Du kan ikke rømme fra den du er.
Hvor raskt eller langt du enn drar.
Til jordens ende og tilbake igjen.
Din fortids skygge er alltid ett skritt bak deg.
Jeg prøvde å løpe fra den.
Jeg skiftet navn, forsvant.
Jeg trodde jeg kunne forlate alt.
Men her er jeg. Tilbake i rotet igjen.
Sånn er livet.
- Jeg sier det igjen... - Nei.
Gå bort og sørg for at hun er alene.
Om han vil utlevere beviser, -
- har han 60 sekunder på seg, ellers går jeg.
Jeg sa at han gjør dette av feil grunner.
Det er en dårlig idé.
Samme det. 50 sekunder.
Du aner ikke hva du begir deg ut på.
Jeg vet du er Frank Murphy, Westland-gjengens torpedo-
- og nummer 8 på FBIs liste over ettersøkte.
Jeg vet jeg bryter 6-7 etiske regler ved å snakke med deg, -
-og at jeg tviler på det.
- Du er ikke som forventet. - Det hører jeg ofte. 30 sekunder.
Jeg hadde jobbet for å rettsforfølge restene av Westland-gjengen-
- da en informant sa at han kunne hjelpe meg.
Vil du sette deg?
- Nei takk. - Greit.
Du gjør meg litt nervøs. Sett deg, er du snill.
Noen vil visst at informanten ikke skal røpe bevisene.
- Aner du hvem som kan ha skutt? - Nei.
Jeg aner ikke hvordan de visste om møtet.
Jeg hadde innbrudd i bilen, -
-og e-posten min ble hacket.
Jeg har å gjøre med de verste i denne byen, -
-men dette føles annerledes.
Du er redd.
Politiet passer på meg foreløpig, -
- men jeg vil ikke ha noen som bare passer på meg.
Jeg vil ha noen som kan utrydde dem.
Jeg vil introdusere deg for min sikkerhetsspesialist.
Han skulle vært her nå, men...
Kan du unnskylde meg et øyeblikk? Takk.
Hva i...? Hvorfor er du...?
Klienten er der nede.
Distriktsadvokaten.
Ja. Ok.
Disse assistentene møter mange som trenger vår hjelp.
I din verden kan man ta en lur på ettermiddagen-
- og våkne under kinamat mens en klient venter nede.
I min verden kreves planlegging.
Kan du bli med meg ned sånn at vi kan få dette oppdraget?
Ikke noe problem.
Beklager forstyrrelsen.
Nei. Denne er min.
Dette er Christopher Chance, sikkerhetsspesialisten.
Han skal være med deg.
Ingen i verden er bedre kvalifisert-
-innen personlig sikkerhet.
- Står til? - Hallo.
Vi baserer oss på evnen til å gli inn i mengden.
Vi får deg til å virke sårbar og avdekker trusselen.
Hvorfor det?
- Hva da? - Du sa han er den beste. Hvorfor?
Beklager. Dette er nytt for meg.
Og du har nudler på t-skjorten din.
- Komplisert svar. - Hvem er informanten din?
- Unnskyld meg? - Du ble angrepet under et møte.
- Hvem var det? - Det er konfidensielt.
Sier du det?
Du ble beskutt for mindre enn en uke siden.
De blir ikke borte. Vi kaller det et alvorlig problem.
Hva er et viktigste for deg, -
- å holde en hemmelighet eller være i live?
Hvorfor meg?
Jeg er ikke politi eller livvakt. Jeg vil bare identifisere problemet, -
- løse det og få deg ut av det. Du må la meg gjøre det.
- Informanten er Whitey Doyle. - Hva?
La meg få dette på det rene.
Mannen som var sjef for Westland-gjengen i 20 år.
- Whitey Doyle. Er han informanten? - Ikke spør meg hvorfor.
Kanskje han har dårlig samvittighet eller kjeder seg.
Jeg vil vite "hvorfor deg"?
- Unnskyld? - Det er 20 andre advokater hos dere.
- Hvorfor deg? - Det er jeg som etterforsker dem.
Hvem andre skal han ringe?
Vil dere ta saken min?
Med Whitey og de som angrep deg, -
- ligger du dårlig an.
Selvsagt tar vi saken din.
Sist de skjøt på deg var første gang du møtte Whitey Doyle.
Beste måte å lure dem ut på er å arrangere et nytt.
- Er det planen din? - Ja.
Male en målskive på ryggen min og se hvem som skyter på meg?
På oss. Forhåpentligvis mer på meg enn deg.
Er det mange som overlever planene dine?
Du ville blitt overrasket.
Jeg går inn og forteller dem om møtet.
- Etter det blir jeg like ved det. - Ok.
Kan du holde roen der inne?
Det går bra.
Stol på meg.
God morgen. Mark Nelson, Whitey Doyles advokat.
- Er du Allyson Russo? - Ja.
Mr. Doyle vil møte deg på nytt.
Du vil altså diktere vilkårene?
Ja. Alle møtesteder blir bestemt av min klient.
Han skal ha full immunitet mot rettsforfølgelse.
Og viktigste av alt. Klienten min vil bare møte Ms. Russo.
Mr. Nelson, la oss diskutere dette på tomannshånd.
Hvem tror du at du er?
Jeg er Allysons sjef.
- Jeg deltar i alle møter... - Han liker deg ikke.
- Unnskyld meg. - Du er unnskyldt.
Kontoret har lekket så lenge du har vært her.
Han anser det som en karaktermangel.
Immunitetsavtalen vil aldri bli stående.
- Jo. - La meg snakke med ham.
- Jeg kan snakke med ham og... - Vent.
Jeg vil høre hvordan Mr. Nelson tror han får en dommer-
- til å la en ettersøkt mann slippe unna-
- mot et vagt løfte om at han vil vitne.
Opplys meg, er du snill.
- La oss bare... - Todd vs. California.
Statsadvokaten ga en gjengleder immunitet-
-i bytte mot et løfte om å vitne.
USA vs. Vasquez.
Lignende situasjon med en narkohandler.
Dommer Cone var anklager i California vs. Lee. Samme avtale.
Dette kommer vel ikke som en overraskelse for deg?
Kanskje det er derfor du aldri får Kents jobb.
La oss roe oss ned.
La disse to snakke om dette.
- Er du ikke advokat? - Ikke som jeg vet.
Hvordan visste du det?
- Jeg diktet det opp. - Nei.
Jeg vet at de sakene er ekte.
Er de virkelig det?
Du aner ikke hvor mange i bygget...
- som vil snakke om det. - Alle skal snakke om det.
Vi tvinger skurkene til å begå en tabbe.
Ja? Hva fant du ut?
Er du sikker, Winston?
Ok, jeg skal sjekke det.
Hva var det?
Jeg visste at noe var galt.
For enkelt. Lekkasje på kontoret ditt, -
-noen dekker over det.
Jeg hadde rett.
Det er du som har svin på skogen.
Under din første store sak, -
-fikk du 50000 inn på konto.
Internetterretningen etterforsket deg, men la ned saken. Merkelig, hva?
- Jeg lar meg ikke bestikke. - Jeg tror ikke det.
Du er ikke typen, men det er mye penger.
Er det noe du ikke sier meg?
Jeg tror jeg besvarte spørsmålet.
Vi får se hvem som følger deg.
Vi må prøve å få skurkene til å gjøre et trekk.
Vi skaffet et bord hvor dere kan snakke i fred.
Vi sjekker restauranten. Det tar bare et par minutter.
Beklager uleiligheten.
Jeg vil bare si at jeg setter pris på alt dere gjør.
Vi gjør bare jobben vår.
Det er én ting jeg vil nevne om i morges.
Det er ikke min sak, -
- men det er neppe lurt at du møter Doyle alene igjen.
Nei, det høres ikke ut som en god idé, -
-men det står for mye på spill.
Om jeg kan løse den slik, er det verdt det.
Jeg bare sier det.
Om vi hadde vært der første gang, hadde dette vært over nå.
- 3-William-56. Rapporter. - Kan du ta den?
3-William-56-
- på vei til Matthew's Grille med en pakke pluss én.
Mottatt.
Hva mente du med det?
Unnskyld meg?
Du sa dette hadde vært over nå. Hva mente du?
Vi kunne overvåket møtet-
- og rykket inn i det skytterne viste seg.
Dere kunne fulgt med på broen og sørget for at den var tom.
Nettopp.
Du nevnte ikke at møtet foregikk på en bro i rapporten?
- Nei. - Det virket som om Gibson visste det.
Er du enig?
Jøss, dette er ubehagelig.
Vent litt. Dere to var skytterne-
- som prøvde å drepe Whitey Doyle og Allyson, ikke sant?
Dette er ubehagelig.
Vi fant ut hvem som prøver å drepe deg.
Hvorfor? Jeg forstår det ikke.
Hvorfor skjer dette?
- Går det bra med deg? - Om det går bra?
Politibetjenter som jeg har forsøkt å forsvare gjennom hele karrieren-
-forsøker å drepe meg.
Hvorfor? Vi vet det ikke.
Jeg blir beskyttet av en fyr som kvalte noen-
-og kastet ham ut av en bil.
Nå stjeler du en annen bil.
- Går det bra med meg? - Helt fint.
Jeg ringer kontoret.
- Dette er Allyson. - Legg fra deg telefonen.
Vi må stikke. Sett deg inn.
Hvordan visste du det?
- Sporer de meg? - Du fører dem til Whitey.
Greit, bortsett fra at du avslørte dem.
Nå må Gibson drepe deg også.
- Sporer de telefonen min? - Det er en god start.
Fjern ulike deler til vi har avslørt det.
- Hva er det du gjør? - Det du sa.
Fjern den fra sporeren, ikke kast den.
- Det var ikke telefonen. - Tydeligvis ikke.
- Nå må du kle av deg. - Unnskyld meg?
Kle av deg. Vi blir aldri kvitt dem med mindre vi finner sporeren.
- Du tuller. - Nei.
Ring kontoret mitt.
Politifolkene vil drepe deg. Hvem kan vi stole på?
Skytterne på broen var politifolk.
De rotet det til med Whitey, men ble sikkerhetsvaktene hennes.
Jeg har navn og skiltnumre, inkludert Wes Gibson.
Det er nok mer enn bare fem.
Har du fortsatt en kontakt?
Ja. Jeg skal ringe ham.
Hvorfor bruker de ikke sirener?
Han har jo sporeren.
Gibson vet at vi ikke kan fortsette til evig tid.
Han kan vente på at vi stopper, så har de oss.
Se framover.
Dette er ille.
Sporeren peker fortsatt mot meg.
Jeg fryktet det.
Den er ikke på deg, men i deg.
- Det høres ut som et problem. - Ja, det gjør det.
Jeg kjenner noen som kan hjelpe oss. Vi må bare drøye tiden litt.
- Hva gjør du? - Ta på deg setebeltet.
- Jeg liker ikke dette. - Vi har ikke kommet til det beste ennå.
- Ikke verst. - Det er ikke første gang.
Kan du kle på deg? Det er forstyrrende.
- Hei, kompis. - Hei.
- Takk for at du hjelper oss. - Jeg vasket bare bilen.
Blir dere sporet?
- Hvorfor er du ikke naken? - Vi har prøvd det.
- Interessant. - Hvem er du?
- Allyson, Guerrero. - Hyggelig.
La oss sette i gang.
Al, hei.
Står til? Takk for at du kom så raskt.
Hva er det som er så viktig?
Klienten min har bestukne politifolk på nakken.
Hvor dypt stikker dette?
- Gi meg et navn. - Wes Gibson.
- Hvem er klienten? - Russo. Statsadvokat.
Hun kontaktet Whitey Doyle.
Beklager. Jeg kan ikke hjelpe deg.
Hva mener du, Al? Dette er jobben din.
Ikke si meg hvordan jeg skal gjøre jobben min.
Hva er det du frykter?
Doyle har fingrene i alle på rådhuset.
Politi, statsadvokater, dommere.
Han betalte folk på alle nivåer, -
- deriblant politifolk som gjorde det verste arbeidet.
Skremselstaktikk, henrettelser. Wes Gibson var lederen.
- Hjelp meg å ta ham. - Han er en stjerne på avdelingen.
Alle vet om historien hans med Doyle.
Allmennheten vil ikke tro på det.
Eller så blir de også betalt av Whitey.
Hva skal gjøre? Droppe henne?
Det har seg slik-
- at vi er sikre på at hun står på Whitey liste.
Du vet om etterforskningen vår.
- Innskuddene på kontoen hennes. - Innskudd i flertall?
Noen har satt inn flere tusen til henne en håndfull ganger-
- like etter at hun ble assisterende statsadvokat.
Be henne melde seg og håpe på det beste.
Hun kan bli drept før hun kommer til politistasjonen. Kom igjen, Al.
Jeg er lei for det.
Al.
Jeg forstår ikke hvordan de kunne lagt den inn.
Har ikke vært hos legen på lenge, og jeg hater sprøyter.
Hva pokker er det der?
- Kan du legge vekk den der? - Jeg kan ta den ut fra under huden.
Ingen skal fjerne noe som helst.
Si det til ham.
La oss finne ut hva vi har med å gjøre først.
Ekstremitetene er det enkleste stedet å feste disse på.
Ett lite stikk, så er den inne.
Jeg har ikke fått noen sprøyter.
Det sier de alle.
Dæven.
Jeg tror vi har funnet det.
- Svelget? - Det ser sånn ut.
Foret de det?
Ja. De er på størrelsen med et riskorn.
Den blir i deg i en uke.
- Kan vi fjerne den? - Med et inngrep.
Vi har ikke tid.
Hvordan skal vi komme unna dem?
- Det går ikke. - Vi kan slippe henne ut.
- Du hjelper ikke. - Slipp meg ut.
Jeg kjenner en fyr som kan forstyrre signalet.
- Ring meg når du finner ut noe. - Greit.
Hyggelig å hilse på deg.
- Gi meg gode nyheter. - Nei.
Bystyret er fullt av folk som vil bli kvitt Allyson.
Doyle bestakk en rekke av dem, -
-og de har mye å tape.
Jeg må få tak i regnskapet til Whitey-
-før Gibson om dette skal ta slutt.
Det blir ikke akkurat lettere å få Doyle til å vise seg.
Og for å gjøre alt verre, -
-tok jeg feil om økonomien hennes.
Det var ikke bare én sak, men en håndfull.
De undersøkte alt på én gang.
Har noen satt inn penger til henne seks ganger...
- og hun leverte dem tilbake? - Det stemmer.
La meg ringe deg tilbake.
Vi har et nytt mål. Vi skal til Whitey Doyle.
Han vil aldri takke ja.
- Han gjør et unntak for deg. - Hva snakker du om?
Om noen prøver å betale deg én gang, er det en bestikkelse.
Seks ganger? Det er noe annet. Ligger du med ham?
- La det ligge. - Det kan jeg ikke gjøre.
Jeg må finne ham i dag. Vi trenger regnskapet.
- Det er noe du ikke sier. - Det har ikke noe å si.
Hva da?
Har dere bilder av hverandre?
Hvorfor vil han bestikke deg og dukke opp etter ti år?
Han er faren min.
- Er Whitey Doyle faren din? - Ja.
- På en måte. - Går det an?
Det er ikke bekreftet. Han forsvant da jeg var to.
Jeg husker ham knapt. Jeg våknet, -
- mamma gråt, og vi så ham aldri igjen.
Vi flyttet, -
-og snakket aldri om det igjen.
- Hemmeligheten var alltid der. - Du vil treffe ham igjen i dag.
- Nei. - Hvorfor ikke?
Vi vil føre Gibson til ham.
De vil alltid være ett steg foran oss.
Vi får bare slutt på dette ved å samle beviser mot Gibson.
Whitey er beviset.
Jeg når ikke fram til ham.
Hva gjorde du sist?
Frank Murphy kontaktet meg.
Jeg undersøkte etter skytingen.
En lege på St. Paul's jobber for Whitey.
Kanskje Frank er der.
- Parisian Hotel er like ved. - Hvorfor det?
- En taxi går raskere. - Hva med denne bilen?
Vi må vinne tid.
Kom.
- Ja? - Du tok feil.
- Om hva? - Hun er Doyles datter.
Dette er ikke en bestukket statsadvokat.
Hun prøver å gjøre jobben sin og trenger din hjelp.
Al, du husker at jeg sa at jeg ville gjøre det rette-
-uten noe tull og egoer?
Husker du hva du sa?
Du sa du skulle bli med. Nå har tiden kommet.
Hvor er hun nå?
På vei til St. Paul's for å hente regnskapet.
Hun må til tinghuset.
Jeg ringer Pamela Heard.
Hun er garantert ikke innblandet i dette rotet.
Jeg møter henne med mine beste folk.
Sørg for at hun kommer trygt fram.
Hva er greia med pengene?
Da jeg ble statsadvokat, fikk moren min lymfom.
Vi fikk store regninger.
Og før det ble virkelig ille, -
-fikk jeg 50000 inn på konto.
- Fra Whitey. - Jeg ga det tilbake hver gang.
Rapporterte det som feil.
- Hvorfor? - Til helvete med ham.
Han er en skurk som jeg ikke vil ha noe fra.
Jeg solgte alt jeg eide og tok opp lån.
Jeg klarte så vidt å dekke utgiftene hennes.
På 48 timer har du fått meg-
- til å snakke om noe jeg aldri har fortalt noen om.
Jeg så trusene dine også.
Du har forsøkt å arrestere folk som faren din i hele karrieren.
Du løy om fortiden og hvor du kom fra.
Kanskje du kan snakke om det nå.
Kanskje du ikke trenger flykte fra deg selv.
Du har kapret en bil, -
-skapte nesten en trafikkulykke-
- og har gått til kamp mot rasende politifolk.
Du har så vidt begynt.
- Hva er poenget? - Hva er det du rømmer fra?
Det er framme til høyre.
- Når oppdager de oss? - Sporeren viser beliggenhet.
De søker hver etasje.
2-4 minutter på hver.
La oss håpe Murphy ser godt.
Jeg skal møte Omar.
- Hei. Trenger hjelp. - Jeg er midt i noe.
Dette haster.
- Vent. - Et øyeblikk.
- Vent... - Det er 600 ampere i denne.
Du bør ikke bevege deg.
Takk.
Hva vet du om GPS-brikker...
- som kan svelges? - Jeg advarte deg.
- La ham bli ferdig. - Hei!
Seriøst?
- Hva feiler det deg? - Han klarer seg.
En venn av meg er merket.
Hvordan blir hun kvitt den raskt?
Skjær den ut.
- Ikke et alternativ. Hva annet? - Jeg vet ikke.
Vent til at den dør, -
- skjul henne i en mikrobølgeovn, send henne til månen.
Så lenge den fungerer-
- og hun er på jorden, ser satellitten henne.
Hvorfor mikrobølgeovn?
ST. PAULS SYKEHUS
Det er over 200 rom, han har dekknavn.
Har du liksom funnet ham?
Rom 819, 62 år gammel hvit mann med svulst i magen.
Samme bedøvelse og instrumenter som et skudd i magen.
Jeg ville dekket det slik.
- Du er ikke lege. - Nei.
Har du ikke gjort nok allerede?
De som skjøt oss var politifolk-
-som ville stanse Whitey.
De er på vei.
- Førte du dem hit? - De sporet meg.
Men jeg trenger ikke være her.
Hvor finner jeg Whitey?
Si det, så stikker jeg.
De kommer inn hit om fire minutter.
- Hva om Whitey ikke hjelper meg? - Har du barn?
- Nei. - Man blir visst knyttet til dem.
Han er faren din. Han vil hjelpe deg.
Hun hadde ingenting med broen å gjøre.
Gi meg telefonen.
Hør etter.
Du er en forbryter-
-som aldri har stått til rette for noe.
Kan du få svi for å hjelpe meg? Absolutt.
Bryr jeg meg? Nei.
Du skylder meg en tjeneste.
Du skylder meg det.
Jeg ber deg bare sende betalingslisten til tinghuset.
Skal du gjøre det eller ikke?
Her. Han vil snakke med deg.
Ja?
Hvor skal han sende den?
Til kontoret mitt.
Vi får deg ut herfra.
Gi meg det du har.
Jeg hadde få sjanser uansett.
Jeg tilbrakte 30 år med å beskytte Doyle-familien.
Det er deg også, enten du liker det eller ikke.
Hei, kompis.
Ingen skulle få slippe inn.
Fint å se deg. Særlig under omstendighetene.
Beviser for ditt samarbeid med Whitey-
-er på vei til tinghuset.
Dette kan du ikke bortforklare. Vi er her for å arrestere deg.
Aner du hvor mange gode mennesker som får svi-
-om boken dukker opp?
De som står i den boken må betale sin skyld.
Jeg driter i hvor mange det er.
Det bør du ikke.
Jeg bør vende meg til å se deg her.
- Det ville jeg gjort. - Herlig.
- Hva gjør du? - Finner ut av sporeren.
Dette er svake mikrobølgesendere, -
-så sporeren sporer signalet.
Om implantatet er nært nok-
- en sterkere mikrobølgekilde med samme frekvens...
- Forsvinner signalet. - Nettopp.
Bra for Allyson.
Hvordan finner vi rett frekvens?
Det blir visst lettere enn man skulle tro.
Kan du gi meg et klart...?
Tenk at han gjorde det for meg.
Jeg kjente ham ikke.
Han gjorde det nok ikke for deg.
Whitey var det nærmeste han hadde en familie.
Det var for ham.
Ikke lat som om familie betyr noe for dem.
Whitey forlot familien sin og så seg aldri tilbake.
Kanskje.
Kanskje han visste at man bare kan beskytte folk...
- ved å stikke av. - Hvorfor forsvare ham?
Vet ikke.
Kanskje jeg forstår dilemmaet hans.
- Hvor er du? - På vei til tinghuset.
- Du må snu. - Hva?
Boken er der, dommeren venter, kompisen din skal følge oss inn.
Han er død.
Jeg er lei for det.
Han dro til sykehuset.
Gibson fant ham. De gir Allyson skylden for drapet.
De har tømt området rundt tinghuset.
Det er omringet av politifolk som er klare til å skyte.
Dere kommer ikke inn.
- Hvordan går det med Guerrero? - Han jobber med noe.
- Vil du ha det? - Ja. Gi meg et øyeblikk.
Kanskje vi bør snu-
- og stikke av til vi finner på noe tryggere.
Politiet er på jakt etter deg i hele byen.
Hvor langt vil du rømme?
Hva er planen?
Si meg at vi ikke skal kjøre rett gjennom døren.
Har du prøvd det?
Man vil ikke gjøre det to ganger.
Gi meg Guerrero.
Den stjålne ambulansen er på vei.
- Ser du den? - Ja.
Skyt om den ikke svarer
Folkens.
- Ikke slipp ambulansen gjennom. - Se opp.
Trekk unna!
Gå inn!
Gå i stilling! Gå!
Trekk unna, alle sammen!
- Avledningen fungerte. - Hvem kan jeg stole på der inne?
Stol på meg.
- Er du klar? - Ja.
Allyson Russo. Jeg skal treffe dommer Heard.
Hei.
Vi får henne ut stille og tar oss av det nede.
Gå.
Allyson Russo?
De kan sende samme signal som de er programmert til å motta.
De kan overdøve svakere versjoner av samme signal.
Synd for deg.
Det finnes beviser. En oversikt over utbetalinger.
De skal være på kontoret mitt.
Det er ingen beviser der.
Beviset ditt kom til kontoret mitt for 20 minutter siden.
Hallo, Allyson.
Jeg tok med boken og bekreftet alt for dommeren.
Problemene dine er over.
De setter deg i fengsel.
Hvorfor gjør du dette?
Jenta mi var i fare.
Jeg er alt du tror jeg er.
En kjeltring, en tyv, en bølle.
Jeg har aldri tatt ansvar for noe.
Det slo meg-
-at det er én ting jeg ikke kan være.
Jeg er 66 år.
Jeg vet ikke hvor mange flere sjanser jeg får.
Tiden er inne.
Det er til deg.
- Hallo? - Du kan slutte å rømme nå.
Ja, jeg kan visst det.
Vil du?
Det må være interessant på kontoret ditt for tiden.
Over 60 tiltaler-
- som følge av boken og vitneutsagnet, inkludert Gibson.
- Har de ikke funnet ham? - Nei. Ingen vet hvor han er.
Han kan være på den andre siden av jorden.
Ha det, kompis.
Hva er det med ham, egentlig?
Jeg aner virkelig ikke.
- Hvor mye skylder jeg deg? - Glem det.
- Det er ordnet. - Hva?
Av hvem? Nei, jeg kan ikke.
Jo da. Det er det minste en mann kan gjøre for datteren sin.
Det blir fint å ha en venn på rådhuset.
Alle vi kjenner der er i ferd med å bli buret inne.
Hva er i veien?
Gibson er fortsatt fri.
Er du redd han vil ta hevn?
Jeg er redd for at dette ikke er over.
Det er noe du bør vite om kollegaen min.
Han liker ikke løse tråder.
Kan du forklare meg noe om kollegaen din?
Han er verken advokat, lege eller politimann.
Hva er han egentlig?
Vi kan ikke flykte.
Du kan ikke flykte fra meg.
[NORWEGIAN]