1
00:00:02,089 --> 00:00:04,308
حسنًا مازلنا بحاجة إلى النبيذ والجبن والزهور

2
00:00:04,352 --> 00:00:05,222
لابد أن نمر على المخبز

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,615
أجل، ونحن بحاجة إلى الهدية الأفضل

4
00:00:06,658 --> 00:00:08,399
من جل حفل ( لونجينوس) للصداقة

5
00:00:08,443 --> 00:00:10,880
أنت تعرف هي لا تبدو طيبة مع الضيف الفارغ اليدين

6
00:00:10,923 --> 00:00:12,708
هذا كثيرٌ جدًا
 أنا أعلم

7
00:00:12,751 --> 00:00:14,231
ولكن ما الذي تتوقعه من شخصية
 غيرت اسمها

8
00:00:14,275 --> 00:00:16,625
من لاري جونز إلى لونجيوس ساينت جيرمين؟

9
00:00:16,668 --> 00:00:18,192
لا، أنا أعني هذه القائمة

10
00:00:18,235 --> 00:00:19,845
حسنًا، نحن نصنعها لنصل لـ أبي الساعة 4

11
00:00:19,889 --> 00:00:22,109
لو أننا سنقوم باستبعاد المضيفة الرسمية المعروفة باسم لاري

12
00:00:22,152 --> 00:00:24,241
لا! هذا الشيء المفضل لي في حفلته بخصوص عيد الشكر

13
00:00:24,285 --> 00:00:25,460
فنحن نتجمع حول الطاولة ونقول شيئًا واحدًا

14
00:00:25,503 --> 00:00:27,462
نحن شاكرون على عدم ارتداء هذا هذا العام

15
00:00:27,505 --> 00:00:29,159
لا لا
 أنا آسف آسف

16
00:00:29,203 --> 00:00:31,335
حتى مع التغيب عن الحفل
 نحن بالكاد سنصل في الموعد

17
00:00:31,379 --> 00:00:32,336
حسنًا، تفضل

18
00:00:32,380 --> 00:00:33,685
لنقوم باقتسام هذه
 ونتقابل هنا

19
00:00:33,729 --> 00:00:34,773
حسنًا جيد

20
00:00:36,297 --> 00:00:38,081
مرحبًا يا ميتش
 مرحبًا رونالدو

21
00:00:38,125 --> 00:00:40,344
ماذا ؟ دعني أخمن هذا من أجل لونيجينوس؟

22
00:00:40,388 --> 00:00:43,130
ما كنت أشتري شيئًا رث من أجل الملكة الحاكمة

23
00:00:43,173 --> 00:00:45,088
لا، أمي في المستشفى -
 يا إلهي -

24
00:00:45,132 --> 00:00:46,263
هل سأراكم في الحفل يا جماعة؟

25
00:00:46,307 --> 00:00:47,699
لسوء الحظ لا

26
00:00:47,743 --> 00:00:49,919
هذا اليوم تحول إلى شيء مثل الكابوس

27
00:00:49,962 --> 00:00:51,181
أين كام؟

28
00:00:51,225 --> 00:00:52,313
لقد تفرقنا للتو

29
00:00:52,356 --> 00:00:53,531
كنا بحاجة لفعل الكثير من الأشياء

30
00:00:53,575 --> 00:00:54,750
لقد كان أسهل للتفرق

31
00:00:54,793 --> 00:00:56,143
لذلك على أية حال عيد شكر سعيد

32
00:00:56,186 --> 00:00:57,622
أرسل تحياتي للجميع

33
00:01:01,017 --> 00:01:02,671
أخبار حزينة كبيرة

34
00:01:02,714 --> 00:01:04,499
خمنوا من الذي انفصل للتو

35
00:01:04,542 --> 00:01:06,762
تلميح : أنت مدين لي بـ 50 دولار

36
00:01:12,811 --> 00:01:15,858
ترجمة - محمد الحكيم

37
00:01:21,559 --> 00:01:23,039
لوق توقف عن تناول جميع المارشيملو

38
00:01:23,083 --> 00:01:24,519
هذا اللحم بحاجة للمساعدة حتى نستطيع الحصول عليه

39
00:01:24,562 --> 00:01:26,129
أليكس " كيف حال التعبئة ؟ "

40
00:01:26,173 --> 00:01:28,175
أخبريني أنتِ

41
00:01:28,218 --> 00:01:30,264
لماذا حتى لدينا هذه الإجازة الحمقاء؟

42
00:01:30,307 --> 00:01:32,570
أمي وأبي كانوا غير معقولين

43
00:01:32,614 --> 00:01:34,964
سمحوا لي، ولـ ديلين، وللتوأم الإقامة معهما

44
00:01:35,007 --> 00:01:38,010
يساعدوا في تغذية منتصف الليل
 وحكايات ما قبل النوم

45
00:01:38,054 --> 00:01:40,361
ديلين يحب أبي حينما يصدر الأصوات

46
00:01:40,404 --> 00:01:42,189
لذلك أنا أريح أمي

47
00:01:42,232 --> 00:01:43,320
من طهي عشاء عيد الشكر

48
00:01:43,364 --> 00:01:44,713
أردت أن أفعل شيئًا ما مميزًا

49
00:01:44,756 --> 00:01:47,411
لشكرهما على أنهما يساعدوني

50
00:01:47,455 --> 00:01:50,197
أنا آسفة أنا فقط

51
00:01:50,240 --> 00:01:53,287
أعتقد أني أصبحت شخصية جميلة

52
00:01:54,853 --> 00:01:56,203
عيد شكر سعيد يا جاي

53
00:01:56,246 --> 00:01:58,205
يمكنني أن أعطيك مكان لو ترغب في المشاهدة معي

54
00:01:58,248 --> 00:02:01,425
لا، لم أشاهد أبدًا موكب بدون دبابات

55
00:02:01,469 --> 00:02:03,253
أنا سآخذ الطائرة لجولة بالخارج

56
00:02:03,297 --> 00:02:04,167
أنت ترغب في المجيء؟

57
00:02:04,211 --> 00:02:05,603
أنا ؟

58
00:02:05,647 --> 00:02:08,215
نذهب.. للطيران؟

59
00:02:08,258 --> 00:02:11,043
أنا تعاملت بهدوء، ولكنني كنت متحمس جدا

60
00:02:12,610 --> 00:02:14,525
لقد مر 10 سنوات منذ أن طلب مني جاي

61
00:02:14,569 --> 00:02:18,616
أن أذهب معه لتجربة طيارة نموذج معه فلقد كنت

62
00:02:18,660 --> 00:02:20,357
أتشوق إلى استبدال تلك الذكرى

63
00:02:20,401 --> 00:02:22,664
بذكرى أفضل

64
00:02:22,707 --> 00:02:25,101
حسنًا لنفعل ذلك

65
00:02:32,804 --> 00:02:34,415
إلى أين أنتم ذاهبون؟

66
00:02:34,458 --> 00:02:35,981
ليس مكان مميز

67
00:02:36,025 --> 00:02:38,462
لنقول فقط أن جاي طلب مني أن
 ألتحق معه في نادي مايل هاي

68
00:02:38,506 --> 00:02:39,550
دعنا لا نقول ذلك

69
00:02:39,594 --> 00:02:40,551
رائعٌ

70
00:02:40,595 --> 00:02:42,118
أنت تعرف منذ سنوات
 كدت ألتحق

71
00:02:42,162 --> 00:02:44,860
بعالم سيطرة الإناث لرحلات الركاب

72
00:02:44,903 --> 00:02:46,992
زميلاتي الممرضات مازلن بحاجة لي بخصوص ذلك

73
00:02:47,036 --> 00:02:48,777
هل يمكنني المجيء؟

74
00:02:48,820 --> 00:02:50,039
في الواقع ( جاي ) دقيق جدا بخصوص

75
00:02:50,082 --> 00:02:51,693
بالتأكيد لما لا ؟

76
00:02:51,736 --> 00:02:53,434
على ما يبدو أننا لدينا علاقة ثلاثية

77
00:02:53,477 --> 00:02:55,087
أنت تحرج نفسك

78
00:02:57,438 --> 00:02:59,701
الدجاجة الرومي ستتجمد في المنتصف

79
00:02:59,744 --> 00:03:02,138
ساخنة من الخارج، باردة من الداخل

80
00:03:02,182 --> 00:03:03,922
يذكرني بشخص ما بالتأكيد

81
00:03:03,966 --> 00:03:05,837
رجاء لا تسألوا
 بالتأكيد

82
00:03:05,881 --> 00:03:07,361
هذه الفطيرة مملوءة بشيء حامض جدا

83
00:03:07,404 --> 00:03:08,884
أجل، إنه محطم

84
00:03:08,927 --> 00:03:10,364
حينما تتوقعي شخص ما لطيف

85
00:03:10,407 --> 00:03:13,889
ولكن في النهاية ينتهي أمره بأنه تعذيب جنسي نفسي

86
00:03:13,932 --> 00:03:15,151
أنا لا أرغب في الحديث عن ذلك

87
00:03:15,195 --> 00:03:16,457
رائع رائع -
 لا تقلق -

88
00:03:16,500 --> 00:03:19,460
جيلي "لوق " الشهير هنا لينقذ أسفك

89
00:03:21,940 --> 00:03:24,508
لا يمكنني أن أكون الفتاة اللطيفة التي

90
00:03:24,552 --> 00:03:25,640
فعلت كارثة لأمي وأبي

91
00:03:25,683 --> 00:03:27,859
أليكس " هل يمكنك الاتصال بالطاهي "
 الذي تواعديه، رجاء؟

92
00:03:27,903 --> 00:03:29,426
هذا الغريب الأطوار؟

93
00:03:29,470 --> 00:03:31,733
من المحتمل أن أنفصل عنه قبل الإجازة

94
00:03:31,776 --> 00:03:34,866
لو اتصلت به الآن سأكون عالقة معه حتى العام الجديد

95
00:03:34,910 --> 00:03:36,085
هناك مدرسة فكرية

96
00:03:36,128 --> 00:03:38,174
تقول أنه يمكن أن يمتد ذلك لعيد الفالنتاين

97
00:03:38,218 --> 00:03:39,828
بمجرد أن تتخطي عيد الشكر، يصبح الغرب الشرس

98
00:03:39,871 --> 00:03:42,657
حسنًا
 اسمها جيسيكا

99
00:03:42,700 --> 00:03:44,267
لقد تقابلنا خلال رياح سانتا انا

100
00:03:44,311 --> 00:03:46,182
وجميعنا نعرف رايموند شاندلر قال

101
00:03:46,226 --> 00:03:47,531
لا داع لتكرار ذلك

102
00:03:47,575 --> 00:03:50,186
أليكس رجاء كيف يمكن أن يكون الطاهي غريب؟

103
00:03:51,448 --> 00:03:53,145
أنا لا أعتقد لأنه طاهي

104
00:03:53,189 --> 00:03:54,321
وأنه مسيطر

105
00:03:54,364 --> 00:03:57,411
وأنا أعرف هناك الكثير من لغات الحب

106
00:03:57,454 --> 00:03:58,716
ولكن

107
00:03:58,760 --> 00:04:00,501
هو يعتبرني كالدمية

108
00:04:00,544 --> 00:04:04,505
ترغبين منها أن تكون نحيفة جدًا وغير شديدة هكذا

109
00:04:06,202 --> 00:04:08,204
أنتِ تبكين من البصل

110
00:04:11,990 --> 00:04:13,340
وقومي بالاستنشاق

111
00:04:13,383 --> 00:04:15,080
تعرف ربما سأذهب إلى الحمام لأفعل ذلك

112
00:04:15,124 --> 00:04:16,560
حسنًا بالتأكيد
 هيا لنذهب

113
00:04:20,172 --> 00:04:22,479
جو
 أنت تلعب بكروت المكان؟

114
00:04:22,523 --> 00:04:24,525
ألا يعتني ( ماني ) عادة بالجلوس؟

115
00:04:24,568 --> 00:04:26,396
هو يعاني من شيء ما

116
00:04:27,397 --> 00:04:29,530
وأنا متأكد أننا سنسمع كلمة منطوقة
 بخصوص ذلك قريبًا جدًا

117
00:04:29,573 --> 00:04:32,576
أنت تتحول حقًا إلى إصدار 4 أقدام من أبي

118
00:04:32,620 --> 00:04:33,447
والدنا

119
00:04:33,490 --> 00:04:35,753
هذا لن يكون غريب أبدًا

120
00:04:36,624 --> 00:04:38,930
غلوريا " تقومين بالغسيل؟ "

121
00:04:38,974 --> 00:04:41,368
أم أنكِ تخفين حملك؟

122
00:04:41,411 --> 00:04:43,152
لا، مديرة المنزل استقالت

123
00:04:44,414 --> 00:04:49,114
أنا أحب حقًا العمل لصالح ( فيل) الوقت الكامل
 من أجل القليل من المال

124
00:04:49,158 --> 00:04:51,726
ولكنني لم أدرك كم مدى الصعوبة الذي أمر به

125
00:04:51,769 --> 00:04:53,336
لأقوم بتوازن كل شيء

126
00:04:53,380 --> 00:04:55,512
أعرف، لهذا السبب لا أحب العمل

127
00:04:55,556 --> 00:04:58,602
أخيرًا الوقت الكافي لأفعل كل شيء

128
00:04:58,646 --> 00:04:59,821
حقًا؟

129
00:04:59,864 --> 00:05:02,606
أنتِ لا تفتقدين مواجهة التحديات الجديدة

130
00:05:02,650 --> 00:05:04,521
لهيب المسابقة

131
00:05:04,565 --> 00:05:07,307
إحساس الإنجاز؟

132
00:05:08,177 --> 00:05:09,396
لا لا

133
00:05:09,439 --> 00:05:12,050
أعني بالطبع أنا قلقة لأني من الشخصيات

134
00:05:12,094 --> 00:05:15,010
التي يجب أن تكون منشغلة طوال الوقت
 ولكن هذا أشبه بالمخدرات

135
00:05:15,053 --> 00:05:17,534
بعد بضعة من الأسابيع من الانسحاب

136
00:05:17,578 --> 00:05:20,711
أنا أخيرًا مرتاحة لأني لا أفعل شيئًا

137
00:05:29,459 --> 00:05:30,721
ما نوع الفطير الذي اشتريتها

138
00:05:30,765 --> 00:05:32,506
القرع، أم عسل
 أم البطاطا الحلوة؟

139
00:05:32,549 --> 00:05:33,942
كعكة الشيكولاتة بالدقيق

140
00:05:33,985 --> 00:05:35,465
لنرى أنك تحاول وتخمن

141
00:05:35,509 --> 00:05:36,597
هاتفي في جيبي

142
00:05:36,640 --> 00:05:38,250
تفضل هل يمكنك أن تأخذه؟
 لا يمكنني أن أحضره

143
00:05:38,294 --> 00:05:39,382
أجل، حسنًا

144
00:05:39,426 --> 00:05:41,645
من هذا ؟
 هذا من جوثام

145
00:05:41,689 --> 00:05:43,821
سمعت للتو أنا آسف جدًا
 كيف حالك ؟

146
00:05:43,865 --> 00:05:44,822
عن ماذا الأمر؟

147
00:05:44,866 --> 00:05:45,997
ليس لدي فكرة

148
00:05:46,041 --> 00:05:46,998
ل. مايكل

149
00:05:47,042 --> 00:05:48,391
أرسل تحياتي يا كاميميبيرت

150
00:05:48,435 --> 00:05:49,523
اتصل بي
ماذا ؟

151
00:05:49,566 --> 00:05:51,263
أرتميس

152
00:05:51,307 --> 00:05:53,483
رونالدو أخبرني عنك وعن ميتشيل

153
00:05:53,527 --> 00:05:55,659
😭،💔

154
00:05:55,703 --> 00:05:57,182
صورة متحركة لتامي فاي باكير يبكي

155
00:05:57,226 --> 00:05:58,880
ما الذي قلته له يا رونالدو؟

156
00:05:58,923 --> 00:06:02,449
لا أعرف، أنا رأيته للتو وسأل عنك

157
00:06:02,492 --> 00:06:04,668
وقلت له أننا تفرقنا لكي نذهب للمحل

158
00:06:04,712 --> 00:06:06,757
يا إلهي، يعتقد أننا في الواقع منفصلين

159
00:06:06,801 --> 00:06:08,890
أوه ولقد أصبح ذلك رائج

160
00:06:08,933 --> 00:06:11,022
هناك شيئان المثلي لا يستطيع أن يمنعه

161
00:06:11,066 --> 00:06:13,503
كرسي الفناء البلاستيك وقليلا من القيل والقال

162
00:06:13,547 --> 00:06:14,765
من اللطيف رؤية ذلك

163
00:06:14,809 --> 00:06:16,332
كم أن أصدقاءنا داعمين

164
00:06:16,376 --> 00:06:18,682
أجل، هذا لطيف أنه سريع للتواصل معهم

165
00:06:18,726 --> 00:06:19,814
بالنسبة لك

166
00:06:19,857 --> 00:06:21,250
أنا لم أتلق أي شيء

167
00:06:21,293 --> 00:06:23,339
هذا أشبه وأنهم يسخرون مني

168
00:06:23,383 --> 00:06:24,862
أنا متأكد أن الرسائل هدفها كلانا

169
00:06:24,906 --> 00:06:26,777
لا يعمل هذا، حسنًا؟

170
00:06:26,821 --> 00:06:27,996
هم لا يشكرونا على الغداء

171
00:06:28,039 --> 00:06:29,476
نحن سننفصل

172
00:06:29,519 --> 00:06:30,999
لماذا لم يتصل أي أحد بي؟

173
00:06:31,042 --> 00:06:32,566
ربما لأنهم يعتقدون أنك

174
00:06:32,609 --> 00:06:34,568
الأقوى، والأقل عاطفة

175
00:06:34,611 --> 00:06:36,091
هذا جنون
 فقط لأني قوي

176
00:06:36,134 --> 00:06:38,441
لا يعني أني لا أحتاج أصدقائي
 في توقيت مثل هذا

177
00:06:38,485 --> 00:06:39,703
وقت مثل ماذا؟

178
00:06:39,747 --> 00:06:41,662
أنت تلاحظ أن هذا لا يحدث في الواقع، صحيح؟

179
00:06:41,705 --> 00:06:43,098
هيا

180
00:06:43,141 --> 00:06:45,013
لو أنك كنت مكاني لكنت أصبت بالتوتر

181
00:06:45,056 --> 00:06:46,884
أجل ولهذا السبب أتلقى جميع الرسائل

182
00:06:46,928 --> 00:06:48,495
حسنًا تفضل

183
00:06:48,538 --> 00:06:50,671
من ستيفن وستيفان في كابري

184
00:06:50,714 --> 00:06:53,456
رد الرسالة: لا تسافر للبيت

185
00:06:53,500 --> 00:06:54,544
أنا بخير

186
00:06:54,588 --> 00:06:57,329
ظننت أن ذلك لم يكن يحدث حقًا

187
00:06:58,940 --> 00:07:02,726
دوران البرميل إلى نحو منعطف حرف إس

188
00:07:02,770 --> 00:07:05,250
والشيء الصغير الذي أسميه
 بيرتشيت تحول

189
00:07:06,338 --> 00:07:07,601
هذا يبدو وكأنه تحول يد اليمنى

190
00:07:07,644 --> 00:07:09,341
هذا رائع بالنسبة لهاوي

191
00:07:09,385 --> 00:07:10,691
أنت فنان يا ( جاي )

192
00:07:10,734 --> 00:07:11,909
السماء هي بوصلتك

193
00:07:11,953 --> 00:07:13,128
هل ينبغي علينا أن نجرب الطوق؟

194
00:07:13,171 --> 00:07:14,390
فكرة عظيمة

195
00:07:14,434 --> 00:07:16,566
يا بطل خذ هذا إلى منتصف الحقل

196
00:07:16,610 --> 00:07:17,611
وأرفعه

197
00:07:17,654 --> 00:07:18,699
رائعٌ

198
00:07:20,396 --> 00:07:21,615
أعتقد أن البطل تحول

199
00:07:21,658 --> 00:07:23,094
هل نحن متأكدون أن البطل لا يجب أن يرى

200
00:07:23,138 --> 00:07:24,313
كيف يحدث ذلك بصورة صحيحة أولًا؟

201
00:07:24,356 --> 00:07:25,532
أعني: لا يقف هناك فقط

202
00:07:25,575 --> 00:07:27,621
ديلن" قف هناك فقط "

203
00:07:33,757 --> 00:07:34,497
أجل

204
00:07:34,541 --> 00:07:37,152
يا لها من تجربة رائعة

205
00:07:37,195 --> 00:07:38,588
الآن ابق مكانك

206
00:07:38,632 --> 00:07:39,763
سنفعلها مرة أخرى

207
00:07:39,807 --> 00:07:42,157
الولد طبيعي
 لم يحجم

208
00:07:42,200 --> 00:07:45,160
شجاعة أم عقل بطيء
 أعتقد أننا لن نعرف أبدًا

209
00:07:46,683 --> 00:07:47,554
معذرة

210
00:07:47,597 --> 00:07:49,207
أنا منزعج بعض الشيء

211
00:07:49,251 --> 00:07:52,559
أن ديلين يتطفل على شييء خاص بنا

212
00:07:52,602 --> 00:07:54,299
تعرف ماذا ؟
 يدي تتشنج

213
00:07:54,343 --> 00:07:55,431
ترغب في أن تأخذ هذا عني ؟

214
00:07:55,475 --> 00:07:56,519
حقًا ؟
 أجل

215
00:07:56,563 --> 00:07:57,520
شكرًا

216
00:07:57,564 --> 00:08:00,218
اسمع هل ممكن أنك غاضب من ديلن

217
00:08:00,262 --> 00:08:02,090
على شيء أكثر من اليوم؟

218
00:08:02,133 --> 00:08:04,614
لقد أخذ البسكويت الأخير هذا الصباح

219
00:08:04,658 --> 00:08:07,225
أعتقد أن أنه أخذ البكر منك

220
00:08:07,269 --> 00:08:08,575
الآن أنا ذهبت هناك

221
00:08:08,618 --> 00:08:09,750
إنها الطبيعة فقط
 تعلم

222
00:08:09,793 --> 00:08:13,101
نحن الأباء نحمي جدًا بناتنا ولكن

223
00:08:13,144 --> 00:08:15,233
في الحقيقة أنت ربما تحصل على دفعة قوية جدا

224
00:08:15,277 --> 00:08:16,583
لكي تطير تلك الطيارة
 تجاه الرجل

225
00:08:16,626 --> 00:08:17,758
ولكن لا تفعل ذلك

226
00:08:17,801 --> 00:08:19,673
لماذا ؟ ما كنت أؤذي ( ديلن ) أبدًا

227
00:08:19,716 --> 00:08:21,544
لماذا أفكر حتى في الدفعة تلك ؟

228
00:08:21,588 --> 00:08:23,241
أنا لا أعرف
 .. فكرت فقط

229
00:08:23,285 --> 00:08:24,765
الطريقة التي تنظر له بها

230
00:08:24,808 --> 00:08:26,244
مهلًا

231
00:08:26,288 --> 00:08:28,377
هل هذا ما كنت تفكر فيه منذ 10 سنوات؟

232
00:08:28,420 --> 00:08:30,771
كل هذا الوقت ظننت أنه خطأي

233
00:08:30,814 --> 00:08:32,599
أنا حركت رأسي للثانية الأخيرة

234
00:08:32,642 --> 00:08:33,774
ولكنك صدمتني عمدًا

235
00:08:33,817 --> 00:08:35,645
لا تكن سخيف
 أنا فقط

236
00:08:35,689 --> 00:08:36,951
أنت فقط ماذا يا جاي؟

237
00:08:36,994 --> 00:08:39,475
ظننت أنه من المسلي أن تصطدم طيارة في وجهي؟

238
00:08:39,519 --> 00:08:41,738
ما نوع الوحش الذي يفعل ذلك بإنسان آخر ؟

239
00:08:45,176 --> 00:08:47,657
لا

240
00:08:51,400 --> 00:08:52,619
انظر لهذا

241
00:08:56,274 --> 00:08:58,059
حسنًا أعتقد أن هذا جيد الآن

242
00:08:58,102 --> 00:09:00,670
أجل، أجل، أنتِ بحاجة للاستمتاع
 بوقتك

243
00:09:00,714 --> 00:09:01,715
أجل

244
00:09:01,758 --> 00:09:04,631
بالأمس كان لدي 3 منازل مفتوحة

245
00:09:04,674 --> 00:09:06,633
كنت أتحرك طوال اليوم

246
00:09:06,676 --> 00:09:08,591
أقوم بحل المشاكل
 وأخلق القيمة

247
00:09:08,635 --> 00:09:10,811
لقد كنت متعبة

248
00:09:10,854 --> 00:09:12,639
أجل، لا تفتقدي ذلك

249
00:09:14,205 --> 00:09:16,468
واحد من المنازل كان متسخ

250
00:09:17,513 --> 00:09:19,820
جميع النوافذ كانت بحاجة للغسيل

251
00:09:20,821 --> 00:09:22,605
ولكنني أنا التي أتكلم

252
00:09:30,265 --> 00:09:32,615
اتبعوا تعليماتي ويمكننا أن ننقذ هذه الوجبة

253
00:09:32,659 --> 00:09:34,051
مَن أنت ؟ -
 ماني -

254
00:09:34,095 --> 00:09:36,619
خطأ، في هذا المطبخ ليس لديك اسم، تحفز

255
00:09:36,663 --> 00:09:37,881
هذه طاقة مسلية

256
00:09:37,925 --> 00:09:38,969
هل لديك ابن عم

257
00:09:39,013 --> 00:09:41,015
متقلب المزاج ويرتدي تنانير غربية ؟

258
00:09:41,058 --> 00:09:42,712
نحتاج له
 افعل ذلك فقط

259
00:09:42,756 --> 00:09:44,105
هذا الجزر سيء

260
00:09:44,148 --> 00:09:45,193
عليك أن تتعامل هكذا

261
00:09:45,236 --> 00:09:46,194
مهلًا ماذا

262
00:09:46,237 --> 00:09:47,282
يا رجل

263
00:09:47,325 --> 00:09:48,500
أنت تعرف حقًا ما تريده

264
00:09:48,544 --> 00:09:49,719
أشعر بالأمان

265
00:09:51,112 --> 00:09:52,461
هذا يحتاج المزيد من الملح

266
00:09:52,504 --> 00:09:53,636
هذا يحتاج المزيد من الكريمة

267
00:09:53,680 --> 00:09:56,073
و"أليكس " أنا لدي سوفليه في هذا الفرن

268
00:09:56,117 --> 00:09:57,684
يحاول الارتفاع ببسالة

269
00:09:57,727 --> 00:09:59,860
هل تمانعي ألا تقصفين هذا الجوز

270
00:09:59,903 --> 00:10:02,036
وكأنكِ كوازيمودو تدقين جرسه ؟

271
00:10:02,079 --> 00:10:04,429
تعرف ماذا (نيل) أنا لا أعرف كيف

272
00:10:04,473 --> 00:10:05,953
هل هذا ساخن جدًا؟

273
00:10:09,565 --> 00:10:11,915
كلير؟ لماذا تغسلين نوافذنا؟

274
00:10:11,959 --> 00:10:13,134
لا أعلم

275
00:10:13,177 --> 00:10:16,311
هي متسخة جدًا وأمك منشغلة

276
00:10:16,354 --> 00:10:17,921
تعرف، مصادفة مضحكة

277
00:10:17,965 --> 00:10:19,880
الأسبوع الماضي، حصلت على أفضل الأعمال

278
00:10:19,923 --> 00:10:21,359
في الشركة التي تصنع الأعمدة

279
00:10:21,403 --> 00:10:23,579
أجل، أنا أمر بمشكلة أيضًا

280
00:10:23,623 --> 00:10:25,537
على أية حال رفضت العمل

281
00:10:25,581 --> 00:10:27,148
ولكنني أعتقد أني أفكر فيها

282
00:10:27,191 --> 00:10:28,889
اسمها جيسيكا

283
00:10:28,932 --> 00:10:31,805
أنا أعرف أن الأعمدة جذابة مثل الخزائن

284
00:10:31,848 --> 00:10:34,590
ولكن الناس على ماي بدو تحبها

285
00:10:34,634 --> 00:10:37,158
وهي واقية جدا

286
00:10:37,201 --> 00:10:38,942
يا إلهي أعتقد أني ارتكبت خطأ شنيع

287
00:10:38,986 --> 00:10:41,771
لابد أن أتصل بهؤلاء الناس، حتى أحصل
 على العمل قبل أن يضيع

288
00:10:41,815 --> 00:10:42,816
لأن

289
00:10:42,859 --> 00:10:44,165
لا تفعلي ذلك يا كلير
 لقد رفضتِ

290
00:10:44,208 --> 00:10:46,036
ماني " أظهر بعض الإحترام "

291
00:10:46,080 --> 00:10:47,385
لولا الأعمدة

292
00:10:47,429 --> 00:10:49,039
لكنت تتعهد سجاد الأرضيات

293
00:10:49,083 --> 00:10:50,519
الآن اعطني الهاتف
 لا

294
00:10:50,562 --> 00:10:52,477
لا يمكنك الحصول على العمل الذي رفضتيه

295
00:10:52,521 --> 00:10:53,957
ستشعري بالراحة لمدة دقيقة

296
00:10:54,001 --> 00:10:57,569
ولكن بعدها ستصابين بالاحباط وجنون العظمة والندم

297
00:10:57,613 --> 00:10:59,397
كيف كان أسبوعك ؟

298
00:10:59,441 --> 00:11:02,052
بخير، سأخبرك لماذا أرتدي بلوزة بها عنق

299
00:11:02,096 --> 00:11:03,575
بعدما انفصلت ( شيري ) عني

300
00:11:03,619 --> 00:11:05,577
واعدت الفتاة الأولى التي قابلتني

301
00:11:05,621 --> 00:11:07,057
المثير للسخرية الرائدة الناهضة

302
00:11:07,101 --> 00:11:08,842
في فريق كرة السلة

303
00:11:08,885 --> 00:11:10,974
هنا ضربتني بواقي فمها

304
00:11:11,018 --> 00:11:12,062
لقد حاولت أن أتركها

305
00:11:12,106 --> 00:11:14,586
ولكن يدها على رأسي
 وأنا أركض

306
00:11:14,630 --> 00:11:16,501
حسنًا، أنا آسفة على حدوث ذلك يا ماني

307
00:11:16,545 --> 00:11:17,938
ولكن ما علاقة ذلك بـ

308
00:11:17,981 --> 00:11:20,070
هي شركة تنظيف المنازل يا كلير

309
00:11:20,114 --> 00:11:21,289
تعلمي من خطأي

310
00:11:21,332 --> 00:11:23,378
إلا إذا ترغبين في المساومة على زجاج استقطابي

311
00:11:23,421 --> 00:11:25,597
التعلق عالية جدا في غرفة خلع الملابس النسائية

312
00:11:25,641 --> 00:11:27,730
ربما أحتاج اقتراض هذا السلم لاحقًا

313
00:11:34,606 --> 00:11:36,304
" كلير "

314
00:11:36,347 --> 00:11:38,349
هل ترغبين في مساعدتي في التسوق الأون لاين لاحقًا

315
00:11:38,393 --> 00:11:40,351
لبعض من البدل الرياضية؟

316
00:11:40,395 --> 00:11:43,615
يا إلهي، أنا أفتقد الملابس المريحة

317
00:11:43,659 --> 00:11:45,226
طوال الوقت مثلك

318
00:11:45,269 --> 00:11:47,228
أجل، هذا سيكون ممتع للغاية

319
00:11:48,577 --> 00:11:49,578
ما الذي أفعله ؟

320
00:11:49,621 --> 00:11:51,841
عملٌ رائعٌ
 واصلي

321
00:11:51,885 --> 00:11:52,886
لا

322
00:11:52,929 --> 00:11:55,149
أنا كنت أتعرق كل مرة أصل هنا

323
00:11:55,192 --> 00:11:58,587
هل خدعتيني لأعمل أعمالك المنزلية؟

324
00:11:58,630 --> 00:11:59,457
لا

325
00:12:04,462 --> 00:12:05,812
هذا الهاتف لا يرن

326
00:12:05,855 --> 00:12:08,205
أنتِ تبتعدي لأنكِ تعرفي أنكِ مذنبة

327
00:12:08,249 --> 00:12:10,904
واخلعي هذا الحذاء
 أنا نظفت الأرضية للتو

328
00:12:10,947 --> 00:12:14,908
رد فعل أصدقائي إلى انفصالنا أزعجني جدا

329
00:12:14,951 --> 00:12:16,779
لذلك اعتذرت لـ كام

330
00:12:16,823 --> 00:12:18,912
حينما ذهبت إلى حفل لونجينوس

331
00:12:18,955 --> 00:12:20,174
أردت أن يعرف الأصدقاء

332
00:12:20,217 --> 00:12:23,264
أني بحاجة إلى العاطفة مثل كام

333
00:12:27,703 --> 00:12:28,922
يا فتاة مرحبًا

334
00:12:28,965 --> 00:12:30,184
لا يمكنني تصديق أنك جئت

335
00:12:30,227 --> 00:12:31,228
يا إلهي
 كيف حال كام ؟

336
00:12:31,272 --> 00:12:32,360
أجل، كيف حاله ؟

337
00:12:32,403 --> 00:12:34,014
كام " بخير "
 هو بخير

338
00:12:34,057 --> 00:12:35,885
لقد كان سوء فهم كبير

339
00:12:35,929 --> 00:12:36,886
ونحن لن ننفصل

340
00:12:39,497 --> 00:12:40,847
يا فتاة ادخل

341
00:12:40,890 --> 00:12:42,239
اشرب بعض الكؤوس

342
00:12:42,283 --> 00:12:44,676
واحدة لليد الفارغة التي أظهرتها
 إلى الحفل

343
00:12:44,720 --> 00:12:46,896
حسنًا يمكنني الاعتياد على ذلك

344
00:12:46,940 --> 00:12:49,986
أعني حتى على الرغم أنه
 غير صحيح بخصوص الطلاق

345
00:12:50,030 --> 00:12:51,858
يمكن أن يحدث
 تعلمون يوم ما

346
00:12:51,901 --> 00:12:54,861
وهذا ربماي جعلني

347
00:12:56,427 --> 00:12:57,472
مرتبك ؟

348
00:12:57,515 --> 00:12:59,387
غاضب؟
 شديد الغضب

349
00:12:59,430 --> 00:13:00,431
السرعة والغضب؟

350
00:13:00,475 --> 00:13:01,606
حسنًا
 هذه ليست لعبة التخمين

351
00:13:01,650 --> 00:13:02,651
أنا حزين

352
00:13:02,694 --> 00:13:04,087
هذا يعني أنك حزين؟
 أجل

353
00:13:04,131 --> 00:13:05,088
هذا يعني أنك حزين

354
00:13:05,132 --> 00:13:06,481
أجل

355
00:13:06,524 --> 00:13:08,875
ولكنني بحاجة إلى الدعم الكامل الآن

356
00:13:10,572 --> 00:13:12,356
مهلًا شيءٌ ما جديد يحدث

357
00:13:15,011 --> 00:13:16,012
يا إلهي

358
00:13:16,056 --> 00:13:18,275
كيف يمكنك عدم رؤية كم أنا
 عاطفي خام الآن؟

359
00:13:19,581 --> 00:13:21,104
لا شيء يدوم للأبد

360
00:13:21,148 --> 00:13:22,758
ما الذي يحدث حينما ينتهي؟

361
00:13:22,802 --> 00:13:24,934
كام " المسكين "
 هو هش للغاية

362
00:13:24,978 --> 00:13:25,892
هو سيحتاج لنا

363
00:13:25,935 --> 00:13:27,328
سنتواجد من أجله

364
00:13:27,371 --> 00:13:29,721
من سيكون متواجد لتجفيف هذه الدموع؟

365
00:13:31,245 --> 00:13:32,420
أي دموع؟

366
00:13:32,463 --> 00:13:34,291
أين هي؟

367
00:13:38,034 --> 00:13:39,644
لا، لا، ليس مرة أخرى

368
00:13:39,688 --> 00:13:41,995
لم أكن أنا هذه المرة
 لقد فعل ذلك بنفسه

369
00:13:42,038 --> 00:13:43,474
على عكس المرة السابقة

370
00:13:43,518 --> 00:13:46,347
حينما قمت بجعل الطائرة تصدمني
 عمدًا في وجهي

371
00:13:46,390 --> 00:13:47,739
أنت وحش يا ( جاي )

372
00:13:47,783 --> 00:13:49,089
من تصفه بـ الوحش؟

373
00:13:49,132 --> 00:13:51,091
لقد قال للتو
 جاي

374
00:13:51,134 --> 00:13:52,135
هذا لا يستحق الأمر

375
00:13:52,179 --> 00:13:54,790
لماذا أفعل أي شيء معكم يا جماعة؟

376
00:13:54,834 --> 00:13:56,792
أنا متأكد جدًا أنك ليس لديك ارتجاج في المخ

377
00:13:56,836 --> 00:13:58,576
ولكنني سأبقى هنا تحسبًا

378
00:13:58,620 --> 00:14:00,013
لذلك لا تنام

379
00:14:00,056 --> 00:14:03,146
غلوريا " هل أحضر السيدة دي ؟"

380
00:14:03,190 --> 00:14:05,148
أجل، بالتأكيد، سأبحث عنها

381
00:14:07,542 --> 00:14:09,936
كلير؟

382
00:14:13,113 --> 00:14:14,766
انظر يا "كام"؟

383
00:14:14,810 --> 00:14:16,899
وعيد شكر سعيد لك

384
00:14:16,943 --> 00:14:19,162
هذا مشهور جدا
 تشبه أبي

385
00:14:19,206 --> 00:14:20,381
أبونا

386
00:14:20,424 --> 00:14:21,948
ها أنت ذا

387
00:14:21,991 --> 00:14:25,168
إذن أنا تلقيت للتو رسالة نصية من لونجينيوس

388
00:14:25,212 --> 00:14:27,692
قالوا أنك تركت نظارتك الشمسية في
 حفل عيد الشكر

389
00:14:27,736 --> 00:14:30,086
الحفل الذي اتفقنا على أننا لم يكن لدينا الوقت للذهاب إليه

390
00:14:30,130 --> 00:14:32,175
ميتشيل" أنت مدين لي بالإعتذار "

391
00:14:32,219 --> 00:14:34,395
أنا مدين لك بالإعتذار؟

392
00:14:34,438 --> 00:14:37,180
أقصد بعيدًا عن إحضار هدية حفل لونجينيوس

393
00:14:37,224 --> 00:14:38,965
ولكنني بالتأكيد تركت هذه

394
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
أشبه أنه لم ير أي أحد يبكي من قبل

395
00:14:42,577 --> 00:14:44,057
فكر في شيء حزين فقط

396
00:14:44,100 --> 00:14:45,928
مثل حينما مات حيوان أليف

397
00:14:45,972 --> 00:14:48,365
أو حينما لاميتشيل كان يجلس
 بالقرب من غولدين غلوبيز

398
00:14:48,409 --> 00:14:50,498
وتجلس بجوار نيكول كيدمان

399
00:14:50,541 --> 00:14:51,760
لماذا هو؟

400
00:14:52,848 --> 00:14:55,198
بتولمي" ينبغي عليك تخطي ذلك "

401
00:14:55,242 --> 00:14:57,722
انظر السبب الوحيد الذي
 جعلنا نساند كام

402
00:14:57,766 --> 00:14:59,072
المرة السابقة التي انفصل فيها

403
00:14:59,115 --> 00:15:01,335
لقد كان متعب جدًا، وأنت بدوت على ما يرام

404
00:15:02,640 --> 00:15:03,946
ماذا المرة السابقة؟

405
00:15:05,774 --> 00:15:07,167
واضح منذ سنوات

406
00:15:07,210 --> 00:15:10,039
كام " اخترع انفصال لم يحدث "

407
00:15:10,083 --> 00:15:12,781
حتى يستطيع أن يقيس
 مدى دعم أصدقاءه

408
00:15:12,824 --> 00:15:14,870
بخصوص الحدث الحقيقي

409
00:15:14,914 --> 00:15:15,958
عادي

410
00:15:16,002 --> 00:15:18,004
هذا خطأي لأني أحببته للغاية

411
00:15:18,047 --> 00:15:19,614
لا، لا لا، لا

412
00:15:19,657 --> 00:15:21,398
يمكنك أن تتحسن
 لا تفعل ذلك بنفسك

413
00:15:21,442 --> 00:15:23,009
حبيبي أجل

414
00:15:23,052 --> 00:15:25,228
أنت حوّلت الجميع ضدي

415
00:15:25,272 --> 00:15:27,883
لأنه في الانفصال
 الأصدقاء يختارون الانحياز

416
00:15:27,927 --> 00:15:31,365
وأنا هش أكثر وكنت أحتاجهم أكثر

417
00:15:31,408 --> 00:15:33,367
أنا كنت أجهز فقط لحالة الطواريء

418
00:15:33,410 --> 00:15:36,022
أنا لم أصيح في وجهك حينما اشتريت هذه المعدة الزلزالية

419
00:15:36,065 --> 00:15:38,807
أنا أخبرتهم أني اختفيت لعدة أيام في ذلك الوقت

420
00:15:38,850 --> 00:15:40,243
وأنت لم تكن تعرف

421
00:15:40,287 --> 00:15:42,115
أنك ذهبت إلى الحفل من وراء ظهري

422
00:15:42,158 --> 00:15:43,638
أين الثقة يا ميتشيل؟

423
00:15:46,467 --> 00:15:48,251
يبدو أن هذا منزل جيد لاخفاء الدراما

424
00:15:48,295 --> 00:15:51,037
أبي، أنا غاضبة من زوجتك الآن

425
00:15:51,080 --> 00:15:52,777
أنا بحاجة لمنزل الضيافة
 لا لا لا

426
00:15:52,821 --> 00:15:55,041
هي تستغل عدم راحتي بالكامل

427
00:15:55,084 --> 00:15:57,217
وحولتني إلى مديرة منزل

428
00:15:57,260 --> 00:15:58,914
كيف بفعل شيئًا ما بالطريقة الخاطئة

429
00:15:58,958 --> 00:16:00,872
مع معرفة أنكِ تقومين بعمل الصواب مباشرة؟

430
00:16:00,916 --> 00:16:03,179
ما الذي أصابني ؟ لماذا لا استطيع الحصول على هذه نظيفة؟

431
00:16:03,223 --> 00:16:04,485
لن يحدث

432
00:16:05,529 --> 00:16:07,053
أنا يلقى اللوم علي جزئيًا

433
00:16:07,096 --> 00:16:11,274
أنا لست أرتاح في عدم فعل أي شيء

434
00:16:11,318 --> 00:16:14,234
كيف توجد بصمات داخل الكأس؟

435
00:16:14,277 --> 00:16:15,365
هذا جنوني

436
00:16:15,409 --> 00:16:17,063
تعلمي أنا كان لدي نفس التجربة

437
00:16:17,106 --> 00:16:18,455
حينما حولت الشركة لتكون لك

438
00:16:18,499 --> 00:16:21,067
لم يكن النشاط الذي أفتقده

439
00:16:21,110 --> 00:16:22,459
أنا افتقد أن أكون الرئيس

440
00:16:22,503 --> 00:16:24,635
أجل
 أسمعك هناك

441
00:16:24,679 --> 00:16:27,247
إعطاء الأوامر، والناس تخاف منك -
 أجل -

442
00:16:27,290 --> 00:16:28,030
مثل الشراب في النهار

443
00:16:28,074 --> 00:16:30,032
ولكن لا شيء يكتشف أنك سكران ومعك سلطة

444
00:16:30,076 --> 00:16:31,381
أجل

445
00:16:31,425 --> 00:16:33,949
هل تعرف كم عدد النكات الغير مسلية التي
 قلتها في المكتب؟

446
00:16:33,993 --> 00:16:35,472
ولا نكتة
 بالضبط

447
00:16:36,560 --> 00:16:38,258
رائعة يا سيدي

448
00:16:38,301 --> 00:16:39,520
كيف يمكنك الحصول عليها؟

449
00:16:39,563 --> 00:16:40,825
متملقين

450
00:16:40,869 --> 00:16:42,610
يا إلهي، أنا أفتقدهم

451
00:16:42,653 --> 00:16:44,046
كيف تخطيت ذلك

452
00:16:44,090 --> 00:16:46,614
أنا لم أنتظر شخصًا ما يضعني
 في موضع المسؤولية مرة أخرى

453
00:16:46,657 --> 00:16:48,311
أنا صنعت فرصتي

454
00:16:48,355 --> 00:16:49,965
أبي
 أسرة الكلاب؟

455
00:16:50,009 --> 00:16:51,532
أفضل من الأعمدة

456
00:16:53,664 --> 00:16:55,449
أجل
 أنا أسمع الأشياء

457
00:16:56,667 --> 00:16:57,538
حسنًا

458
00:16:57,581 --> 00:16:59,061
ديلن " يشارك في واجب التوأم "

459
00:16:59,105 --> 00:17:02,108
لذلك أنا سأحرص على ألا تنام

460
00:17:02,151 --> 00:17:04,632
أنا كنت نائم خلال آخر 10 سنوات

461
00:17:04,675 --> 00:17:05,850
تصور معرفة

462
00:17:05,894 --> 00:17:07,852
أن الطائرة تصدم بك لم تكن مصادفة

463
00:17:07,896 --> 00:17:09,202
في الواقع أنت لست بمفردك

464
00:17:09,245 --> 00:17:10,681
جاي " فعل شيئًا مشابهًا لذلك معي "

465
00:17:10,725 --> 00:17:12,292
حينما أنا و"ميتشيل" قابلنا بعض في البداية

466
00:17:12,335 --> 00:17:14,555
لقد اصطدم بي بسيارته عن غير قصر

467
00:17:14,598 --> 00:17:16,687
سيارة حقيقية وليست لعبة

468
00:17:18,167 --> 00:17:19,342
أنا كنت أشعر بالألم

469
00:17:19,386 --> 00:17:20,865
أنا افترضت لأن هذا

470
00:17:20,909 --> 00:17:22,476
هو لم يرغب أن يكون ابنه مرتبط برجل

471
00:17:22,519 --> 00:17:24,956
ولكنه ظن أن ( ميتشيل) سيكون أفضل

472
00:17:25,000 --> 00:17:26,871
لقد كانت صدمة بسيطة

473
00:17:28,743 --> 00:17:30,440
ولكن بعدها بمجرد أن أصبحت أب

474
00:17:30,484 --> 00:17:33,356
أدركت كم أنك ترغب في حماية ابنك

475
00:17:33,400 --> 00:17:35,445
لقد كان هناك ولد صغير في فريق ليلي لكرة القدم
 دائمًا ما يزعجها

476
00:17:35,489 --> 00:17:37,143
لذلك مع حفل نهاية الموسم

477
00:17:37,186 --> 00:17:39,797
ربما دفعت وجهه برفق أولًا

478
00:17:39,841 --> 00:17:41,973
بكعك مصنوع طازج

479
00:17:43,801 --> 00:17:47,501
ممكن أن لدي أشياء مشتركة

480
00:17:47,544 --> 00:17:51,070
مع الأباء مثل ( جاي ) أكثر مما أعترف

481
00:17:52,593 --> 00:17:54,769
معذرة على أني أكلت البسكويت سيد دي

482
00:17:54,812 --> 00:17:56,510
أنا كنت جائع جدًا مؤخرًا

483
00:17:57,815 --> 00:18:00,166
اتساءل إذا ما كان هذا يجعلنا حوامل مرة أخرى

484
00:18:02,211 --> 00:18:03,908
تبًا

485
00:18:03,952 --> 00:18:05,301
تبًا

486
00:18:05,345 --> 00:18:06,824
تبًا تبًا تبًا

487
00:18:10,393 --> 00:18:12,830
مبروك يا أليكس

488
00:18:12,874 --> 00:18:15,268
مأربة من الأرانب الجائعة
 ما كانت تأكل هذا الجزر

489
00:18:15,311 --> 00:18:17,357
أنا بدأت اتساءل إذا ما علاقتنا العاطفية
 ينبغي أن تكون جنسية فقط

490
00:18:17,400 --> 00:18:18,793
حسنًا ( نيل ) بأمانة

491
00:18:18,836 --> 00:18:21,404
هاي هاي هاي يا عصافير الحب
 الوقت متاح لاحقًا

492
00:18:21,448 --> 00:18:22,797
لدينا طعام ننهيه

493
00:18:22,840 --> 00:18:26,017
هل يمكن لأي أحد يتصل بـ فيما ؟
 هذا المرنغ كارثة

494
00:18:26,061 --> 00:18:27,280
أنا فعلت ما قلته لي للتو

495
00:18:27,323 --> 00:18:29,282
حقًا؟ أنا قلت لكِ أن تخفيقي بياض البيض؟

496
00:18:29,325 --> 00:18:30,370
أنا أعتقد حقًا

497
00:18:30,413 --> 00:18:32,198
أعتقد
 أنكِ تفعلي

498
00:18:32,241 --> 00:18:34,374
 نيل
 هل انتهيت مع أليكس؟

499
00:18:34,417 --> 00:18:37,159
لأني لدي مشكلة في تقطيع هذا اللوز

500
00:18:37,203 --> 00:18:38,465
كُن معي

501
00:18:41,990 --> 00:18:45,254
يا جاي

502
00:18:45,298 --> 00:18:47,387
أعتقد أني بالغت في رد الفعل سابقًا

503
00:18:47,430 --> 00:18:48,649
أرغب في الإعتذار

504
00:18:48,692 --> 00:18:49,606
انس الأمر

505
00:18:50,825 --> 00:18:54,655
لأكون أمينًا معك

506
00:18:54,698 --> 00:18:56,483
أنا كنت أرغب حقًا ضربك بهذه الطائرة

507
00:18:58,006 --> 00:18:59,964
أنا آسف ( فيل )

508
00:19:00,008 --> 00:19:01,096
شكرًا لك

509
00:19:01,140 --> 00:19:03,229
ربما أنا أفهم أكثر

510
00:19:03,272 --> 00:19:05,535
لماذا يرغب الأب في حماية الابنة

511
00:19:05,579 --> 00:19:06,841
أو الابن

512
00:19:06,884 --> 00:19:09,757
أنا ضربت ( كام ) بشدة قبل
 أن أعطيه العقدة

513
00:19:09,800 --> 00:19:11,150
لم يعرف ذلك أبدًا

514
00:19:13,804 --> 00:19:16,285
أنا فهمت الدفعة
 أنا مذنب في حق نفسي

515
00:19:16,329 --> 00:19:18,418
ولكن سيكون هناك وسيلة للتعامل مع الغضب

516
00:19:18,461 --> 00:19:19,506
بدلًا من إيذاء شخص ما، صحيح؟

517
00:19:21,464 --> 00:19:22,770
مقزز

518
00:19:22,813 --> 00:19:24,424
لو أن هذا عيد الشكر الأول

519
00:19:24,467 --> 00:19:25,773
المرق الخاص بكِ سيكون أسوأ شيء

520
00:19:25,816 --> 00:19:27,688
حدث في هذه المدينة بالنسبة للأمريكيين الأصليين

521
00:19:27,731 --> 00:19:28,689
يا صديقي

522
00:19:28,732 --> 00:19:29,690
أجل؟

523
00:19:34,434 --> 00:19:35,652
أوبس

524
00:19:35,696 --> 00:19:37,567
يا لها من حادثة عديمة الشعور

525
00:19:37,611 --> 00:19:39,700
ماذا بحق الجحيم؟

526
00:19:39,743 --> 00:19:41,571
هذه ليست نهاية العالم

527
00:19:41,615 --> 00:19:43,704
الطهاة " لا يجب عليهم شم الأطعمة "

528
00:19:43,747 --> 00:19:46,228
أنتم مجانين أنا سأخرج من ذلك

529
00:19:46,272 --> 00:19:48,274
يا لها من فكرة رائعة

530
00:19:49,449 --> 00:19:51,668
استمتعوا بالسوفليه

531
00:19:53,409 --> 00:19:55,455
أنت الأفضل

532
00:19:55,498 --> 00:19:58,371
ما الأمر؟ هل سمعت الطاهي يغادر؟

533
00:19:58,414 --> 00:20:00,503
هذا شيء سيء
 لا يمكنني أن أعرف ما هذا

534
00:20:00,547 --> 00:20:03,027
سأرى لو هناك مطعم يستقبلنا

535
00:20:03,071 --> 00:20:04,855
أنا ذاهب إلى المنزل
 أجل

536
00:20:04,899 --> 00:20:06,422
لا لا لالا
 لا

537
00:20:06,466 --> 00:20:08,250
لن يذهب أي أحد لأي مكان

538
00:20:08,294 --> 00:20:10,470
تعرفوا ماذا ؟ نستطيع أن ننقذ عيد الشكر هذا

539
00:20:10,513 --> 00:20:12,385
فيل " يمكنك أن تأتي بالسلطة "

540
00:20:12,428 --> 00:20:14,300
لوق "  أي شيء لا تحتاجه "

541
00:20:14,343 --> 00:20:16,519
سجلات الأسنان للتعرف عليه اتركه

542
00:20:16,563 --> 00:20:19,914
أليكس " هذا الرجل كان أحمق "
 اختاري أصدقاء

543
00:20:19,957 --> 00:20:22,482
أنا آسفة يا أمي
 كنت أريد أن أفعل ذلك لك

544
00:20:22,525 --> 00:20:24,048
يا حبيبتي لا

545
00:20:24,092 --> 00:20:25,963
أنتِ جئتِ وهذه أفضل هدية على الإطلاق

546
00:20:26,007 --> 00:20:27,878
أنا سأترأس الناس هنا مرة أخرى

547
00:20:29,924 --> 00:20:31,882
انظر أعتقد أني

548
00:20:31,926 --> 00:20:35,277
أنا لم أعتقد أني سأتمكن من النجاة
 لو أنك تركتني

549
00:20:35,321 --> 00:20:36,887
وأنا مازلت لا أريد

550
00:20:36,931 --> 00:20:38,324
شكرًا لك

551
00:20:38,367 --> 00:20:40,543
والحفلة لم تكن ممتعة

552
00:20:40,587 --> 00:20:42,153
شيءٌ ما كان مفقود

553
00:20:42,197 --> 00:20:46,288
أنا أحب حينما تقول الأشياء
 بدون أن تقولهم بصورة مباشرة

554
00:20:47,768 --> 00:20:49,378
أنت كنت تعنيني،صحيح؟

555
00:20:51,902 --> 00:20:53,687
رجل بدون وجه

556
00:20:53,730 --> 00:20:54,775
المومياء؟

557
00:20:54,818 --> 00:20:55,776
الغيبوبة

558
00:20:55,819 --> 00:20:57,299
أنا، روبوت

559
00:20:57,343 --> 00:20:58,300
مجمد ؟

560
00:20:58,344 --> 00:21:00,563
لعبة البكاء؟

561
00:21:01,347 --> 00:21:03,218
ما الذي أصابكم يا جماعة

562
00:21:03,262 --> 00:21:06,221
لو ترغب في أن تراه يبكي
 ينبغي عليك المجيء ومشاهدتي

563
00:21:06,265 --> 00:21:08,441
إلى المطبخ مع هذه الأطباق المتسخة

564
00:21:08,484 --> 00:21:09,442
جيد

565
00:21:09,485 --> 00:21:11,313
أنا سأقوم بغسيل الأطباق
 وسأقوم بتنظيف الفضيات

566
00:21:11,357 --> 00:21:13,794
ولكن لا شيء يتطلب النقع

567
00:21:13,837 --> 00:21:16,362
يا جماعة أنتم رائعون

568
00:21:16,405 --> 00:21:17,406
حسنًا جورج

569
00:21:17,450 --> 00:21:19,190
بوبي " بحاجة إلى الشخصية "

570
00:21:20,235 --> 00:21:22,150
معذرة يا صديقي
 مصادفة كاملة

571
00:21:22,193 --> 00:21:24,587
هو سيكون أب جيد

572
00:21:24,611 --> 00:21:26,611
ترجمة - محمد الحكيم