Em yêu! Gì đấy?
Đoán em ai đến đây. Bố của anh!
Ông ấy đã lái chiếc RV của mình từ bãi biển Cocoa .
Chào con trai. Làm việc hăng say quá hả?
Nó sẽ nói "Hầu như không làm việc"
Anh đã định nói với em là bố sẽ lái xe tới.
Nó có nói thế không? Oh, yeah.
- Con ngoan. -Ông ấy sẽ ở lại vài hôm.
Đoán xem bố đã mang gì đến cho chúng ta
Một con chó..để giữ nhà.
Phải! Phải!
Đúng! lẽ ra tôi phải nói với Claire về con chó và tôi đã định nói.
Nhưng tôi cần chờ đến lúc tâm trạng tốt nhất của cô ấy.
Thực ra, tôi đã có được lúc đó vào đêm trước
nhưng tôi lại đề cập đến một chuyện khác.
- Anh có gặp rắc rối không? - Ồ, thực sự, thực sự rất lớn.
Được rồi, anh cũng sợ một chút rồi. Tệ thế nào vậy?
Chúng ta sẽ có một nguyên tắc mới.. ...không được ngủ trong phòng ngủ
Ông Pritchett. Uh, Ben-Ben Dugan.
Cháu học cùng trung học với Mitch. Chúng cháu đã ở trong clb nhạc kịch
Phải rồi
Geez, Ta đã không nhận ra cháu khi không trang điểm kiểu cũ
Cậu và Mitch đã đóng "những cậu bé mặt trời" ở công viên.
Mitch thực sự tuyệt vời. Cháu luôn nghĩ là anh ấy sẽ trở thành 1 diễn viên
Yeah, nó đnag có 1 công việc thực sự. Nó là 1 luật sư. Thế cậu thế nào?
Vẫn còn diễn Tuyệt vời.
Thực ra cũng khá thú vị. Cháu trong 1 bộ phim mới vừa ra mắt. "Maple Drive"
Cậu đùa à. Nhìn tôi này. Tôi biết người nổi tiếng.
Xin lỗi, cháu phải đi.
Rất vui được gặp bác. Rất vui được gặp cậu
Thằng bé là một ngôi sao điện ảnh
Hey, thế nào rồi? Không bị sâu răng
Và con có một bàn chải miễn phí Muốn đi xem phim không?
Bố vừa mới được nghe về 1 bộ phim hay Nhưng con còn phải đến trường
Well, you're supposed to floss too, but you got away with that one.
Đi thôi nào
[Jay] Một trong những ngày tuyệt vời nhất đời tôi ...
là khi bố tôi đón tôi khi đang học và đưa tôi đến trường đua
Tôi cũng muốn là điều tương tự với Manny,
cộng với việc khi mà Gloria biết chuyện đó tôi đã phải trả giá trong phòng ngủ.
Tôi đã tự hỏi liệu bố tôi có bị như vậy không
Ôi trời.
Mẹ chồng con vừa mới có con chó
Hóa ra bà ấy dị ứng.
Và các cửa hàng vật nuôi không có chính sách trả lại hay bất cứ điều gì như thế sao ạ?
Bố đã nhận nó từ chỗ vật nuôi bị lạc.
Chắc là có một con lốc xoáy ở Kansas? Bời vì có cả một ngôi nhà ngay trên đường con về
Chào mừng về nhà, Mr. Dunphy. Rất hân hạn thưa Mr. Dunphy.
Thực sự là thế Mr. Dunphy. Cứ tự nhiên
- Ồ, tôi sẽ thế. - Bố nhớ chuyện này. Lại đây nào.
Bố của tôi thật tuyệt vời
Ông ấy thật tuyệt. Ông ấy luôn hăng hái. Ông ấy luôn hạnh phúc.
Ý tôi là, Ông ấy và tôi là 1 cặp tuyệt nhất. Chúng tôi như là hình với bóng vậy
Hay một cặp song sinh dính liền. Hoặc một con rắn có hai đầu vậy.
bọn họ thực sự đã hóa trang thành thế vào lễ Halloween Phải
Chắc đây là Scout, huh?
Bố nên cảnh cáo con. Nó bừa bãi lắm Bố đã sai lầm khi để nó ngủ cùng trên giường
giờ ga trải giường của bố như hai con bigfoot ị lên ấy Thứ lỗi vì ngôn từ của bố
Mẹ thế nào hả bố? nói về bigfeet hả ?
Bà ấy đang trên một cuộc hành trình với bạn
Một trông số những hành trình chán òm
Oh, nhắc mới nhớ. Bà ấy có gửi quà cho bọ trẻ đây
Um, bố sẽ quay lại ngay
- Tốt nhất 3 người nên làm quen với nhau đi. - Chắc chắn rồi ạ!
Chào bố! Bọn con sẽ làm
Em không thể tin là anh nhận nuôi 1 con chó mà không hỏi ý kiến em
Đây là một quyết định lớn của gia đình.
Điều đó là sai Phải
và anh xin lỗi
Nhưng chúng ta đã nói về chuyện nhận nuôi chó cả nhiều năm nay rồi
và em là người duy nhất không muốn
Bởi vì em biết e sẽ là người duy nhất sẽ phải chăm sóc cho nó
Điều đó không đúng
Không, tất cả chúng ta sẽ giúp. Mm-hmm?
Đây là cơ hội tuyệt vời để dạy cho lũ trẻ có trách nhiệm
Đó chính xác là những gì anh nói về việc đưa báo của Luke.
[Man] ♪ Hey, hey ♪
♪ Hey, hey Hey, hey ♪
♪ Hey, hey Hey ♪ ♪
Xin chào? ♪ ♪ [hồi hộp]
Có ai ở đây không?
Thở hổn hển
[Thở nặng nề]
Màu đỏ là một màu hợp với em
(screaming)
Nó chỉ là một bộ phim thôi.
[Haley] Oh, nó thật dễ thương
Nhìn mặt nó kìa. Cháu luôn muốn có một con chó Cám ơn ông
Được rồi, nhưng nhớ là có một con chó có nghĩa là một trách nhiệm rất lớn
Mọi người trong nhà này phải chăm sóc cho nó
- Cháu có thể thưa cô D. - Không phải cháu Dylan
Oh, phew. Chỉ vì cháu cũng có rất nhiều việc lúc này rồi
Xem ai đến này. Chú Cam.
Hey, Chúng tôi nghe thấy có thành viên mới và chúng tôi cần phải qua đây
Cameron, Thật tốt khi gặp lại cậu Giờ thì lại mặc áo sơ mi cơ đấy
Ồ, cám ơn bác Frank. Cháu mua nó online Cháu sẽ cho bác đường link
Ồ, ở nhà, tôi hút xúc xích đấy. Tôi sẽ gửi cho cậu link
[Cười] kinh điển đấy
Và đây là Lily
Aww! Con bé không thể đợi để thấy con chó mới
Cháu nghĩ con bé ở đây là tốt nhất. Cứ để cháu vào và xem con chó thôi.
Oh, nó đây rồi. Haley.
Đây rồi. Anh phải đi.
Có chuyện gì vậy? Đó là Brian Cậu ta rời ban nhạc
Sao? Tại sao? Cậu ta chuyển đến Portland Bố mẹ cậu ta quay lại với nhau
Oh, tệ thật Anh biết
Giờ chúng ta phải hủy buổi biểu diễn ngày mai
Có lẽ anh sẽ tìm được tay trống mới thôi
Không, anh nghĩ giờ đã quá muộn rồi
Tôi chơi trống.
Huh? Ý tôi là, tôi đã không chơi một thời gian,
kể từ khi có Lily, nhưng nếu cậu trong một nhóm nhảy thì tôi cũng có thể nhảy
Vâng, cháu không chắc lắm, có thể chúng ta không cùng thích 1 loại nhạc Chú biết đấy?
Sao cơ? Bời vì tôi là gay nên tôi không chơi được một vài điệu đàn ông sao?
Không, bời vì chú già rồi
Wow. Thế còn tổn thương hơn, Dylan.
Cho chú ấy cơ hội đi Thế còn tốt hơn là hủy bỏ nó
Em nói đúng. Anh không muốn mất tiền đặt cọc thuê máy tạo khói
Được rồi. Làm thế đi!
Tôi đã từng là một giáo viên âm nhạc, nhưng tôi đã từ bỏ nó sớm khi có Lily.
Vâng. Vâng, chúng tôi chỉ cảm thấy rằng đó thực sự quan trọng ...
rằng một người trong chúng tôi phải ở nhà để nuôi dạy Lily, nên..
Yeah, và đó không phải quyết định của ai khác
Đó chỉ là chuyện sẽ xảy đến với một gia đình truyền thống
Vâng, Đó là những gì mà nữ phá sư đồng tính làm lễ cho phong của Lily nói
Con thế nào rồi?
Được rồi, thư giãn đi.
[Thổn thức]
[Khóc lóc]
Oh, geez.
Em phải nói với anh, Phil, Bố đã khóc đấy
Điều đó là không thể. Bố anh là người hạnh phúc nhất trên trái đất
Nghe như là ông ấy đã khóc vậy.
Em đã nghe thấy tiếng ông ấy khi ông ấy đứng lên khỏi ghế chưa?
Em biết em đã nghe thấy gì. Em nghĩ là có chuyện gì đó với mẹ của anh
Sao cơ? Đúng! ông ấy đến đây có 1 mình Thử nghĩ xem
bà ấy đang đi du lịch. Đúng, và họ chưa đi riêng bao giờ cả
Không, không. nếu có chuyện gì thì bố sẽ nói với anh
Không đâu, Phil. Vì bố con anh chả bao giờ thực sự nói với nhau về cái gì cả
Bố con anh nói suốt. Ông ấy gọi tới chỗ làm trêu anh ba lần 1 tuần đấy
mấy cuộc đó không tính. Tính cho vui.
Không, thực sự là anh nên tìm hiểu có chuyện gì với bố không
Sẽ chẳng có gì đâu. Bố của anh không như bố em đâu
Chẳng có gì ở sâu trong bóng tối đâu.
Ông ấy cố bán kẹo chỉ là để giấu được nhiều kẹo hơn thôi.
Con nghĩ là nó muốn ra ngoài. Chó ngoan
Con chó thông minh đấy. Em ghét phải làm anh mất hứng nhưng bất kỳ con chó nào cũng có thể làm thế
Con sẽ ra ngoài chơi
- Ow!
Có chuyện gì vậy
[Cameron] Okay.
Tôi có nên chơi một chút gì đó không?
Yeah. Chú biết đấy, nếu như không được ổn lắm cũng đừng cảm thấy tệ
hy vọng thứ này cũng như là đi xe đạp
Và tất cả sẻ trở lại với tôi
Đó là một nhịp lớn
Vậy...chơi thôi nào.
Hừm.
Oh, tôi thật ngớ ngấn
Tôi đã cầm dùi sai tay.
Wow.
Dude, chú nên dãn nhãn lên mấy cái dùi.
Có báo động ạ? Chúng ta bị đột nhập à?
Đấy không phải báo động. Chuông cửa không ngừng kêu thôi.
Có lẽ là do một con quỷ làm. Không phải là một con quỷ.
"Ay! Ai cứ ấn chuông vậy?
Con khá chắc đấy là một con quỷ. Oh, thế sao?
Đấy.
Nếu là một con quỷ Nó sẽ phải kêu nữa
Không đâu nếu nó đẽ vào được. Con sẽ đi kiếm vũ khí
Anh đang nghĩ gì thế?
Ai lại đưa một đứa trẻ đi xem phim kinh dị chứ? Đấy là loco, Jay.
Có vấn đề gì lớn đâu. Em có muốn sợ không?
Khi bằng tuổi của nó, anh đã sống sót sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba.
Anh đã ngủ với một con dao cắt bơ ở dưới gối...
phòng trường hợp anh đụng độ 1 thằng Liên Xô đấy.
Tại sao họ lại gửi một người Liên Xô đến để bắt một thằng bé?
Vì anh có thể nhận dạng được hết các máy bay Cộng Sản.
Anh đang nói gì vậy?
Anh chỉ đang nói là sợ hãi là một phần khi trưởng thành
Manny sẽ vượt qua được và điều đó sẽ hình thành lên tính cách nó
Con sẽ gác trước tiên. Hai người nên đi nghỉ một chút
Sẽ là một đêm dài đấy
Tính cách đấy
Bố à...
vào đi! cửa mở đấy
Đừng có nói với bố là con cần một cốc đường nhé
Nah. Chỉ là, uh-
Con chỉ tự hỏi, con không biết, uh
Có chuyện gì với kiểu đầu xù cũ vậy?
Một kiểu khác thì xấu hơ sao? Tất nhiên là bố đang đùa. Đây là tóc thật của bố
Vâng, được rồi. Chờ một phút. Bố muốn hỏi con điều này.
Bố có đặt con vào thế khó xử với con chó à?
Claire có vẻ không được thích lắm. Oh, bố đừng lo lắng về điều đó
Claire cũng không thích con ngay từ đầu. Bố không thể trách nó được. Giải tán!!
Bố! Bố biết sao không? Con...
Claire đã thấy gì đó và cô ấy sẽ giết con nếu con không hỏi
là gì vậy?
Bố có mặc quần dài để ăn bữa sang và khóc lóc hơi to không?
Con lại lừa được bố. Cười đau cả bụng Được rồi ạ
Thôi nào, Scout. Bỏ ra nào
Không, không, không! Oh!
Dog. Nhìn đi này.
Sao nó lại có áo ngực của em thế?
À, uh, bọn em đã hẹn hò và nó có một cái xe đẹp nên...
Anh nghĩ sao? Nó đã tha từ giỏ quần áo.
Không thể rời mắt khỏi con chó một giây nào
- Sao em không giữ nó trong 1 cái thùng - Tôi đã thử rồi
Nó đã tìm được cách để thoát ra. Em nghĩ là anh đang nói chuyện với bố
ừ. Anh đã nói rồi. Ông ấy không sao cả
Whoa! Anh nói xong trong chưa đầy hai phút ư?
Anh. .. hỏi bố thẳng thừng nếu ông vẫn ổn. Bố nói ôn. thế nên anh...
Chỉ nói một vài chuyện vui rồi đi vào
Phil, Bố cần thúc đẩy nhiều hơn.
Nếu bố muốn nói với anh, ông ấy sẽ nói
Geez, Có quần lót của ai đó trong góc.
Em nghĩ rằng nên tỏ ra quan tâm và... Không! ở kia.
Ôi, Chúa ơi! Con chó chết tiệt!
Bố mẹ ơi, giúp con một chút?
Con phải đi vào nhà tắm, và con sẽ không làm chuyện đó ở đây
♪ ♪ [Trống]
- Này, em có đồ ăn Trung Quốc đây. - Sweet! Tôi đang chết đói đây.
- Ồ, chúng ta có khách. - Yeah. Hey. Bọn anh có một chút thú vị ở đây
Em đã biết Dylan. Đây là Craig. Đây là Neil.
Em sẽ luôn nhớ đến cậu ấy như là một người lạ đang ôm con cảu em
Anh có thể nói chuyện với em trong bếp một chút không?
Yeah. Này, các cậu, Chúng ta hãy nghỉ năm phút
Có chuyện gì với 21 Jump Street vậy?
Tay trống của chúng rời đi và anh sẽ thế chố nó vào tối mai
Không, không. Chúng ta có tiệc Apres-ski của Pepper tối mai đấy, Cam.
Ôi, không.
Vậy anh sẽ chỉ cần nói với ban nhạc là sẽ phải tìm một người khác
Em biết gì không? Anh không định làm bọn trẻ thất vọng. anh đã cam kết rồi
Anh đã làm hai cam kết rồi, được chưa?
Và anh biết Pepper thế nào rồi đấy. Tất cả mọi thứ phải thật hoàn hảo
Anh ấy sẽ giận nếu anh không mặc cái áo len to đấy.
Yeah, anh nhớ rồi. Anh đã thấy rất nóng mặt anh đã chảy xuống như pho mát vậy
Thế nên em sẽ đến đó 1 mình, anh định nói thế chứ gì?
Anh chỉ thấy là anh cần mấy thứ này
để quay lại học viện ứng dụng của anh sao?
Nó thế chỉ là bởi vì anh luôn ở nhà với Lily ...
Anh chỉ cảm thấy hơi điên điên 1 chút.
Nhìn vào phòng làm việc đi. Mỗi khi anh sơn nó xong rồi anh lại bắt đầu sơn lại
Nó như Cầu Cổng Vàng ý.
Anh sẽ quay lại buổi luyện tập.
[Grunts, Screams]
Yeah, chúng ta phải sửa lỗi này. Ay.
Này, có chuyện gì với cáo len to ở một buổi biểu diễn thế? Đó là thứ gay hay làm à?
Không, bố, Nó là sành cho buổi tiệc ở nhà Pepper bạn con
Phải. Đúng là mấy thứ gay
Hy vọng họ bắt đầu sớm. Em không nghĩ là con Scout thích ở một mình.
Em yêu con chó
Không, em không yêu con chó. Em yêu cái ghế của e
Và con chó đã chăm chăm nhìn vào nó như 1 cái xúc xích khổng lồ
Tin tốt đây hai con. Các con đã có lại được đường vào gara
Bố sẽ đi vào sáng mai Bố sẵn sàng đi sao?
Yeah. Muốn về nhà và gặp lại mẹ mà, huh?
Không bố chỉ muốn đi bất cứ đâu có gió thổi thôi
mà thường là vào làn đường tiếp theo.
[Alex] Chúng ta có thể mua soda không ông?
Được rồi, nhưng chỉ là một thôi. Ông còn phải lái xe. Đi nào.
bố không về nhà sao? Ông không bao giờ xa mẹ lâu hơn chỉ định của bác sĩ cả.
Anh yêu, em biết Em đã nói với anh rồi
Anh luôn cảm thấy tệ cho những người có một người cha tình cảm ở xa
Anh tự thấy là anh là một trong số họ.
Thật là một phé lạ khi mà anh không kết thúc đời mình với 1 vũ nữ thoát y.
Hey. Cảm ơn, tất cả mọi người vì đã tới đây.
Đây là một vài bài hát mà chúng tôi đã sáng tác
Một, hai. Một, hai, ba.
♪ Em yêu, đừng rời xa anh anh chỉ muốn em biết ♪
♪ Anh chỉ muốn me biết ♪
♪ Có một thư trong anh mà anh không thể kiểm soát được♪
♪ Tôi không thể kiểm soát ♪
Bạn trai của chúng ta đang hoàn toàn rock! Chú biết! Phải thế không?
♪ Anh nghe em thét gào tên anh Anh phát điên mất ♪
Kế hoạch là ...
Sẽ xem anh ta diễn 10 phút rồi sẽ chạy đến chỗ Pepper.
♪ chảy qua tĩnh mạch của anh♪
Nhưng anh ấy đã rất tuyệt ở đó
Làm thế nào tôi lại có thể bỏ đi được chứ?
- ♪ Sợ Nhưng đừng sợ ♪ - Whoo-hoo!
♪ Anh sẽ là ma cà rồng của em ♪
Đó là thời khắc của anh ấy
- ♪ Come on ♪ - Wow!
Cháu biết
♪ ♪ [Drum Solo]
Và thời điểm đó đã đến rất rất là dài
♪ ♪ [Xem tiếp]
[Clatters đùi]
Hóa ra là tôi có thể chạy đến bữa tiệc rồi quay lại đấy để xem nốt phần kết thúc của anh ấy
♪ ♪ [Kết thúc]
Manny, đi đánh răng rồi chuẩn bị đi ngủ được chứ?
Ở giường của con đấy. Con có thể xem tv không?
Mmm, chỉ 10 phút thôi Okey
Chúng ta sẽ không bàn thêm nữa
Hey, bác Jay, Cháu là Ben Dugan. Chaus nhận được tin nhắn của bác
Cháu rất vui được giúp. Cháu sẽ tới đó tối nay
Gì vậy? Đó là Ben. Đó là anh chàng đóng trong phim
Anh thấy là nếu Manny gặp cậu ta và biết cậu ta tốt thế nào thì nó sẽ biết là tất cẩ chỉ là đóng phim thôi
[Không có chuông gọi cửa]
Anh có nghĩ là sẽ có tác dụng không? Cậu ta là một người đáng yêu
Manny sẽ dành một chút thời gian với cậu ta và cậu ấy sẽ giải thích bộ phim đã được làm ra sao
Thậm chí cậu ta con mang con dao rựa giả Nó được làm bằng cao su
Hey, cháu là Manny à? Ta đến để gặp cháu
Xem ta có gì này
(screaming)
Mẹ ơi, hắn ta ở đây!
¿Quế Paso? ¿Quế Paso? ¿Quế Paso?
[Manny Khóc]
"Ay!
Chúng ta sẽ cần cái giường lớn hơn!
-
[Jay] Oh, geez.
Ôi! chúa ơi! Tôi nghĩ đó là anh ta
Hey. Em đã ở lại Yeah
Vâng, anh biết đấy em với cả ban nhạc
Anh nghĩ là đã có một vài chỗ chưa ưng ý trong buổi biểu diễn
nhưng anh nghĩ một khi anh tập được tất cả các bài hát
Em nghĩ chuyện này chỉ có 1 lần thôi chứ?
Em đùa à? Bọn anh như hủy diệt ở trong đấy
Em có nghe thấy một cô nàng gào thét tên anh không?
Đó là Phil. Anh ấy đã uống Red Bull.
Hey, guys. Buổi diễn tuyệt đấy chứ?
- Yeah. Hoàn toàn tuyệt vời. Một buổi diễn điên cuồng
Hey, guys. Hey. Tớ nghĩ là cậu đang ở Portland.
Không. bố mẹ tớ lại chia tay rồi
Tớ sẽ không chuyển đi Tớ có thể ở lại cùng ban nhạc
Chà khó xử đây.
Uh-Cam.
Oh, khó xử cho tôi.
Chúc may mắn sau đó, Ringo.
Bố tin là cái này thuộc về con
Bố không muốn kéo cả cái nhà này theo
Lại đây nào lũ khỉ con
Bye, Grandpa. Bọn cháu sẽ nhớ ông
Ông ước là có thể mang các cháu đi cùng
Lái xe an toàn ông nhé Ông sẽ cố
Bố có chắc là không muốn ở lại dùng bữa sáng chứ?
Không, Bố còn phải lên đường
Vậy, hẹn gặp lại
Bố, đợi đã Hmm?
Con có thể nói chuyện 1 chút không? Chắc chắn rồi
Các con. Đi nào
Con không nghĩ là bố đã hoàn toàn thành thật với con
Con biết có chuyện gì đó đâng xảy ra với bố
Có chuyện gì thế?
Có chuyện gì chứ? Mấy cái quần đùi của bố mặc hơi cao nhỉ
Con không có tâm trạng để đùa bây giờ mạc dù nó cũng buồn cười đấy
Cảm ơn con Rất hay đấy
Cám ơn con
Không có gì cả Không có gì sao?
Không có gì để làm với mẹ sao? Không!
À, ừ. Đúng Bố đã yêu
Ôi chúa ơi!
Cô ấy là ai? Là cậu ấy
Sao cơ?
Đó là anh chàng ngay ở kia
Lại đây nào
Lại đây nào. Mày đây rồi Nhìn nó này
Lái xe dọc đất nước
gã khốn nhỏ bé này đã chui được vào trái tim ta theo một cách nào đó phỉa không?
Vậy chỉ là chuyện bố không muốn bỏ con chó à? Bố nên nói với mẹ
Ba ngày trên đường với nó là ba ngày hạnh phúc nhất đời bố
Bố nên thể hiện nó ra
Con không muốn giữ Scout nếu làm cho ông buồn.
Vâng, mẹ biết con yêu. Nhưng bà bị dị ứng và Scout phải ở với chúng ta.
Có thể bà cũng chỉ bị nhẹ thôi
Anh yêu, anh không muốn mẹ phải chịu thế đâu.
Địa ngục đã trở lại Bố đã phải thắt ống dẫn tinh vì bà ấy
Bố. Bố. Làm ơn
Scout's-Scout là con chó của bố
Nó nên đi cùng với bố
Được rồi. con đã khóa tay của bố rồi
Cảm ơn, con trai. Cảm ơn con đã thò túi ra ngoài
Thật ra bố cũng đang thò ra ở dưới Sao?
Làm bố phải nhìn rồi
Con đúng là kho báu
Thôi nào, Scout. đi thôi
Oh, oh, oh! Oh, đợi đã
Nó thích cái này. Oh, bố cá là thế
Không, Scout. Lần này là tao lái
Bố vẫn có nó!
Tôi không thể tin là tôi đang nói điều này
Nhưng tôi nghĩ tôi đã thật sự hơn cả gần gũi với bố của tôi
Tôi không thể tin là ông ấy đã giữ con chó của tôi
Bye-bye. Bye, ông nội! yêu ông!
Tạm biệt, bố.
Bye, ông nội! Cháu yêu ông! Luke, ở lại!
Hãy trở lại sớm! Cháu sẽ gặp lại ông
Luke, ở lại!
Luke! Ở lại!
♪ ♪ [Loa: Rock] Frank.
Hey, Jay. Thật tốt được gặp ông
Thật vui được gặp ông. tôi không nghĩ sẽ gặp ông ở đây
Vâng, khi ban nhạc của bạn trai cháu tôi chơi ở một club dưới 21
với bạn trai cậu em đồng tính của con dâu tôi thì tôi sẽ xuất hiện
Đó chính là cách mà tôi được nuôi dạy
Tôi không nghĩ là anh đã gặp vợ tôi, Gloria. Hola.
Oh, rất hân hạnh. Cô đúng là 1 phụ nữ đáng yêu
Anh chắc hẳn là Frank. Được rồi,
Cô còn "hot" hơn cả vìa hè ở Las Vegas trong ngày 4/7 vậy
Tôi có hơi quá không? Không, Frank. Không.
ENGLISH - Mỹ - PSDH