Okay. aku berangkat.
Kau mau kemana?
Kupikir kita akan memberikan ayam
Hari terbaik dalam hidup nya.
Aku benci kita harus terus menunda itu,
Menjadi agen rumah berarti harus kerja di hari minggu,
Seperti Pendeta dan Lesley Stahl.
Semoga beruntung, honey.
Kami semua mengandalkanmu.
Harus cepat-cepat.
Aku hubungi kalau sudah sampai.
Aku sampai!
Semoga harimu menyenangkan!
Aku menangani penjualan rumah tettangga kami Jerry.
Dia menjualnya dan pindah ke kontrakan
Sekarang dia resmi bercerai.
Yg mana itu luar biasa!
Well, Aku tidak tahu tentang"luar biasa."
Maksudku, kau bisa pulang dan pergi sesukamu, Ku kira,
Dan mungkin mencari tahu tentang U.P.S. girl
Yg selalu menanyai tentang pekerjaanmu, atau --
Itu luar biasa karena kita punya kesempatan langka
Untuk memilih tetangga baru kami.
Sementara masih melihat
Keinginan terbaik klien ku, tentu.
Wink wink.
Aku semacam berada di tempat nyaman --
Terjebak di antara istri dan tetangga sebelah,
Tapi aku yakin bisa memuaskan mereka berdua bersamaan.
Okay. Itu mereka. itu mereka.
Semua berpura-pura berkebun.
Luke, ambil cangkul(Hoe) kecil itu.
Uh, K -- Kurasa bukan itu yg dia maksud.
Benarkan?
Okay, Kenapa kita lakukan ini?
Ini kunjungan mereka yg ketiga, dan kita harus terlihat bagus.
Apa hal yg luar biasa dari mereka?
Mereka sangat di sukai di lingkungan nya,
Mereka punya anak yg sangat sopan,
Dan mereka semua sophisticated.
Sang suami seorang pengkoleksi wine.
Oh, itu dia.
All right, ini dia. ini dia.
Okay, terlihat rapi.
Luke, apa itu di wajahmu?
Tidak tahu. warnanya apa?
Kenapa tidak hilang?
Ini seperti sedang panik.
Hey... again. Hello.
- Morning. - Hello.
Sedang berkebun bersama keluarga.
See ya.
Tadi itu cuma selai kacang, by the way.
Kita kehabisan selai kacang dua hari yg lalu.
english by gloriabg addic7ed.com translate by Dango
Holy cow. berhasil!
Apa yg dia lakukan?
Dia memasukkan dan mengeluarkan kaus kaki dari kardus.
Oh, no.
Ini seperti saat nenek ku
Memulai menyisir rambutnya dengan kaktus.
Jay, Jay, siapa yg jadi president?
Aku saat mereka melihat ini.
Check this out.
Apa masalah terbesarku saat di kamar?
Oh, thank God.
Aku selalu memakai kaus kaki yg sama
Karena mereka selalu berada di tumpukan atas.
Tapi anak nakal ini menaruh dan merotasi kaus kakimu.
Ini akan merevolusi industri kloset.
Waktu yg menyenangkan untuk hidup.
Aku mau menelpon pengacaraku,
Mencoba untuk menamai ini.
Check this --
"sock it to me."
Bagaimana dengan "soxbox?"
Gloria, please. Aku menjual gaya hidup disini.
Uh, mom, Kami akan ke kolam renang.
No, no, no, wait. Say hello.
Jay, ini Sophie.
Hello.
Hi, Mr. Pritchett.
Apa itu? Semacam dispenser kaus kaki?
Bingo! aku berada di industri kloset.
Dan ini adalah prototype kasar dari penemuan baruku.
Ide yg luar biasa.
Kau merotasi kaus kakimu
Jadi kau tidak terus memakai kaus kaki yg sama.
Itu tepat sekali.
Aku sebut ini "sock it to me."
Itu cerdas sekali.
Itu lucu, dan itu memberitahu fungsinya juga.
Imagine it in walnut.
Ada apa ini?
A -- Aku minta maaf dia membuatmu bosan.
No, Aku suka hal macam ini.
Kakek ku Earl ada di bisnis industri kloset, juga.
Wait, wait. Earl?
Jangan -- Jangan Earl Chambers.
Yeah, Dia yg memiliki Closets, Closets, Closets...
- Closets. Yeah. - ...Closets.
Aku kenal kakek mu.
Saat itu tahun 1980.
Earl dan aku baru saja membentuk perusahaan kami, Closet-fornia.
Bisnis berjalan luar biasa, klien kelas atas,
Mungkin satu sampai dua selebriti.
Aku tidak perlu menyebutkan nama. Anyway...
Suatu hari aku datang ke kantor,
Dan meja Earl sudah kosong.
Dia memfitnah ku ke setengah dari kenalan-kenalan kami.
Itu membuatku hancur.
Aku harus memulai dari awal.
Well, what the hell? Selebriti itu Larry Hagman.
Pria yg hebat.
Hatinya sebesar topi nya.
Hey, kalian sudah pulang?
Bagaimana pesta ultah nya?
Aku menunggangi unicorn.
Yes, benar.
Seorang diri.
Itu bukan unicorn asli.
Thank you.
Aku mau ke kamar dan ngerjain PR.
Jgn ganggu kecuali ada keadaan darurat.
Laba-laba juga.
Ms. Plank memberi PR di akhir pekan?
Dia 7 tahun.
Aku tahu. wanita itu tidak waras.
Dengar.
Aku dengar sesuatu saat membuat glitter-tattoo.
Apa?
Ada penerimaan murid baru di kelas Miss Sparrow.
Oh, my God! Cam, Luar biasa.
Kita harus mendaftarkan dia.
Aku tahu. Kita kesana besok.
Mari kita lihat.
Dua lumba-lumba berbentuk hati.
Ada dua guru kelas dua di sekolah Lily--
Miss Sparrow,
Yg mengajari bermain sambil belajar.
Dan ada guru Lily sekarang, Mrs. Plank,
Yg membuat Lily stres.
Perlihatkan, sweetie.
Good job.
Oh, no! Aku salah mengeja "tadpole"!
Oh, well, now, itu cuma satu kesalahan.
Mrs. Plank tidak mentoleransi kesalahan!
Okay. All right.
Aku sebut Mrs. Plank "Mrs. Crank."
Karena, you know,
Aku berani untuk mengatakan apa yg orang lain tidak.
Di belakangnya.
Dan aku juga membantu pemilik sebelumnya
Memasang pemanas air tankless baru setahun yg lalu,
Tapi apakah mereka berterima kasih?
Nope!
Karena itu kerjaan "tankless".
Yes!
Kumohon pindahlah. Kita bisa seperti ini sepanjang waktu.
So, bagaimana? Kalian masih menyukainya?
Tentu saja.
Aku bisa membayangkan menanami halaman nya dengan bunga.
Seperti yg pura-pura kami lakukan.
By the way, Aku suka sepatumu.
Oh, thanks.
Perusahaan George bekerja sama dengan 10 merek sepatu.
Jika kami jadi tinggal disini,
Percayalah, Kalian akan berenang di kolam sepatu.
Aku memimpikan itu.
Omong-omong, Bagaimana?
Kalian siap menarik pelatuk nya?
Kami rasa iya.
- Luar biasa! - Yes!
Ukuranku kakiku 6!
Tidak semenjak aku jatuh dari atap
Selagi mereka mengantarkan trampolin kami
Hal-hal datang bersamaan begitu indah.
See you soon!
Kita berhasil. kita akan mempunyai tetangga terbaik!
Suara apa itu?
Cool!
Aku tidak mau melihat rumah jelek.
Hey, Bagaimana dengan tutup mulutmu dan jangan mempermalukan kami?
Bagaimana dengan kalian berdua diam?
Aku muak mendengarkanmu.
Hey, Jangan bicara begitu dengan ayahmu,
Atau kau tinggal saja dengan pacarmu.
Dia bukan pacarku.
Aku cuma berciuman dengannya
Jadi aku tidak usah hadir di kelasnya lagi.
Kita harus menyapa.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Phil, turunkan papan nya.
Aku sedang lakukan! Terbuat dari apa ini?
Ayolah.
Dude...
Aku suka rumah ini.
Me, too, baby.
Aku selalu menginginkan rumah bergaya spanyol.
Itu akan seperti tinggal di El Torito.
Oh! keluarga mu.
Hey, Kalian tetangganya? Kalian suka tinggal disini?!
Apa? Maafkan aku.
Sulit terdengar karena suara bising jalan raya disana, right?
Hey, Jadi tidak ada yg mengeluh
Saat aku mengendarai mobil ku, motor ku, atau istri ku.
Aku Ronnie Lafontaine.
Dan wanita sexy ini istriku, Amber.
Dan dua berandal kecil ini adalah Tammy and Ronnie Jr.
Hey, hot stuff.
A-a-a-aku?
Um... Hello.
Damn, Lingkungan yg bagus.
Yeah, dekat dengan tempat kerjaku, juga.
Ap-- uh, apa pekerjaan mu, Ronnie?
Well, Pada dasarnya aku dokter.
Oh, Berhenti merendah.
Dia memiliki, seperti, banyak toko ganja untuk pengobatan.
Ah, pantas saja aku kena-- Oh, hello?
Honey, kau terlihat mual.
Yeah. Yeah, sedikit.
Hey, aku punya sesuatu untuk itu.
All good.
Bisa-bisanya kau bawa dia ke rumahku?
Dia cucu dari musuh bebuyutan ku.
Aku tidak tahu siapa dia.
Aku bertemu dia di grup theater.
Aku Caesar, dan dia selir #3.
Mau gimana lagi.
Earl Chambers pendusta dan bermuka dua
Orang yg menghianatiku dan belum pernah minta maaf.
Jay, please. semua Itu cuma kloset.
Aku harap semua itu cuma kloset.
Aku menghormati orang itu.
Sialan, dia melihat sock it to me!
Kenapa?
Jika dia ingat cara kerjanya,
Dia akan memberitahu semua ke Earl.
Jika dia ingat cara kerjanya?
Kau cuma masukkan kaus kaki ke kotak.
Bahkan Joe bisa membuat itu.
Apa lagi yg kau bicarakan dengannya?
Apa kau membahas
experimen gantungan lampu yg sedang kita kerjakan?
Aku tidak pandai berbicara dengan gadis,
Tapi lebih baik dari membahas itu.
Well, kau akan membahasnya dengan orang lain
Karena akau melarangmu bertemu dengannya.
- Apa? - Itu tidak adil.
Yg tidak adil adalah aku memungut serpihan-serpihan hidupku
Sementara Earl jadi figuran di acara "Dallas"!
Hey, Dunphy.
Sedang melihat pohon ini.
Oh, yeah,
Berantakan, ya?
Dan membuat rumah menjadi gelap.
Tapi -- para tikus menyukainya, so...
Yeah, jgn khawatir. Akan ku tebang pohon ini.
Aku tidak mau getahnya menyebar ke rumput halaman.
Well, Aku tidak akan menyalakan gergaji mesinmu dulu, Ronnie.
Rumah adalah bisnis yg kompetitif.
Ada pembeli yg lain?
Aku tidak akan mengatakannya.
Apa ini -- Apa ini trik para agen rumah?
No.
Cara untuk membuatku menaikkan tawaran nya?
Oh, no.
Well, itu berhasil.
All right. aku naikkan 50k dollar lagi.
What?! itu ide yg buruk!
Aku tidak mau kehilangan rumah ini.
Aku alami sex terbaik dalam hidupku di rumah ini.
kapan?!
Permisi, Ms. Crank.
Plank. Ms. Plank?
Yes?
Hi.Aku lih-- Oh. Stempel wajah cemberut.
Aku tidak tahu mereka membuat itu.
Aku harus memesannya khusus dari jerman.
Bisa kubantu?
Uh, well, Kami orang tua Lily.
Ada masalah?
Bukan masalah besar, no.
No, Lebih seperti membuatmu
Mengurangi tugas-tugasmu.
Mungkin mengganti stempel wajah cemberut itu.
Biar ku tebak --
Kalian dengar ada pendaftaran
di kelas Miss Sparrow.
- Apa? apa? - Miss siapa?
- Apa ini -- - kau -- pendaftaran?
No.
Oh, maafkan aku.
Maafkan aku langsung mengambil kesimpulan.
Dengan segala hormat, Katakan padaku kenapa kalian kesini.
Well, kami -- kami cuma, uh, mampir,
uh, Kesini untuk bilang hello.
- untuk bilang hi. bilang hello. - Hi.
Dan, juga, um...
tentang pendaftaran di kelas Miss Sparrow
Yg kau sarankan ke Lily.
Apakah itu hal yg akan...
Yg kau pikir ide yg bagus?
Orang tua tidak di ijinkan
Memilihkan guru untuk anak mereka.
No, dan, tentu,
Aku tidak pernah menyarankan perlakuan khusus untuk Lily
Bahkan jika dia -- mantan yatim piatu dan minoritas
dan -- dan anak dari dua orang gay.
Itu masalah yg besar di pundak kecilnya.
Apa kau bilang bahwa anakmu dirugikan
karena dia dibesarkan oleh orang tua gay?
Bisakah?
Okay. Kau tahu?
Look. Uh, Kita berpikir Lily tidak bisa menerima
Metode, uh, mengajar mu,
Dan kamipikir dia akan lebih senang
Di kelas Miss Sparrow.
Kita semua akan senang
di grup bernyanyi yg disebut sebagai kelas.
Okay, well, Kami tidak bermaksud menyinggungmu.
Kami tidak bilang kau lebih buruk dari nya(her).
She.
Ma'am?
"Dari dia".("Than she")
Itu bahasa inggris yg benar.
Sayang sekali Lily tidak akan mempelajai itu.
Jadi dia bisa pindah.
Sudah dari tadi, Dia tidak di kelasku lagi.
Satu anak lagi tertinggal.
Okay, Kau tahu? No. Lily akan baik-baik saja,
Karena dia punya kesempatan untuk berkembang
Di lingkungan yg lebih mendukung.
Yeah, Kau tidak perlu mengkhawatirkan dia(she).
Tempat ini ide yg bagus, Gloria.
Pernahkah aku memberitahumu
Disinilah pertama kali aku mencoba roti pretzel?
Hello, Jay.
Hello, Earl.
Aku undang dia
Supaya kalian akhirnya bisa mengubur masa lalu.
Well, Berandal ini sudah menguburnya di belakang ku.
You son of a bitch!
No! No! No! No!
Hentikan! Duduk!
Ini gila.
Kalian harus berteman.
Kalian dua orang di dunia ini
Yg sangat perduli tentang kloset.
Ini konyol!
Kurasa rak-rak itu
Yg memperlihatkan sepatu-sepatu berhargamu itu konyol.
Atau gantungan dasi berputar
Yg dpt menghemat waktu berharga saat operasi otak,
Dan, mungkin saja, sebuah nyawa.
Kau selalu menyangkal ku saat aku mengatakan itu.
Karena saat itu belum ada teknologi yg mampu.
Orang-orang akan terluka!
- Jika kau mau membuka telingamu -- - Cukup!
Kalian bertingkah seperti dua anak kecil.
Jadi aku yg akan menangani ini
Cara ibuku menangani dua saudaraku.
Kalian berdua bisa berbaikan...
Atau kalian saling membunuh saja.
Saat Reefer Madness menaikkan tawarannya,
Kita undang keluarga Thompsons ke rumah
Untuk mencoba meyakinkan mereka untuk menaikkan tawarannya.
Kami ingin menunjukkan nya
Hal terbaik dari rumah itu
Adalah Lokasi nya.
It's Dunphy-adjacent.
Tadi sangat menyenangkan.
Kami minta jawaban nya nanti, huh?
Ya pasti.
Lebih cepat dari yg kau bayangkan.
- All right. - Okay, bye.
Hati-hati. Sampai jumpa.
- Berhasil - Oh!
Sudah pergi?
Sudah, Kau jgn khawatir.
Kita akan sering bertemu mereka segera.
Oh, dan mendengar dari mereka bahkan lebih cepat.
Spertinya seseorang tidak mendapatkan "Phil" of Dunphy.
No.
Apa?
Mereka menarik tawarannya.
Kenapa? Ada apa?
Kalian para cabul(pervs) mungkin menakuti mereka.
Apa maksudmu, "cabul(pervs)"?
Itu kependekan dari perverts.
Kalian menjajakan diri kalian ke mereka
Sepanjang malam.
Mau gimana lagi? Begitulah bisnis sepatu.
Whoa, Senjata dilarang di rumah ini.
Lepas baju itu, Lisa.
Penuhi gelasnya.
Phil.
So, Ini menyenangkan.
Akan lebih menyenangkan saat kalian pindah nanti.
Well, Bahkan jika kami menaikkan tawarannya,
Belum tentu kami mendapatkan rumah nya?
Sayangnya,
Kalian akan tidur dengan orang yg tepat.
Tidak ada hal yg tidak pantas, tentu.
Wink, wink.
Jadi Supaya tidak ada kesalahpahaman,
Kami menginginkan kalian.
Kenapa kau tidak hentikan kami?
Hey, Aku tidak tahu tujuan kalian.
Oh, my God. Apa yg mesti dilakukan?
Oh, relax.
Kuyakin kalian akan menemukan pasangan
Yg mau dengan kalian.
Aku disini karena dia bilang kau mau minta maaf.
Kaulah yg berutang permintaan maaf.
Oh, yeah?
Closetcon, 1998.
Kau menyabotase stan ku.
Stan itu rusak karena murahan
and bought in the orient -- like your wife.
Berkali-kali aku menjelaskan pada orang-orang --
Kau membayarnya hanya untuk pertemuan.
Perasaan nya harus nyata!
Jauhkan saja cucu mu dari rumahku.
Setahuku, Kau mengirim dia untuk memata-matai ku!
Sophie? Apa yg dia lakukan di rumahmu?
Kencan dengan anak ku.
Mitchell? Dia berumur 40 tahun.
Dan bukankah kau tahu -- Oh, Aku harus bilang ini.
Mitchell seorang gay.
Shut up.
Anak tiri ku, Manny.
Dia mengencani anak mu?
My little, sweet Sophie?
Tepat sekali.
Anakku mengencani dia.
Dia mengencaninya dengan benar.
Well, Aku akan mengakhiri ini.
Ide bagus, Earl.
Karena perempuan suka meminta saran
Tentang laki-laki dari kakek nya.
Aku meniduri mantan istrimu!
Jika kau meniduri Dede, Aku yg berhutang permintaan maaf.
Lily, Ini daddies. Bisa bicara denganmu?
Baiklah. Mana laba-laba nya?
No, no, no, Buk -- Bukan itu.
Now, listen, Kami punya kabar baik.
Kami -- Kami tahu kau stress di sekolah,
Jadi daddy dan aku pergi kesana tadi,
Dan kami memasukkan mu...
Ke kelas Miss Sparrow!
Really? Kukira cuma aku yg bicara.
Tapi aku mau di kelas Mrs. Plank.
Kenapa? Miss -- Miss Sparrow menyenangkan dan kreatif.
Yeah, Hari ini, dia memberi kami benang,
Dan bisa melakukan apapun yg kami mau.
Aku tidak mau main dengan benang.
Aku mau membaca dan belajar Matematika.
Kami belajar matematika.
Really? 2 + 7 =?
27.
No. No, 9.
Itu cuma ketidak sengajaan, sweetheart.
Okay, Warna biru(blue) dan kuning(yellow) menjadi warna apa?
Blellow.
Kalian harus mengurus itu.
Aku tidak bisa tidur semalam
Memikirkan orang-orang menjengkelkan itu akan
Jadi tetangga kita.
Terutama laki-laki itu yg memakai jeans robek dan berambut gondrong
Dan bermata biru yg memanggilku cantik(hot).
Aku? Hot? Apa?
Phil, Kau tahu tetangga menyebalkan dapat merusak kehidupan kita.
Kau ingat temanku Juliet dari kelas yoga?
Kita pernah pergi ke restoran kakak nya.
Giginya di behel.
Nope.
Hitam.
Juliet. Gimana kabar dia?
Menyedihkan.
Orang-orang mengerikan itu pindah ke sebelah rumahnya,
Dan dia merasa seperti terjebak di rumahnya.
Dia harus berlari ke mobilnya tiap pagi.
- Pantas saja betisnya besar. - Phil.
Apa yg harus kulakukan?
Aku punya satu yg menawar, dan nawarnya jauh di atas harga.
Well, Aku tidak tahu.
Maybe, bukankah mungkin
Bahwa Jerry tidak perlu melihat penawarannya?
Hal-hal bisa menghilang setiap saat.
Aku sudah wajib memperlihatkan penawaran nya.
- Wink, wink. - Berhenti melakukan itu.
Menyembunyikan informasi sebuah pelanggaran
Sumpah dari agen rumah.
Yg mana yg kau tulis.
Well, Aku juga menulis sumpah pernikahan ku.
Kurasa aku harus melanggar itu juga?
Phil.
Apa yg kukatakan?
Aku tidak penah memberikan pelukan padamu sebelum idur.
Manny sudah bangun?
Dia sedang memakai baju. kenapa?
Dia sudah tidur saat aku pulang semalam.
Aku ingin membicarakan situasi Sophie-Earl dengan dia.
Kau mau memulainya lagi?
Aku lelah mendengarkan kau berteriak-teriak
Tentang dunia kloset gila mu.
Kenapa aku mau berteriak tentang dunia kloset gila itu?
Orang gila itu menerima akibatnya dengan bangkrut bertahun-tahun yg lalu.
Manny?!
Dua menit! Merapikan kostum ku!
Jika dia mau mengencani gadis itu,
Itu bukan urusanmu.
Itulah yg mau aku katakan ke dia.
Mana Jay?
Apa yg kau lakukan disini?
Urusan di antara kita sudah tidak terkendali.
Kita harus mengakhiri ini sekarang.
Asal kau mau mengakui apa yg kau lakukan 30 tahun yg lalu.
Jika meminta maaf akan
Menjauhi anak tidak berguna mu dari Sophie ku, makan --
Dia bukan anak tidak berguna!
Yes, dia benar. Dia seorang hormon berjalan.
Now, Kita dengar permintaan maafnya.
Fine.
Aku di bawah banyak tekanan dulu, dan -
Okay, Tetap ingat bahwa aku belum memakai makeup,
Tapi apakah sandal ini membuat kakiku terlihat besar?
Karena a -- aku bisa turunkan bajunya.
Aw, geez.
Siapa itu?
Itu, uh, anaknya pembantu.
Jgn sekarang, Gomez!
Jay, apa yg kau lakukan?!
Biarkan dia bicara!
Maafkan aku, Aku tidak tahu kita kedatangan tamu.
Hi. Aku Manny.
Kau Manny?
Kau bilang kau di bawah tekanan...
Dia anak laki-laki
Yg sudah meraba-raba Sophie ku?
Sir, aku berjanji padamu
Tidak ada hal buruk di antara aku dan Sophie.
Kau tahu, nak?
Aku percaya padamu.
Dan memang seharusnya.
Dia anak termanis di seluruh dunia!
No, tidak benar!
Pritchett, Kuharap aku punya number-10 mirror
Supaya kau bisa melihat raut wajah mu sekarang.
Hey, Ini menyenangkan.
Kurasa aku akan menamai ini "sock 'n' roll."
Ya benar.
Damn! Itu nama yg bagus.
Hey, Phil. Masuklah.
Hey, Jerry.
Well, Lihat kontrakan ini.
Yeah.
Lingkungan yg menyenangkan untuk di tinggali.
H-hey, Kau kunci mobilmu, kan?
- Pastinya, yeah. - Good.
Hey, Mau teh?
Ini panci satu-satunya,
Jadi akan sedikit terasa makaroni dan keju.
I'm good. Aku sedang mengurangi karbohidrat.
So, apakah, uh, kau Sudah lihat penawaran nya?
Yeah, itu Luar biasa.
Akhirnya aku bisa pindah ke tempat yg lebih baik,
Mungkin aku bisa menjalani colonoscopy yg doktor ku sarankan.
Bagaimana jika kuberitahu
Ada penawaran yg lebih baik?
Ada?
Pasti ada!
Besok, seseorang bisa saja datang dan menawar lebih besar.
But, Phil, Ini sudah di atas harga.
Kenapa aku tidak boleh mengambil yg ini?
Oh, Cuma firasat buruk.
Kau tidak memberitahu ku sesuatu?
Nope, cuma f-- firasat buruk.
Good, Karena kau satu-satunya orang
- Yg bisa kupercaya sekarang. - Damn it!
Pembeli yg baru ini adalah orang-orang yg mengerikan.
Aku tahu itu egois, Tapi kami --
Kami tidak mau mereka tinggal di sebelah kami.
No, Aku ngerti.
Orang di seberang tembok itu,
Mereka suka mabuk dan bermain dengan nail gun.
Oh, Itu... gila.
Dengar, Phil.
Kau selalu menjadi tetangga yg luar biasa dan teman yg baik.
Kurasa aku bisa menahan penawarannya sedikit lebih lama
Kau yakin?
Yeah.
Kurasa toples acar lama ini berisi setengah penuh.
Panas!
Aku tidak punya barang bagus.
Jgn di tembok!
On my honor, Saya berjanji membantu orang-orang mencari tempat berlindung,
Untuk di akui aku bukan cuma berbisnis rumah --
Aku berada di bisnis mimpi dalam bentuk rumah.
Hey! Hati-hati dengan itu!
Itu seni.
Aku tak percaya ini terjadi.
Siapa yg tahu?
Mungkin kita nantinya menyukai mereka.
Yeah. mungkin.
Untuk mengungkap semua bangunan ilegal,
Konstruksi yg buruk, Pembunuhan, dan hantu...
Apakah kami salah
Atau memang ada suatu tensi diantara kita berempat?
Uh, mungkin sedikit.
- mungkin sedikit. - Yeah.
- Benarkan. - Yeah.
All right. Well...
Kami siap kapanpun kalian siap.
Wink, wink.
Dan mendahului keinginan klien sebelum diriku.
Dan diriku.
Seseorang butuh pelukan tidur lebih awal.
Yep. Kesini.
- Hi, Ms. Plank. - Hey, Ms. Plank.
Well, well, well, Jika itu bukan Mary Ann dan Ginger.
Itu konyol.
Okay. karena --
- Yeah. - Oh. Oh, itu lucu.
Dan sementara
Sementara kita tertawa tentang itu,
uh, Ini lucu juga.
Spertinya kami lupa bicara dengan Lily
Sebelum bertemu denganmu.
Dan -- dan dia menjelaskan dengan tegas
Bahwa dia menyukaimu,
Dan dia ingin tetap di kelasmu.
Betapa -- betapa luar biasanya itu?
Aku akan menerima Lily lagi...
Jika kalian bisa memeritahuku
Objek dari kalimat ini --
Oh, gosh.
"Orang tua Lily salah tentang Mrs. Plank."
Kau tahu?
A -- A -- Aku pikir objek nya itu untuk mempermalukan kami?
Tepat. Ngerti?
Aku bisa mengajari siapapun .
english by gloriabg addic7ed.com translate by Dango