Hrvatski Titlovi. Modern Family S06E03 - The Cold - Web-DL [KoTuWa] HI Uklonjeno. Stroj prevedeno!
Da, ja sam još uvijek bolesna
Da, idem na posao u subotu.
Ne, to nije vino. To je Dayquil.
Uz malo od sinoænjeg vina.
Moj glupi brat uhvaæen hladno u Meksiku na medenom mjesecu,
I to je napravio svoj put kroz obitelj.
I nikad razboljeti.
II sigurno uhvatio ¾marce na pla¾i kad su mi èarape dobio mokro.
Moji gle¾njevi spali.
On je otišao za moje uši na našem leta kući.
Mo¾da sam moaned malo.
Plaèe beba ¾alili mene.
Kamera mi to donio iz Meksika,
Uz Dva tjedna od bronhitisa.
Ne znam što je gore.
On mi je dao vrtoglavice.
Bio sam previše vrtjelo u visokim potpeticama.
Morao sam nositi stanova.
Ne znam kako ljudi mogu hodati u tim stvarima.
Propustio sam prva dva dana kulinarskog logora,
Tako sam bio beznadno iza na svim smanjenja i meringues.
Mo¾ete zamisliti nadimke.
Mislio sam "zabavljati-tuširati" bio osobito okrutan.
Bacio sam se tri dana ravno.
Ne znam kako modeli to uèiniti.
Knock 'em mrtvih na velikom sastanku danas, meda.
Poljubac za sreæu? O, ne!
Nisam uzimajuæi si bolestan. Ovo hladno prestaje sa mnom.
Zašto misliš da sam zamijenio kreveta s Luke sinoæ?
Si uèinio?
Cijenimo natrag utrljati.
Nisam siguran Volim se zove "miss Thang."
Ne!
...Naslove po vitac... Mali poboljšanja i HI uklanjanje po KOTUWA
tekstova koje lisica televiziji 20. stoljeæa i ABC, inc.
I doveo do vas Ford. Lijepe se stvari dogaðaju kad idete dalje.
♪♪♪
Jay: Hej, ljudi.
Hej, tata...
noooo.
Mitch i Cam su zapeli za vjenèanje snimatelj,
Tako sam ih povezao sa prijateljem koji puca infomercials.
On je vrsta mi duguje.
Vidim zašto ste ih nazvati "èudo rukavice."
Moja glavobolja je potpuno nestala.
On iskrcali video za veliki party gledanje.
U šojke i Glorije veèeras, i odluèio sam da ga pregledati.
©to nije u redu? Gledajte.
Ja æu ga zadr¾ati kratko jer sam dobio t-puta u 10 minuta </​​i>
Oh, Bo¾e.
Vrsta smiješno.
Moj otac je umro prije 25 godina i danas.
Ew-! Pravo na tortu.
Znam. Dr¾ite gledate.
...Lijepo je zamijeniti taj tu¾an memorije s ovom sretnom jednom.
Nemoj mi reæi Ujak Mitch piæa to.
Naravno da ne... svaka kap.
Neka vaš prvi brak biti jednako dobar kao moj drugi.
Do konjušara.
Èekaj malo. Sam uzeti taj povratak.
Za mojih sinova.
Zašto nisi samo pokriti usta?
Oh, napokon sam uèinio.
Jay:.. U redu ok.
Znate li što to znaèi? Ja sam nula pacijenta.
Ono što sam mislio su alergije
rada hladnoæe koji je donio cijelu obitelj dolje!
Nitko ne mo¾e znati o tome...
Ne nakon onoga što se dogodilo u Yosemite.
Upala oèiju apokalipsa.
Ooh! Planine chickadee! Gdje?
Pogledajte i poslati ga na liniju.
Gdje? Gdje ste ga vidjeli? ®elim vidjeti.
Oh, upravo tamo! Upravo tamo! Upravo tamo! Da, da.
Trebalo mi je godinu dana zaraditi natrag
poštovanje i divljenje moje obitelji.
Pa...
Ali, to je šest sati do projekcije,
I moram urediti izvan sve one sneezes.
Bez narušili Jay govor.
To znaèi specijalne efekte,
To znaèi preklapaju zeleni zaslon.
©to to govorim?! To je nemoguæe!
®ao mi je, tata.
Ne, ti si u pravu.
Vrijeme je da se zaustavi grintav poput djevojèice i man up!
Stavimo na naše unitards!
I Manny... on je nestao puno udaraca u zadnje vrijeme.
Nas je moglo koštati igru. Mo¾da æu morati klupu ga.
Trener ima veze ono što je najbolje za momèad.
Li odanost obitelji znaèiti ništa za vas, Mitchell?
Da ne spominjem da æu biti okrenut gnjeva Jay i Gloria.
Pa, , onda trebate ga igrati.
I rizik naš savršeni 3-0 rekord.
U mojoj prvoj godini kao univerzitet nogometni trener,
Kad bi to mogao biti koraèni kamena.
U faksu posao ili tko zna ono drugdje?
Znate, to je u osnovi prièa Pepeljuga.
Pa, barem imate odijelo za nju.
Hoæeš li mi pomoæi ili ne?
®ao mi je. Hm... Ok.
Pa, mo¾da ono što bi mogao uèiniti je...
Znaš što sam mogao uèiniti... Je trener.
Mm.
Znaš, Manny je samo u padu.
Znate, mu nedostaje samopouzdanje.
Nije neæe biti lako, ali ja mogao povuæi ovu off.
To je ono što je rekao o Pepeljuga kostimu,
a dva sata kasnije, smo pozivom auto klub.
Æemo u dvorištu.
Identificirati kukce.
Oh, volim to.
I to uèinio.
Sydney Barrow... poput mog ljiljana, darovito dijete,
I, zahvaljujuæi malo matchmaking, njezin novi prijatelj.
Da, ja-to mo¾e biti izazovan.
Pronala¾enje igrali za izuzetan dijete.
Ne mislim se hvaliti, ali to je zato I nisu imali niti jednog prijatelja.
Jay: Da, Alan, šaljem Claire za susret s vama
sam dobio moj djeèjom igre.
Da, on je buntovnik. Svi mogli doæi do njega.
Da, samo polako.
Nemojte tako govoriti. Izgled. Vi ste ga naglasivši.
Ste pod stresom? Malo.
Dobro! Zbog stresa Sve je to dio nogometa.
Ako ne povraæa u ustima,
Niste to pravo.
Ay. Ne obraæajte pa¾nju Jay, PAPI.
Ti æeš biti velik.
Ti si moj savršeni mali anðeo djeèak.
Mwah!
Ima još nekoliko sati preostalo prije vremena igre.
Mislim da æe samo iæi leæi pod mojim krevetom za malo vremena.
Vidite što radite s njim?
On je u redu. ®ivci su dobro.
Neposredno prije playoff utakmice jedno vrijeme,
sam izvukao cijeli obrvu.
Hej, Claire. ©to je gore?
Moj groznica, ste naranèe kreten.
O. Ok.
Dakle, oèito, vi sada su mi hladno.
Everybody prvi simptom èini se da je mr¾nja.
Samo funta tekuæine, dva dana u krevetu.
Ti æeš biti u redu.
Ja ne ima dva dana.
Kao Zapravo,
moram iæi na sastanku klijenta upravo sada. Zašto?
Jer imam posao a ljudi raèunaju na mene.
O. Ne Netko raèunaju na vas.
Ovo je o tebi i tata i kako ste samo ljubav.
Biti njegova toughy-teška malo Supergirl.
Tko nikada ostaje doma bolestan,
osvojio teniski turnir.
Sa slomljenim prstom da nije mogla ni podignuti.
Sam ga podigao sada
tatina odobrenje nije lijek koji vam je potrebno.
Zašto ne jednostavno ga nazvati i reæi mu.
To ne mo¾e potrajati sastanak, stara toughy-teško-super-teške?
Zašto pokušavaš pretvoriti ovo u tuènjavi?
Nazvao sam vikati na tebe za dobivanje mi se povraæa.
Ljubav vas. Bye.
Volim te, previše.
Piletina, pas.
Oh, tako blizu.
Moj red.
Piletina, piletina.
Mm-hmm.
Pas, psa.
Da.
Ibex, kozoroga!
Oh, pogledaj ti iæi!
Za predugo, Lily prijatelji jednostavno nisu joj izazov.
To je bio ova beskrajna povorka
paste-jelo, wc-nedostaje cipela gubitnici.
No, njih dvojica zajedno... podi¾u jedni druge igre.
♪ Kako Pitam ono što ste ♪
Ohhhhh!
Pa dobro, ljiljan.
Da mogu igrati, , ali ja stvarno ne pjevaju.
To je u redu. Svatko ne mo¾e biti dobar u svakom...
Huh.
Tata, gdje je moja cipela?
Ok, Manny, duboko udahnite.
Slika je prolazi kroz stupiæa.
Dr¾ite ga jednostavno... oèi na loptu, ramena gore,
Vidi noga ga udario, voziti kroz sredinu.
Završi na cilj!
Još jednostavnije ovaj put... udariti loptu nogom.
Veliki kontakt na taj posljednji. Ovaj put, cilj za loptu.
Dobro, ovaj put, kao što to znaèi.
Ja sam stvarno ¾ao.
Ok, Manny, pogledajte...
Nema jednostavan naèin ti ovo ka¾em.
Hola, Manny!
Ali, hm... Ja, uh, stvarno sviða naèin na.
Ti su odr¾avali vaša jedinstvena èist.
Boja siguran izbjeljivaè, trener.
Vi æete biti u redu tijekom igre.
Kick ga kao što ste izbacili slatke napitke prošlog ljeta.
Redu.
Dakle, vidio sam praksu.
Ne baš dobro.
Tako mi je drago što ste vidjeli da je, , jer...
On postaje sve loše udarci zabit prije utakmice!
On je tako dobro! Bravo, Manny!
Idi dobiti 'em, trener. Vi.
O, ne.
Sam veæ bih imala CAM zaèepljene uši,
Moj tata je bronhitis,
A tu je to, pravo na rasporedu...
Glorije 'vrtoglavice.
I I imam svoje granice.
Poziv tatu.
Siri: Paul Rudd je amerièka film i televiziju glumac
©uti..
Nazovite... tata!
Hej, dušo. Kako to radiš?
Sam u hotelu, a ja sam stvarno borbi protiv ove hladnoæe.
Pa, onda, da je hladno ne šanse, ha?
Ništa ne mo¾e zaustaviti moj mali Supergirl.
Da.
©to je gore? Ništa. Upravo sam...
Htio sam da znaš da sam o tome, tata.
Nikada nisam sumnjao u to, med.
Da.
Hej. Hej. Gdje se nalazi salon?
Na drugom kraju.
Perfect.
Sjeæam vaš junior godine,
Igrao si tako tvrd kroz taj turnir.
A-ha.
©to je to bilo? Uh... Hokej na travi.
Ragbi.
Pravo i, uh,
Pa, li uganuæe svoj gle¾anj.
Mogao biti prijelom kose.
To je èak i bolje.
Ali to nije zaustaviti. Valjani si pravo kroz nju.
Da.
Bio sam prilièno ponosni tata taj dan.
Ok, prestanite!
Redu. Ja sam joj neugodno.
Æu vas vidjeti veèeras, med.
Bye.
Alan.
Hej, Claire. Hej.
To je bila dobi. Da.
Nadam se da ste gladni.
Dobio sam nam stol.
Na revolving krovu restoranu.
O, ne.
Claire?
Ovdje sam pred tortu kihanje.
Izgleda sam pucanje gore, zar ne?
Dakle odavde, mi æemo skoèiti do pucao zeleno-screen od vas smijeha, previše.
Onda æu uzeti i odvesti ga u pre-postojeæe pucao
tablice punoj ljudi.
Jednostavno!
I mi se smijali.
Veæi.
Kao kad radim Yoda šetnju u paukovu mre¾u.
Ga pribijaju!
Ako je smijeh najbolji lijek ,
Onda ste gro¾ða okusom triaminic.
Ok, sad trebam neke snimke me reagira na Jay govor.
Za zamjenu šampanjac kihanje,
I samo da æe pasti u drugi stol pun ljudi.
Kako bih reagirala Jay govor?
Daj mi "dotaknuo".
Sada tu¾no.
Tu¾nije.
Hajde. Kopati duboko.
Razmislite o tome mi ide na fakultet.
Zašto se smiješi?
Uh, II nije mislio biste dobili u.
Ne ¾elim gubiti subotu naveèer
gledaju neki video.
Ajmo ostati doma i najam film.
Ok, dvije stvari... film video.
A jedini razlog što ne ¾ele iæi na Djedov
je zato ste izbjegavajuæi Andy.
Izbjegavati? Ne znam...
sam...
Nisam vlasništvo ovom razgovoru.
Oh, molim te. Bili ste ga ugibaju od vjenèanja.
Rekao si mi ostati daleko od njega.
Samo sam mislio nemojte ga voditi osim ako stvarno sviða.
Da, , a bili ste u pravu,
Tako sam dr¾eæi moju udaljenost bi ga zaštitili.
O.
Pa, to je zapravo jako zrelo od tebe.
S velikom popularnosti dolazi i velika odgovornost.
Tu je ona.
Jay: Ako Manny èini ovaj jedan, idemo naprijed.
Velikim pritiskom.
Æu se kladiti da je ¾vakaæa na svoju ¾eluèane kiseline upravo sada.
®ao nam biti tako sentimentalan. Upravo sam ga propustiti.
Manny, kick ovo teško!
Aaaaaaaah!
To je moj djeèak!
Zapravo, da je naš djeèak.
Oh, to naš djeèak.
Fil: Trenutak istine.
Ako vidite ni najsitniji problema, usmjerite ga van.
Moj otac je umro prije 25 godina i danas
...Vratite tu tu¾nu uspomenu...
To nije zemlja onako bih nadao.
Kamera, Mitchell...
Neka vaš prvi brak biti jednako sretan kao moj drugi.
Do konjušara.
Èekaj malo. Sam uzeti taj povratak.
Oh, to je tako loše.
Za mojih sinova.
Oh. . Jay
Jay: U redu.. Dobro.
Imate dobar provod.
O... Kay. Imam nekoliko bilješki.
©to da radim? Moramo pokazati stvar u sat vremena!
Znate što æe mi reæi?
Pokazati pravi videozapis i uzeti svoje kvr¾ice.
Ne ¾elim. To je ono I bih rekao.
A onda æe mi reæi, "mo¾da ne ¾elite to uèiniti,
", ali morate uèiniti ono što je ispravno.
"I da æe vas.
Idi od nule pacijenta do pacijenta heroj"
ga Prokletstvo, sam dobio bod.
Kako netko tako pametan kihanje na toliko stvari?
Gotovi!
Da vidimo.
O. ®ao mi je, ali je netko Rob umjetnièku galeriju?
Buduæi da je ovo apsolutno Beau...
Done!
Redu.
Trebamo vjerojatno staviti svoje ime na one.
Tako mo¾emo sjetiti èije je èije.
Sljedeæa aktivnost.
Ok, ljiljan zna svi prijestolnice.
Tata! To je u redu, dušo .
Prvi je Albany.
Zatim tu je...?
Ohh! Mislio sam si mislila svijet slovima.
Al¾ir, Al¾ir.
Angola...
O. Pa, ti si samo malo know-it-all, ne ya?
O, moj Bo¾e. Ja sam tako ¾ao. Ja... oh.
Redu. Sydney, zaboravite da sam rekao da je u redu, dušo?
Ja ne mogu! Imam fotografsko pamæenje!
Napravio si mi prijatelj plakati!
Ne, nisam mislio...
O, èovjeèe.
Si to uèinio namjerno!
Ne, ne. Ja-ja ne mislim da sam uèinio.
O, Bo¾e. I tu je tvoja majka.
Sydney, dušo, moramo prestati plakati, u redu?
Ti si u redu.
O. Sada moj sat je uhvaæen.
Ow! Dobro, malo povuæi. Malo povuæi!
Aah! To je u redu! To je u redu!
Oh, to je u redu. To je u redu.
Bok! Hi.
Imali smo toliko zabavno. Oh, dobro.
Sydney, dušo, plaèeš?
On je uništio moju sliku i povukao me za kosu!
Samo mala nezgoda.
I on me nazvao know-it-all!
Kakva osoba naziva 6-godišnjak je know-it-all?
Ona je godine mlaðe od tebe?
Ako nisam došao? Oh, je da æe biti koban za Andy?
Nisam trebao odjeven tako slatko.
Hej, prekidaè veste sa mnom.
Samo budi ono što jesi.
To je najsigurniji naèin za njega da se nad vama.
U redu, hvala.
Hej, stric cam. Hej.
O, moj Bo¾e. Ja sam tako drago Vi ste ovdje.
Moraš razgovarati s Lily.
Ona ne govori mi ...jer imam veæih problema.
Nisam ni rekao da ono moja još.
Klupu sam Manny.
Sam zabrinut Jay i Gloria su ljuti na mene.
Jesu li rekao išta? Ne.
Sve sam dobio od njih do sada je "hola"
". Da je viski nije za tvrtku" A.
Ah!
O, moj Bo¾e, Phil, je da svadbene videu?
Oh, mi smo tako uzbuðen da ga vidim.
Sam toliko uzbuðen vam pokazati deèki!
Uzmite u medijskom ormaru. Izre¾ite svaku ¾icu.
Tata, dobiti Ahold sebe.
U pravu ste.
Rekao sam: "U pravu si"!
Oprosti. Veæ sam imao to uèitava se.
Svi dolaze na veèeru. Onda æemo gledati vjenèanje film.
Hej, hvala vam deèki toliko za hosting.
I nadam se da postoji nema ljutnje oko Manny.
Ti si trener. Ne mo¾ete igrati favorita.
Toèno.
Sam takvo olakšanje èuti što reæi.
Ne, ne, ne. Jedan od naših stolica je slomljen.
Doðite. Ja sam posebno mjesto za vas.
O.
Mitchell!
Ona me je na klupi.
Ne! Si me tukao opet!
Pa, to je neugodno za vas.
O. Hej, stranac.
Sam neka pobijedi.
Mm.
Kako ste bili?
Oh, dobro, dobro. Samo zauzet.
Pomislio sam da æu pozdraviti. To je bilo vrijeme.
Znam, zar ne?
Sam bio zauzet, takoðer, izmeðu tog malog èovjeka
I u posjetu mojoj obitelji natrag kuæi.
Sam... ja sam jako drago si došao.
Bojao sam se što je dobio, kao što su... Weird.
Zadnji put smo vidjeli jedni druge.
Y-yeah, o tome... hm, rea sam...
Oh! Znala sam.
Ja sam takva goober ponekad.
Upravo sam bio zbunjen o Beth,
I mislio sam si šaljete mi neke signale,
Koji je tako glupo.
Nadam se da nije, kao što je, puzanje vas van ili nešto.
Ne bi trebao osjeæati glupo.
Znaš, bili ste ranjivi, bio sam na svadbi,
Svi su bili super-gay, i nitko nije je gledao u mene.
Vjerojatno si poslati signal.
®ao mi je ako sam dao vam krivu ideju.
Ne brinite o tome.
Ja sam samo drago nismo to bilo odvesti dalje.
Zbog jasno, smo u krivu jedni za druge.
Totalno. Mi smo tako bolje kao prijatelji.
Naèin!
Kao, zamislite ako se poljubili ili nešto.
Ha! To bi bilo katastrofa.
Ogromna katastrofa.
Ti bi ste uništena.
Da... što?
Hej, Joe. ©to je sa snijeg na krovu?
Ti su stari poput predsjednika.
Claire texted za poèetak. Ona æe biti malo kasno.
Pa, to je ludo.
Smo trebali èekati za nju
I gledati vjenèanje videa neki drugi put.
Ne, ne, ne. Idemo jesti.
Nisam jako gladan.
Sam još uvijek imaju okus neuspjeha u mojim ustima.
Sjedi. To je obiteljska veèera.
Mi svi jedu zajedno.
Postoje krumpir? Osjeæam krumpir.
Izvolite, dušo.
Vi jesti.
Lily, nije da loše.
Još uvijek nema prijateljev kosu na sat!
Ona se vraæa.
©to si mislio s tim playdate?
Sam se osjeæala zaštitnièki. Ta djevojka se ljiljan osjeæati loše.
Ili je ona èine vi osjeæam loše?
Nisam ga volim.
To se dogaða s svih prvi put roditelji.
Mislimo našu djecu su najbolji ili najpametniji.
Za najdulji vrijeme, to je kako smo se osjeæali o Haley.
"Najdu¾e vrijeme"? Stvarno?
Ne mo¾ete prisiliti svoju djecu
®ivjeti do svoje nestvarne oèekivanja.
Oni nisu savršeni, , ali ih svejedno vole.
Isto vrijedi i za odrasle... vjerojatno više.
To što ja radim, zar ne?
Jay to cijelo vrijeme s Manny je nogomet.
Pogledajte ga... on je toliko uzrujan razoèaravajuæih ga.
To što je on danas ne ¾eli jesti.
Idemo imajte na umu ono što je ovdje bitno...
Mi smo ljuti na cam.
Imate uvijek bilo ovako.
Mo¾ete staviti toliko pritisak na svoju djecu.
To padnu na komade.
Nikad staviti veæi pritisak na moje djece nego što mo¾e nositi.
Oh, nemojte se ljutiti, tata.
®ao mi je. Pokušao sam. Ja stvarno... Pokušao sam.
Knock, knock. Opet me.
Hej, ti.
Hej. Dakle, uh, brzo praæenje.
Hm, kad si rekao bih biti uništeni ako mi je poljubio,
©to toèno si time mislio?
O, Bo¾e.
Mislim da zbunjujuæe, zar ne? Da.
Samo sam mislio da bi ste bio emocionalno uništen.
©to?! Da.
Ne razumijem što sam ,
No, postoji puno topline dolaze izvan toga.
Girls nije dobili preko ovog tipa.
Nisam ja nazivajuæi lijeka, ali...
®ao mi je. Nije Beth razbijena s tobom, kao što je, 10 puta?
Ona umire vratiti sa mnom, iako.
Ne bih rekao da je povlaèenje, ali...
Za snimanje, deèki ne preboljeti ja, u redu?
U posljednjem raèunati, imam tri stalkers.
Jedan od njih ima moje lice sprej oslikana na svom kombiju.
Morao sam stajati tamo zauvijek dok je on to uèinio!
Redu.
Nisam mislio implicirati da ako mi poljubi,
To neæe utjecati na mene.
Jeste li šalite?
Ti si tako lijepa i tako iz moje lige.
Bilo bi ste... potresao moj svijet.
U redu, onda.
Samo bi ste pogodila vas te¾e. To je sve.
Gospodin Pritchett! Vaš kupka èeka!
Jeste li pripremili za bum-ribanja danas, gospodine?
Ohhh, br.
Rekao sam nešto krivo, zar ne?
Ne.
Ne, Ja sam samo bio glup.
Hm...
Stvar je u tome da je, znate, smo dobri, zar ne?
Ti Betcha.
O, doði. Nemojte biti tako formalno.
Doði ovamo, ti.
Pa... obeæao sam ovo malo dude mjehur bradom.
Doði ovamo.
Nemojte biti stranac, redu?
Mm-hmm.
Dušo, biti malo sebièni ovdje.
Niste za gledanje ovog videa.
Zašto si èak iz kuæe kao što je ovaj?
Jer Ja sam tvoj toughy-teška Supergirl.
Da, ti si, ali to je nema razloga da vas... riskirati.
Daleko od hrane!
Mo¾emo uhvatiti to opet.
To je upravo ono što vam je èiniti!
Za vlastitoj kæeri.
Vrsta stavlja me benching Manny u perspektivu.
Takoðer, postoji umak ide okolo ili...
kamera, bili ste u pravu na klupi me.
Stunk sam vani.
Opravdan!
Ali ne zbog Jay.
To je li, mama. ©to?!
Napetosti su se uzburkale. Mislim da bismo svi trebali iæi kuæi.
Imam nikad zabrinuti zbog razoèaravajuæe Jay.
Zna sam strašno u sportu.
Pisalo od 1. dan
jedina stvar koordinira o tome klinac je njegova odjeæa.
Naèin na koji me zovu svoj savršeni mali anðeo djeèak i stvari,
ja samo osjeæam kao da sam vas iznevjerili.
Ay, Manny, ja sam tako ¾ao.
Ti nikada ne bi mogao pustiti mene dolje, , jer Ti si moj po...
Ti si u redu.
Cued sam vjenèanje videa.
Oh! Sve sami?
Budimo gledati. ©to ka¾ete?
Luka: U redu. Alex: Idemo.
Mitchell: Ja sam nervozna.
Je li ovo... je to dobar put? Kamera: Da.
To se osjeæa kao... O-ok.
Samo... idemo sada. Hajde.
F-cjelovito objavljivanje...
Svatko ne mo¾e izgledaju najbolje na ovom videu.
To je dobro.
To je vrijeme svi poèeti da sebe vidimo.
Kao tko smo mi zapravo, ne tko smo mi te¾ak biti.
Ili koji drugi ljudi ¾ele da budemo. Claire: Toèno.
Vidi, sad, to je vrlo kompliciran stroj.
Ona je genij. Nije dobar poèetak.
To hit, ljiljan.
Ovo æe biti dobra za vas.
Ne sviða vam upravo sada.
Mitchell: Oh, Bo¾e. Kamera: Oh!
Je li to... da je moj ples?
Je li to ono što sam izgledati?
Ne, ne. Dobro, to je stvarno smiješno.
Ha ha ha ha ha.
Brzo naprijed. Hajde.
Aww. Aww. Aww. Aww.
To je zapravo stvarno slatko, cam.
Je li to moj plaèe lice?
Oh, to je odvratno! Zašto nije netko mi je rekao?!
O, Bo¾e, ja sam to upravo sada, zar ne? Daj mi to.
Èestitamo, Mitch i Cam.
O. Pogledaj me u toj haljini!
Sam svje¾ izgled!
Daj mi natrag!
Mama, pogledaj dr¾i na toj traci.
Si imala vrtoglavice postoji, previše.
Da, ja sigurno jesam.
Znaš, nemamo se zadr¾ati na tome.
Alex: Oh, mama!
Hej, ljudi. ®elim nešto reæi.
Hm...
Jay: Sve što znoj. Koji vrag?!
Sam izgledati imala sam Shamu u headlock!
Mislim Ja æu povratiti.
Da, ti i ja oboje. Ja sam odvratno!
Ne, ne, ne, ne, ne. To je Haley je muènina. Oh, Bo¾e!
Ja æu ga zadr¾ati kratko
Jay: Da, hoæeš.
120 ljudi u toj sobi,
I nitko nije rekao mi staviti ruku prema dolje!
Imam ideju, zapravo.
Zašto ne bih ponovno urediti video
I izrezana neugodnu dijelove?
Je li to problem? Ne, uopæe!
Cam: To je super! Done!
Mitchell: Hvala vam toliko.
Znam si kihnuo na tortu.
Nitko ne voli know-it-sve!
Kamera: Mitchell! Doðite u krevet!
Ne Jeste li ikada æeš spavati?
Ne.
Ne, ja ne mislim da sam ja.
Mitchell!