چطوری رزرومون رو گم کردن؟
بابا تو با مامان سی سال زندگی کردی
یه شب رو مبل خوابیدن چیزی نیست که
الان زنگ میزنم به اون احمق
مجبورش میکنم اون 9.95 دلاری که واسه اینترنت مجانی میگیره رو کم کنه
دارن هوا میفروشن.
جشنواره کمد اولین جشنواره ی
آمریکای شمالی واسه کمده.
من از خیلی سال پیش دیگه نرفتم
چون اولین جشنواره ی آمریکای شمالی واسه کمده!
ممنونم.
این برنامه عالیه
بابا ساعت 10:45 یه جلسه واسه
مواد سازگار با محیط زیست دارن.
حتما باید بریم
اما با جلسه ساعت یازده واسه قاب زدن
تداخل داره.
یه جلسه ویژه هم واسه جا کفشی داره.
یه نصیحت کوچولو... طبقه ی جلسه ها مال احمقاس
همه ی کارا تو بار انجام میشه
مگر اینکه تونی جی و لیلا شروع کنن به خوندن
اون موقعس که کارو ولش کن و آماده شو واسه خوش گذرونی.
بابا من اومدم اینجا که چیز یاد بگیرم نه که برم بار و مشروب بزنم
هر کاری میخوای بکن من که میرم اسکاچ بگیرم
خب من احتیاج دارم که با همه آشنا شم
اووه چه خوب صبونه
صبونه؟ بهتره بگی ناهار
ما تو مزرعه صبح زود بیدار میشیم حتما!
اینم از موش شهری خوابالومون!
بذار برات دستمال بذارم
آره... خب باشه. نه نه خودم...
این پایین. مشکلی نیست، من خوبم... من...
میدونی یادم رفته بود
چقدر کار اینورا باید انجام شه
تمام صبح داشتم حصارا رو تعمیر میکردم
تعمیر میکردی، نمیکردی؟
میزوری
بدبختی
چه طویله ی خوکی، نه؟ بامزه.
بابا رفته شهر و تا شام اونجاس
واسه همین دارم به مامانم کمک میکنم خوکا رو ببره باتلاق.
میخوای... میخوای بیای؟
نمیدونم من تازه بیکن (گوشت خوک) خوردم واسه همین...
چطوری میشه؟
میخوای زنگ شام رو بزنی بمب گذار کوچولو؟
اوه این واقعا جالبه
از اون مثلثی کوچولوهاس که...
بلندترین صدا تو سه منطقه!
دوباره!
نه عزیزم یه بار فکر کنم کافی بود
ما نمی...
واقعا یه حیوون هست که به طرف این صدا میاد نه؟
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.in
سلام سلام! سلام.
رستوران رزرو کردی؟ آره ساعت 7.
اوقات خوش با خانواده با این کوچمولو
و واسه شامم استیک.
کی میگه همه خوش گذرونیا مال اوناییه که رفتن جشنواره کمد؟
هیچکس، هیچکس همچین حرفی رو نمیزنه.
دارم بهت میگم اون مدلی که وقتی اومد دم در
نگام کرد... دلش میخواد.
یه جورایی به نظر میومد که فقط پیتزا رو اورد
و تو هم بهش پول دادی.
دارین راجع به چی حرف میزنین؟
چاک، همون پسر پیکیه که دیشب پیتزا رو اورد.
خجالتی و متفکر بود و تی شرت دانشگاه پرینستون تنش بود
و اصلا به درد هیلی نمیخوره. اوه خدای من! تو دوسش داری!
چی؟! نه چطوری میگی من دوسش دارم؟
تا الان دقیقا فقط سه بار اومده دم خونه مون
خیلی مسخره س هیلی! اصلا نگام نکن!
خیلی مسخره س!
دوسش داره.
هی مانیووین (ترکیب مانی و حیوون) روز عکس چطور بود؟
میدونی چی خیلی به درد میخوره؟
وقتی که پسر پشت سریت صدات میکنه کوه شکرمور.
میخواستم ریلکس باشی! هی!
درست جلوی روت بود برد پیت ترکیده!
بیخیال لوک! عیبی نداره.
اووه سیستم امنیتی جدید؟
میتونی حیاط پشتی و
در جلویی و گاراژ و همه جا رو ببینی.
آره از وقتی مامانم
این جواهر امید رو به دنیا اورده هیچ ریسکی نمیکنیم.
تو خونه ی جی یه اتاق اونور آشپزخونه س
که همیشه درش قفله
هر دفعه میرم اونجا امتحانش میکنم
ساعت های بیخود زیادی رو صرف خیال پردازی که چه
گنجی میتونه توش باشه کردم. قصری از عجایب.
واقعیه...
سلام دوست قدیمی
اینو ببین!
چی؟! دیوونگیه!
نه!
اووف این یه...
کپی از آپولو 13 س!
به جزئیاتش نگاه کن
میتونی تقریبا فضانوردا رو ببینی که
دارن خیلی ریز ریز نوشیدنی میخورن.
میشه بگیرمش؟ نه.
اصلا میدونی چقدر با ارزشه؟
توئم که همه ی انگشتات پنیریه
بیا.
نه لوک تروخدا! بچه ها بکشید کنار
نگران نباش گلوریا... گرفتمش!
خدای من! هیچکس وحشت نکنه!
این نسخه ی کلکسیونه! 40 سال قدمت داره!
مجبوریم یه کاریش کنیم
گلوریا زنگ بزن رستوران و کنسل کن
اووم مانی یه کم چسب پیدا کن
لوک این تیکه هاشو بیار تو گاراژ
میدونم به نظر غیر ممکن میاد ولی ما از پسش بر میایم!
سلام، هیستونز؟
یه اتفاقی افتاده...
سلام ما با جشنواره کمدیم به همه جا دسترسی داریم
براش مهم نیست تو تنها کسی که اینو انداخته گرنش
بدش به من نه! ازش خوشم میاد
هی جول
به نظر خوب میای دوست من!
تو کمد اتوماتیک حموم کردم
مردم هنوز واسه این چیزا آماده نیستن
جی پریچیت اون باسن گوگولیتو جمع کن بیار اینجا!
اون کیه؟ یه دوست قدیمی
من میرم یه سلامی کنم تو چرا نمیری دو تا مشروب بگیری واسمون؟
باشه میرم بگیرم
سلام میتونم یه اسکاچ و یه شراب سفید بگیرم؟
اووف جمعیت دیوونه نه؟
جشنواره... مردم از خانواده هاشون دور میشن
یکم شروب میزنن آره میفهمم!
بذار بهت بگم فقط برچسب اسماشونو میذارن
حلقه های ازدواج رو در میارن
من موافق این نیستم
سلامم.
با کلاس.
بذار اینو درست کنم خوب به نظر میای
مامانم خیلی زیاد مشغول خودش بود
و بابامم به خاطر کار خیلی اینور اونور میرفت
واسه همین من همیشه تو کف این بودم که... میدونی.
نه که بخوام سرزنشش کنم
مامان الیسون دوستم
همیشه با لبخند و بغل گنده
به الیسون سلام میکرد
منم همیشه فکر میکردم
حالا بد نمیشه منم اینطوری باشم.
خب داریم این کارو میکنیم؟ امروز بعد از ظهر میارمش دم اتاقت
ما یه سنت واسه تازه واردا تو جشنواره کمد داریم
که امسال میشه کلیر
یه اسکلت برمیداریم قایمش میکنیم تو کمدش
درشو باز میکنه و جیغ میزنه
و همه مون حسابی بهش میخندیم
نمیتونم ایده شو به اسم خودم بزنم
از جشنواره کابینت دزدیدیمش!
شراب سیب داغ
اوه مرسی بارب
خیلی ممنون هوا سرده
اووف یه ضربه ای خورد
واسه مشروبه
دارم حس میکنم که شکمتو گرم میکنه
آره هنوز تو دهن و گلومه
خب این چیه؟
پسر هوا داره سوز دار میشه نه؟
میخواین تا دریاچه قو پیاده بریم؟
اووم به نظر خوب میاد من میرم تفنگو بیارم!
شوما میاین؟ شوما؟!
ما نمیگیم شوما! چرا میگیم.
خب آره اینجا میگیم ولی نه همیشه.
خب تا حالا به این فکر نکردی که من همیشه اینطوری حرف میزنم
و وقتی اینجا نیستم یه مدل دیگه حرف میزنم؟
شوما دعوا میکنین؟
نه نه عزیزم فقط یه گفتگوی کوچولو راجع به اینکه
چطوری میتونه گیر بده داریم.
کم، واقعا بالغانه س.
از دخترمون واسه نقشه هات استفاده کن
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم عزیزم
فکر کردی نمیفهمم
وقتی میایم اینجا چقدر مهربون میشی؟
تو فقط میشینی رو ایوون و چشماتو میگردونی
تو هیچی شرکت نمیکنی
آره آره گفتم این مدلیه که ما حرف میزنیم!
من از اینجا اومدم من به اینجا افتخار میکنم
و خیلی واسم ناراحت کننده س که مردی که دوسش دارم فکر میکنه اینا همه ش یه جکه
بیخیال عزیزم.
خدا صبر بده
اووه دارم میمیرم از گشنگی شامو چیکار کنیم؟
به بابا گفتم و دو تا پیتزا از تئو سفارش دادم
میدونستم! داری میری دنبال پسر پیکیه من!
اصلا ازت خوشش نمیاد باشه؟!
تو رو هم چشم قهوه ای صدا میکنه
و بهت پنیر موزارلای اضافه میده؟
باشه! بسه دیگه شما دو تا هم!
نمیتونین سر مردا همونطوری که سر کفشاتون و جواهراتتون جنگ میکنن جنگ کنید!
اگه جفتتون خوشتون میاد ازش هیچکس پا پیش نمیذاره
خواهرا قبلا مردا!
آویزون! خنگولی!
هاها اصلا نمیدونم یعنی چی...
چیکار کردی؟! هیچی!
چرا کردی! روشنش کردی
حالا همه پره هاش گیر کرده تو هم! چرا باید همچین کاری کنم؟!
چون پسر پیزایی من داره میاد
و الان هواپیما تو موهام دارم!
قسم میخورم من نکردم هیلی باشه
الان درش میارم اوه خدای من! اووو
چی داره میشه؟ نمیدونم!
اووه یه اسباب بازی کوچولو پیدا کردی؟
وه اون خاله مارج بود
که داشت گریه کنان میرفت؟
آره و با خودش یه کادو اورده!
این کم کم منه؟
مامانی مامانی!
چند تا اخطار راجع به طوفان دادن
واسه همین مارج فکر کرد اینجا امن تره.
ما انقدر زود گذاشتش و رفت
که نتونستیم درست حرف بزنیم
ما هیچوقت به مامان بزرگ نگفتیم که من همجنسگرام.
میدونی بعد از اینکه به یه سن خاصی میرسن
همه ش میترسی که نکنه این
خبر همونی باشه که میبرتش لبه گور
و الان خیلی وقته که لب گوره.
در واقع الان تو زمان مرگ دوم هستیم
میچل میچل
خب این چیه؟
این منم که آماده م برم تو باتلاق زحمت بکشم یا یه چیزی رو بدوشم
احتیاجی نیست همچین کنی نه کم... میدونم...
میدونم خیلی بهت سخت گرفتم که همونی باشی که هستی
و میخوام جبرانش کنم آره میدونی چیه؟
همین که سرهمی خواهرمو پوشیدی بسه
این چیه؟ این نی جویدنیمه!
این که نی نیست این فقط واسه نمایشه... نمایش
هب بیخیال بیخیال تو مرده رو دوست داری
دنیاییم که ازش میاد رو دوست داری آره میدونی چیه؟
نمیدونم به خازر این لباسای مزرعه س یا چی
ولی الان خیلی احساس نزدیکی بهت میکنم
خب خیلی خوبه بیا یه بوس بده
نه الان نه!
خب یه کاری نکن ازت آویزون شم!
این کیه؟
اوه عزیزم
اوم... خب... مامانبزرگ این باده کارگر جدید مزرعه
باد؟
آره باد از بس قاطر
بهش لگد زده یکم خل شده مگه نه؟
و قوانین توی خونه رو میدونی باد
حالا بدو برو بیرون
تا چند دقیقه دیگه گاوا رو میدوشیم.
برو بیرون بعدشم یه شیرینی بخور
این همه چیزیه که میتونیم باهاش کار کنیم
خیلی خوبه من فلوریدا رو روی خط دارم
بابا راهنماییت میکنم تو متخصص این مدلی
داریم به چی نگاه میکنیم پسرم؟
موسای مقدس! (موسی؟!)
بیشتر شبیه آپولو 1300 قطعه س!
تو فضا فکر نکنم کسی صداتو بشنوه که بامزه ای
باید تمرکز کنم...
اگه جی اینو ببینه! میدونم...
بابا الن سه تا مرد خوبه دارن روت حساب میکنن
هیچی نگو الان یه دکمه میزنم
یا شما رو روی صفحه م بزرگتر میکنه یا...
فلوریدا رو از دست دادیم
آره آره اسکلت رو الان بیار من تازه رسیدم دم اتاق
سلام بابا
سلام عزیزم
فکر کردم قراره تو رستوران همو ببینیم
آره خب ولی سخنرانی یکم زودتر تموم شد
و منم یه جورایی ستاره ی شب بودم
وقتی گفتم اعتماد به قفس (جای اعتماد به نفس)
همه هار هار خندیدن.
ها؟ آره؟
خب باشه الان به فیل اسمسش میکنم.
چرا نمیری تو لابی؟ اونجا بهتر آنت میده.
اوه سلام ریتا!
این دخترم کلیره! سلام
کلیر، این ریتاس
من و بابات خیلی ساله همو میشناسیم
اولین باری که دیدمش بهش
گفتم یه درس تو مدیریت باید آویزون کنه
هنوزم خنده داره
واقعا؟
شوهرش تو کار لباسه
واسه من یه کت شلوار اورده
من کمد درست میکنم اون پرشون میکنه!
پیوند آسمونی
عزیزم مسئولای رستوران یکم خنگن
چرا نمیری یه میز بگیری واسمون؟ من اینو بذارم و بیام
اوه باشه میرم
خیلی خوشحال شدم از دیدنتون
طبقه پایین میبینمتون
در واقع میخوام از پله ها برم
آسانسورش خیلی آرومه
به نظر من فقط اینطوریه یا واقعا عجیب داشت نگام میکرد؟
منم یه چیزایی حس کردم.
فکر نمیکنی که راجع به سرکاریمون چیزی بدونه؟
چطوری بدونه؟ قضیه مال 20 سال پیشه
منم تا حالا به هیچکس نگفتم
اصلا براش مهمه؟
که تلاش کردم از شر مردی راحت شم که بالاخره باهاش ازدواج کرد؟
خب اینطوریام نیست که مثلا کتکش زده باشی
تو به من گفتی که بهش
پیشنهاد یه کار تو اتحادیه بدم.
باشه تکس
اگه من تا الان چیزی نگفته باشم از کجا میخواد فهمیده باشه؟
تو اولین کسی نیستی که سراغش رفتم
تو اولین کسی هستی که گفت باشه.
من کاری ندارم، کاری ندارم لطفا
لطفا واسه چند روز باد باش
یکم کار کن منم یکم
ازت ایراد بگیرم که کسی شک نکنه
میفهمی که چقدر دیوونه به نظر میای؟ کار کنم؟
میدونی چیه
تو با مادربزرگت هر جوری میخوای کنار بیا
من و لیلی هم یه اتاق تو هتل میگیریم نه نمیتونین
باشه متل، مسافرخونه هر چی که شما این طرفا دارین
نه این آژیر یعنی یه طوفان داره میاد سمتمون
اوه خدای من لیلی کجاس؟
امیدوارم هنوز تو مزرعه نباشه
لیلییییییییییییییییییی!
نمیتونی مثل یه خوک صداش کنی!
لیلیییییییییییییییی!
خیله خب اینو فقط تو مزرعه انجام میدی نه تو بازاری جایی
این چیه؟ صدای شهر؟ برو فقط
خیلی بد گیر کرده
از من دورش کن دارم از طریق نفود خنگ میشم
من نفوذ ندارم
اوه خوبه چاک با پیتزا اومده
گلوریا میشه بری بگیریش؟
نه شما دو تا با هم خوب رفتار کنید
و حل کنید موضوع رو
اوه سلام چاک
فکر نمیکردم امشبم کار کنی
سلام تو اینجا چیکار میکنی؟
اوه این خونه ی بابابزرگمه.
استخرم داره، تو شنا میکنی؟ به نظر میاد شناگر باشی
آره هستم
اوه مرسی
آآآآآ! خوبی؟
اوه آره پام گرفت
من ورزش میکنم، یه دقیقه وایسا
یه ذره... خفه شو!
سلام!
سلام چشم قهوه ای!
خب مرسی مممون خدافظ
خدافظ!
چیه؟ خفه شو خرخون.
عصبی نشی عزیزم
چیزی نیست که ازش بترسی
آروم باش مامان استخون رونتو نشکنی
بهت همین الان بگم
من وانمود نمیکنم چیزیم که نیستم
مخصوصا جلوی دخترمون
اوه خب پس من واسه شیش سال نمیتونم جلوی بابات بوست کنم
بعد تو حاضر نیستی دو روز واسه من کوتاه بیای؟
داریم یه پیرزن رو از ناراحتی بی دلیل دور نگه میداریم
چرا یه ذره بهش اعتبار نمیدی؟!
ممکنه بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی روشن فکر باشه
تو یه کوچولوی چینی بامزه ای
در واقع مامانی، اون اصلیتش ویتنامیه
اسمشم لیلیه
بابا باید تا کی این پایین بمونیم؟
بابا؟
خب باشه فکر کنم راه دیگه ای نمونده.
در واقع خانم...
این جوجه ی منه
خب پس زنت چینیه باد؟
نه منم رفتم ویتنام
و واسه خودم یه بچه به سرپرستی
قبول کردم و حالا دارم تک و تنها بزرگش میکنم
خب فکرشو نمیکردم در این حد زنده بمونم که همچین چیزی رو ببینم
هیچکدوممون فکر نمیکردیم
ولی خب فکر کنم هیچی مهم تر از خانواده نیست
مهم نیست چطوری میان
خب... این از روشن فکری شماس
بعضی مردم این ورا اصلا ترقی...
میگم اصلا احساساتشون ترقی نمیکنه!
اما من همه ش آرزو میکنم
یه کوچولوی دیگه داشتم تا لوسش میکردم
چی میشه اگه بهت بگم که یه نتیجه داری؟
چی؟ کم...
عیبی نداره مامان
چی میشه اگه بهت بگم عاشقم
و تا الان تو زندگیم از این بیشتر خوشحال نبودم
و قراره که ازدواج کنم؟
نمیتونم به چیز بهتری فکر کنم
و چی میشه اگه بهت بگم که عشق زندگیم
این مردیه که الان اینجا ایستاده؟
پس من میدونم که چرا خدا این طوفان رو واسمون فرستاده
لعنتی.
بعد از این شوک بزرگ مامانی یکم آروم شد.
حتی قبول کرد که بیاد عروسی.
بیرون با یه تابلو وایسه.
قدم به قدم میچل قدم به قدم
و... آنتمون...
دوباره چسبید! آره!
این به درد نمیخوره
نه نمیخوام همچین چیزی رو بشنوم
اگه احتیاج به الهام داری به آپولو 13 فکر کن
جی اولین باری که این مدل رو سرهم کرد کوتاه نیومد
این سخت و پیچیده بود و اون موقع ها
نوشته های روی دستور عمل کوچیک بود
ولی مقاومت کرد
همینطور فضانوردای واقعی آپولو 13
وقتی که زندگی های واقعیشون تو خطر بود بیخیال نشدن
اونا هم آره، ولی اونا خیلیا بودن که داشتن کمکشون میکردن.
ما اینجا فقط خودمونیم
خیلی خب من فهمیدم که
واسه چسبوندن ماژول فرودش چی میخوایم.
چسب کار نمیکنه
یه رشته ی خیلی نازک میخوایم
از نخ نازک تر.
میدونم چی به درد میخوره
خب من باید برم یه چیزی رو چک کنم
به قرارم گفتم یه لحظه میرم میام
الان برمیگردم
کاری جز صبر کردن نداریم
چرا داریم خودمونو به آب و آتیش میزنیم فیل؟
نمیدونم، فقط خیلی بدم میاد که جی رو نا امید کنم
اونو به راحتی نمیشه خوشحالش کرد
آره ولی وقتی خوشحالش میکنی خیلی خوبه نه؟
حتما
خیلی خوش شانسی که همچین پدری داری
خیلی سخت بود که بهم برنخوره پسرم
تا حالا به روت اوردم که چقدر بلند نفس میکشی؟
خودتو به زحمت ننداز اینطوری باید
به چیزی غیر از خودت توجه کنی.
اوه خدای من عجب آدم بازنده ای هستی!
من نمیتونم تمام روز گیر تو باشم
باشه دیگه همینه! نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم!
جفتتون رو از اون تو قیچی میکنم
نه گلوریا! نه موهام!
دیر شده! عیبی نداره فقط موهای منو قیچی کن
آره موهای اونو فقط صبر کن... چی؟
در هر صورت کسی براش مهم نیست من چه ریختی دارم
واقعا همچین فکری نمیکنی که؟
خب یه جورایی
اون جوری که چاک داشت نگات میکرد رو ندیدی؟
صبر کن ببینم تو واقعا فکر میکنی من رقیبتم؟
من همچین چیزی رو بلند نمیگم
آآآ خیلی خوبه
اگه من یه دوست پسر داشتم
واسه 5 ثانیه هم اعتماد نمیکردم پیش هم باشین
خب بیاین کارو تموم کنیم
گلوریا نه نمیشه...
و تموم شد!
خودشه! آسون بود
چرا یه ساعت صبر کردی تا قیچی کنی؟
چرا شما 15 سال صبر کردین که اینطوری شین؟
حداقلش اینطوری بلایی به سر
موهای خوشگل هیچکس نیومد.
اوه عزیزم نفهمیدم اومدی تو
بقیه شبت چطور بود؟ بذار ببینم
بعد از اینکه قالم گذاشتی
مارک از کلازتپیدیا سرمو برد و بعدشم
بهم گفت که شبیه هایدی کلومم
که تازه خیلیم تابلوئه.
مارک همجنسگراس.
خب در این صورت شبم افتضاح بود
منم قالت نذاشتم
یه عالمه آدم رو میشناسم اونجا اونا منو کشوندن کنار
اما این حوله ها عالین
میدونی واسه تو هم یه دونه تو کمده
باید بپوشیش
من حوله نمیخوام
بابا تو امشب داشتی ازم فاصله میگرفتی؟
چرا باید فاصله بگیرم؟
باور کن... نرم مثل کره!
همونجاس
نذار ازت بپرسم
داری راجع به چی حرف میزنی؟
تو و ریتا 20 سال پیش
عیبی نداره، من میدونم اوه خدا
میفهمم، اتفاقا پیش میاد
جدی؟ آره خیلی وقت پیش بود
خب ازت ممنونم
فقط میخوام بگم خودمم خوشحال نیستم
اگه اون موقع مثل الان میشناختمش
هیچوقت سعی نمیکردم از شر فیل راحت شم
شب بخیر
از شر فیل راحت شی؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟
تو داری راجع به چی حرف میزنی؟
تو و ریتا با هم بودین!
نه نبودیم! این دیوونگیه!
خب باشه شب بخیر
از شر فیل راحت شم این اصلا یعنی چی؟
معنی خاصی نمیده تازه شروع کرده بودین قرار گذاشتن
خودتم میدونی که هیچوقت زیادی ازش خوشم نمیومد
به ریتا گفتم که بهش پیشنهاد کار فروشندگی تو تگزاس بده
اونو یادمه ولی واسه وقتی نیست که قرار میذاشتیم
نامزد کرده بودیم! مهم نیست
فیل به هر حال شغلو قبول نکرد
هر چی باشه از تست
کوچیک من که چقدر دوستت داره سربلند بیرون اومد
خواهش میکنم صبح با هم حرف میزنیم
اوه چطوری جرئت میکنی خواهش میکنم! بیخیال
من حتی نمیتونم تو یه اتاق باهات باشم
کتم کجاس؟ اوه کلیر؟
باورم نمیشه!
من از دومادم خوشم نمیاد
واسه همین میفرستمش بره تگزاس
خیلی رفتار بزرگسالانه ای واسه حل مشکلاته
من منظورت رو میفهمم واقعا بزرگسالانه!
اینم خیلی بزرگسالانه س! این یه سنته
این یه اسکلت... توی کمده! آره
منو ببخش ولی قبل از اینکه از اینجا بزنی بیرون
میخوای راجع به یه تلفنی که از طرف اداره مهاجرت
چند سال پیش بهم شد حرف بزنیم؟
من تازه شروع کرده بودم با گلوریا قرار گذاشتن
که اونا از طرف یه تماس ناشناس وارد عمل شدن
خیلی دیره
فردا هم حسابی کار داریم
میدونی کلیر من بالاخره از فیل خوشم اومد
میدونم
قسمت کنایه آمیزش اینه که
اون حتما از اسکلت توکمد خوشش میومد.
یه بار روش امتحانش کن
باید از اون اسکلته تا سال دیگه نگه داری کنی
اوه خدا
صبر کن قبل از اینکه خاموشش کنی
ما راجع به هر چیزی که باید حرف زدیم تموم شده؟
چون میخوام همه چیو بدونم
ره حرف زدیم
شب بخیر شب بخیر
تقریبا 15 سال پیش از ریتا لب گرفتم
شب بخیر
باشه.
خب هر چی مونده...
واسه چسبوندن کاوشگر به ماژول فرمانه.
یه بار فقط میتونیم تلاش کنیم رفقا
اگه شکست بخوریم
سوراخ یک پسرم!
ممنون بابا
پسرا اگه این خراب شه
نمیخوام اینجا باشین که ببینینش
پس برین... ولی
نه! بهم گوش بدین!
باشه فیل
بایه فیلیپ
آروم.
گیر کرده
الان وقتش نیست اعصاب
نگه دار.
قهرمان باش
بیارش خونه
فکر کنم زنگ بزنم تاکسی
خدافظ جنین
خودشه؟
خودشه!
فرود اومد!
حرومزاده! انجامش داد
آره گلوریا بیا اینجا!
انجامش دادیم!
بابا انجامش دادی! آره!
عاشقشم! عاشقشم!
عاشقشم!
فیل عزیزم بیا تو تخت
این حولهه عین کره س
دلم تنگ شده بود واست عزیزم
یوگا واقعا داره اثر میکنه
هی آروم باش عزیزم!
اما اگه تو.. پس...
کی فهمیدی؟
وقتی راجع به جورابام غر غر نکرد
تو کمد رو چک کردی نکردی؟
هر شب قبل خواب
من واقعا نمیفهمم واقعا احمقانه س
منظورم اینه که اگه یکی بخواد بکشتت
حتما میره زیر تختت قایم میشه
شب بخیر. همم.
لعنت بهش!
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.in