Anh quên không hỏi Có đau không thê?
Cái gì đau cơ? Khi em rơi từ trên tiên đàng xuống thế gian này
Em không rơi từ... -Ah. [Cười]
Bởi vì em là một thiên thần. Tại sao anh lại ngọt ngào như thế?
Cõ lẽ là vì anh đang quá hạn phúc
Hôm nay là ngày sinh nhật của Jay, Vì thế, tôi sẽ đưa anh ấy đến Hawaii cả tuần
Bĩa biển lớn ở ở Maui. Chỉ có hai chúng tôi.
Trói Manny ở trong sân với 1 bát to Kibble.
Tôi đùa đấy. Nó sẽ ở lại với Claire và Phil.
Toàn bộ chuyện này là một bất ngờ lớn.
Tôi đã tự mình chuẩn bị máy bay, khách sạn.
Làm tôi mất một khoản kha khá Nhưng rất đáng đồng tiền
[Toàn là tiền của tôi]
Trong trường hợp anh quên nói vài trăm lần Anh cám ơn em
[Cười khúc khích]
Chúc mừng sinh nhật
Wh-Cái quái gì?
Surprise, Dad. - Cả gia đình sẽ đi với cúng ta!
- Chúng ta sao? - Uh-huh.
Vâng, cả Mitch, Cameron và Lily nữa.
Yeah, và Phil đang kiểm tra hành lý. Wow!
Thật là, uh-Wow.
Tất cả là ý tưởng của Gloria. Cô ấy đã mua vé cho chúng ta và tất cả mọi thứ.
Thật không? Tất cả mọi người? Yeah.
- Đây là sinh nhật của anh. Em đã không thấy tiếc bất cứ gì cả. - Oh, gee! Cảm ơn em yêu
Chúng ta...tất cả chúng ta có đi bằng vé hạng nhất không thế?
Ay, không, thật ngớ ngẩn. Anh nghĩ em làm ra tiền chắc?
Dĩ nhiên là không rồi.
Chúng ta sẽ đến công viên nước, bơi với cá heo,
tham gia một trong những tour với cái...
Trực thăng. Trực thăng. Mm-hmm. Đúng!
[Jay] Tôi không thích các hoạt động.
Tôi muốn đi chơi với Gloria và đọc tiểu thuyết Robert Ludlum của tôi
Tôi đã tải tám chương vào đây
Ý tôi là, tôi yêu gia đình của tôi.
Tôi thích ăn tối, thích tiệc nướng ngoài trời
nhưng tôi phải thích thế ở Hawaii sao?
Cảm ơn, Daryl.
Tôi biết là có nhiều hành lý, nhưng đừng lo lắng, tôi đã nhìn thấy một bác sĩ chuyên khoa.
Chỉ đùa thôi. Tôi ổn
Hey!
Daryl, Tôi biết gã này. Tôi có thể mượn mũ không? Sẽ vui đấy
Không. Okay
Cameron] Aloha, Bác Phil! Hey! Hai người có vẻ phấn khích về chuyến đi này hả?
Ồ, chúng tôi rất háo hức Anh biết đấy, đây là lần đầu tiên của tôi
Thật không? Yeah, Tôi biết rất là bất ngờ
Mọi người luôn nói tôi hét lên "Hawaii". Ai nói vậy?
Mọi người. Mọi người nào?
Anh không biết họ đâu
[Phil] Hey, Lily! Hi. Ồ, không! Oh, n-
Em để quên ví rồi. Oh, không sao đâu, anh có tiền mặt đây rồi
Không, không. Em không thể lên máy bay nếu không có I.D
Cảm ơn rất nhiều, Cam. Làm thế nào mà lại là lỗi của anh?
Bởi vì nếu anh làm những thứ em bảo sáng nay,
thì em đã không bị choáng và sẽ không để quên ví.
Được rồi. Chúng ta cần đóng gói đồ chơi của Lily, in thẻ máy bay.
Oh, dừng mấy tờ báo lại
Chờ đã. Anh làm gì vậy? Em mới gấp chu
Con bé nhìn dễ thương trong bộ đồ này Anh cần con bé nhìn tuyệt nhất với Jasper.
Không có gì anh nói là có nghĩa với me cả.
Jasper và mẹ đang hẹn đến để chơi. bọn anh đã hẹn tuần trước
- Chúng ta đang phải đến sân bay đấy. - Không trong 1 giờ nữa
Và đây là lần duy nhất Jasper có thể làm thê. - Lịch của Jasper kín như thế nào vậy?
Đây là một cơ hội. Khi anh nhận được nó với Jasper, Cánh cửa sẽ rộng mở
Nó là một người thừa kế Trường mần non Happy Time
- Chúng ta sẽ nịnh một đứa 10 tháng tuổi à? - Anh chỉ muốn nó thích chúng ta
Đó là họ
Chỉ một lúc thôi. Chúng ta có cả triệu thứ cần làm
Anh có thư giãn được không? Anh lúc nào cũng lo lắng Nó luôn xong xuôi thôi
Oh, và chúng ta là người theo hội Giám lý nên...
Uh, tôi đang đùa với ai chứ? Tôi không thể đi chuyến bay này
Uh-uh. Tôi có thể đưa cậu về nhà và quay lại đây trước lúc máy bay cất cánh Đi thôi nào
Daryl hãy xem nếu bạn có thể bị ngừng chuyến bay.
Thế có nghĩa là tôi sẽ trả anh sau
Em thực sự nghĩ là không có đủ thời gian
Đi. Anh sẽ gặp lại em ở cổng kiểm soát
Nhưng anh sẽ không lên máy bay mà không có em phải không? - Oh. Well-
Thật sao? Anh sẽ định lên máy bay sao? Cam
Đi đi!
[Phil] Nope. Còn 1 cánh nữa
Okay. Tôi không thể nào-
Oh! sẽ đóng nhanh thôi. Được rồi. anh chỉ cần lái thôi
Cứ lái đi. Anh sẽ nhận hành lý!
Hey, gã kia dễ thương đấy!
Anh ấy ngoài tầm của chị Anh ấy đan đọc 1 cuốn sách
Tao biết
- Hôm nay sẽ đến Maui! - Này. Cậu có thấy Phil không?
- Oh, anh ấy lái xe đưa Mitchell quay lại lấy ví. - Cái gì?
Yeah. Anh ấy nói sẽ quay lại đây đúng giờ nhưng tôi nghĩ là sẽ sát giờ lắm đấy
Vậy là anh ấy bỏ tôi ở đây
Haley vẫn còn đang ngủ, và em thì không biết Luke ở đâu
- Và thậm chí anh còn chưa chuẩn bị? Túi xách của anh ở trong phòng khách Mọi thứ sẽ ổn thôi
Okay. tốt thôi, em xin lỗi Em hơi lo lắng 1 chút
Cà phê có thể giúp đấy. Anh nói đúng
Chúng tta đã trải qua chuyện này. Di du lịch bằng máy bay là cực kỳ an toàn.
Em biết. Em biết. Tuy nhiên vào cuối ngày
vẫn có một tòa nhà ở một bên khác mà nó sẽ đâm vào
Với 1 bộ phim thì không có ích gì đâu
Em có muốn một cái gì đó làm em bớt căng thẳng hơn không?
Em chỉ muốn cảnh báo nếu bọn trẻ cần đến em
bà mẹ nào đây. Đôi khi anh ước em có thể là mẹ anh
Ôi, lạy Chúa, Phil. Giờ em cảm thấy hơi chóng mặt
em ghét cảm thấy thế này Em ghét nó
và nó sẽ chỉ tồi tệ hơn khi chúng ta trong chuyến bay
Hey! Nó sẽ ổn thôi.
Bác Phil ở đây rồi.
làm tốt lắm anh bạn! Người đầu tiên đã sãn sàng
Haley và Alex, đi thôi!
Chúa phù hộ con
[Alex] Con xong rồi đây Được rồi. đi thôi nào các cô gái
[Beeping] Được rồi.
Đây là lý do chúng ta đã phải tập.
Mười lăm giây. sãn sàng chưa? Con nghĩ vậy
Đến giờ đi rồi
Đi thẳng ra xe. Chậm mà uyển chuyển Và uyển chuyển mà nhanh
Đi đi Chậm mà uyển chuyển Và uyển chuyển mà nhanh
Đi thẳng. Đi thôi. Đi thôi. Tốt lắm
Hey! Anh nghĩ là nên cho vợ chồng mình thêm vài giây nữa
Không đâu. [Alex] Bố, thôi nào!
Mmm. Mẹ sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi về những thứ này
Con cũng thế? Mẹ có biết điều gì là hay ho không? Đó là gì vậy?
Đó là nếu máy bay gặp một cơn bão và phải hạ cánh xuống 1 hồn đảo giống trong phim Lost.
Ow. Ow. Ow.
Có chuyện gì không ổn hả, Cam? Vâng, cháu chỉ mới làm hỏng đôi giày leo núi thôi
Điều này luôn xảy ra.Tất cả những người đàn ông trong gia đình cháu đều có mắt cá chân to ngoại cỡ
Cháu có một ông chú chỉ có thể đi được cái vừa cái đáy chuông thôi
Tôi đã không để ý. Chỉ là tại sao cậu lại đi đôi giày đó?
Surprise! Sao, lại nữa à?
Mỗi buổi sáng cả gia đình sẽ đi leo núi
Sau đó vào cuối tuần nghỉ chúng ta sẽ leo lên đỉnh của ngọn núi lửa.
Mỗi buổi sáng, huh?
Vâng. Khi Cam đề nghị nó, em biết là anh sẽ thích
Oh vậy ra là ý tưởng của cậu sao? Chúc mừng sinh nhật, bác Jay.
Ah, cảm ơn, anh bạn. Ow.
Hi, cháu yêu! Nó đang cười kìa
- Ông sẽ leo núi đấy!
Đúng đấy
Cám ơn
Nhìn này mẹ, con chửa rồi. Yeah. con vẫn phải uống thuốc chống say.
Có ai bị say tàu xe ah?
Vâng, cháu bị nôn suốt. Oh, và thuốc chống say là cách để đi
Cậu đang làm cái quái gì vậy?
Oh, tôi chỉ cố gắng làm nó thức để khi lên máy bay nó sẽ ngủ
Chẳng có ai thích có trẻ em khóc trên máy bay cả. Nó thật khủng khiếp
Năm ngoái tôi bay từ New York ...
ngồi cạnh là một đứa bé rất khó chịu với chuyến bay, và nó như là địa ngục vậy.
Anh đã ở trên máy bay với em Anh không nhớ là...
Oh, anh hiểu rồi. Em đang nói tới anh Buồn cười đấy
Vâng, chúng tôi đã không lấy được vé cho Billy Elliot.
Tất cả cậu ấy cần là khiêu vũ và đó là chuyện của tôi
khóc ròng 5 giờ liền. Tôi chỉ muốn nhảy ballet thôi!
Thuốc chống say. Ồ, tôi ước đó là lần cuối tôi bay
Cho chị biết, cái máy bay chỉ lên rồi xuống lùi đi lùi lại
Tôi tưởng như là cánh sắp rơi ra luôn ấy
Được rồi, con tự uống đi dùng răng ý
Đây là đường ngắn nhất à? Còn đường cao tốc thì sao?
Thư giãn, punkin. Tôi lo được
Tất cả chỉ là nắm được các tuyến đường thôi.
Cậu đang nói chuyện với một người đã phải đạp xe xích lô để học đại học đấy
Cậu biết chúng chứ? Vâng. Vâng.
Em chỉ mới vừa nhìn thấy 1 xe vượt qua chúng ta
Ai đã hát "Evil Woman' thế? Sao cơ?
ELO! Phil, Anh đang ở chỗ quái nào thế?
Uh, để xem. Oh! Tôi vừa lỡ chỗ rẽ rồi
Anh nên ở đây với em
Em đã nói với anh là càng gấn đến lúc bay thì em càng bất an hơn
Anh biết, nhưng Mitch Được rồi, em biết sao không?
Em đang phải đếm từng giây đây nên cám ơn anh rất nhiều
Cô ấy hơi bị tổn thương
một số người hình thành bằng cách đó
Thành thật thì anh có thể lái chậm hơn nữa không?
Thử đoán xem máy phát điện lớn nhất thế giới ở đâu?
Có phải ở ngay phía sau bố không?
Không. Nó trên 1 hòn đảo ở Oahu.
Con đang suy nghĩ về việc sử dụng nó t rong bài hát của con về Hawaii. Bài hát nào?
Mẹ không nói cho bố biết à? Surprise!
Cả gia đình sẽ biểu diễn trong ngày sinh nhật của anh
Mọi người đều biểu diễn. Ngay cả Phil cũng mang cả hình nhân đi
Có tuyệt không chứ!
Jay? Oh, anh xin lỗi
Anh chỉ đang nghĩ sẽ bi thảm thế nào nếu anh ngã vào ngọn núi lửa đó.
Ay, Papi, đừng nói thế
Ow, ow, ow.
Chưa được, con yêu. Chưa được.
Thấy không? Anh ấy thật hoàn hảo.
Nhìn cách anh ấy lấy cà phê và không cho chocolate vào. Anh ấy thật trưởng thành.
Thế còn Dylan thì sao?
Dylan đâu phải là gã đó
-
Haley! Dậy nào!
Chúng ta sẽ đi trong hai phút nữa! Dậy đi!
Ôi, Chúa ơi! Ồ, không. Đã là ngày mai rồi sao?
Dylan! Anh làm gì ở đây thê?
Anh đã định đi, nhưng rồi em ngủ thiếp đi
mà sau đó thì em sẽ đi cả tuần nên anh muốn ở lại cạnh em lâu nhất có thể
Anh phải đi đi. Bố mẹ em sẽ nghĩ là chúng ta đã làm chuyện đó
Nếu như
Ra khỏi đây và phải đảm bảo là không ai nhìn thấy anh
Anh sẽ nhớ em
Khi em đi, anh như là 1 tù nhân bị nhốt trong sự cô đơn vậy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Rất hay nhưng anh phải đi ngay
Được rồi!
Em ghét cảm giác này Em ghét nó
và nó chỉ càng ngày càng tệ hơn cho đến chuyến bay
Hey! Rồi sẽ ổn thôi
Chú Phil ở đây.
Tốt lắm, buddy! Người đầu tiên đã sẵn sàng
Haley và Alex, đi thôi! Con đến đây
Chúa phù hộ con
Được rồi. Đi thôi nào các cô gái
Được rồi.
Đây là lý do mà chúng ta đã phải tập Đi qua nào Qua đi nào
Mười lăm giây. Đã sẵn sàng chưa?
Đến lúc đi rồi
Đi thẳng ra xe. Chậm mà uyển chuyển Uyển chuyển mà nhanh
Chậm mà uyển chuyển Uyển chuyển mà nhanh
tốt lắm! Được rồi! Đi thôi!
Hey! Anh nghĩ là nên cho vợ chồng mình thêm vài giây
Không đâu Bố! đi nào
- Ồ, không! - Cái gì? Sao thế?
Chùm chìa khóa của em!
tỉnh đi con yêu. tỉnh đi
Whee! Ồ, không.
Đây là thời điểm mà nghề môi giới bất động sản có ích.
Trông như là chốt trên kiểu D của Porter an Son
Một cú đập mạnh đề nó nảy ra
Tất cả lên tàu.
Okay. Được rồi.
Đẹp và dễ dàng
Yeah, Cậu đang nhéo đấy . Em xin lỗi
Nếu bạn đã thấy đủ loại nhà, bạn sẽ học được tất các mánh khóe
Môi giới bất động sản chính là ninja với 1 chiếc áo khoác
Những tên trộm để lại dấu vết khắp mọi nơi
nhưng không phải tôi.
Tôi hoàn toàn không để lại dấu vết nào
Anh chắc là em không quá nặng chứ?
Làm ơn, cậu còn nhẹ hơn cái súng bắn sơn của tôi
Okay. Yup. Được rồi, chúng ta vào được rồi
Quá tải. Chúng ta vào thôi
Tôi sẽ làm 1 vòng. Anh không sao chứ?
Yup. Anh ổn
Anh đang làm gì vậy ? Chỉ gây 1 chút khó khăn cho những gã sau này
Em nên sớm...Chó...
Anh không sao chứ? Ừ, anh không sao
Chút nữa là giết chết anh với cái xe cứu hỏa của em
Nó không phải của bọn em. Nó là của Jasper. Bọn em biết Jasper sao?
Anh đã bán 1 căn nhà cho bố mẹ nó. Làm thế nào là bọn em hẹn chơi được với nó vậy?
Đi thôi! Làm ơn... Được rồi
[Haley] Nhìn anh ta kìa. Anh ấy đang vẽ
Anh ấy giống như Leonardo DiCaprio trong Titanic vậy.
Chị cá là anh ấy trong một trường nghệ thuật
Chị có nghĩ là anh ấy đang vẽ chúng ta không?
Ừ. "Chúng ta."
và liên hệ
Ugh! Đó là Dylan.
"Anh đang bị mắc kẹt." Yeah, yeah, yeah. Đúng là một nữ hoàng nhạc kịch
Chúng ta sẽ bới với cá heo, thám hiểm rừng nhiệt đới, trở lại với thiên nhiên
Nghe hay đấy ạ
- Cảm ơn. - Cám ơn cậu
Xin chú ý
Manny Delgado vui lòng báo cáo ở cổng 22-A?
Manny Delgado tới Cổng 22-A.
Xem này ông. thuốc chống say đã có tác dụng. Cháu chẳng thấy chóng mặt nữa
Yeah. Oh, cẩn thận đồ uống
[Crunch] Ooh! Ooh, Ludlums của tôi!
Cháu xin lỗi ông. Được rồi. thư giãn đi. Nó sẽ ổn thôi
Thật không công bằng. Thật không công bằng.
Xin lỗi, thưa cô. Đây là Delgado Manny?
- Vâng. - Con trai cô có trong danh sách cấm bay
Ay, làm ơn, chúng tôi đã qua cửa soát vé rồi. Nó không phải cùng là Manny Delgado.
Cháu chỉ là một cậu bé đang cố gắng đưa hong cách du lịch trở lại thôi
- Chúng tôi có vài câu hỏi - Không, đây là một sai lầm.
Chồng tôi đâu? Đợi đã. Jay! Đi lối này, thưa cô.
Thưa bà, xin vui lòng đi hướng này. Con trai, đi lối này Jay! Đừng có đẩy. Jay!
Cậu có thể rót gấp đôi không? Tôi đang đi du lịch với gia đình.
Không thành vấn đề!
Chắc là phải dẽ dàng hơn khi chỉ sống với một anh chàng
Phải, cuộc sống sẽ đơn giản hơn nếu anh là gay
Anh có nghĩ là anh cỏ thể chuyển vào làn chạy nhanh không?
Oh, Anh hoàn toàn có thể. Ý em là con đường
Oh, anh có tin nhắn! Nó nói gì vậy?
Không có gì. Đó là ở công ty quản lý báo động
Họ nói là nhà anh vừa bị đột nhập Sao cơ?
Không sao hết. Họ sẽ lo chuyện đó. Anh chỉ cần lái thôi Đã có chuyện gì xảy ra?
Được rồi, trò chơi sân bay. Mm-hmm.
Chị chọn một khách du lịch và nói câu chuyện về họ
Okay. Gã này, Ông ta tên là Henry.
Ông ta đang tới Phoenix để thăm bà ngoại của ông ta tên là...
Oh! Cho qua
- Quá khó. Đến lượt chị. - Được rồi. Tốt thôi
Tôi nhìn thấy một người phụ nữ đang bị tàn phá bởi nỗi sợ hãi và bị chồng bỏ rơi
- Ở đâu? Ở đâu? Cô ấy là ai? - Tôi.
Tôi đã nói rõ với Phil rằng tôi cần anh ấy ở đây.
Oh. Nó đang diễn ra xung quanh. Mitchell cũng đang điên với tôi
Cậu ta nghĩ là vì tôi không giúp gói gém hành lý nên cậu ta đã để quên ví .
Em xin lỗi. Em xin lỗi đã nỏi nóng
Chỉ là ... em có một chút khó chịu vớiCam.
Em đã cần sự giúp đỡ sáng nay và anh ấy đã làm em thất vọng
Nghe như không như là cậu ta. Cậu yêu cầu anh ta làm gì đó là cậu ta không làm sao?
Nhưng cậu ta không bao giờ hỏi! ý tôi là tất cả anh ta chỉ nói là
"Của túi Lily cần phải được đóng gói lại, mấy tờ báo thì bỏ đi."
Đối với tôi như thế là cậu ta muốn hỏi giúp đỡ.
Đối với tôi thì nghe như là cậu muốn cậu ta đọc được suy nghĩ vậy
- Tôi là nhà ngoại cảm chắc? - Không! Nó không phải về việc đọc tâm trí.
Đó là về việc người sống cùng cậu cần gì
Đây là một ý: Chỉ cần nói "giúp tôi." thôi
Cậu thậm chí không cần nói " tôi", chỉ cần "giúp" thôi
Sau đó, cậu ta sẽ làm tất cả những gì cậu yêu cầu. Cậu sẽ không phải điên tiết lên
Tôi không điên lên. Chỉ là-
Anh đang muốn tin là mình đồng điệu với một ai đó và rồi...
Đấy là một chút thất vọng khi mà anh thấy không như vậy
Chỉ thế thôi!
Bực bội là tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho Mitchell,
và thẳng thắn, thật là hơi tổn thương khi mà cậu ta không biết điều đó
vậy, sân bay, huh?
Phải
Anh đang vẽ cái gì vậy? Vâng! nó không được đẹp
Nghệ sĩ trừu tượng. Cổ điển đấy!
- Đúng vậy!
Đó là một robot. Oh, yeah. Chắc chắn rồi
Có gì phía sau nó vậy? Một con khủng long.
Đó là cho trường học. Chúng tôi phải làm một truyện tranh ngắn
Chúng tôi cũng phải làm nó khi mà tôi học lớp 8...
Cậu ta mới 14 tuổi
Đừng nói nữa!
"Anh ấy là linh hồn của đời tôi"
Con đang uống gì thế?
Dad. Hey. thực ra là thuốc bổ, Phải cám ơn nhà tài trợ của con ở kia
Mmm. Con có 1 chút lo lắng về việc đi máy bay
Con nói cái gì vậy? Con đi máy bay suốt mà
Vâng, con biết. nó mới bắt đầu một vài năm gần đây
Con chỉ lo lắng vì bây giờ con có quá nhiều thứ để mất, bố biết đấy
Còn bố thì sao? Bố đang nghỉ ngơi một chút
Chúng ta thậm chí còn chưa bắt đầu mà
uh, bố đã hơi hoảng, Bố nghĩ là sẽ không có khoảng thời gian riêng tư của mình
Con biết đấy, với mấy cái chương trình đó leo núi, buổi diễn tài năng
Bố không hài lòng vì bọn con đã đi cùng à?
Nó chỉ không như những gì bố mong đợi
Nhưng, bố, không cảm thấy vui vì ...
cả gia đình đã bỏ lại tất cả để có thể ở bên bố sao
để bay qua đại dương trong 1 cái quan tài bằng thép?
Con sẽ uống nốt cho
Không phải như vậy. Bố yêu gia đình mình
Mm-hmm.
Nó chỉ giống như Gloria đã đi lệch ra khỏi con đường của cô ấy ...
là không dành thời gian với bố
Bố không tin thế đấy chứ?
Ồ, thôi nào, bố! Điều đó rất điên rồ và cũng rất đáng yêu
Người phụ nữ đó yêu bố
Bố không nói là bố không thích
Không phải người vợ nào cũng chi ra nhiều tiền như vậy để cả gia đình đến Hawaii đâu
Okay. Mọi người nghĩ là Gloria lấy tiền ở đâu ra chứ?
Vậy cậu đã có công việc gì ở Nhật Bản? Cháu chưa bao giờ đến Nhật
Cậu đã không đến Osaka tháng 11 năm 2003 để tham dự một triển lãm thương mại điện tử sao?
Lúc đó cháu mới 4 tuổi
Đủ rồi. Tại sao anh không hỏi những người khác ở cửa kiểm soát?
Anh có nhìn thấy bà lão chống gậy không?
Điều gì sẽ xảy ra nếu như có một con dao bằng gốm trong đó và có thể lọt qua máy dò kim loại hả?
Và anh đang lãng phí thời gian khi đang làm hiền 1 đứa trẻ
Thưa bà, bà có vẻ biết nhiều về việc mang hàng lậu lên máy bay đấy
Phải. Tôi là người Colombia
Bà đã đến Nhật Bản bao giờ chưa?
Tôi muốn gọi điện
Luke, làm ơn đừng có quay nữa Con xin lỗi
Giờ hãy làm cho cái sân bay này đừng quay nữa
Bọn anh đã làm được! Claire!
Ôi! ơn Chúa Anh đã ở đây
Hi! Oh, anh yêu!
em rất xin lỗi Đó là lỗi của em
Đó không phải là lỗi của em. Em đã biết những gì mà mình muốn thôi
Em say à? Một chút
Và khi cháu dành 1 tuần ở Cancunn,
which, by the way, did not live up to the hype.
Ai đó cho tôi biết có chuyện gì được không?
Chúng tôi đã gần xong rồi, thưa ông.
- Vậy, ông và con trai sẽ đi du lịch cùng nhau sao? - Đúng
Thế tại sao mọi người lại rời Maui vào ngày khác nhau vây?
Bởi vì nó sẽ về nhà cùng với mọi người trong gia đình
Gì cơ? Surprise!
Mọi người chỉ ở lại sáu ngày thôi.
Ngày còn lại chỉ có anh và em thôi. Thật sao?
Mm-hmm. Em muốn dành thời gian với chồng em
uống cocktail bên hồ bơi, ngủ nghê.
Anh không thể yêu em hơn những gì anh làm bây giờ
Em cũng tìm thấy một bãi biển khỏa thân.
Anh đã sai
Cậu Jackson Chúc có một chuyến bay vui vẻ
Đi qua bên trái. Oh, tuyệt đẹp!
Oh, cảm ơn. Đó là loại cũ. Em nghĩ là anh ấy nói tới Lily.
Em không biết được đâu
Hey, có một anh chàng hấp dẫn khác cho chị hướng 5:00 kìa
Em nghĩ anh ấy là một nghệ sĩ đấy
Đó là xem cá voi (whale "watching.")
Rửa cá voi (Whale washing) Watching
Washing. Gần đùng rồi
Có một chuyến bay vui vẻ, thưa ông. [Phil] Anh có ấn tượng với zombie không
Co ấy đã uông rượu phải không? Ồ, không, không, không.
Cô ấy rất vui nhộn. Được rồi, hãy làm cô dâu của Frankenstein.
Oh!
Em làm tốt đấy