از دستت عصبانیم داین راجر شروع کرده به قرار گذاشتن؟
او خدای من، میخوام ببینم دختره ازش کوچیکتره یا نه
یه لحظه صبر کن
لورین، مشتری مورد علاقه م چطوره؟
من جدیدا زدم تو یه کار خفن
چند تا مشتری جدید و پولدار پیدا کردم
مامان هایی که تازه طلاق گرفتن.
میتونی بگم زدم تو کار مامانای مجرد. 9 نظرت راجع به اتاق خواب اصلیه چیه؟
اگه یکیو داشتم که باهاش تقسیمش میکردم...
لورین تو یه زن زیبایی که چیزای زیادی واسه عرضه کردن داره
باید پیشنهاد خونه رو بدیم؟
خونه ی خیلی خوبیه ولی من قراره تنها باشم
داین تو قرار نیست تنها باشی
یه وام میگیری
سودا، تنقلات، پوکر بازی تو زیرزمینه
ببین من از تو بیشتر به خواب احتیاج دارم
و از وقتی که اون درخت احمقانه ی هرس رو کندن
خورشید هر روز صبح تو چشممه
درخت هرس نیست درخته رو هرس کردن (فعل هرس کردن و درخت آلو یکیه واسه همین همون هرس رو نوشتم واسه دوتاش)
من جامو با تو عوض نمیکنم
تا بتونی کله ت رو بذاری ته اون یکی تخت
چرا؟ بعد بالشو بذارم واسه پام؟
بعدش به من میگن خنگه
داین باید فکرشو از کله ت بکنی بیرون
راجر الان مشکل شینه
عزیزم... میدونی چیه؟
باید حرف بزنی
بریم استارباکس و یه آبمیوه ای بگیریم؟
چه خبره؟
من باید برم اداره
بابام میخواد حساب ماهانه رو ببنده
چیه؟
ماهانه، هیچی، ادامه بده
من امروز وقتم کمه واسه همین بهت احتیاج دارم
که بری خوار و بار بخری حواست به بچه ها باشه
و شایدم اون شاخه هایی که تو حیاط جلویی ریختن رو تمیز کنی
باشه و باشه
این فقط یه جمله س
یا فقط دوتا از چیزایی که گفتم یادت موند؟
دومی برات یه پیغام میذارم
بله؟
فیل!
ببخشید، دوباره زنگ بزن.
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com
یه خبر بد واست دارم جی
جو رو از کلاس ورزش انداختن بیرون
دوباره؟ چی شده؟
میسن رو هل داده گریه شو در اورده
معلمش گفت دیگه نباید برگردیم اونجا
خیلی مسخره ست میسن خرس گنده س
همه شون اونجا خرس گنده ن
اما جو خیلی خشن بازی میکنه
و دلیلشم میدونیم، به خاطر نفرینه
نه که یه وقت بخوام به آروم حرف زدن تشویقت نکنم
ولی همچین چیزی نیست.
رد پای شیطان تو خانواده ی منه.
پدر پدربزرگم
محل یه معدن زمرد رو در
ازای روحش داده بود
سندی چیزی واسه اثبات همچین چیزی هست؟
و میگن روز ازدواج دخترش
یه پرنده ی گنده از آسمون اومد
و با پنجه هاش گرفتش
و با خودش به دور دست ها برد
توجه داری که یه عالمه از داستان هات با
بردن یکی از اعضای خانواده توسط یه پرنده ی بزرگ ختم میشه؟
من فقط چیزیو میدونم که شنیدم جی
دارم میگم بعد از بار سوم
شاید بخوای مهمونی رو بیاری داخل
باشه ممکنه این واسه ی نفرین نباشه
اما خودت میدونی که خانواده ی من یه روی سیاه داره
پسر عموم آلریو اسب دزده
عموم کارلوس تیم فوتبالو درست میکنه عمه م...
بهشون یاد داد که توپو بردارن
پرتش کنن تو زمین؟
چون این تنها چیزیه که فوتبالو درست میکنه
مانی ازش فرار کرد ولی از جو مطمئن نیستم
گلوریا این همه ش به خاطر یه معلم مقیده
حالا چی میشه اگه جو یه ذره خشن و بی ادب باشه؟
چرا نمیذاری بچه ها خودشون باشن
آماده م کلاهو بیخیال شو
فکر کنم قراره آوای موسیقی رو با یه
کلاه معمولی ببینم
نه که مخالف آوای موسیقی باشم
اما یه عالمه کار دیگه س
که میتونیم این بعد از ظهر انجام بدیم
تا حالا "آرزوی مرگ" رو دیدی؟
اوه من عاشق آرزوی مرگم
مانی این یه خیریه س که بچه های مریض میرن
مثل یه کنسرت با مدونا
یا جام برتر با جاستین بیبر...
نه نه نه نه نه
یه فیلمه، نیویورک دهه هفتاد
چارلز برانسون یه مرد قوی خانواده دوسته
که بهش زور میگن
تا یه روزی تصمیم میگیره مقابله به مثل کنه
دیدیش؟ اسمش آرزوی مرگه
شک دارم که با صحبت راجع به بورس
تو یه آپارتمان با مارشا میسن تموم شه
سلام نامزد؟
سلام برگزیده ی من
یه ذره شبیه قاتلا شدی
تو برگزیده ی منی
بسه بسه!
خب تا میری بیرون
گزینه های گل فروشیمون رو بررسی میکنم
ولی باید بگم تا الان نظرم روی فلورال و هاردیه
ولی یه نگاه دیگه هم به فلوریست گامپ میندازم
یه تجارت با یه اسم درست رو دوست داری
دارم، مچمو گرفتی
باید بگم که چقدر خوشحالم که اوضاع اینطوری داره پیش میره
میچل و من قبول کردیم
که مسئولیت عروسی به عهده ی من باشه
از وقتی که اون خبر غمگین رو از اندیز شنیدیم
نه رشته کوه نه (رشته کوه اندیز)
دوستامون اندرو و اندرو به هم زدن
استرس برنامه ریزی عروسی خیلی زیاد بود براشون
همه ش داشتن بحث میکردن
سر همه چی.
واسه همین من خیلی خوشحالم
که از سر راهش رفتم کنار
آره من زیاد رویا پردازی میکنم بعد غربالشون میکنم
رویای بزرگ، غربال
رویای بزرگ... آره غربال میکنی
آره از سر راهم برو کنار
بابایی لری کجاس؟
اوه خب عزیزم میدونی که گربه ها چطورین
اونا... اونا خونه به دوشن
اما من چند روزیه که ندیدمش
خب به زودی برمیگرده باشه؟
به بابایی اعتماد کن
باشه.
میدونی من کم کم دارم نگران میشم
که نکنه لری برنگرده
اوه مطمئنم که مرده چی؟
آره یا خوراک خیابون شده یا گرگ
دو هفته صبر میکنیم و بعدش یه لری جدید میگیرم
تو خیلی نسبت به مرگ حیوون خونگیمون سهل انگاری
نباید به دخترمون کمک کنیم که این از دست دادن رو هضم کنه؟
چرا کمکش میکنیم و مشکلی پیش نمیاد
و در ضمن سهل انگاری هم نیست
زندگی مزرعه ایه
مرگه همه جاس
فقط یاد میگیری که به هیچی زیاد وابسته نشی
اوه خب پس اگه من بمیرم
تو چند هفته صبر میکنی و بعد جایگزینم میکنی؟
معلومه که نه
من دیگه از کجا میچل همجنس باز
با دقیقا همین نشونه ها پیدا کنم؟
چی شده ال گنده؟
آره بیا رای منفی به این استم مستعار بدیم
هی روبن این کلک باحال رو یادم داد
چشماتو ببند
اوه خدای من، تو چه مرگته؟
تو یه دخترو بوس کردی، حالا مساوی شدیم
دارم بدهی پوکرمو میدم
دوست چندش لوک بوسم کرد
ای روبن؟ همون کوچولو بیخوده؟
من هنوز اینجام
میرم دهنمو بجوشونم
اوه هی بچه ها بازی طبقه پایینه
این بازی مسخره ای که شما داغونا میکنین
داریم راجع به پول چرت حرف میزنیم یا واقعی؟
یه عالمه پول عیدی اون پایین داریم
میشه منم بیام؟
ما یه جورایی قانون "دختر نباشه" دارم
قانونه یا واقعا اتفاق میفته؟
دومیش
هی عزیزم
انقد هیجان زده م نمیتونم بشینم
اگه میخوای دستاتو اون مدلی هی تکون بدی
باید تلفنو بذاری زمین
باشه باشه باشه
واسه زمانی که میخوایم مشروب بخوریم
یه دونه آبشار در حال کار
درست کردن که عکس ما رو
در حالی که داریم همو بغل میکنیم نشون میده
اما هنوزم داریم غربال میکنیم؟ آره؟
غربال کردم
مجبور شدم لباسای فرشته ای رو حذف کنم
انتخاب سختی بود
خب باید برم خیلی هیجان دارم
آره منم
بهترین چیزی که تو رابطه م با کم دارم؟
اعتماد.
یه نکته... من میتونم یکم عقده ای بشم
قبلا همیشه با اینکه یکی دیگه تصمیمات رو بگیره مشکل داشتم
نداشتن کنترل دیوونه م میکنه
واسه همین زندگیم با کم خیلی آزادانه س
میتونم تصمیمات بزرگ رو بذارم به عهده ی کم
و راجع به هیچی دوباره فکر نکنم
دور از دید دور از ذهن، خدافظ
فیل.
این...
اوه اوه اوه خدای من
فیل?
فیل؟! آره من همین جا نشسته بودم
و رسما بهم تجاوز کرد
ببخشید؟
داره راجع به روبن حرف میزنه
تو کی ای؟
شما پسرا بهتره که پول واقعی داشته باشین
من مجانی این کارو نمیکنم
چ... چ.... چی داره میشه؟
اوه شنیدم جویس
وقت اون مهمه وقت تو مهم نیست؟
بذار بعد بهت زنگ میزنم سوپراستار؟
همم باشه
هی عزیزم
شاخه ها هنوز تو حیاط جلویین
یه چنگک خورد تو صورتم
روبن داره یه کار عجیب با الکس میگه
و هیلیم داره یه کاری رو واسه پول تو زیرزمین انجام میده
همه چی درست میشه
بابا خونه س سوپراستار
نه به من نگو اینو من یکی از اون مطلقه های محتاجت نیستم
اوم نه اون کاره
کاره؟
چون یه جورایی دارم حس میکنم
دوست داری واسه اون زنا قهرمان باشی
من به مردم کمک میکنم
هی خودت میدونستی داری وارد چه بازی ای میشی
وقتی که واگنت رو اوردی واسه یه مرد معاملات ملکی
عزیزم وقتی دیدمت یه دی جی عروسی بودی
در ضمن رفیق
به نظر میاد که هنوز احتیاج داری بری خوار و بار بخری
فکر کنم یکی حس کرده نادیده ش گرفتم
درسته من با یه عالمه زن تنها سر و کله میزنم
ولی فقط یه نفره که باهاش ازدواج کردم
فیل داری خیلی درگیر میشی
داری این زنا رو گول میزنی
و توئم گول زننده ی زیاد خوبی نیستی
هی بیا اینجا
من به جی نگفتم ولی بعضی وقتا جو منم میترسونه
خوش به حال من یه سری افراد حرفه ای
هستن که آموزش دیدن با اینجور موقعیت ها رو به رو شن
ممنون واسه اومدنتون پدر
اوه مشکلی نیست گلوریا
و این باید فولهنسیو باشه
چه پسر کوچولوی خوشگلی
خیلی شیرینه
میتونم بگم روح آرومی داره
آه هی فولهنسیو نه نه
ببخشید پدر
آی به خاطر همین بود که بهت زنگ زدم پدر
فکر کنم بده
تو خانواده ی ما شیطان هست
آه گلوریا اون فقط یه بچه کوچولوئه
هفته ی پیش چشماش قرمز شدن و سگ خودشو کشید عقب
احتمالا سرما خورده بوده
همه ی مادرا نگران میشن
نگاش کن لپ گلی داره با پازلاش بازی میکنه
شیش دوباره
خب حالا جو یه بچه رو زده
همه ی بچه ها این کارو میکنن
چرا فکر میکنی مشکل ریشه ایه؟
آره میبینی از کجا گرفتتش
ببین گوش بده من ازت نمیترسم خانم دبی
تو... لعنت بهش
فکر کنم یه نفر احتیاج به یه
سفر تممد اعصاب به اتریش داره
باورم نمیشه روم تلفنو قطع کرد
خب داشتی سرش داد میزدی
از خودت دفاع کردن دقیق مثل....
ببخشید
اوه بیخیال جی
خب پس هیچکس بهت ادب یاد نداده نه؟
بیخیال رفیق
نه وقتی به یکی میزنی ازش معذرت خواهی میکنی
و از اونجایی که دارم یه چیزی بهت یاد میدم
اینم یه کلاس کوچیک به اسم شلوارتو بکش بالا
جی بیخیال
ولم کن
من با این بچه ها میرم مدرسه
میدونی چقدر آبرومو بردی؟
مانی. نه.
چرا همیشه باید اینطوری باشی...
قضاوتگر، عصبانی و بلند؟
اینا یه سری از چیزاییه که اصلا دوست ندارم
خب میبینم که خونه داره با داین حرف میزنه
منو بخر
الان نه خونه
آره زمین باز آشپزخونه ی بزرگ
عاشقشم میدونم
این... این از اداره س
چرا نمیری یه نگاه دیگه به حیاط پشتی بندازی؟
کسی گفت باربکیو؟
من گفتم
لورین چه خبر؟
هیچی تو اداره م
هی هی هی
یواش یواش
به فیل بگو چی شده
فیل میتونم برم تو گاراژ؟
خونه ی خودت فرض کن خواهر
هی.
خواهرم بود اومده شهر و به اداره م سر زده
از همون جایی که بهت زنگ زدم
تو بهم زنگ زدی
نگران لری م
اوه عزیزم میدونم
کجاس؟
خب لیلی یه چیزی هست که احتمالا باید بهت بگم
لزی دیگه برنمیگرده خونه
چرا؟ مرده؟
نه نمرده
لی با یکی آشنا شد عاشقش شد
و ازدواج کرد
و میان سر بزنن؟
فکر نکنم چون وقتی گربه ها ازدواج میکنن
باید برن جنگل
تا وسوسه نشن و گربه های دیگه رو نیبینن
لریه! میدونم
حتی مردمی که فکرشو نمیکنی
ممکنه ضعیف بشن نه پشت سرت
اما زنش کجاس؟
سلام لری
لری برگشته
خب اممم میدونی چیه؟
همم فکر کنم اوضاع بینشون خوب نبوده
و بهم زدن
مردم ازدواح میکنن بعد بهم میزنن؟
چی میشه اگه تو و بابایی هم اینطوری شین؟
میدونی چیه؟ بابا اشتباه کرد
لری و زنش به هم نزدن
زن لری مرد
اوه نه
آره.
به خاطر همین باید بهش آرامش خاطری که احتیاج داره رو بدیم
و یه مجلس ختم
برای زندگی فوق العاده ای که زن لری داشته برگذار کنیم
خیلی خوب میشه میدونی چیه؟
موسیقی داریم یه جعبه کفش میگیریم
شمع روشن میکنیم
بله سلام فلوریست گامپ، دوباره منم
احساس خوبی داشت که اون بحران رو خودم حل کنم
اگه قبلا بود حتما میرفتم سراغ میچل
اما دیگه داره بهم بیشتر و بیشتر اعتماد میکنه
خیلی بهش افتخار میکنم
واقعا یاد گرفته که بذاره چیزا برن
اوه نه خدایا نه نه نه
چیه?
حمام خون اون پایین راه افتاده
همه چیو از دست دادیم
فکر کردم تو کارت خوبی
من همیشه دیلان رو میبرم
زود باش به کمکت احتیاج داریم
تو بهترین ورق باز این خانواده ای
واسه من چی داره؟
یه شانس واسه اینکه خواهر خوبی باشی؟ بیخیال
روبن داشت به همه میگفت
تو داشتی باهاش زبون بازی میکردی
بزن کنار.
فکر میکردم گربه ها نه تا جون دارن
آره دارن
اما زن لری از خودش پیرتر بود
و قبلا هشت بار ازدواج کرده
مثه الیزابت تیلور؟
اوه تو داستان های موقع خوابمون رو یادته
مرسی دیلان که با این وقت کم اومدی
فقط ازت میخوام یه گودال کوچولو اونجا بکنی
مرسی نه مشکلی نیست
خب لیلی من خیلی متاسفم
لری چطوره؟
خوب، یه گربه ی خوشحاله
اوه خب گربه ن دیگه
کارمو خیلی راحتتر میکنه
خب مرسی از همه که اومدین
این برای لیلی و من خیلی با ارزشه
انگوس?
خب زن لری چی میتونم بگم؟
لری رو خیلی دوست داشت
و خب میدونین مثل تمام ازدواج های گربه ها
بالا و پایین های خودشونو داشتن
اما همیشه روی پاشون فرود می اومدن
اوه زدم به یه سنگ
اوه سنگ نیست
خب همگی
لطفا آروم باشید لطفا آروم باشید
ندویید زمین لیزه
انگوس به زدن ادامه بده
خب.
رندال؟ بله؟
من اینجام
آقای پریچیت؟
اینا همه ش کارای انترناس
مال گروهم نیست
میخوای برات قهوه بیارم؟
نه.
نه امم ببین من داشتم تمیز میکردم
بعدش گیر کردم اینجا
میخوام ازت بخوام بری تو دفترم
و نردبونه که افتاده رو بلند کنی
گرفتم
و ببخشید که دروغ گفتم
اینا واسه گروهمه نه اینترنا
اوه اوه در اتاقتون قفله
اوه نه
اما خب... هی اگه بری جلو و بعد
برگردی و پاهاتو از دریچه بدی بیرون
میتونم بگیرمت و بیارمت پایین
اوه نمیدونم
یکم دارم عصبی میشم
راجع به یه چیز دیگه فکر کن
شنیدم میخوای ازدواج کنی چطوریا پیش میره؟
اوه آره آره
خب... خوبه خوبه
میدونی الان داریم برنامه ریزیاش رو میکنیم
در واقع داره واسم برنامه ریزی میشه
خیلی خوبه. بدون استرس
اوه تو اینطوری فکر میکنی. هاه؟
آره ولی یه جورایی داره از دستم در میره
آره عروسیا اینطوری میشن
اینطوری میشن؟
منظورم اینه که چند تا عروسی رفتی
که چیزی به اسم توپ فاخته داشته باشه؟
میدونی فکر میکنم باید راجع
بعضی از این چیزا یه نظری بدم
باید بیخیال شی آقای پریچیت
من... من نمیتونم.
کاش میتونستم ولی نمیتونم
من فقط... داره وحشت زده م میکنه
خب گرفتمت
باشه.
مرسی
میدونی من خیلی تو خوندن ملت مهارت دارم
و به نظر میاد که شما و خانمت
احتیاج دارین که راجع بهش حرف بزنین.
آره شاید حق با توئه
به خاطر همین میخوام یه رازی رو بهت بگم
من همجنس گرام اوه خدای من
خانمت میدونه؟
باید یه چیزایی رو واسه شب عروسی نگه داشت نه؟
باشه
رایلی نه! باستر بشین
دیلان کمکم کن
نمیتونم
این سگا و گربه ها دارن دعوا میکنن درست مثل...
خب ببخشید همگی
قرار بود که یه مراسم کوچیک باشه
اما من دیگه غربال نمیکنم
از اول انجام میدم
و اگه اجازه بدم مراسم ختم یه گربه ی ساختگی
از دستم در بره چطوری میتونم یه عروسی کامل رو برنامه ریزی کنم؟
دیر رسیدی
خب به میچل احتیاج دارم
خبرای خوب
تازه رسید
لعنتی
خب داخل داخل داخل
بله خب
و خب میشه لطفا یکی اون چیزه رو بگیره؟
خب باشه همه وایسین
همه فقط...
هی باشگاه چطور بود؟
نرفتم اصلا
ببین کم باید راجع به یه چیزی حرف بزنم
منم همینطور
نظرت راجع به اینکه من یکم بیشتر تو کارای عروسی درگیر باشم چیه؟
این چیزیه که میخواستم راجع بهش حرف بزنم
عاشقشم
خدا رو شکر
میدونی داشتم فکر میکردم ما با هم بهتریم
با هم بهتریم، دوسش دارم
من نمیتونم با مارا تو یه خونه باشم
چقدر بده؟
یه ساعتی احتیاج دارم
بزن بریم
واست بیسکوییت کوهی گرفتم
چون میدونی ته ش از آلپ فرار میکنن
مرسی که خرابش کردی
آروم باش فیلم 50 سالشه
همه جا دوست پیدا میکنی مگه نه؟
ببین تو همیشه میگی احساساتت رو بریز بیرون
وقتی عصبانی میشم همینه دیگه
بله؟ آره میتونم بشنوم
مامان بابام زوری کشوندنم به این فیلم مسخره
کارتو بکن جی، تلفنشو بده بخوره هممم
داری میگی این اذیتت نمیکنه؟
نمیتونم صداتو بشنوم بلندتر حرف بزن
من فقط دارم میگم...
اگه هر چیزی که عصبیمون میکنه اینطوری شیم
دیگه هیج فرقی با حیوونای وحشی نداریم
اما اگه تو خودت نگه ش داری از درون میخورتت
نه اگه فقط بیخیالش شی
اون دختره از اون فیلم آشغالیه مری پاپینز...
دیگه بسه
هی هی هی هی!
یه عالمه شب های سرد و تنها توی آپارتمان وقتی
که مامانم راننده تاکسی بود داشتم
و این تنها چیزی بود که همراهم بود
پس اگه تو مشکلی با پاپینز داری
با منم مشکل داری
آی پدر من خیلی معذرت میخوام
من حتی نمیدونستم جو میتونه چنگال دستش بگیره
نه نه نه مقصر خودمم
احتمالا خودم نباید دماغشو میگرفتم
نه خانواده ی من اینطوریه
زنا خیلی سینه دارن
ولی مردا توسط شیطان بوسیده شدن
گلوریا همین که انقدر نگرانی
نشون دهنده ی اینه که یه مادر دوست داشتنی هستی که اهمیت میده
هاه؟ این خانواده هان که بچه رو شکل میدن
و پسر تو داره تو یه خانواده ی خیلی خوب بزرگ میشه
بمیر آشغال
نه نه نه!
بلندتر مثل اونی که تو راه انجام دادی
مامان من و جی رفتیم آرزوی مرگ رو دیدیم
عالیه.
مانی تو آوای موسیقی با یکی دعواش شد
و پرتمون کردن بیرون
تا حالا انقدر بهش افتخار نکرده بودم
خب فکر کنم هر خانواده میتونه
از یکم تنظیم استفاده کنه؟
بذار کارتمو با شماره موبایلمو بهت بدم لطفا
و ببینم با کیف پولم چیکار کردم...
من سر فیل داد زدم که کارارو انجام نمیداد
و بعد اونجا بود داشت دقیقا کاری رو میکرد که ازش خواسته بودم
اینم از کدو سبزمون
بزن قدش رفیق
واسه یه خانواده ی دیگه
خیلی مهربونی که داری کمکم میکنی
چقدر زجر کشیدی لورین...
خیلی خوبه خیلی... نرماله
فیل?
داین?
هی سوپراستار
فکر کردم من سوپراستارم
اوه شوهرت خیلی بهم کمک کرده
شوهرم نیست، معاملات ملکیمه
اوه معاملات ملکی منم هست
من معاملات ملکی جفتتونم
من فقط خیلی خوشحالم که...
داریم میریم یه خونه رو ببینیم
واسه همین نمیتونستی اون خونه مستعمراتیه رو نشونم بدی؟
من همون نون ذرتی که دوست داشتی رو درست کردم
خب خب انجامش میدیم
فقط باید کارم با لورین تموم شه
منظورت سر و تهش رو هم اوردنه دیگه؟
نه منظورم این نبود
و فکر کردم نون کدو سبز مورد علاقته
پس چرا دارم کدو سبز میخرم؟
هی نمیشه یه مرد هم نون کدو سبز دوست
داشته باشه هم ذرت؟
فیل؟ لعنتی
رانی!
فکر کردم قرار دکتر داری
اون کیه؟
فقط یه مشتری
فقط یه مشتری؟
نه... نه... این چیه؟
اوه اداره س
باید برم
سلام؟ فیل؟
کلیر?
بهترین معاملات ملکی جهان
تو اینجا چیکار میکنی؟
کله ت داره عرق میکنه
به خاطر اینکه از دیدن دوستام هیجان زده م
بزن بریم رفیق
شما همه مشتریای فیلین؟
ظاهرا.
خب دیگه از این بهتر نمیتونین پیدا کنید
من فیل رو وقتی تو یه موقعیت بد زندگیم بودم پیدا کردم
صبح و ظهر و شب در کنارم بود
دقیقا خونه ید رویاییم رو پیدا کرد
اما این بهترین قسمت ماجرا نیست
فیل بهم یاد داد چطوری دوباره به یه مرد اعتماد کنم
فکر کنم همیشه برنامه ش این بود
برنامه م همیشه این بود
و این برای من اصلا آسون نبود که به مردا دوباره اعتماد کنم
اونم بعد از اون شوهری که من داشتم
میذاشت وسیله ها بمونن تو حیاط و بچه ها برن اینور اونور
خب خیلی خوشحال شدم از دیدنت کلیر
همیشه میپرید وسط حرفم
و همیشه مسخره ترین چشم بندای ممکن رو میپوشید
اوه خدا مثل یه دیوونه به نظر میاد
خب حساسیت به نور داشته که یه چیز واقعیه
هیچوقت حرفمو گوش نمیداد
میدونی این بدترین قسمتشه
هیچوقت هیچوقت ازم معذرت خواهی نکرد
حاضر بودم خودمو بکشم تا بگه کلیر حق با تو بود
حق باهاش بود
بلندتر.
من اینجوری بودنت رو دوست ندارم
مرسی که کامپیوترم رو برگردوندی
و همه ی پولمو گرفتی خیلی باحال بود
آره اگه همون جا بس میکردم
ولی باید بازم پیش میرفتم.
وسوسه شدم و احتیاط نکردم
یه داستان این مدلی از مدرسه یادمه
ایکاروس بیش از حد نزدیک به پسرش پرواز گرد
فکر کنم بال هاشون گیر کرد تو هم
یکی شون افتاد فکر کنم اردک بودن
بیخیال درس اینه که همیشه حواست باشه
یا قیمت نهاییش رو پرداخت کن
میشه بریم عزیزم؟
منتظر نمونین منتظر بمونین!
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com