hvad hedder jeg?
Hvad rager det mig?
Wade!
Fire eller fem øjeblikke.
Hvabehar?
Fire eller fem øjeblikke er alt, hvad der skal til.
For at ...?
Blive en helt.
Alle tror, det er et fuldtidsjob.
At man vågner, børster tænder og går på arbejde som en helt.
Det passer ikke.
Igennem et helt liv er det kun fire eller fem øjeblikke, der tæller.
De øjeblikke, hvor man kan vælge.
At bringe et offer, overvinde sig selv, redde en ven ...
... eller skåne en fjende.
I disse øjeblikke ...
... bliver alt andet ligegyldigt.
Omverdenens opfattelse af os.
Hvorfor?
Du kørte i tomgang.
Det kan godt være, jeg ligner daggammel pizza, -
- men nu er vi da fri for bæskubberen her.
Hvis man ved at trække i superheltetrikot -
- skal skåne psykopater, så er det ikke noget for mig.
Vi kan ikke alle sammen være skolemester som dig.
Bare lov mig ...
Ja, jeg skal nok holde udkig efter de næste fire øjeblikke.
Pis også.
Men lige nu er jeg bare en dreng, der skal til at stå foran en pige -
- og fortælle hende ...
Hvad fanden skal jeg fortælle hende?
Det må du hellere se at finde ud af.
Jeg kan slet ikke ...
Det var fortjent. Og det der.
Måske ikke de nedre dele. - Spyt så ud!
Jeg er ked af det.
Jeg er frygtelig ked af det.
Jeg er ked af, at jeg stak af ...
... og at jeg ikke mandede mig op noget før.
Det har været et par hårde år.
Hårde?
Jeg bor i en crackbule.
Hos en familie på 12.
Vi ligger i ske for at holde varmen. Alle kappes om fede Noelle.
Vi deles om alt. Gulvplads, tandtråd, -
- sågar kondomer.
Bor du virkelig i et hus?
Jeg skulle have fundet dig noget før.
Men manden bag masken er ikke, som du husker ham.
Mener du den her maske?
Og den her.
Hvis nu den anden faldt af.
Du skal bare ...
Ligesom med et plaster.
Avra for Laura.
Vent, vent.
Er du sikker?
Jeg er sikker.
Efter en tilvænningsperiode og en røvfuld drinks ...
... er det et ansigt ...
... jeg med glæde vil sidde på.
Jeg er heller ikke den samme inden under dragten.
Superslante.
Var nu den mund, Wade. Der er et ungt menneske til stede.
Hvorfor er I her stadig?
Skrid. Gør noget fornuftigt.
Skrub ud og vær et virkelig stort forbillede for nogen.
Bed Beast holde op med at skide i min have. Og dig, påskekylling ...
Nothing compares to you.
Sinéad O'Connor, 1990. Undskyld.
Pyt, du er cool nok.
Vorherre på lokum!
Det var slet ikke spydigt. Jeg er stolt af dig.
Vi skal nok gøre en X-Man af dig en dag, Wade.
Vi var som tre mini-løverobotter, -
- der dannede én superrobot.
Det lød åndssvagt.
Og nu til det øjeblik, jeg alle sammen har ventet på.
Kom her.
Wham! Som lovet.
Der kan I se. Man behøver ikke være superhelt for at score pigen.
Den rette pige vil få helten frem i dig.
Lad os få overstået det her totalindstillings-pull-out.
Ja, det ser godt ud. Resten af aftenen bliver lutter nærbilleder.
Elsker I ikke bare en happy end?
På gensyn næste gang. Her er det Poolmanden, der synger ...
HAN ER LÆKKER
HUN ER LÆKKER
HAN ER DEN LÆKRESTE!
Sidder I der stadig?
Filmen er slut. Gå hjem.
I forventer en teaser for "Deadpool 2"? Så mange penge har vi desværre ikke.
Havde I regnet med, at Sam Jackson ville dukke op -
- iført klap for øjet og et kinky læderkostume?
Daf, daf.
Men jeg kan godt indvie jer i en lille hemmelighed.
I toeren dukker Cable op.
Sej figur. Mekanisk arm og kan rejse i tiden.
Vi har ikke castet nogen endnu, -
- men det skal være et brød med strithår. Mel Gibson, Dolph Lundgren.
Keira Knightley ... Hun er alsidig.
Nå, men det er en hemmelighed.
Og lad nu ikke jeres affald ligge og flyde. Det er pissedårlig stil.
Daf.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2016