On est de retour ! Un truc hilarant est arrivé.
Stella est tombée amoureuse de ce chien. Le regardait en se pâmant.
C'était son reflet dans un enjoliveur. Peut-on l'en blâmer ?
J'ai eu un "A" à mon examen d'histoire.
Vraiment ? Tu rivalises avec le chien.
- Ne te laisse pas démonter, fifille. - Jay, il faut qu'on parle.
Je suis allé voir l'allergologue. Il pense que l'irritation de Joe est une allergie.
Quelle surprise. Un allergologue a trouvé une allergie.
Il pense qu'il est allergique à Stella.
Quoi ? La seule réaction qu'elle provoque chez les gens c'est de les faire rire.
Quand elle essaie de se lécher sa gueule...
Dans mon village, si une chèvre est si bête, on ne la mange pas.
Ce truc d'allergie, c'est très sérieux.
On doit les séparer une semaine pour voir si l'irritation s'en va.
Je ne sais pas si je peux passer tant de temps sans voir Joe.
Pas Joe ! Le chien !
J'ai appelé Mitch et Cameron. Ils vont la prendre.
Pour une semaine ? Elle sera traumatisée. Elle est si sensible !
Elle s'érafle le derrière dans l'entrée d'auto.
Pourquoi tu ne l'aimes pas ? Elle ne t'a jamais rien fait.
Ay, regarde. Ma crème pour le visage !
- Tu sais combien ça coûte ? - Non. Combien ?
Ne change pas de sujet ! Le chien part maintenant !
Maintenant que j'y pense, je suis peut-être allergique à Stella.
Je pompe un peu depuis qu'on l'a.
Tu étais pompeux avant Stella.
Tu ne te souviens pas avoir grondé ce garçon à Chuck E. Cheese...
parce qu'il te servait à droite ?
Victorienne.
Moderne. Artisane.
Espagnole.
Européenne... gothique ?
Andy, c'est le château de Frozen.
- Désolé mais tu n'es pas prêt. - Quoi ?
À entendre que tu es prêt.
Félicitations, assistant !
Je te mets au niveau suivant.
Nom de Dieu...
c'était un parcours émotionnel.
Ce dimanche...
tu géreras la journée portes ouvertes de la Cape Cod sur Linden.
Ça veut dire que tu mettras la pancarte et les ballons dans le coin...
que tu allumeras toutes les lumières...
que tu feras cuire tous les brownies.
Je vous rendrai fier, monsieur.
- Que dois-tu faire d'autre ? - M'assurer que les gens signent.
Quoi d'autre ?
En montrant la chambre, je dirai, "C'est là que la magie opère."
- J'achète ! - Oui !
Je dois aller au centre d'achat, mon grand.
On se met dans les chaises à massages jusqu'à ce qu'ils nous virent ?
Non. Je vais aller voir des copains.
D'accord. Amuse-toi.
Les ados, hein ?
Ça se passe de plus en plus, mais c'est naturel.
Les jeunes de cet âge veulent de la distance.
Un jour, ils vous serrent la main à vous faire mal.
Le lendemain, ils mangent la pomme que vous vouliez.
Pas moi.
J'ai jamais refusé une possibilité d'être avec mon père.
Heureusement pour lui, il est mort avant mes années d'ado révolté.
Ça doit être grand-papa avec Stella.
Souviens-toi, Lily, elle ne sera là que pour une semaine.
Elle ne sera pas notre animal permanent.
Me le dis pas à moi mais à Larry. Il a été jaloux toute la journée.
Tu es complètement fou !
Salut, papa.
Salut, Jay. Voilà notre précieuse petite invitée.
D'accord, les gars. Écoutez bien.
Elle sort 3 fois par jour. Ne doit pas monter sur le lit, on la dresse.
Pas d'os de poulet. Si elle a du mal à respirer...
Quand tu me déposais au camp d'été, tu ralentissais à peine la voiture.
Tu n'as jamais eu du mal à respirer.
J'étais un jeune gay dans le placard dans un camp de sportifs.
Je passais la semaine dans un état second.
Lily, n'oublie pas de faire à Stella des massages du ventre.
Grand-papa, ça tombe à un mauvais moment...
pour moi et Larry.
OK. Ne t'inquiète pas si Lily ne t'aime pas encore.
Qui est le petit culbuto ?
- Je peux pas regarder ça. - Salut, papa.
Oh, je ne sais pas.
Je suppose que durant mes heures de loisir...
j'aime m'informer sur les découvertes en énergie renouvelable.
Pense que dans quelques mois...
tu n'auras plus jamais à affronter ça.
Les entretiens pour l'université ne me dérangent pas.
En fait, j'aime discuter des choses qu'ils...
Je parlais au miroir.
Je sais que tout ce que tu as dû faire pour entrer dans ton école...
c'est d'aimer leur page Facebook...
mais c'est Princeton.
Je dois leur montrer que je réfléchis sérieusement...
et tu pourrais me soutenir un peu plus.
Tu as raison. Je suis désolée. Ta tenue est parfaite.
Merci.
Si tu fais une demande pour une école de bûcherons.
Et te spécialises pour te faire manger par tes chats quand tu mourras.
Salut. Comment se passe ton 1er jour de retour dans le placard... au travail ?
Ça n'a aucun sens. Je n'ai jamais travaillé ici.
C'est une blague gay, Mitchell. Ne l'analyse pas.
- Tu t'installes ? - Oui. Oui.
Enfin, je suis en jean et je suis au travail.
J'ai l'impression d'être un mécanicien.
Je me réjouis à l'idée de faire du travail juridique free-lance pour mon père...
parce que là où je travaille, j'ai la réputation injuste...
d'être un pinailleur de bureau...
c'est juste parce que je travaille avec un tas de rustauds.
Je dois dire à ces gens 50 fois par jour...
"Essuie le micro-ondes." "Nettoie la cafetière."
"C'est à qui cette viande moisie, Kevin ?"
Alors, ils t'ont donné du mal quand tu as demandé ce temps de congé...
C'est si agréable et relax, ici.
Je suis impatient de me détendre.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ? C'est moi.
- Non, pas du tout. - Pour quelques jours, si.
Quand je partirai, ils voudront être avec moi, elles, magasiner avec moi.
As-tu envisagé d'être plus gentil à ton travail habituel ?
J'ai dû apprendre à équilibrer, être une amie et une directrice.
Tu pourrais dire une "amitrice."
- Je ne suis pas obligé, hein ? - Si.
Je suis ta patronne. Tu dois faire tout ce que je dis.
D'accord. Voilà Lucy.
Elle est nouvelle, papa veut que je lui parle de sa tenue.
Il dit que ça distrait les autres. Regarde et instruis-toi.
- Lucy va être "amitricée". - Ah, bien. C'est aussi un verbe.
- Hé, Luce. - Oh, bonjour, Mme Dunphy.
Oh, non, je vous en prie. Mon père est Mme Dunphy.
Je suis juste Claire.
Si vous cherchez des vêtements pour le travail...
Nordstrom a des soldes fabuleuses.
J'y ai trouvé cette petite chose très appropriée.
- Il faut que j'aille voir. - Super.
- Merci. - D'accord.
Tu as vu ce que j'ai fait ?
Je dois retourner au travail. Tu veux dîner, plus tard ?
- Tu ne vas pas à Pasta Factory ? - C'est l'anniversaire de quelqu'un ?
Je ne sais pas. Un truc qu'ils font le lundi.
Ah, oui, oui. Pasta Factory, le lundi. Je le savais.
- C'est pas l'impression que ça donne. - La pause est finie. Au travail.
On dirait que "l'amitrice" doit apprendre à contrôler sa colère.
Et que ça déchire !
Quel canon !
- 93 km/heure. - Attends. Quoi ?
- Oui ! - Qu'est-ce que vous faites ?
Au centre d'achat, il y avait cette balle de base-ball qui te montre sa vitesse.
- Vous y êtes allés ensemble ? - Mais oui.
Et on s'est fait faire une photo gratis chez Sears pour le prouver.
On devrait la numériser avant qu'elle ne s'abîme.
Au revoir ?
Tu es hors-champ !
- Milady, pour vous. - Merci !
Trop belle, la coupe de cheveux.
Le voilà ! Mon partenaire de karaoké.
Hé, la prochaine fois, tu seras Ebony, je serai Ivory, d'accord ?
Après deux jours, un à tirer, ils aiment tous mon nouveau moi au bureau.
Allez-y. Laissez un filtre à café sale.
Oh, garez-vous de travers. Ça ne dérange pas Mitchell-relax.
C'est agréable d'être aimé pour qui on prétend vraiment qu'on est.
Je te verrai ce soir à la fête de Rhonda, pas vrai ?
- Oh, oui. - Quelle fête ?
Les deux mots les plus tristes de la langue anglaise.
Nan, c'est rien. On va juste s'arrêter dans un bar après le travail...
pour quelques bières, des cuisses de poulet épicées.
- Regarde-moi. - Non, c'est cool. C'est ma faute.
À mes débuts ici, on m'a demandé de faire un truc et j'ai dit non.
Maintenant, ils croient que ça ne m'intéresse pas.
- Oui, c'est probablement ça. - Je vais peut-être passer cette fois.
Je crois que les gens apprécieront.
- Non, tu ne peux pas. - Quoi ? Pourquoi pas ?
Tu sais comme tu crois que tu es leur chef et leur amie ?
- Tu es l'une de ces choses. - Oh, non. Ils me détestent.
- Non. Un tas de gens t'aiment bien. - Comme qui ?
- Moi. Vraiment. - Ah, oui ?
- Et le... - Hé.
Papa. Papa est un grand admirateur.
- Comment va mon petit ange ? - Pas super aujourd'hui.
- Je m'adapte. - Pas vous deux. Stella.
- Bien. Cam s'occupe bien d'elle. - Elle a assez de promenades ?
Cam rentre au dîner, l'amène au parc à chiens.
- Il y est avec elle maintenant. - Pas celui de Barrington.
Il y a un chow pas opéré qui essaie toujours de la sauter là-bas.
Oh, bonjour, M. Pritchett.
- Hé, Lucy. - Lucy t'aime bien.
Hé, Claire. Regardez mon nouveau chemisier. Je dois vous remercier.
Oh, non, c'est tout à fait vous.
Tu devais lui parler pour qu'elle range ces zeppelins au hangar.
- Je l'ai fait ! - Recommence. Plus fort.
C'est un commerce. Elle doit jeter une bâche par-dessus ces obus.
- Papa, tu es insultant. - C'est ma compagnie. Assure.
Allô ?
- Dans quel parc à chien tu es ? - Bonjour à vous aussi, Jay.
Stella et moi, on est à Rancho.
Dieu merci. Méfie-toi des chows allumés.
- Des mégots allumés ? - Veille sur Stella.
Jay, elle va bien. Elle passe un très bon temps.
Je vous envoie une photo hilarante que j'ai prise d'elle.
Elle n'a jamais été plus heureuse.
Elle est probablement juste polie.
Qu'est-ce que c'est, cette photo ?
Oh, mon Dieu, qu'est-ce que je vous ai envoyé ?
C'est quoi, ce truc autour de son cou ?
Juste un nouveau collier. Le vieux était un peu déchiré.
Ne lui achète pas de cadeaux ! C'est encore mon chien.
Tu n'es guère mieux qu'un chenil.
C'est juste un petit collier sympa auquel j'ai ajouté des bijoux.
C'est quoi, ton plan ? L'habiller en robe à résille...
et la mettre dans une vitrine à Amsterdam ?
Reste simple !
Oh, mon Dieu. Tu es une vraie pute.
Oh, j'adore ça.
Rien. J'amène ma sœur à un entretien d'école dans un café.
Je sais, hein ?
J'ai oublié de te dire ce qui s'est passé hier soir.
Lisa, Enzo et moi, on était dans un bar à Echo Park...
et Enzo a dit, "Mon rêve, c'est de courir le long des bases de Dodger Stadium."
Et j'ai dit, "Maudit. Faisons-le."
Lisa a fourré ses cheveux dans une casquette de base-ball...
et on a convaincu le gardien qu'elle était Justin Bieber...
et que "Justin" poserait pour une photo avec lui.
Ça a marché ! Non, toi tu la fermes ! C'est même pas la meilleure partie.
Enzo commence à courir le long des bases et il enlève son T-shirt.
Lisa commence à s'exciter et enlève son T-shirt.
Et le gardien dit, "Vous n'êtes pas Justin Bieber."
Et il se met à nous poursuivre avec un râteau.
Je sais !
Oh, attends. Qui c'est ? Denise ?
Passe-moi cette sale traînée.
Hé, frangine. Je t'ai dit ce qui s'est passé hier soir ?
Enzo a dit que son rêve était de parcourir les bases de Dodger Stadium...
- j'ai dit, "Maudit. Faisons-le." - Oh... mon... Dieu !
Tu ne t'arrêtes jamais de parler ?
Je suis assise là à essayer de me préparer mentalement...
pour l'un des moments les plus importants de ma vie...
alors, s'il te plaît, peux-tu juste la boucler ?
Je sais, hein ?
On dirait qu'ils sont en train de finir. Je devrais y aller.
Oh, dis-lui "robe adorable." Nanette Lepore, collection d'automne.
Super. Je vais commencer par, "robe adorable."
Robe adorable.
Andy, 36 heures avant la journée portes ouvertes. Tu es prêt ?
Je suis né prêt.
En fait, ce n'est pas vrai.
J'étais un prématuré de deux mois, je pesais 1,3 kg.
- Je suis un peu nerveux. - Il y a une façon d'arranger ça...
Une fausse maison portes ouvertes !
Départ dans 5, 4...
Carte de visite !
- Tu n'es pas Andy. - Désolé de te décevoir.
Je suis là ! Bienvenue. Entrez.
- Merci. - Que se passe-t-il ?
J'allais faire visiter à M. Dunphy cette belle maison portes ouvertes.
Je ne sais pas qui est M. Dunphy, mais il a l'air cool.
Je suis juste un beau chirurgien esthétique transféré de Tucson.
Et je suis son fils.
Bonne idée. Prétends que tu es mon fils.
Alors, c'est la cuisine ?
Excellente question. Oui, ça l'est.
Entièrement rénové avec aménagement ouvert. Parfait pour familles nombreuses.
Vous avez d'autres enfants, votre épouse et vous ?
Non, juste moi et c'est beaucoup trop grand.
Vous semblez très mauvais dans votre travail.
Je ne sais pas.
Vous semblez être une famille qui a beaucoup d'amis. Super pour recevoir.
Il y a de la diversité dans le quartier ?
Je dis ça, car je suis marié à une belle Africaine-Américaine.
Je ne peux pas dire qui, mais vous la connaissez peut-être d'Avatar.
Ce quartier a un merveilleux mélange de différentes cultures et ethnicités.
- Oh, ça a l'air dangereux. - Luke.
Voici tout ce que vous devez savoir...
Ces deux dernières années, la valeur des maisons du quartier...
ont doublé de valeur par rapport à la moyenne de la ville.
C'est tranquille. C'est sans danger.
Je ne peux penser à un meilleur endroit pour élever une famille d'origines mixtes.
Je vais en parle avec Zoe, mais...
- je crois que vous avez fait une vente. - Oui !
Bien. C'est enfin fait ?
Parce que papa, je pensais qu'on pourrait mettre des smokings...
et aller tester des Rolls-Royce.
Oh, Luke, je suis désolé. J'aimerais vraiment pouvoir.
Mais j'ai promis à Andy de lui apprendre à nouer une cravate.
Allez, vieux. J'ai une chanson et tout ça.
Je dois te dire que je crains les chatouilles au niveau du cou.
- Pas possible. - Fais attention à toi.
Arrête. Arrête !
- Viens par ici ! - Non, non, non !
Ce fut un plaisir de faire votre connaissance, Gita.
Je vous enverrai l'enregistrement de mon solo au basson.
J'y compte bien.
Tu peux m'achever par téléphone ?
Oh, mon Dieu. Ces jeunes sont tous les mêmes.
Dis-moi qu'on n'était pas si brutalement ennuyeux quand on a fait notre demande.
Ce sont les équipes de débats, orchestre, AP, GPA.
Je voulais en tabasser une sur sa petite gueule coincée...
mais je suis sûre que c'était un robot.
Je peux pas croire que je rate le spinning pour ça.
Bonjour. Je suis Alex Dunphy.
Je dois y aller. Oh, parfait.
Asseyez-vous. Je suis Vanessa. Vous voulez un café ?
Non, merci, mais j'ai un fait dingue sur le café...
Les abeilles adorent la caféine, car on en trouve dans le nectar...
mais je suis pas familière des AB, comme on le voit dans mes notes.
Je vois que vous étiez dans l'équipe des débats...
et que vous jouez du violoncelle.
Oui, mais je suis bien plus que ça.
Je fais aussi partie du club français.
Dites-m'en davantage.
Je suis désolée d'avoir gâché votre temps.
C'était une grosse erreur. Je ne suis pas du bois dont on est à Princeton.
J'ai passé la moitié de la nuit à l'arrière d'une voiture de patrouille.
- Attends, quoi ? - C'est une histoire dingue.
Le rêve de mon ami Enzo était de parcourir les bases de Dodger Stadium.
Et j'ai juste dit, "Et puis maudit. Faisons-le."
Au fait, adorable, votre robe. C'est une Nanette Lepore ?
Oh, mon Dieu, oui. Bien vu.
Qu'est-ce qui s'est passé, ensuite ?
Mon amie Lisa a mis ses cheveux dans ma casquette...
et on a convaincu le gardien qu'elle était Justin Bieber...
et que "Justin" prendrait une photo avec lui.
Oh, mon Dieu. Tu es si vilaine. J'adore ça.
Je te le fais pas dire, traînée.
Oh, mon Dieu. Je suis désolée.
Ay, tu nous fais des steaks. Comme c'est gentil.
Oui, je suis rentré tôt du travail pour nous faire à souper ?
- C'est fou ! C'est pour Stella. - Ay, Jay.
Tu sais pas avec quoi je rivalise, là-bas.
Les massages du ventre, les bijoux, les baisers sur la bouche de Cameron.
Je veux qu'elle se souvienne qui l'aime le plus.
Je crois pas que Stella va oublier combien tu l'aimes...
quel que soit le temps qu'elle doit passer chez Mitch et Cam.
Qu'est-ce que tu racontes ? Elle rentre vendredi.
Justement. Regarde. L'irritation est partie.
On n'est pas sûrs que ce soit Stella.
Un tas de choses causent des irritations.
Il est peut-être moins stressé que la semaine dernière.
- Que se passe-t-il ? - On doit se débarrasser de Stella.
Doucement. On n'a encore rien décidé.
Si. C'est la meilleure décision pour Joe.
Et pour ce que ça vaut, mes yeux ne sont plus irrités...
je peux savourer la nourriture et j'ai plus d'énergie.
- Tu as fait une sieste de 3 h hier. - J'étais fatiguée à cause du marathon.
Le marathon Downton Abbey ?
- Cette famille est épuisante. - Je ne peux pas le croire.
Ay, Jay, je suis désolée. Tu peux prendre un poisson.
Car c'est tellement plus mignon de rouler...
avec la tête de ton poisson qui sort par la vitre.
Un poisson !
Oh, mon Dieu. Tu es là pour un autre sermon ?
Parce que tu as clairement exposé ton point de vue.
Je suis relax. Je n'ai même pas regardé Stella ce matin.
N'interprète pas ça outre mesure Je l'ai enlevé à un ours de Lilly.
Ça va.
Je suis content que vous la gâtiez, car je ne pourrai plus le faire.
- Joe est allergique. - Non.
Oui, et comme vous l'aimez tant, vous pouvez peut-être la garder.
Si c'est le mieux pour tout le monde.
- Tu devrais vérifier avec Mitch. - Il sera d'accord.
- Je lui ai fait un steak. - OK.
Et voilà son lit de jour.
Je suppose que je devrais lui dire au revoir.
Hé, chérie. Viens là. Je veux te parler.
Chérie, tu vas vivre ici à partir de maintenant.
Ne me regarde pas comme ça.
Tu n'as rien fait de mal.
Tu as le meilleur chien que je pouvais rêver d'avoir...
et je t'aime beaucoup, alors...
Ne t'approche pas des voitures.
Ne mange rien de pointu.
Et sois une bonne fille.
Au revoir, Stella-Bella.
Je pensais pas en venir à bout sans pleurer.
Moi non plus.
Papa, regarde ce vidéo.
Un cochon miniature qui joue du piano.
- J'ai vu ça. Andy me l'a envoyé. - Incroyable.
C'est ce que je pensais, mais Andy et moi on a fait des recherches.
- Les cochons sont très mélomanes. - Ce bon vieux Andy.
Il y a un problème, mon vieux ?
J'ai dit "non" une fois...
et maintenant c'est "Andy par-ci" et "Andy par-là."
Je n'ai pas voulu te vexer.
Il semblait juste que tu avais besoin d'espace, je te l'ai donné.
Je comprends. Tu es à l'âge où tu veux te séparer.
Oui, je me sépare de toi, c'est pas le contraire.
Je veux peut-être pas faire tout le temps des trucs idiots avec toi...
mais...
ça ne veut pas dire que tu peux me remplacer.
Quoi ? Tu plaisantes ? Je pourrais jamais te remplacer.
Si ça ne tenait qu'à moi, on ferait tout ensemble.
- Vraiment ? - Oui, j'irais à l'université avec toi.
On serait colocs. On essaierait d'entrer dans une fraternité.
Aucune ne nous prendrait. On créerait la nôtre. Ce serait super.
- Pourquoi ils ne nous prendraient pas ? - Ils me prendraient, mais je dirais...
"Pas question, Bradley. Pas sans mon chum."
J'ai des sentiments mitigés pour ça, papa.
Tu as des sentiments mitigés pour une étreinte ?
Eh bien, il m'en faut une. Alors je vais en donner une à Andy.
Bien.
Courriel hilarant, Judy. Les cornichons sont supérieurs aux gars.
T'as compris ça ?
Tu as travaillé depuis que tu es arrivé ici ?
Je travaille à chauffer la salle. Le voilà. Manteau de Sport.
Manteau de sport !
Je ne peux pas croire que les gens te trouvent drôle.
D'accord. J'ai une théorie qui explique pourquoi on ne t'aime pas.
Je sais pourquoi on ne m'aime pas.
Papa me fait faire tout son sale boulot.
Regarde ces gens que je dois réprimander aujourd'hui.
Voyons. Il n'a pas tort.
- Glen sent mauvais. - Je vais commencer par Lucy.
Lucy, la dernière personne à m'aimer.
Oh, ça va aller.
- Hé, Luce. - Hé, Claire.
Je vous ai acheté un biscuit que vous aimez.
- Ne rendez pas ça plus difficile. - Il y a un problème ?
Oui. Ce n'est pas facile pour moi d'en discuter...
Claire, je m'en occupe. C'est ma complainte.
Je m'en charge. Lucy.
Vous êtes au travail, habillez-vous en conséquence.
Ces "hauts" que vous portez sont vraiment inappropriés.
Oh. Désolée de vous avoir insulté.
Et tant que j'y suis... Glen, douchez-vous plus souvent.
Chuck, arrêtez d'utiliser "réponse à tous."
Et Doris, on se fiche de ce dont vous avez rêvé la nuit dernière.
Rappelons-nous que c'est un lieu de travail, les gars.
Ça fait du bien.
Il y a un Carl ?
Les avocats !
J'ai raison, Manteau de Sport ?
Ce n'est pas Manteau de Sport.
- Je suis rentré. - Oh, salut. Comment tu te sens ?
- Ça va aller. - Oh, Jay, je suis si fière de toi.
Tu as fait un sacrifice, aujourd'hui.
Tu as agi correctement pour ton fils. Regarde comme il est content.
Je suppose. Une minute.
- C'est quoi, sur son cou ? - Quoi ?
Son irritation est revenue.
Ay, non.
Tu dois encore avoir Stella sur toi.
Non. Je suis allé au club, j'ai pris une douche.
J'ai un peu pleuré. Ai changé de vêtements pour être sûr.
Et je viens d'arriver. Une irritation met plus longtemps à se déclarer.
- C'est quoi, cette odeur ? - Quelle odeur ?
- Ça sent les fleurs. - Je n'ai pas reçu de fleurs.
Je sens quelque chose, Gloria. Qu'est-ce qui est nouveau, ici ?
Le fait que tu aies remarqué quelque chose.
C'est toi.
Qu'est-ce qui est nouveau ? Ton parfum ? Ton rouge à lèvres ?
Je sens de la lavande avec... je crois que c'est de l'églantier.
- C'est ta crème pour le visage. - J'en ai acheté ce matin, mais...
La même que Stella mangeait avant que l'irritation de Joe se dissipe ?
Maintenant tu la portes encore, et son irritation est revenue ?
Non, ça ne peut pas être ma crème pour le visage.
Ay, ne me fais pas renoncer à ma crème.
Stella la mangeait pour sauver Joe !
Mais ça n'explique pas pourquoi je me sens tellement mieux.
- Je peux respirer pour la première fois... - Stella va revenir en héroïne !
Lily, tu peux sortir, s'il te plaît ?
Pourquoi on doit faire ça ?
Parce qu'elle s'est attachée, Jay.
Elle dort même avec elle, maintenant.
- Bonsoir grand-papa. - Bonsoir, chérie.
Lily, tu te souviens quand j'ai dit...
que Stella allait...
vivre avec nous à partir de maintenant ?
Eh bien, il se trouve...
qu'elle va rentrer avec grand-papa.
D'accord.
C'est important d'exprimer tes sentiments.
Ne les réprime pas.
D'accord. Youpi !
Je pourrai enfin dormir sans l'entendre ronfler !
D'accord, ça suffit. Donne-la-moi.
Viens là, trésor.
Qu'est-ce que c'est ?
Ne vous moquez pas de moi.
Je suis vulnérable, maintenant.
Tu peux m'en avoir un ?