Jeg er gal på dine vegne, Diane, dater Roger allerede?
OMG, jeg tænker på, om hun er yngre end ham.
Hæng lige på i 2 sekunder?
Lorraine, hvordan har min foretrukne klient det?
Det er gået fremad på arbejdet.
Jeg er rendt ind i en ny stime af rige klienter.
Fornyligt fraskilte mødre.
Man kan godt sige, at jeg har ramte single-mor-stimen.
Synes du godt om den luksus lejlighed?
Måske hvis jeg havde nogen at dele den med.
Lorraine, du er en smuk kvinde med en masse at byde på.
Skal vi give et tilbud?
Det er et dejligt hus, men jeg skal bare være alene.
Diane, du kommer ikke til at være alene.
Du vil få et lån.
Sodavand, snacks, pokerspil er i kælderen.
Jeg har brug for mere søvn end dig -
- og lige siden de fældede det latterlige svesketræ -
- har jeg haft solen i øjnene hver eneste morgen.
Det er ikke et svesketræ. De beskar træet.
Og jeg skifter ikke værelse med dig, så du må bare lægge dig omvendt i sengen.
Hvorfor? Så mine fødder får puden?
Og jeg er den dumme her.
Diane, du må se at glemme alt om ham.
Roger er Cheyennes problem nu.
- Skat. - Ved du hvad?
Du har behov for at tale.
Starbucks til en lille kop juice?
Hvad sker der?
Jeg skal ind på kontoret. Min far vil have mig til at afslutte det månedlige.
Hvad?
Månedlige, glem det. Fortsæt.
Jeg er stresset idag, så du skal handle ind og se efter børnene -
- og måske lige rydde op ude i forhaven.
Færdig og færdig.
Er det et udtryk, eller kunne du virkelig kun huske to af de ting, jeg lige sagde?
- Den anden. - Jeg laver en liste.
- Hallo? - Phil.
Undskyld. Ring tilbage.
-= UnderPuppies =- Find os på Underdawgs.biz
Jeg har dårlige nyheder, Jay.
Joe blev smidt ud af legegruppen.
Igen? Hvad skete der?
Han skubbede Mason og fik ham til at ham græde.
Læreren sagde, at vi ikke kan komme igen.
Det er latterligt. Mason er et stort pattebarn.
Alle derover er pattebørn.
Men Joe spiller meget hårdt.
Og vi ved hvorfor. Det er forbandelsen.
Ikke at jeg nogensinde vil afskrække dig fra at hviske -
men det er ikke en ting.
Der er et mærke fra djævelen i min familie.
Min tipoldefar -
- fik en placering af vide på en mine -
- i bytte for hans sjæl.
Er der noget papirarbejde, eller noget der kan bevise det?
Og de siger at dagen i sin datters bryllup -
- vil en stor fugl komme ned fra himlen -
- og snuppe ham med kløerne -
- og føre ham langt, langt væk.
Du er godt klar over, at en række af dine historier ender -
- med et familiemedlem bliver bortført af en kæmpe fugl.
Jeg ved kun, hvad jeg har fået afvide, Jay.
Jeg siger bare efter den tredje gang -
- burde man måske flytte festen indefor.
Måske er det ikke forbandelsen -
- men du ved, at min familie har en meget mørk side.
Min fætter Aurelio er en hestetyv.
Min onkel Carlos fikser fodboldkampe. Min tante...
Har han lært dem at tage bolden og kaste den ned ad banen?
Det er den eneste måde, du kan fikse fodbold.
Manny undslap det, men jeg er ikke sikker på, om Joe gjorde.
Gloria, det drejer sig om en forskruet lærer.
Og hvad så hvis Joe er lidt højrøstet?
Hvad er der sket med at lade børnene være sig selv?
- Klar. - Smid hatten.
Så må jeg jo se "Sound of Music" med en almindelig hat.
Jeg har intet imod "Sound of Music", men der er andet, vi kan lave i eftermiddag.
- Har du hørt om "Death Wish"? - Jeg elsker "Death Wish" -
- Manny, det er en velgørenhed, hvor syge børn kommer -
- til koncert med Madonna -
- eller til et stadion med Justin Bieber, eller de...
Nej. Det er en film, New York, 70'erne -
- Charles Bronson som skrap familiemand, og han...
Som har ryggen mod muren, indtil han beslutter sig for at kæmpe tilbage.
- Har du set den? - Den kaldes "Death Wish".
Jeg tvivler på, det ender med, han bytter glansbilleder med Marsha Mason.
Hej forlovede?
Hej mit livs formål.
Det lød lidt morderisk.
Du er mit livs formål.
Stop det. Stop det!
Mens du er ude, så kigger jeg på vores blomsterudvalg.
Jeg er mest til Floral & Hardy lige nu.
Men jeg kigger på Florist Gump en sidste gang.
Du elsker et firma med et sprødt navn.
Det gør jeg. Skyldig.
Jeg må indrømme, at jeg nyder det her.
Mitchell og jeg blev enig om, at jeg er brylluppets overhoved.
Efter den tragiske nyhed sidste uge fra familien Andy's.
Altså ikke bjergkæden. Nej.
Vores venner Andrew og Andrew har slået op.
Stresset fra bryllupsplanlægningen var for meget. De skændtes konstant.
Om alt.
Derfor er jeg bare glad for, at jeg holder mig væk.
Jeg tænker stort, men slapper af.
- Tænk stort og slap af. Tænk stort. - Okay, slap af igen.
Kom ikke i vejen for mig. Hov undskyld.
Far, har du set Larry?
Du ved, hvordan katte er søde -
- de vandrer.
- Men jeg har ikke set ham i flere dage. - Han skal nok komme tilbage.
- Stol på far. - Okay.
Jeg er ved at blive bekymret, om at Larry måske ikke kommer.
- Ja han er helt sikker død. - Hvad?
Ja. Gadekød eller skipperlabskovs.
Vi venter nogle uger og så køber vi en ny "Larry".
Du er temmelig ligeglad med, om det er vores kæledyr som dør.
Skal vores datter ikke sørge ordenligt over hendes tab.
Jo. Hun får det fint igen.
Og det er ikke ligegyldigt.
Sådan er bondelivet. Døden er alle steder.
Man lærer bare ikke at blive alt for knyttet.
Så hvis jeg lå for døden -
- så ville du venter nogle uger og så erstatte mig?
Selvfølgelig ikke.
Hvor skulle jeg da finde en ny homo Mitchell præcis som dig.
Hvad sker der "Store Al".
Lad os nedlægge veto mod det kaldenavn.
Reuben lærte mig det her fede trick.
Luk dine øjne.
Du godeste! Hvad er der galt med dig!
Nu har du kysset en pige. Så er vi kvit.
Betaler bare en spillegæld af.
Luke's klamme ven kyssede mig lige.
- Ad Reuben? Ham den underlige? - Jeg er her stadigvæk.
Jeg koger lige min mund.
Hej venner. Spillet er nedenunder.
Det her spil i nørder spiller.
Er det småpenge eller store stakker?
Masser af konfirmationspenge.
Må jeg være med?
Vores betingelser tillader ikke piger.
Er det en betingelse, eller bare noget der sker hele tiden?
Øjeblik.
Hej, skat.
Jeg er så spændt. Det er ikke til at holde ud.
Hvis du skal bevæge dig sådan så læg telefonen.
Okay.
Som cocktails laver de et vandfald -
- hvor de vil lave et hologram af os, der krammer hinanden.
Vi slapper stadig af, kke?
Helt afslappet. Jeg har lavet englekostumerne.
Svære valg, Mitchell.
Jeg løber igen. Er bare så spændt!
Ja, også mig.
Det bedste ved mit forhold med Cam.
Tillid.
Nyhed. Jeg kan være en besat person.
Før har jeg haft problemer med at lade andre bestemme.
At give kontrollen fra mig gjorde mig tosset.
Det gør mit liv med Cam så frit.
Jeg kan overlade store beslutninger til ham.
Uden at tænke på det mere.
Ud af sigte og sind.
Phil.
Det er...
Pis også.
Phil?
- Phil? - Ja, jeg sad der bare.
Han forulempede mig fuldstændig.
Undskyld mig?
- Hun snakker om, Reuben. - Hvem er du?
Jeg håber I har penge drenge. Jeg gør det ikke gratis.
Hvad sker der?
Jeg hører dig tydeligt, Joyce. Hans tid, er vigtigere end din ikke?
Jeg ringer tilbage, superstjerne. Hej, skat.
Branches er stadig i forhaven og jeg har lige fået en rive i hovedet.
Reuben opfører sig underligt overfor Alex og Haley laver noget for penge i kælderen.
Alt skal nok blive godt. Far er hjemme, superstjerne.
Nej, lad være med at kalde mig det. Jeg er ikke en af dine nødlidende, små fraskilte.
- Det er arbejde. - Er det?
For jeg kan mærke, at en del af dig elsker at være helten for de kvinder.
Jeg er folkets hjælper.
Du vidste, hvad du gik ind til, da du spændte din vogn efter -
- en ejendomsmæglermand.
Skat, da jeg mødte dig, var du bryllups-DJ.
Og i øvrigt Askepjok, ser det ud til, at du skal en tur til købmanden.
Jeg tror, der er nogen, der føler sig glemt.
Ja, jeg beskæftiger mig med mange ensomme kvinder.
Men der er kun én, jeg er gift med.
Du engagerer dig for meget, Phil.
Du jonglerer med de kvinder, og så god en jonglør, er du heller ikke.
Nu langer du bare ud!
Jeg fortalte det ikke til Jay, men sommetider skræmmer Joe mig.
Heldigt for mig er der professionelle, der kan klare den slags problemer.
- Tak fordi du kom, Padre. - Selvfølgelig, Gloria.
Det må være, Fulgencio.
Sikke en smuk lille dreng.
Han er sådan en sød karakter.
Jeg kan fortælle, han har en blid sjæl.
Nej, Fulgencio.
Undskyld, Padre.
Det var derfor, jeg ringede, fader.
Jeg tror, han er ond.
- Der er ondskab i min familie. - Gloria, han er bare et lille barn.
I sidste uge, blev hans øjne røde og han skræmte hunden.
Han havde sikkert bare en forkølelse.
Alle mødre er bekymrede.
Se på ham. Røde kinder, han leger med sine klodser.
Sekseren igen.
Så Joe slår én dreng og bliver smidt ud?
Det gør alle børn.
Hvorfor tror du, hele din bygning er lavet af skum?
Ja, du kan se, hvor han har det fra. Jeg er ikke bange for dig, Miss Debbie.
Du er ikke... Fandens også.
Lyder som om, nogen trænger til en afslappende ferie til Nazi-besatte Østrig.
- Jeg fatter ikke, hun lagde på. - Tja, du råbte jo af hende.
At forsvare sig selv er ikke det samme som...
Undskyld mig.
Kom nu, Jay.
- Har ingen nogensinde lært dig manerer? - Ligemeget, makker.
Nej, når man går ind i folk, så undskylder man.
Og eftersom jeg lærer dig noget her -
- får du her en lektion i "Intro til bukser."
- Hold op, Jay! - Slip mig!
Jeg går i skole med de drenge. Er du klar over, hvor pinligt det var?
- Manny. - Nej.
Hvorfor skal du altid være sådan?
Fordømmende, hidsig og larmende.
Det er et par af mine mindst foretrukne ting.
Nå, jeg kan se at huset snakker til dig, Diane.
"Køb mig." Ikke nu, hus.
Det åbne grundplan, det rummelige køkken.
- Jeg elsker det. - Ja. Hov.
Det er kontoret.
Hvorfor tager du ikke et kig mere på baghaven.
Var der nogen der sagde grillfest? "Det gjorde jeg."
Lorraine, hvad så?
Ikke noget. Jeg giver den bare gas på kontoret.
Tag det nu roligt. Fortæl Phil, hvad der skete.
- Phil, må jeg gå i garagen? - Bare føl dig hjemme, søster.
Hej. Det var min søster, som besøger byen og mit kontor.
Det er, hvor jeg er, ringer til dig fra.
Du ringede til mig!
Jeg er urolig for Larry.
Det ved jeg godt.
Hvor er han?
Lilly, der er noget, jeg skal fortælle dig.
Larry kommer ikke hjem igen.
Hvorfor? Er han død?
Nej. Ikke død.
Larry er blevet forelsket -
- så han har giftet sig.
Kommer de på besøg?
Det tror jeg ikke. For ser du, når katte bliver gift -
- er de nød til at flytte ud i skoven -
- så de ikke fristes af andre katte i byen.
- Det er Larry. - Jeg ved det.
Selv folk man aldrig ville have regnet med -
- har nogen svage sider. - Nej. Deroppe.
Men hvor er hans kone?
Hej, Larry.
Larry er kommet tilbage.
Ved du hvad?
Jeg tror ikke, det har fungeret for dem -
- så de blev skilt.
Bliver man gift og så skilt igen?
Hvad hvis det sker for dig og far?
Far har begået en fejl.
Larry og hans kone er ikke blevet skilt.
Larrys kone døde.
Nej, altså.
Jo.
Derfor må vi afslutte det kapitel for ham -
- ved at lave en begravelse -
- for at fejre Larrys kones vidunderlige liv.
Det bliver fantastisk. Ved du hvad -
- vi skal høre musik og skaffe en skoæske -
- og så nogen stearinlys.
Hej, er det "Florist Gump". Det er mig igen.
Det var fedt at klare krisen helt alene.
Før ville jeg have hentet Mitchell -
- men han har givet mig mere ansvar og tillid.
Jeg er så stolt af ham.
Han har virkelig lært at give slip.
Pis også!
- Hvad? - Det et blodbad dernede.
Vi mistede alt.
Jeg troede, du var god.
Jeg tæver altid Dylan.
Vi skal bruge din hjælp.
Du den bedste kortspiller.
Hvad for jeg ud af det?
- En chance for at være en god søster? - Ellers tak.
Reuben har fortalt alle, du brugte tungen.
Flyt jer.
Jeg troede, katte havde ni liv?
Ja, det har de også, men Larrys kone var ældre end ham -
- så hun har været gift 8 gange før.
Ligesom Elizabeth Taylor?
Du kan huske vores godnathistorie.
- Dav. - Davs.
Dylan. Tak fordi du kunne komme med så kort varsel.
Jeg har bare brug for, du graver et hul der.
- Tak. - Ingen årsag.
Lilly jeg er virkelig ked af at høre det.
Hvordan har Larry det?
Fint. Han er en glad kat.
De er katte.
Det gør mit job meget nemmere.
Okay alle sammen, tak fordi I kom -
- det betyder virkelig meget for Lilly og rigtig meget for mig.
Angus?
Larrys kone, hvad kan jeg sige -
- hun elskede Larry -
- og som alle katteægteskab -
- så havde de deres op og ned ture -
- men de landede altid på deres fødder.
Jeg har ramt en sten.
- Det er ikke en sten! - Okay alle sammen.
Bevar roen alle sammen.
Ikke løbe det er glat.
Angus, spil videre. Okay.
- Randall! - Ja?
- Her oppe! - Hr. Pritchett?
Det hele er praktikarbejde. Det er ikke til mit band.
Skal jeg hente noget kaffe?
Nej.
Jeg gjorde rent og så -
- sad jeg fast her oppe.
Jeg har brug for, du går ind på mit kontor -
- og rejser stigen op, som er væltet.
Det er modtaget.
Undskyld, fordi jeg løj før.
Det er løbesedler til mit band.
- Pokkers, din dør er låst. - Pokkers også.
Men jeg tror, hvis du fortsætter ligeud -
- og tager dine ben ud gennem skakten, kan jeg tage fat i dem og hjælpe dig ned.
- Jeg ved ikke. Det gør mig lidt nervøs. - Bare tænk på noget andet.
- Jeg har hørt, du skal giftes. - Ja. Det er fint.
Vi er ved at planlægge det. Eller faktisk, så bliver det planlagt for mig.
- Det er fedt. Ingen stress. - Nå, det tror du?
- Men det er lidt ude af kontrol. - Det sker med bryllupper.
Gør det?
Hvor mange bryllupper har du været til, som har haft noget kaldet en "Duekanon"?
Jeg synes også, jeg har noget at sige i den sag.
Du skal give slip, Mr. Pritchett.
Jeg kan ikke. Jeg ville ønske, jeg kunne, men jeg kan ikke.
- Det gør mig skide bange. - Nej, jeg har dig allerede.
Okay.
Tak.
Jeg er ret god til at læse folk og det lyder som om, at dig og din dame -
- er nødt til at snakke om det.
Ja, måske har du ret.
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
- Jeg er bøsse. - Du godeste.
Ved hun det?
Jeg må jo gemme noget til bryllupsnatten, ikke?
Nej, Riley! Buster, sæt dig!
- Hjælp, Dylan! - Det kan jeg ikke.
De her katte og hunde slås som...
Okay, alle sammen. Undskyld, men det var meningen, det her -
- skulle være en lille højtidlighed. Men det her er løbet løbsk.
Jeg overdrev.
Hvis jeg lader en simpel falsk kattebegravelse komme ud af kontrol -
- hvordan skal jeg så kunne planlægge et helt bryllup.
I er sent på den!
- Jeg har brug for Mitchell. - Gode nyheder, han er lige kommet.
Pis. Okay, Ind med jer.
Og vil en eller anden tage den der?
Okay, udmærket, bliv der. Alle sammen bare...
- Hej! Hvordan var træningen? - Jeg nåede det aldrig.
- Der er noget vi må snakke om, Cam. - Jeg er enig.
Hvad ville du sige til at være mere involveret i brylluppet?
Det var det, jeg ville snakke om. Jeg ville elske det.
Gudskelov. Jeg tænkte bare, at vi ville være bedre sammen.
"Bedre sammen." Det kan jeg lide.
Jeg kan ikke være i et hus med slanger.
- Hvor slemt er det? - Vi skal nok bruge en time.
Værsgo.
Jeg fik dine snebolde. For du ved jo, at de flygter over alperne i slutningen.
- Tak fordi du ødelagde det. - Slap af, filmen er 50 år gammel.
Du får venner alle steder, ikke sandt?
Du siger altid, "Udtryk dine følelser."
Det er det, jeg gør, når jeg bliver sur.
Hallo? Ja, jeg kan godt snakke.
Mine forældre har taget mig med ind til en åndssvag film.
Slå dig løs, Jay. Lad ham æde sin telefon.
- Siger du, at det ikke gør dig noget? - Jeg kan ikke høre dig, tal højere.
Jeg siger bare, hvis vi giver efter for ethvert impuls -
- er vi ikke bedre end vilde dyr.
Men hvis du holder det inde, æder det dig levende.
Ikke hvis du bare giver slip.
Silden fra den der skodfest "Mary Poppins."
Så er det nok.
En masse kolde og ensomme nætter alene i den lejlighed -
- i mens min mor kørte taxa.
Og kun én ting holdt mig underholdt.
Så har du et problem med Poppins, har du et problem med mig.
Det må du undskylde, fader.
Jeg vidste ikke, han kunne holde en gaffel.
Nej, jeg bebrejder mig selv.
Jeg burde nok ikke have taget ham ved næsen.
Nej, det er min familie.
Pigerne er meget storbarmet -
- men mændene, de er blevet kysset af Djævelen.
Gloria, det faktum, at du er så bekymret -
- er kun et bevis på, at du er en kærlig og omsorgsfuld mor.
Det er forældrene, der former barnet.
Og din søn vokser op i et vidunderligt hjem.
- Dø dit afskum. - Nej.
Højere, som i rundkørslen.
Mor, Jay og jeg så Death Wish.
Manny røg i slåskamp midt inde i The Sound of Music -
- og blev smidt ud. Jeg har aldrig været så stolt.
Nå, jeg tror, enhver husstand kunne bruge lidt finjustering, ikke?
Lad mig give dig mit kort med mit nummer.
Hvor har jeg gjort af min tegnebog?
Jeg havde råbt af Phil for ikke at hjælpe til -
- og nu gør han præcis, hvad jeg beder ham om.
Her er vores zucchini. Op med dig, lille ven.
For nogle andre familier.
Du er så sød til at hjælpe mig med dette.
Hvor såret du end har været, Lorraine.
Det her er sødt. Det her er normalt.
- Phil? - Diane? Hej, superstjerne.
Jeg troede, jeg var superstjerne.
Din mand har været så god over for mig.
Han er ikke min mand. Han er min ejendomsmægler.
- Han er min ejendomsmægler. - Jeg er jeres begges.
- Jeg er bare heldig at have sådan en... - Vi er på vej til et åbent hus.
Er det derfor, du ikke kunne fremvise kolonihaven her senere?
Jeg har ellers lavet majsbrød.
Vi skal nok nå det. Jeg skal bare være færdig hos Lorraine.
- Du mener, få det overstået? - Det er ikke det, jeg mener.
Jeg troede, at zucchini var dit favorit brød.
Hvorfor køber jeg så zucchini?
Kan en fyr ikke lide zucchinibrød og majsbrød?
- Phil? - Fandens.
- Ronnie! - Jeg troede, du skulle til læge.
Det var derfor, du aflyste Darrells svømmetime.
- Hvem er hun? - Bare en anden klient.
- Bare en anden klient? - Nej det er... Hvad sker der her?
Det er mit kontor. Jeg skal lige tage den.
- Hallo? - Phil?
- Claire? - Verdens bedste ejendomsmægler.
Hvad laver du her?
Dit hår sveder.
Det er, fordi jeg er glad for at se mine venner.
Lad os gå, kammerat.
Er I alle Phils klienter?
- Tilsydenladende. - Okay, I kunne ikke være i bedre hænder.
Jeg mødte Phil, da jeg var i en ustabil periode af mit liv.
Han var til rådighed for mig morgen, middag og aften.
Selvfølgelig, fandt han mig mit drømmehus, men det var ikke den bedste del.
Phil lærte mig, at have tillid til en mand igen -
- og jeg tror, det var en del af hans plan.
Det har altid været min plan.
Og det var ikke let for mig at stole på en mand -
- efter den mand, jeg havde før.
Denne fyr, lod værktøj ligge i haven, hvor ungerne løb vildt omkring.
- Det er godt at se dig, Claire. - Han afbrød mig altid.
Og han brugte den mest underlige nattemasketing.
- Du godeste, det lyder som en rigtig diva. - Ja.
Eller han er ekstrem følsom, som er en reel tilstand.
Han tog aldrig imod mine råd. I ved, det er den værste del.
Han har aldrig sagt, undskyld, ikke engang én gang.
Jeg ville dræbe for at have hørt, Claire, du havde ret.
Hun havde ret.
Højere.
Jeg elsker ikke denne side af dig.
Tak for at vinde min computer tilbage.
Og skaffe alle mine penge, det var fedt.
Ja, hvis bare jeg havde stoppet der, men jeg var nødt til at gå der ned igen.
Jeg blev grådig og uforsigtig.
Der er en historie om det, som jeg kan huske fra skolen.
Icarus, fløj for tæt på sin søn. Jeg tror, deres vinger stødte sammen.
En af dem faldte. De kunne have været ænder.
Men pointen er, at du er nødt til at være opmærksom.
Eller betale den ultimative pris.
Skal vi, min kære?
- Vent ikke oppe. - Vent oppe.
Her er de subber der har svedt for jer... Lako ~ humle ~ TheViking.
De skønne korrekturlæser. Killer ~ Lagkagepigen.
-= UnderPuppies =- Find os på Underdawgs.biz.