1
00:00:03,819 --> 00:00:04,864
ماذا تفعل يا حبيبي؟

2
00:00:04,927 --> 00:00:07,058
رأيت فيديو "التحريك الذهنيّ" هذا

3
00:00:07,146 --> 00:00:08,730
أحاول رفع قطعة لحم بالهواء

4
00:00:08,817 --> 00:00:10,686
ألا يجب عليك العمل؟

5
00:00:10,786 --> 00:00:12,555
أقصدك أن هذا لن يحدث أبداً؟

6
00:00:12,655 --> 00:00:13,958
أهنالك ربما

7
00:00:14,287 --> 00:00:15,599
طريقة مُبهجة لقول ذلك؟

8
00:00:15,687 --> 00:00:16,928
أعلم أنك تحاول أن تجعلني أقول

9
00:00:17,015 --> 00:00:18,183
"سوف يحدث ذلك عندما تطير الحيوانات"

10
00:00:18,461 --> 00:00:19,802
ذلك يُحتسب

11
00:00:20,495 --> 00:00:21,863
ماذا؟

12
00:00:22,331 --> 00:00:23,599
يا إلهي

13
00:00:23,699 --> 00:00:25,068
صباح الخير أيها الارضيون

14
00:00:25,168 --> 00:00:26,535
صباح الخير

15
00:00:26,635 --> 00:00:28,437
إنّ ظهري يؤلمني

16
00:00:28,549 --> 00:00:31,186
أرأى أحد بللورتي العلاجيّة؟

17
00:00:31,274 --> 00:00:32,788
قد يكون هذا الشيء الوحيد
الخاصّ بك

18
00:00:32,875 --> 00:00:34,277
الذي لم نره

19
00:00:34,377 --> 00:00:36,879
(فرح) أمّ "ديلان"، قد جاءت لرؤية الأطفال

20
00:00:36,979 --> 00:00:39,682
وبعد ذلك اكتشفت أن
عدد عشاقها الـ 4

21
00:00:39,782 --> 00:00:41,584
قد أصبحوا 3

22
00:00:41,684 --> 00:00:43,186
نحن عالقون معها الآن

23
00:00:43,286 --> 00:00:45,020
.تعدد العشاق
هل باستطاعتك تخيل ذلك؟

24
00:00:45,121 --> 00:00:46,630
لا

25
00:00:48,744 --> 00:00:50,021
عليها الذهاب

26
00:01:07,472 --> 00:01:08,611
! فرح

27
00:01:08,711 --> 00:01:10,413
فرح

28
00:01:10,513 --> 00:01:12,615
هل عليك القيام بذلك هنا؟

29
00:01:12,727 --> 00:01:14,082
أنا في غاية الأسف

30
00:01:14,170 --> 00:01:15,340
لم ألاحظ أنك أردت ذلك

31
00:01:15,428 --> 00:01:17,212
"لتجنّب فيضانات "الفلبين

32
00:01:17,300 --> 00:01:18,561
لا أريد أن تستمر في الفيضانات

33
00:01:18,654 --> 00:01:19,788
" في الفلبين، " كلير

34
00:01:19,888 --> 00:01:21,603
لا عليك
.سأذهب للغرفة الأخرى

35
00:01:21,691 --> 00:01:22,840
.رائع

36
00:01:25,652 --> 00:01:27,130
.إنه "جيري". لا استطيع

37
00:01:27,230 --> 00:01:29,765
ستمرّ 45 دقيقة يذكر مقدار افتقاده لأمه

38
00:01:29,865 --> 00:01:32,050
.وبعد ذلك سيتحدث عن حياتهم الجنسية

39
00:01:32,138 --> 00:01:34,566
كلير" انه من العائلة "

40
00:01:35,035 --> 00:01:36,252
جيري

41
00:01:36,363 --> 00:01:37,409
كيف حالك؟

42
00:01:37,506 --> 00:01:38,525
أجل

43
00:01:38,613 --> 00:01:40,521
.لا، أعلم.  نفتقدها أيضًا

44
00:01:40,824 --> 00:01:42,010
.الأطفال رائعون

45
00:01:42,111 --> 00:01:44,367
يستكشفون ما حولهم باستمرار ويضعون
أصابعهم

46
00:01:44,455 --> 00:01:45,856
في كل شيء دائماً

47
00:01:47,858 --> 00:01:49,512
أجل

48
00:01:49,622 --> 00:01:52,097
يالها من صورة رائحة لحماتي المتأخرة

49
00:01:52,449 --> 00:01:53,656
حقا؟

50
00:01:53,756 --> 00:01:55,324
دعيني فقط أتفقد

51
00:01:55,412 --> 00:01:56,460
إمكانية تواجدنا من عدمها

52
00:01:57,066 --> 00:01:58,261
يتابع "جيري"

53
00:01:58,361 --> 00:01:59,814
هجرة الفراش إلى المكسيك

54
00:01:59,902 --> 00:02:01,771
ويريد المجيء غداً ليلقي التحيّة

55
00:02:01,864 --> 00:02:03,504
محال. اختلق عذرًا

56
00:02:03,612 --> 00:02:04,807
لا أجيد الكذب

57
00:02:04,912 --> 00:02:07,116
سيء جداً، آخر مانريد هنا

58
00:02:07,204 --> 00:02:08,597
هو مشرد أحمق

59
00:02:08,924 --> 00:02:10,017
انه يحدث آخيراً

60
00:02:10,105 --> 00:02:11,307
أنا أبي

61
00:02:11,887 --> 00:02:14,059
! رباه، ها أنت

62
00:02:15,472 --> 00:02:17,266
كلير" هل يمكنك

63
00:02:17,413 --> 00:02:19,615
دلّكت ظهري بهذا

64
00:02:19,715 --> 00:02:21,850
بينما أقدم ترنيمة ألم "التيبت"؟

65
00:02:22,027 --> 00:02:23,519
لا أراني هكذا

66
00:02:23,629 --> 00:02:26,848
لكنني قد أعرف شخصًا يمكنه مساعدتك

67
00:02:28,123 --> 00:02:30,855
.." صراحة " جيري

68
00:02:31,760 --> 00:02:33,559
أنا و"كلير" مررنا بفترة صعبة

69
00:02:33,647 --> 00:02:37,027
كانت تتناول بكثرة علب القشدة المخفوقة

70
00:02:37,215 --> 00:02:38,334
..قصدي

71
00:02:38,434 --> 00:02:39,468
ساعدني

72
00:02:39,556 --> 00:02:40,715
تحت سريرنا

73
00:02:40,803 --> 00:02:43,281
يبدو وكأنه كوالي مسابقة أكل الفطائر

74
00:02:43,369 --> 00:02:44,830
.ندعوه هنا -
ماذا؟ -

75
00:02:44,993 --> 00:02:46,822
عليك احضاره هنا بأسرع ما يمكن، هيا

76
00:02:46,910 --> 00:02:48,500
جيري" لا عليك"

77
00:02:48,588 --> 00:02:49,751
وافقت "كلير" على طلب المساعدة

78
00:02:49,838 --> 00:02:50,804
سأراك غدا

79
00:02:50,892 --> 00:02:51,961
ماذا كان ذلك؟

80
00:02:52,049 --> 00:02:53,617
جيري" و"فرح" يشعران بالوحدة"

81
00:02:53,705 --> 00:02:54,850
وكلهما يتدخلان في شؤوننا

82
00:02:54,950 --> 00:02:57,133
لو هيأناهم، سيتدخلان في شؤون بعضيهما

83
00:02:57,221 --> 00:02:58,554
وبعد ذلك يمكنها قرع طبوله

84
00:02:58,666 --> 00:03:00,335
انّك لعبقرية

85
00:03:00,423 --> 00:03:01,797
عذرًا، مهلًا

86
00:03:05,885 --> 00:03:08,231
الآن لا بد أن أرتب لك لقاءً مع أحد

87
00:03:08,331 --> 00:03:09,865
نقدم الأشياء الجيدة؟

88
00:03:09,965 --> 00:03:12,008
أتعلم؟ نحن أخيرًا، أصدقاء مقربون

89
00:03:12,096 --> 00:03:13,617
من زوجين مثليين

90
00:03:13,705 --> 00:03:16,004
وأريدهم أن يشعروا بأنهم مميزون بالنسبة لنا

91
00:03:16,104 --> 00:03:17,506
.كما لو كانوا مثليين حقيقيين

92
00:03:17,606 --> 00:03:19,007
كيم" هم مثليين مثلنا"

93
00:03:19,107 --> 00:03:20,543
مهلًا

94
00:03:20,650 --> 00:03:22,518
.بينك
.كما كنت أنا

95
00:03:22,736 --> 00:03:24,174
حسناً

96
00:03:24,813 --> 00:03:26,390
.مرحبا
.يا إلهي

97
00:03:26,478 --> 00:03:28,563
إنكم لأسرة لطيفة

98
00:03:28,651 --> 00:03:29,781
يا الهي، تلك الصورة

99
00:03:29,869 --> 00:03:31,141
التي التُقطت في متنزه ترفيهيّ

100
00:03:31,228 --> 00:03:32,541
هذا ليس  "بيج فوت" الحقيقي

101
00:03:32,767 --> 00:03:33,790
"بيج فوت الحقيقيّ"

102
00:03:33,889 --> 00:03:35,844
.رباه، انت طريف
.حتماً

103
00:03:35,931 --> 00:03:37,203
لنقل أنّه كان يمزح

104
00:03:37,290 --> 00:03:39,593
..بذكر العائلات

105
00:03:39,681 --> 00:03:41,109
نفكر في بدء عائلتنا

106
00:03:41,196 --> 00:03:42,749
.تهانئي
.مذهل

107
00:03:42,837 --> 00:03:44,545
كيف ستفعلانها؟
ما الخطة؟

108
00:03:44,641 --> 00:03:46,884
أردنا أن نسألكما في شيء عن ذلك

109
00:03:47,204 --> 00:03:49,538
هناك مرحلة في حياة كل رجل مثليّ

110
00:03:49,638 --> 00:03:52,241
عندما يسأله زوجين مثليين
.من أجل حيواناته المنوية

111
00:03:52,341 --> 00:03:54,030
ماعدا،"أنا و"ميتشل

112
00:03:54,118 --> 00:03:55,400
،سأل جميع أصدقائنا ذلك

113
00:03:55,487 --> 00:03:57,710
.في حين أننا تم تجاهلنا بقسوة

114
00:03:57,798 --> 00:03:58,608
ذلك مؤلم

115
00:03:58,696 --> 00:04:00,593
ذلك مثل عدم اختيار
"للعب  "ركل الكرة

116
00:04:00,681 --> 00:04:02,337
هذا لم يحدث لي أبدا

117
00:04:02,425 --> 00:04:04,489
"كنت قائد فريق  "ركل الكرة

118
00:04:04,645 --> 00:04:06,260
فقط بعد أن نجمنا

119
00:04:06,348 --> 00:04:08,012
كسر ساقه
.وكان يجب أن يذبح

120
00:04:08,557 --> 00:04:09,973
..كان
.ًحصانا

121
00:04:10,728 --> 00:04:11,887
من على بُعد ميل

122
00:04:12,093 --> 00:04:13,666
.هيا
.يمكنك سؤالنا أي شيء

123
00:04:13,806 --> 00:04:15,742
تعلمون أننا نبجلكم كثيراً يا رفاق

124
00:04:15,830 --> 00:04:17,277
نعم؟
ونحن أيضاً

125
00:04:17,365 --> 00:04:18,366
، أولًا

126
00:04:18,454 --> 00:04:19,876
هل ستنتقدوننا إذا لم نتبنى طفلا؟

127
00:04:19,963 --> 00:04:20,828
هل هذه أنانية؟

128
00:04:20,928 --> 00:04:22,518
لا
لا

129
00:04:22,606 --> 00:04:23,938
هذا مُريح

130
00:04:24,026 --> 00:04:25,341
تتمثّل الخطوة التالية

131
00:04:25,449 --> 00:04:27,150
.. في إيجاد شخص

132
00:04:27,242 --> 00:04:29,258
يتبرع؟
أجل

133
00:04:29,346 --> 00:04:30,692
،لا نريد لأي أحد ان يتورط

134
00:04:30,779 --> 00:04:31,877
 مالياً أو أي شيء آخر

135
00:04:31,980 --> 00:04:33,573
لذا فكرنا في الذهاب
إلى بنك الحيوانات المنوية

136
00:04:33,660 --> 00:04:34,750
هذا خيار جيد

137
00:04:34,838 --> 00:04:36,401
،لكن تأكدوا من أن عمال التنظيف جميلون

138
00:04:36,489 --> 00:04:38,294
لأن لديهم مفاتيح كل شيء

139
00:04:38,381 --> 00:04:40,468
فكرنا أيضًا في سؤال أخي

140
00:04:40,556 --> 00:04:42,037
.لا تريدين خوض هذا الطريق

141
00:04:42,124 --> 00:04:43,133
ذلك معقد للغاية

142
00:04:43,221 --> 00:04:45,359
"أبي، عمي، أبي، عمي"

143
00:04:45,447 --> 00:04:46,375
إنه الحي الصيني

144
00:04:46,475 --> 00:04:47,519
..أنت بحاجة لأحد

145
00:04:47,606 --> 00:04:48,549
يبعد مسافة صغيرة

146
00:04:48,637 --> 00:04:50,156
.وتعرفينه وتثقين به

147
00:04:50,244 --> 00:04:51,867
شخص جذاب وصحيح بدنياً

148
00:04:51,967 --> 00:04:53,815
ولم يُصب أفراد عائلته بمرض عقليّ

149
00:04:53,902 --> 00:04:55,804
.في ما لا يقل عن جيل ونصف

150
00:04:55,916 --> 00:04:57,479
هذا هو الحلم

151
00:04:57,567 --> 00:04:59,711
قد تتحقق الأحلام

152
00:04:59,799 --> 00:05:01,377
يا إلهي، شكرًا يا رفاق

153
00:05:01,477 --> 00:05:03,111
لا، شكرًا لكم

154
00:05:03,211 --> 00:05:04,632
..إذا فكرت في أحد

155
00:05:04,720 --> 00:05:06,213
هلَا أخبرتمونا؟
.أجل

156
00:05:08,050 --> 00:05:09,737
مثليات

157
00:05:09,901 --> 00:05:11,286
اليك الكابتشينو

158
00:05:11,387 --> 00:05:12,521
ما من شيء بالنسبة لي

159
00:05:12,621 --> 00:05:15,102
لا أريد أن أكون حادًا في تجربة الفراغ

160
00:05:15,190 --> 00:05:17,094
الموجود بهذه الحياة
"بدون "شيري شاكر

161
00:05:17,182 --> 00:05:19,302
ما هذه الرسومات الصغيرة التي في الحليب؟

162
00:05:19,395 --> 00:05:20,996
أنا أحدق خارج النافذة

163
00:05:21,158 --> 00:05:22,798
صنعت النجوم بدموعي

164
00:05:22,898 --> 00:05:26,244
إذا نجوت من قيادتي بـ 3 شوارع

165
00:05:26,332 --> 00:05:27,734
،وأنا معك بسقف سيارتي

166
00:05:27,822 --> 00:05:29,171
.يمكنك النّجاة من هذا

167
00:05:29,259 --> 00:05:30,174
متى حدث ذلك؟

168
00:05:30,262 --> 00:05:32,492
لم يكن ذلك سينجح بوجود "شيري" على أي حال

169
00:05:32,580 --> 00:05:34,416
"إنها كندية،يوجد "بطّ

170
00:05:34,504 --> 00:05:36,682
على أموالهم
يبيعون الحليب في أكياس

171
00:05:36,916 --> 00:05:39,002
سأكون في غرفتي لو أرادني أحد

172
00:05:39,582 --> 00:05:41,732
من أمازح؟
ما من أحد يحتاجني

173
00:05:41,820 --> 00:05:44,422
.هذه الأشياء لديها طريقة للعمل

174
00:05:44,510 --> 00:05:46,061
أعدك

175
00:05:46,154 --> 00:05:47,556
تعديني؟

176
00:05:47,656 --> 00:05:48,787
ما الذي فعلتيه؟

177
00:05:48,875 --> 00:05:50,510
طلبتُ خدمة

178
00:05:52,002 --> 00:05:53,002
لوك

179
00:05:53,107 --> 00:05:55,175
مجددًا؟
.اعتقدت أنا متعادلين

180
00:05:55,315 --> 00:05:57,055
" أريد منك شيئا لأجل "ماني

181
00:05:57,143 --> 00:05:58,229
.هذا يعني العالم بالنسبة له

182
00:05:58,317 --> 00:05:59,432
أعتقد ذلك

183
00:05:59,520 --> 00:06:01,682
"عليك الذهاب إلى برنامج ارتجال" شيري

184
00:06:01,770 --> 00:06:03,039
والتحدث عنه معها

185
00:06:03,127 --> 00:06:05,040
أريدها أن تندم على تركه

186
00:06:05,140 --> 00:06:06,526
لا، ليس ذلك

187
00:06:06,619 --> 00:06:07,885
.أي شيء سوى الارتجال

188
00:06:07,973 --> 00:06:10,182
لا يختلف الارتجال عن وهم الغرق

189
00:06:10,290 --> 00:06:12,219
كن هادئا

190
00:06:12,307 --> 00:06:13,362
اذهب إلى مكان جميل في عقلك

191
00:06:13,449 --> 00:06:15,350
 وتذكر أنك لا تموت فعلاً

192
00:06:15,451 --> 00:06:16,994
سأفعل ذلك

193
00:06:17,164 --> 00:06:18,541
أحسنت

194
00:06:19,619 --> 00:06:20,701
اخلد للنوم

195
00:06:20,789 --> 00:06:22,283
لِمَ تحضرين عتلة مسامير؟

196
00:06:22,494 --> 00:06:23,776
ما من سبب

197
00:06:24,226 --> 00:06:25,984
غلوريا " لا ينبغي أن نشارك بذلك"

198
00:06:26,072 --> 00:06:27,727
أتعرفين ما كان ابي يقوله لي

199
00:06:27,815 --> 00:06:28,994
كلما أخفقت؟

200
00:06:29,082 --> 00:06:30,184
لا شيء

201
00:06:30,272 --> 00:06:32,354
تعلمت حلّ كل شيء بمفردي

202
00:06:32,468 --> 00:06:34,937
هذه أقل صفاتك جاذبية

203
00:06:35,037 --> 00:06:36,405
أين تعاطفك؟

204
00:06:36,505 --> 00:06:37,893
لدي تعاطف

205
00:06:38,140 --> 00:06:40,055
هذا ما يهمك بالناس، صحيح؟

206
00:06:40,142 --> 00:06:42,945
لا تخرج عن طريقك لأجل أحد

207
00:06:43,045 --> 00:06:44,713
بلى أفعل

208
00:06:44,940 --> 00:06:46,916
أتتذكرين خادم النادي؟

209
00:06:47,004 --> 00:06:48,588
، إذا لم أكن قد تسببت بطرده

210
00:06:48,676 --> 00:06:51,044
.كان سيزال يحرّك مقاعد الجميع

211
00:06:51,307 --> 00:06:53,203
ها نحن

212
00:06:53,291 --> 00:06:56,664
بعض مربى المشمش من وصفة عائلية قديمة

213
00:06:56,752 --> 00:06:57,886
ليس وكأنك ستهتم

214
00:06:57,973 --> 00:06:59,474
بأي من وصفات عائلتي

215
00:06:59,574 --> 00:07:00,666
هل الأمور على ما يرام؟

216
00:07:00,754 --> 00:07:02,578
لِمَ لا تريدوننا أن نكون المتبرعين؟

217
00:07:02,665 --> 00:07:04,633
لا عليك، قوليها

218
00:07:04,733 --> 00:07:06,634
تنفران من شعري الأحمر   -
أم بسبب النمش؟ -

219
00:07:06,721 --> 00:07:08,079
أم ميلي للحرق -
...أم هل  -

220
00:07:08,166 --> 00:07:09,558
هل يمكن أن يكون هذا عنك رجاءً؟
.أجل

221
00:07:09,645 --> 00:07:11,360
مهلًا
أتقصدون أنكم سوف تتبرعون لنا؟

222
00:07:11,447 --> 00:07:13,525
صراحة، نحب ذلك

223
00:07:13,635 --> 00:07:15,102
لكننا نخشى الضغط عليكم

224
00:07:15,189 --> 00:07:16,539
ولم نعتقد أنكم ستوافقون

225
00:07:16,627 --> 00:07:18,947
.بالطبع سنوافق
.نحن نحبكم

226
00:07:19,047 --> 00:07:21,674
مولي"  أعتقد أننا وجدنا الاب"

227
00:07:22,033 --> 00:07:23,603
يا إلهي

228
00:07:23,785 --> 00:07:25,454
أيّنا تريدان؟

229
00:07:25,640 --> 00:07:26,798
لا أعرف، لم تُتح لنا فرصة

230
00:07:26,885 --> 00:07:27,502
للتفكير في ذلك
نعم

231
00:07:27,590 --> 00:07:28,439
هل سيفيد

232
00:07:28,527 --> 00:07:29,898
اذا تجولنا حول المكان

233
00:07:29,986 --> 00:07:32,812
لتتفقدانا من الكتف وحتى القدم؟

234
00:07:32,900 --> 00:07:34,054
ذلك ليس مهرجان المدينة

235
00:07:34,142 --> 00:07:35,611
ربما نذهب للخارج ؟

236
00:07:35,698 --> 00:07:37,199
نركل شيئاً؟

237
00:07:37,299 --> 00:07:38,627
أو نحلّ لغزاً؟

238
00:07:38,722 --> 00:07:40,123
أو يمكننا تهجئة "كونيتيكت"؟

239
00:07:40,283 --> 00:07:41,504
لِمَ لا تقررون؟

240
00:07:41,624 --> 00:07:42,967
نحن سعداء في كلتا الحالتين

241
00:07:43,055 --> 00:07:44,924
لا ينبغي أن يمثل ذلك مشكلة

242
00:07:49,556 --> 00:07:50,976
جيد، أنتما هنا

243
00:07:51,064 --> 00:07:53,023
كنت أفكر بأمر يوم أمس

244
00:07:53,111 --> 00:07:54,048
.. وفي غضبك

245
00:07:54,136 --> 00:07:55,899
،وقولك أنني لا أهتم بمشاعر الناس

246
00:07:55,986 --> 00:07:57,152
.إذًا إليكم ذلك

247
00:07:57,416 --> 00:07:58,621
براندي" تعالي"

248
00:07:58,721 --> 00:08:00,580
لم أنهي سيجارتي

249
00:08:00,688 --> 00:08:01,679
 ما الذي فعلته؟

250
00:08:01,767 --> 00:08:02,790
كنت أحاول ايجاد طريقة

251
00:08:02,877 --> 00:08:04,226
لمساعدة ماني على المضي قدما

252
00:08:04,314 --> 00:08:05,776
وفجأة قابلت هذا الملاك الصغير

253
00:08:05,863 --> 00:08:06,882
براندي؟

254
00:08:06,970 --> 00:08:07,968
مهلًا

255
00:08:08,056 --> 00:08:10,017
الجزء الافضل بالمرشح

256
00:08:10,105 --> 00:08:11,006
 ستحبيها

257
00:08:11,094 --> 00:08:12,763
تعمل بالمناشف بمغسل السيارات

258
00:08:12,935 --> 00:08:14,291
لِمَ شجعت هذا؟

259
00:08:14,378 --> 00:08:15,944
" الآن، لِمَ تهتم لـ"شيري

260
00:08:16,032 --> 00:08:17,211
بينما يمكنك أخذ "براندي"؟

261
00:08:17,298 --> 00:08:18,696
أعترف أنّ هذا جيد

262
00:08:19,682 --> 00:08:21,923
رباه

263
00:08:22,915 --> 00:08:24,509
!هذا البيت

264
00:08:24,597 --> 00:08:27,274
إذًا هذا كيف أمكنك شراء شمع الحمم البركانية

265
00:08:27,362 --> 00:08:28,929
" براندي " هذه زوجتي " غلوريا"

266
00:08:29,017 --> 00:08:31,019
"وهذا ابني " ماني

267
00:08:31,119 --> 00:08:32,988
براندي" حتما انت لطيفة للغاية"

268
00:08:33,134 --> 00:08:35,663
،لكنني قد أفقد حب حياتي

269
00:08:35,759 --> 00:08:37,774
وأنا بحاجة لبعض الوقت

270
00:08:38,415 --> 00:08:40,134
 أعرف ما تمر به يا عزيزي

271
00:08:40,222 --> 00:08:42,147
" رأى رجلي "فري سولو

272
00:08:42,235 --> 00:08:43,874
.وحاول توسيع نطاق البنك المحلي

273
00:08:43,962 --> 00:08:45,834
مات وهو يفعل ما يحبّه

274
00:08:45,934 --> 00:08:47,788
تحدّى الشرطة بإطلاق النار عليه

275
00:08:47,876 --> 00:08:49,415
،جاي"، أأصيح بوجهك هنا"

276
00:08:49,503 --> 00:08:50,656
أم يجب أن نفعل ذلك في المطبخ؟

277
00:08:50,743 --> 00:08:52,048
قد أتناول وجبة خفيفة

278
00:08:52,136 --> 00:08:53,589
عليكم التعرف على بعضكم البعض

279
00:08:53,676 --> 00:08:55,077
ماني " قدم لها شرابا"

280
00:08:55,176 --> 00:08:56,224
هل لديك أي شيء بالقرفة؟

281
00:08:56,311 --> 00:08:57,657
 لست مهتمّة

282
00:08:58,352 --> 00:08:59,499
بم كنت تفكر

283
00:08:59,587 --> 00:09:01,383
لإحضار فتاة كهذه هنا؟

284
00:09:01,471 --> 00:09:02,345
ما قصدك؟

285
00:09:02,433 --> 00:09:03,673
براندي" ممتعة"

286
00:09:03,761 --> 00:09:05,764
.أكيد، ربما لم أحضرها لترى أمي

287
00:09:05,852 --> 00:09:07,524
هذا ما فعلته حرفيا

288
00:09:07,954 --> 00:09:10,462
آمل أن يكون هذا
ضابط إطلاق سراحها

289
00:09:13,530 --> 00:09:15,468
لوك

290
00:09:15,556 --> 00:09:17,415
!يا لها من مفاجأة

291
00:09:18,231 --> 00:09:20,047
كيف كان حديثك مع شيري؟

292
00:09:20,135 --> 00:09:21,274
لم يكن جيدا

293
00:09:21,403 --> 00:09:22,563
ما قصدك؟

294
00:09:22,665 --> 00:09:24,850
هل ذكرت لها أن
ماني" أعاد التغريد"

295
00:09:24,938 --> 00:09:26,154
من قِبل "بروبيرتي بروذرز"؟

296
00:09:26,241 --> 00:09:27,242
أجل، ذكرتُ هذا الأمر

297
00:09:27,342 --> 00:09:28,476
وماذا قالت؟

298
00:09:28,577 --> 00:09:29,812
هل افتقدتْه؟

299
00:09:29,912 --> 00:09:31,146
هل ستعيده؟

300
00:09:31,246 --> 00:09:33,381
.لا أظن ذلك
لِمَ لا؟

301
00:09:33,481 --> 00:09:36,954
حسنا، لقد تبادلنا القبلات

302
00:09:37,886 --> 00:09:39,087
ماذا؟

303
00:09:39,187 --> 00:09:40,255
"خطة "براندي

304
00:09:40,355 --> 00:09:42,257
تبدو جيدة الآن؟

305
00:09:43,870 --> 00:09:45,171
مرحباً بالعائلة

306
00:09:45,327 --> 00:09:47,730
.مرحبا "جيري ". أهلا بك

307
00:09:47,837 --> 00:09:49,069
كيف حالك؟
.عذرًا

308
00:09:49,157 --> 00:09:50,984
توجب أن أطرق الباب
.لكنني أكره العنف

309
00:09:51,071 --> 00:09:52,749
اهلاً
عذرًا

310
00:09:52,837 --> 00:09:54,049
كنت أطحن العصيدة لإعداد الغداء

311
00:09:54,136 --> 00:09:55,194
ذراعي يؤلمني

312
00:09:55,282 --> 00:09:56,671
عصيدة الذرة" هو شيء حقيقي"

313
00:09:56,759 --> 00:09:58,253
ماريان ويليامسون" كانت المرشحة الوحيدة"

314
00:09:58,340 --> 00:09:59,874
الشجاعة التي تحدثت عن ذلك

315
00:10:00,218 --> 00:10:01,817
إذًا، (جير) كيف حالك؟

316
00:10:01,922 --> 00:10:02,945
أنا باق هناك

317
00:10:03,033 --> 00:10:04,635
سعدتُ برؤيتكما

318
00:10:04,762 --> 00:10:06,177
لكن الحقيقة، "كلير"، في هذا الضوء

319
00:10:06,264 --> 00:10:07,629
.أنت تذكريني كثيراً بأمك

320
00:10:07,716 --> 00:10:09,517
.انه الشعر
.نفس الرقبة

321
00:10:10,804 --> 00:10:12,771
" لا بد أنك " جيري

322
00:10:12,859 --> 00:10:14,697
"أنا أم "ديلان "، " فرح

323
00:10:14,790 --> 00:10:15,991
سرتني مقابلتك

324
00:10:16,091 --> 00:10:17,592
صراحة.. أجيد العناق

325
00:10:17,796 --> 00:10:19,954
عذرًا، لا يريحني ذلك

326
00:10:20,042 --> 00:10:21,679
لأنني أجيد التقبيل

327
00:10:23,434 --> 00:10:24,687
انها قلادة جميلة

328
00:10:24,775 --> 00:10:25,640
شكرًا

329
00:10:25,728 --> 00:10:27,951
مصنوعة من حطام سفينة
.صيد حيتان يابانية

330
00:10:28,038 --> 00:10:29,843
" كيف يمكن لنفس الذين قدموا لنا "هايكو

331
00:10:29,931 --> 00:10:31,611
اصطياد هذا المخلوق الانيق؟

332
00:10:31,773 --> 00:10:32,968
يمكنني أن اضمن لك

333
00:10:33,075 --> 00:10:34,880
حتماً لم تؤذى أي خضروات

334
00:10:34,968 --> 00:10:36,048
خلال إعداد هذه السلطة

335
00:10:36,144 --> 00:10:37,130
"في الحقيقة "كلير

336
00:10:37,218 --> 00:10:38,555
ثبت أن النباتات تشعر بالألم

337
00:10:38,642 --> 00:10:41,070
تصرخ عندما ننزعها من الأرض

338
00:10:41,257 --> 00:10:43,614
إذن ستكره

339
00:10:43,702 --> 00:10:45,177
ما حدث لهذا العنب

340
00:10:45,265 --> 00:10:46,913
لا عليك انهم مخمورون

341
00:10:48,445 --> 00:10:50,993
الجوّ جميل في الخارج

342
00:10:51,093 --> 00:10:52,271
لما لا كلاكما

343
00:10:52,359 --> 00:10:53,428
تستمتعان بتناول النبيذ بالخلف

344
00:10:53,515 --> 00:10:54,966
بينما ننتهي من الإعداد هنا؟

345
00:10:55,054 --> 00:10:56,198
! يا لها من فكرة جميلة

346
00:10:56,298 --> 00:10:58,133
فرح" هل كنت تعلمين "

347
00:10:58,233 --> 00:11:00,736
أنّ "جيري" يتابع هجرة الفراش؟

348
00:11:00,824 --> 00:11:02,054
حتى المكسيك؟

349
00:11:02,142 --> 00:11:03,446
سأقضي الشتاء والربيع

350
00:11:03,533 --> 00:11:05,624
بالتخييم "في محمية "سييرا تشينكوا

351
00:11:05,712 --> 00:11:07,833
انها من أحد الأماكن المفضلة لديّ
.على هذه الأرض

352
00:11:07,921 --> 00:11:09,731
ذهبت الى هناك؟
...منذ سنين

353
00:11:09,819 --> 00:11:11,765
لكنني أحب زيارتها في هذه الحياة

354
00:11:14,014 --> 00:11:16,653
هذا سيكون أفضل مما كنا نأمل

355
00:11:16,741 --> 00:11:19,161
.ذلك غريب جدا
جيري" لديه هذا النوع"

356
00:11:19,249 --> 00:11:21,538
..  فرح" وأمي"

357
00:11:22,090 --> 00:11:24,320
.أمي
.انها بالخلف

358
00:11:24,408 --> 00:11:26,232
صحيح

359
00:11:26,320 --> 00:11:27,595
يا الهي

360
00:11:27,683 --> 00:11:28,942
لا أعرف ما حدث

361
00:11:29,030 --> 00:11:30,038
" إنها "ديدي

362
00:11:30,126 --> 00:11:31,130
كيف وصلت الى هنا؟

363
00:11:31,218 --> 00:11:32,436
" اعتقدت أنها كانت في منزل "ميتشل

364
00:11:32,523 --> 00:11:33,710
لا أفهم

365
00:11:34,302 --> 00:11:37,773
نُشر رماد أمي على جذور الشجرة

366
00:11:38,230 --> 00:11:39,353
بالطبع

367
00:11:39,523 --> 00:11:42,177
ديدي"، محال أنني كنت لألاطف"
امرأة أخرى

368
00:11:42,265 --> 00:11:43,146
 أمامك

369
00:11:43,234 --> 00:11:44,820
ما لم يكن كالعطلة الأسبوعية

370
00:11:45,093 --> 00:11:46,348
"كتبك المرة في "تاوس

371
00:11:46,452 --> 00:11:48,116
ديدي" بحاجة لي"

372
00:11:48,216 --> 00:11:49,679
يجب ألا أذهب إلى أي مكان

373
00:11:49,882 --> 00:11:51,843
لكن ماذا عن الفراشات

374
00:11:51,931 --> 00:11:53,200
والمكسيك؟

375
00:11:53,288 --> 00:11:54,890
كلير" أشعر بذلك"

376
00:11:54,990 --> 00:11:56,749
أمك تتألم الآن

377
00:11:56,848 --> 00:11:59,411
هل نحن متأكدين تمامًا من أنها هي الشجرة؟

378
00:11:59,499 --> 00:12:01,371
لأن لدي فطير الباذنجان

379
00:12:01,463 --> 00:12:02,552
تحت الدجاج

380
00:12:02,640 --> 00:12:03,523
،لا أقصد المبالغة في ردة الفعل

381
00:12:03,611 --> 00:12:05,312
لكنني أعتقد أن الوضع قد يتطلب

382
00:12:05,422 --> 00:12:06,757
.بعض الغناء من الحلق

383
00:12:13,499 --> 00:12:15,841
حسناً متش كام

384
00:12:15,929 --> 00:12:17,245
سأبدأ أولا

385
00:12:17,345 --> 00:12:18,345
.أنا طويل
.طويل

386
00:12:18,468 --> 00:12:19,481
"أنا "قوي

387
00:12:19,581 --> 00:12:20,911
"ولدي أنف "مات دامون

388
00:12:20,999 --> 00:12:23,075
حسنا
حسنا

389
00:12:23,163 --> 00:12:24,593
ميتشل، سريعاً
أنا أم "مات ديمون"؟

390
00:12:24,681 --> 00:12:25,536
لا تفكر، أجب فحسب

391
00:12:25,624 --> 00:12:26,961
.سأعطيك هذا

392
00:12:27,048 --> 00:12:28,502
حسناً الآن أنا

393
00:12:28,590 --> 00:12:30,062
درجة الكمال

394
00:12:30,150 --> 00:12:31,788
هذا الفتى يحتاج إيقاعاً

395
00:12:33,323 --> 00:12:34,590
ولم يسبق أن حظيت بتجويف

396
00:12:34,678 --> 00:12:36,476
لديّ خط رائع

397
00:12:36,564 --> 00:12:38,536
كان لدي عمة عاشت حتى بلغت الـ 110 عاماً

398
00:12:38,624 --> 00:12:40,099
وكانت تدخن كل يوم

399
00:12:40,187 --> 00:12:41,837
أنا مسؤول -
أنا راع -

400
00:12:41,937 --> 00:12:43,763
أنا راع أيضاً

401
00:12:43,851 --> 00:12:46,286
عندما كانت "ليلي" رضيعة
.كنت أغني ليها لتنام كل ليلة

402
00:12:46,374 --> 00:12:47,474
بدرجة كاملة

403
00:12:48,681 --> 00:12:49,796
اعتدت أن أنظر إليها

404
00:12:49,851 --> 00:12:51,594
من النافذة
كل صباح عندما كنت أقلّها للمدرسة

405
00:12:51,681 --> 00:12:53,320
حتى أخذ حارس الأمن صورتي

406
00:12:53,408 --> 00:12:55,241
أتعلم؟

407
00:12:55,680 --> 00:12:56,921
 ستكون المتبرع

408
00:12:57,009 --> 00:12:59,006
لا أعتقد أنه قد يكون لدي طفل في العالم

409
00:12:59,094 --> 00:13:00,388
.ولا أكون جزءًا من حياتهم

410
00:13:00,476 --> 00:13:01,834
ميتشل، لا أظنّني أستطيع فعْل ذلك

411
00:13:01,921 --> 00:13:04,265
سوف يقتلني لو كان لديّ طفل

412
00:13:04,353 --> 00:13:05,671
يصبح مشهوراً

413
00:13:05,759 --> 00:13:08,007
.كأول أنثى مقاتلة، أو أول ذكر راقص

414
00:13:08,095 --> 00:13:09,192
لقد توسلنا إليهم

415
00:13:09,280 --> 00:13:10,914
سنبدو مثل الأغبياء

416
00:13:11,002 --> 00:13:13,384
.سوف ينفطرون حزناً
كيف نقول لهم؟

417
00:13:13,492 --> 00:13:15,004
يجب أن نكون صادقين تمامًا

418
00:13:15,091 --> 00:13:16,750
قد نقول لهم أنّ الميكروويف قد تعطّل

419
00:13:16,837 --> 00:13:17,813
وأنّ كلانا عقيم

420
00:13:17,901 --> 00:13:19,188
.رائع. هذا هو

421
00:13:22,802 --> 00:13:24,071
حسناً

422
00:13:24,858 --> 00:13:26,138
مرحبا  -
مرحبا، هذا نحن -

423
00:13:26,226 --> 00:13:27,396
!  يا لها من مفاجأة

424
00:13:27,484 --> 00:13:29,617
"جاء "ميتشل" و"كيم

425
00:13:29,705 --> 00:13:31,857
..  عذرًا على المجيء هكذا

426
00:13:31,944 --> 00:13:33,593
لكننا نريد اخبارك بشيء

427
00:13:33,680 --> 00:13:34,584
نعم

428
00:13:34,679 --> 00:13:35,968
ماذا؟

429
00:13:36,056 --> 00:13:37,688
ما من طريقة سهلة لقول هذا

430
00:13:37,775 --> 00:13:40,946
لكننا لسنا مرتاحين للتبرع بحيواناتنا المنوية

431
00:13:41,034 --> 00:13:42,499
لكن، استمعوا

432
00:13:42,617 --> 00:13:44,706
شعرنا بالاطراء

433
00:13:44,806 --> 00:13:47,041
لكنني أعتقد أننا لم نفكّر حينها

434
00:13:47,142 --> 00:13:48,437
نفهم ذلك

435
00:13:48,525 --> 00:13:49,626
ما من مشكلة

436
00:13:49,868 --> 00:13:51,328
حقا؟
.لا بأس

437
00:13:51,416 --> 00:13:52,539
شكرًاً جزيلاً لإخبارنا بذلك

438
00:13:52,626 --> 00:13:53,398
أنتم الأفضل

439
00:13:53,486 --> 00:13:54,203
حسناً

440
00:13:54,291 --> 00:13:55,125
طاب يومكم

441
00:13:55,213 --> 00:13:56,614
وداعًا
وداعًا

442
00:13:57,507 --> 00:13:59,288
لا أصدق مدى نجاح ذلك

443
00:13:59,392 --> 00:14:01,008
أعرف، أشعر بتحسن كبير

444
00:14:01,095 --> 00:14:02,729
كان ذلك سهلا جدا

445
00:14:02,817 --> 00:14:04,819
سهل جدا

446
00:14:05,160 --> 00:14:06,445
مهلا، هل كان الأمر سهلاً للغاية؟

447
00:14:10,820 --> 00:14:11,984
سأفعل هذا

448
00:14:14,834 --> 00:14:16,631
مرحبا، نحن مجددًا

449
00:14:16,719 --> 00:14:20,323
ماذا حدث للتو؟

450
00:14:20,556 --> 00:14:23,203
لأننا أفسدنا خططكم الاسريّة

451
00:14:23,291 --> 00:14:25,835
وكان الردّ "طاب يومكم"؟

452
00:14:25,923 --> 00:14:27,791
لا أرى حزنكما بسبب ذلك

453
00:14:27,879 --> 00:14:30,115
،لا
.الحزن يعتصرنا

454
00:14:30,244 --> 00:14:31,311
نحن مثليات

455
00:14:31,399 --> 00:14:33,767
.بالطبع
.هذا علينا

456
00:14:33,855 --> 00:14:36,450
.. هذا على

457
00:14:36,546 --> 00:14:37,367
من ذاك؟

458
00:14:37,459 --> 00:14:38,531
.(كامبل)
.لا، ليس كذلك

459
00:14:38,619 --> 00:14:39,836
أنت صاحبة الضحك الذكوريّ

460
00:14:39,923 --> 00:14:41,485
صحيح، وأدركتُ فجأة

461
00:14:41,573 --> 00:14:43,627
أننا كنا نتحدث في الخارج
.لفترة طويلة

462
00:14:43,715 --> 00:14:44,843
هل يمكننا الدخول؟

463
00:14:44,930 --> 00:14:46,665
"تفضلوا، " ميتش " و"كيم

464
00:14:46,753 --> 00:14:48,359
.هيا إلى المنزل

465
00:14:49,564 --> 00:14:50,882
كامبل

466
00:14:50,970 --> 00:14:52,872
من هو الجميل هذا؟

467
00:14:52,970 --> 00:14:54,239
" مرحبا، أنا " ناثان

468
00:14:54,327 --> 00:14:55,538
ناثان

469
00:14:55,665 --> 00:14:56,901
..مرحبا " ناثان" ماذا

470
00:14:57,166 --> 00:14:58,867
شامبانيا. ماذا؟
هل تحتفلون؟

471
00:14:58,955 --> 00:15:02,124
مع رجل يملك جينات رائعة

472
00:15:02,212 --> 00:15:03,296
فهمت

473
00:15:03,384 --> 00:15:05,987
لهذا تركتمونا نرحل بسهولة

474
00:15:06,414 --> 00:15:08,016
كنتم ستستبدلوننا

475
00:15:08,179 --> 00:15:09,648
عذرًا نحن آسفون

476
00:15:09,814 --> 00:15:11,272
سوف يتبرع

477
00:15:11,360 --> 00:15:13,453
.لم نخطط لهذا
.التقينا للتو

478
00:15:13,541 --> 00:15:14,945
التقيتم للتو ؟
التقيتم فقط؟

479
00:15:15,033 --> 00:15:16,701
أين؟ كيف؟ -
كيف؟  متي؟ كيف؟ -

480
00:15:16,789 --> 00:15:18,390
كان السائق

481
00:15:18,478 --> 00:15:19,757
كانت سيارته نظيفة

482
00:15:19,845 --> 00:15:21,085
وأجرى محادثة ممتازة

483
00:15:21,173 --> 00:15:22,476
أنظر إليه

484
00:15:22,564 --> 00:15:23,749
تفهمون ذلك يا رفاق، صحيح؟

485
00:15:23,837 --> 00:15:25,320
لا بد أن يُنتج ذلك أطفالاً

486
00:15:25,408 --> 00:15:28,244
على الأقل يمكننا أن نقول
.لأصدقائنا أننا طلبنا ذلك

487
00:15:28,340 --> 00:15:29,257
وأتعلم؟

488
00:15:29,345 --> 00:15:31,344
! المركز الثاني ليس سيئاً

489
00:15:31,432 --> 00:15:32,382
أجل

490
00:15:32,470 --> 00:15:33,320
هل تُمانع؟

491
00:15:33,425 --> 00:15:34,860
هل يمكننا التقاط صورة معك

492
00:15:34,948 --> 00:15:36,864
لنُري أصدقائنا ما تطلبه الأمر للتغلب علينا؟

493
00:15:36,951 --> 00:15:38,519
.طبعاً
.عذرًا، شكرا

494
00:15:38,607 --> 00:15:40,257
هل سيُفيد إذا نزعت قميصي؟

495
00:15:40,344 --> 00:15:42,179
.ربما
.بعدة طرق

496
00:15:42,267 --> 00:15:43,535
.أجل، سيساعد
.هنا

497
00:15:43,623 --> 00:15:44,665
ها هو ذا

498
00:15:44,752 --> 00:15:46,039
.هذا هو

499
00:15:46,227 --> 00:15:47,328
حسناً

500
00:15:47,416 --> 00:15:49,018
لِمَ قد تقبل شيري؟

501
00:15:49,106 --> 00:15:50,340
لم أقصد أن يحدث ذلك

502
00:15:50,428 --> 00:15:51,296
لا يُدهشني ذلك

503
00:15:51,384 --> 00:15:53,242
 رأيتك تتبادل القبلات مع السيد الابله

504
00:15:53,330 --> 00:15:54,977
كانت السيدة البلهاء

505
00:15:55,065 --> 00:15:57,149
كان لديها خصر وشفاه الفتيات

506
00:15:57,710 --> 00:15:59,298
لم أستطع التحدث إلى "شيري" قبل العرض

507
00:15:59,385 --> 00:16:00,633
.لذا اضطررت للجلوس

508
00:16:00,721 --> 00:16:02,875
،أول عرض كان سيئاً، حاولت التراجع والخروج

509
00:16:03,064 --> 00:16:04,438
لكنهم أغلقوا الأبواب

510
00:16:05,016 --> 00:16:07,070
ثم صعدت على المسرح

511
00:16:07,158 --> 00:16:08,672
،أو ينبغي أن أقول

512
00:16:08,760 --> 00:16:11,336
صعدت أول رئيسة أخطبوطيّة على المسرح

513
00:16:11,424 --> 00:16:12,437
انظر

514
00:16:12,525 --> 00:16:14,594
.انها توقع 8 فواتير دفعة واحدة

515
00:16:14,985 --> 00:16:17,664
ولن ينفذ الحبر قطّ

516
00:16:18,208 --> 00:16:20,274
أدائها كان كجولة حول فرنسا

517
00:16:20,416 --> 00:16:23,461
كانت نسخة أنثوية جميلة من أبي

518
00:16:23,865 --> 00:16:27,102
بعد ذلك واصلنا الحديث
.وحدث ما حدث

519
00:16:27,225 --> 00:16:28,391
عذراً

520
00:16:28,479 --> 00:16:30,179
لكن أظنّني أكنّ مشاعر حقيقية نحوها

521
00:16:30,266 --> 00:16:33,578
اسمع، لن ترى "شيري" مجددًا

522
00:16:33,666 --> 00:16:35,047
" سأقول الحقيقة لـ" ماني

523
00:16:35,135 --> 00:16:36,169
!إياك

524
00:16:36,257 --> 00:16:37,664
تخبرني ماذا؟

525
00:16:38,672 --> 00:16:42,625
"ماني"، عذرًا لكنني قبلت "شيري"

526
00:16:42,859 --> 00:16:44,422
أشعر بالسوء حيال ذلك

527
00:16:46,219 --> 00:16:47,508
أأنت بخير؟

528
00:16:47,789 --> 00:16:49,117
سأكون كذلك

529
00:16:49,507 --> 00:16:50,820
بعد أن انال منك

530
00:16:50,914 --> 00:16:52,055
.هيا
.أجل

531
00:16:52,143 --> 00:16:53,155
مهلًا

532
00:16:53,242 --> 00:16:54,795
ماني" العنف ليس هو الحل"

533
00:16:54,883 --> 00:16:55,939
.أنت لا تعرف ما تفعله

534
00:16:56,026 --> 00:16:56,672
بل أعرف

535
00:16:56,760 --> 00:16:58,891
حصلت على نتيجة مرضية
.في بداية مرحلة القتال

536
00:17:00,097 --> 00:17:01,065
."تعال، "لوك
.لا، برويّة

537
00:17:03,394 --> 00:17:04,305
.برويّة
كيف استطعت فعل ذلك؟

538
00:17:04,393 --> 00:17:06,687
."من بين كل النساء، هيا " لوك
.لا

539
00:17:06,775 --> 00:17:07,922
لا

540
00:17:08,070 --> 00:17:09,423
كفى

541
00:17:09,563 --> 00:17:12,563
والآن استمع،أنا آسف أنك تتألم بشدة

542
00:17:12,651 --> 00:17:14,617
وعذراً لأن خطتي لمساعدتك
على المضي قدما

543
00:17:14,705 --> 00:17:15,828
كانت كارثيّة

544
00:17:15,916 --> 00:17:17,578
،لكنك رجل طيب وذو قلب كبير

545
00:17:17,686 --> 00:17:18,962
وستجد الشخص المناسب

546
00:17:19,049 --> 00:17:20,250
أعدك

547
00:17:21,438 --> 00:17:23,930
وأنت كان من الجيد أنك

548
00:17:24,018 --> 00:17:25,820
أردت اخبار "ماني" الحقيقة في وجهه

549
00:17:25,908 --> 00:17:27,777
شكراً  -
لكنك تجاوزت حداً -

550
00:17:27,865 --> 00:17:29,602
وضعت نفسك أمام عائلتك

551
00:17:29,863 --> 00:17:32,432
.وتؤذي رجلاً يحبك مثل أخ

552
00:17:32,829 --> 00:17:34,758
.وخذلتني

553
00:17:36,441 --> 00:17:37,828
سأطلب منك الرحيل

554
00:17:38,999 --> 00:17:40,289
"عذرًا يا "ماني

555
00:17:41,543 --> 00:17:43,008
" عذرًا، " بابي

556
00:17:44,184 --> 00:17:46,695
أظنّني أريد أن أكون وحدي لبعض الوقت

557
00:17:47,008 --> 00:17:48,258
أفهم

558
00:17:48,354 --> 00:17:49,852
" تذكر، "ماني

559
00:17:49,940 --> 00:17:52,575
.سأساندك دوما مهما حدث

560
00:17:52,843 --> 00:17:55,102
لأن ذلك لا يناسبنا

561
00:17:56,703 --> 00:17:58,336
.ابق رأسك مرتفعاً

562
00:17:58,832 --> 00:18:00,281
سوف تتحسن الأمور

563
00:18:01,125 --> 00:18:02,406
أعلم

564
00:18:02,494 --> 00:18:03,914
"شكرًا " جاي

565
00:18:04,977 --> 00:18:06,811
عذرًا لأنني قلت لك

566
00:18:06,899 --> 00:18:08,492
.أنك لم تهتم بالآخرين

567
00:18:08,580 --> 00:18:09,781
أنا أهتم بالآخرين

568
00:18:09,869 --> 00:18:11,155
أنا حساس للغاية

569
00:18:11,243 --> 00:18:12,296
هذا رائع

570
00:18:12,384 --> 00:18:14,241
ربما يمكنك أخذ "جو" غداً

571
00:18:14,329 --> 00:18:16,564
.لحفل الأميرة

572
00:18:16,652 --> 00:18:18,265
حفل الأميرة؟

573
00:18:19,663 --> 00:18:22,069
أعتقد أنه من الجيد أن يتمتع بالحرية

574
00:18:22,157 --> 00:18:23,850
.للتعبير عن نفسه هكذا

575
00:18:24,610 --> 00:18:25,890
جيد؟

576
00:18:25,983 --> 00:18:27,858
يريدون أن يرتدي الآباء ثياباً أيضًا

577
00:18:27,946 --> 00:18:29,374
حسناً لن أذهب

578
00:18:29,587 --> 00:18:32,460
مرت 45 دقيقة من السيتار، وما من شيء

579
00:18:32,624 --> 00:18:34,147
لا يمكن التفاهم معها

580
00:18:34,235 --> 00:18:35,269
هذه طبيعتها

581
00:18:35,357 --> 00:18:37,397
واضح أنها لا تزال غاضبة منا

582
00:18:37,694 --> 00:18:39,132
إنها تكنّ ضغينة

583
00:18:39,220 --> 00:18:40,322
فيل

584
00:18:40,500 --> 00:18:42,952
كلير " هل باستطاعتك التفاهم مع أمك؟"

585
00:18:43,040 --> 00:18:45,405
جيري"، هل ممكن"

586
00:18:45,493 --> 00:18:48,326
أنك تُظهر ذنبك بشأن المضي قدما؟

587
00:18:48,414 --> 00:18:50,699
لأن هذا ليس بسبب أمي

588
00:18:51,293 --> 00:18:52,543
..لا أقصد أن أبدو غير فظ

589
00:18:52,631 --> 00:18:54,309
لكنك تبدين مجنونة الآن

590
00:18:54,397 --> 00:18:56,066
رجاءً، تحدثي إلى الشجرة

591
00:18:57,418 --> 00:18:59,098
حسناً

592
00:19:01,736 --> 00:19:03,551
مرحبا، أمي

593
00:19:04,736 --> 00:19:07,784
يريد "جيري" الذهاب إلى المكسيك لــمدّة عام

594
00:19:07,880 --> 00:19:08,973
أربعة أشهر

595
00:19:09,316 --> 00:19:10,394
الأمر يستحق

596
00:19:10,482 --> 00:19:11,716
وهو وحيد

597
00:19:11,804 --> 00:19:15,488
لذا يريد أن يأخذ صديقه الجديد

598
00:19:16,404 --> 00:19:17,660
ماذا؟

599
00:19:18,531 --> 00:19:19,632
أنتِ

600
00:19:19,772 --> 00:19:21,512
أيناسبك ذلك؟

601
00:19:21,776 --> 00:19:23,566
"تقول "إستمتع

602
00:19:23,654 --> 00:19:24,535
كيف كانت؟

603
00:19:24,623 --> 00:19:25,918
هل كانت عدائيّة بلا سبب؟

604
00:19:26,006 --> 00:19:27,685
"أجل، ربما يجب عليك التحقق من ذلك، " كلير

605
00:19:27,772 --> 00:19:29,918
."رائع، شكرًا يا "فيل

606
00:19:30,244 --> 00:19:34,013
أمي، بعد أن افتقدتُك كثيرًا

607
00:19:34,101 --> 00:19:37,105
،وتحدثتُ عن بعض الأمور

608
00:19:37,245 --> 00:19:40,123
.جيري " إلتقى شخصاً أخيرا"

609
00:19:40,218 --> 00:19:42,996
" إنها أمّ "ديلان "، " فرح

610
00:19:43,084 --> 00:19:46,184
ويريد اصطحابها إلى المكسيك

611
00:19:47,900 --> 00:19:50,113
.انها تُصغي
.استمري

612
00:19:50,201 --> 00:19:54,572
يخشى " جيري "  أن هذا سيزعجك

613
00:19:54,660 --> 00:19:57,272
لكنني أخبرته أنك تريدينه أن يكون سعيدًا

614
00:19:57,360 --> 00:19:58,912
وأنّ عليه المضي قدما، صحيح؟

615
00:19:59,429 --> 00:20:01,850
.تحركي رجاءً

616
00:20:02,912 --> 00:20:05,764
هل الحفيف يعني "نعم"؟

617
00:20:06,925 --> 00:20:08,295
."شكرًا، "ديدي

618
00:20:08,656 --> 00:20:10,257
سأظل أحبك دائمًا

619
00:20:11,322 --> 00:20:12,456
أريد بعض المياه

620
00:20:12,544 --> 00:20:14,813
ولننقذ هذا الباذنجان

621
00:20:17,271 --> 00:20:18,654
كان ذلك جنونياً

622
00:20:18,742 --> 00:20:20,983
هل رأيت ذلك؟
.مهلًا

623
00:20:21,071 --> 00:20:23,406
تريد أمك قول شيء

624
00:20:23,494 --> 00:20:24,395
ماذا؟

625
00:20:24,483 --> 00:20:25,952
"مرحبا "كلير بير

626
00:20:26,103 --> 00:20:28,726
،ربما يجب أن تُقدرين جاذبيّة "فيل" بصورة أكثر

627
00:20:28,814 --> 00:20:31,195
لا سيما وأنه حل للتو مشكلتك

628
00:20:31,283 --> 00:20:33,023
.لا أصدق ذلك
.أنت عبقري

629
00:20:33,111 --> 00:20:34,515
شكرًا لك

630
00:20:34,611 --> 00:20:35,546
على الرحب

631
00:20:35,634 --> 00:20:37,474
لا ينادونني "فيلمنت دنفي" هباءً

632
00:20:37,562 --> 00:20:38,729
ذلك شيء رائع

633
00:20:38,817 --> 00:20:40,386
لكنك لا تزال تبيع المنازل، صحيح؟

634
00:20:40,474 --> 00:20:43,163
تباً لديّ عرض بعد 20 دقيقة

635
00:20:48,343 --> 00:20:49,790
أحبك

636
00:20:53,314 --> 00:20:55,785
أعتقد أنه يجب أن أسقيك أكثر؟

637
00:20:56,040 --> 00:20:57,051
انشغلتُ

638
00:20:57,139 --> 00:20:58,160
،أنتِ لست هنا حتى

639
00:20:58,248 --> 00:20:59,684
.وأشعر وكأنك تنتقديني

640
00:20:59,772 --> 00:21:01,996
لم أنشغل

641
00:21:02,543 --> 00:21:03,864
أفتقدك

642
00:21:04,872 --> 00:21:06,419
"ربما لهذا لم أرد رؤية "جيري

643
00:21:06,506 --> 00:21:08,559
.ذكرني بك كثيراً

644
00:21:08,774 --> 00:21:11,739
.ولهذا أيضًا "فرح"  تقودني للجنون

645
00:21:12,006 --> 00:21:13,627
،إذا كنت سأجلب شخصاً مجنونا للبيت

646
00:21:13,715 --> 00:21:15,183
.أريده أن يكون أنت

647
00:21:16,264 --> 00:21:17,489
"فيل"

648
00:21:18,127 --> 00:21:19,829
.فيل" توقف"

649
00:21:22,113 --> 00:21:24,699
.اصمتي يا أمي
.أحب قصّة الشعر هذه