Hei, Jay!
-Tervetuloa. -Uudenvuodenpäivä Jayn luona.
Isä oli ajamassa tänne,
ja kaikki näytti sujuvan ankean aamun jälkeen.
Voi hitsi!
Katso, kuinka korkealle se menee!
Yritän sylkeä linnun päälle.
Tuliko tuo mies juuri laitteesta?
Tiedätkö, minua alkoi pelottaa.
Ehkä voisimme...
Jos sinua pelottaa, mennään pois.
Olen pettynyt, sillä minusta se näytti tosi hauskalta.
Uudenvuodenlupaukseni elää vaarallisemmin sai huonon alun.
Ottakaa tuosta vähän joululahjaani.
Mikään ei vedä vertoja kylmälle margaritalle porealtaassa.
Näytetään luontoäidille pysyvämme siihen, mihin sekin.
Otan yhden matkalle.
Alex ja minä tulimme vain ryöstämään vintage-vaatteita vaatekaapeistanne.
Menemme 90-luvun musiikkifestareille nimeltään Fo Shizzle Fest.
Valmistautukaa sikailemaan!
Noin 6-8 tunnin päästä.
Tein viime kiitospäivän aterian, eivätkä asiat menneet nappiin.
Cam räjäytti kalkkunan ja sai vuohen tappamaan itsensä.
Tänään teen paluun kokkauksillani, ja aion pitää sen yksinkertaisena -
paahtamalla sian. Kaivetaan vain kuoppa, laitetaan pohjalle hiiliä -
ja kerros banaaninlehtiä, lasketaan sika alas,
peitetään se juuttikankaalla ja foliolla.
Kuusi tuntia myöhemmin se kaivetaan ylös ja laitetaan lautaselle.
Päivällinen on valmis.
Vaikka vietittekin joulunne Missourissa,
emme silti unohtaneet teitä.
-Avatkaa lahjanne. -Selvä, avaan ensin.
Katsotaanpa.
Se on lahjakortti E-Butlerille.
Se on vahtimestaripalvelu, jota voi käyttää asioiden hoitoon,
lippuihin ja vastaavaan.
Tämä on mahtava. Ihan kuin olisi hotellin sängyllä,
jossa kaukosäädintä voi käyttää hanskoitta.
Minä seuraavaksi.
Esiliina, jossa on tiukuja.
Siinä lukee: "Ota Camasi tästä".
Eikö se ollut painovirhe?
Käytimme vähän ylimääräistä saadaksemme räätälöidyn mallin.
Keksin tuon unessani.
Laita se päälle.
Otetaan kuva teistä lahjojenne kanssa.
Jay ja Gloria, menkää tekin mukaan.
Tule, kulta. Mennään.
Voi sentään.
Sanoinhan sinulle, että Stella yrittää tappaa minut.
Olipa pelottavaa.
Mitään ei tapahtunut. Tiedän, mitä aiot sanoa.
Tämän takia olen vainonnut sinua testamentistanne.
Älä päästä tuota kamalaa asiaa ilmoille.
Onko se vielä tekemättä?
Papereita ei ole päivitetty Joen syntymän jälkeen.
Ja varjelkoon jos heille itselleen sattuisi jotain.
Emme edes tiedä, kuka kasvattaisi Joen.
Lopettaisitko tuon pelottelun?
Käytän enemmän rahaa ripsiin kuin enemmistö teistä terveydenhoitoon.
Selvä. Teemme sen tänään.
Onko parempaa tapaa aloittaa uusi vuosi -
kuin varautua pahimpaan.
Elossa olevista isistä puheen ollen, siinä on omani.
Hauska nähdä. Miten matka meni?
Mainiosti. Radioni meni rikki Tallahasseen alueella,
mutta onko Amerikan mainostauluja parempaa viihdettä olemassakaan.
Kuppa on nähtävästi tekemässä paluutaan.
Lisäksi minä pidin hänelle seuraa.
Lorraine?
Lorraine oli aikoinaan lapsenvahtini. Hän oli myös ensi-ihastukseni.
Hän myös tähditti ensimmäistä...
Outoa untani.
Lorraine muutti Philin aina kauhukakaraksi.
Ihan kuin hän olisi halunnut tulla piiskatuksi.
Enpäs.
Kuinka kauan tätä on jatkunut?
Tapasimme uudelleen aikaisemmin tänä vuonna valamiespalvelussa.
Olin yksin kannassani kolmoismurhatapauksessa.
Sen vain tuntee, jos joku on syytön, tiedättekö?
Mutta Lorraine lupasi lähteä lounaalle, jos vaihtaisin ääneni,
ja tässä ollaan.
-Phil. Uneksitko koskaan...? -En.
Kun näin sinua viime kerran, olit minua tähän asti.
Claire vie teidät tuota kautta takapihalle.
Minä menen talon läpi, niin saamme viimein tietää nopeimman reitin.
Vain pari helppoa kysymystä, ja testamenttinne on valmis.
Mikä tämä on?
Meidän ei tarvitse laittaa rahaa sivuun Mannyn koulutukseen,
olen jo tehnyt sen.
Kun Manny syntyi, en halunnut tukeutua kehenkään,
joten aloin säästää rahaa palkastani.
Sain lopulta kokoon varat Mannyn koulutukseen,
joten jos jotain sattuu, hän selviää.
Ihmeellistä.
Miten en ole nähnyt tuota tiliotteella?
Miksi laittaisin rahat, joita saatan tarvita -
tehdessäni pakoa keskellä yötä, johonkin pankkiin?
Laitoin ne katoamislaukkuuni.
Vaikea olla ottamatta tuota itseeni, mutta missä laukku on?
Se on...
Unohditko?
Tein laulun auttamaan sen muistamisessa.
Katoamislaukkuni
Pidän sinua visusti piilossa
En tiedä.
Pieni hetki.
-Cam, mitä me... -Esitä rentoa.
Esitä rentoako? Kolistelit juuri pihan poikki kuin iso tamburiini.
Tuli oli ilmeisesti sammunut,
enkä huomannut sitä, ja nyt sika on yhtä kylmä kuin -
perheesi, kun huomaavat minun pilanneen taas aterian.
Tilanne on paha.
Isä ei kestä porsaalla kiusoittelua.
Voimme järjestää korvikesian,
luuletko vahtimestarisi olevan avuksi?
Mutta sain sen vasta tänään, ja siinä lukee "Mitchin jutuille".
Yksi uudenvuoden lupauksistani on itkeä vähemmän -
kodin ulkopuolella, auta selviämään tästä päivästä.
Sain vain kuusi tuntia tähän, tiedäthän?
-Tiedän, kiitos. -Selvä.
Kiitos soitostanne E-Butleriin, hra Pritchett.
Kuinka voin tehdä päivästänne tehokkaamman?
Tämä on vähän outo pyyntö.
Muistakaa, että eroottiset tehtävät maksavat kaksinkertaisen hinnan.
Pyytäisin teitä tuomaan salassa kokonaisen paahdetun sian.
Erittäin mielelläni. Tällaiset pyynnöt muistuttavat, miksi teen tätä.
Tunsin äänen. Se oli Keifth.
Muuttaessani tänne olin vain nuori maalainen Missourista.
Ostin eräänä päivänä lipun sirkukseen,
ja kaiken sen toiminnan keskellä -
oli täydellisesti prässätyssä smokissaan tirehtööri Keifth.
Aloin viettää aikaa sirkusbaareissa, kunnes tapasimme.
Vetovoima oli välitöntä. Hän oli vanhempi,
aina huoneen johdossa, mikä käy järkeen,
sillä huone on vain pysyvä teltta.
Tapailimme puoli vuotta,
hän muunsi minut hienostuneeksi, jollaisena minut nykyään tunnemme.
Sitten hän yhtäkkiä katosi.
Ei hyvästejä. Ei viestiä.
Vain maapähkinänkuoria lattialla, jotka varmasti -
putosivat hänen upeasta mustasta saappaastaan.
Löysin paikan Little Polynesiassa,
josta voi saada kokonaisen paahdetun sian.
-Anteeksi viivästys. -Siinä meni puolitoista minuuttia.
Olen todella häpeissäni.
Toimitan porsaspaketin tunnissa.
Hienoa. Nähdään silloin.
Mikä sinua vaivaa?
Sirkuspoikaystäväni, joka jätti minut keskellä yötä. Se oli hän,
ja nyt hän on tulossa tänne.
Uudenvuoden ei pitäisi alkaa näin.
Rahojen on oltava jossakin.
Tässä on kaikki kamat ajalta, kun muutimme yhteen.
Miksi täällä on laatikollinen nukkejen päitä?
Luulit varmaan sattumaksi sitä,
ettei täällä ole koskaan ollut pahoja henkiä.
Entäs testamentin kysymykset? Jos meille sattuu jotain,
kuka kasvattaa Joen?
-Älä sano noin, Jay. -Kuuntele.
Jos meidän lisäksemme -
jonkun pitäisi kasvattaa Joe, äänestän Mitchiä ja Camia.
Hyvä tasapaino. Mitch on vastuullinen -
ja tuntee kulttuuria, ja Cam on kuin äiti joka pelasi jalkapalloa.
Lisäksi Joe ja Lily ovat miltei saman ikäisiä.
Niin, mutta eikö tyttö ole vähän...
Suorako? Et ole väärässä.
Hän puhui 5 minuuttia nenästäni kiitospäivänä.
Onhan se vähän iso.
Mutta väittää sillä olevan oma postinumero? Se oli vähän liikaa.
-Mikä tämä on? -Se on...
"Jos katoan tai minut löydetään kuolleena, mieheni on syyllinen."
Mikä hemmetti tämä on?
Rauhoitu.
Tein tämän ensimmäisen ison riitamme aikaan.
Tiesin tietenkin, ettet tappaisi minua.
Aioin vain paeta ja lavastaa sinut.
Outoa, olemme tuskin nähneet Philiä tänne tulomme jälkeen.
Hän on aina ollut harhailija. Yksi nerona olon kirouksista.
-Phil. -Trinidad ja Tobago.
-Miksi välttelet Frankia? -Mitä?
Olkoon. On jotain, mitä et tiedä.
Hän toimi lapsenvahtinasi, ja himoitsit häntä.
Mikä on suunnitelmasi? Aiotko vain vältellä heitä?
Tarvitsen vain hetken sulatellakseni asiaa, onko selvä?
Oliko isä aina ihastunut häneen, vaikka äiti oli kuvioissa?
On eri asia, jos 13-vuotias asemoi lapsenvahtinsa -
avoimen jääkaapin eteen nauttiakseen valaistuksen tekemistä ääriviivoista -
hänen kauniista vartalostaan ja silkkipaidasta,
jonka poika varasti Randallin äidiltä, mutta mitä jos isä teki samaa?
Ohitan kohdan Randallin äidiltä varastamastasi paidasta,
mutta voisit vain jutella isällesi.
Tiedäthän ettei perheessämme puhuta, me vitsailemme.
Teemme sketsejä. Tiedätkö, miten isä kertoi mummon kuolleen?
Sanaleikillä.
Tuo on viime vuoden Philin puhetta.
Vaarallisemmin elämisen hengessä,
mikset ottaisi henkistä riskiä ja yrittäisi aidosti -
keskustella isäsi kanssa?
Lisäksi,
vaikka minulla ei olekaan ylläni Randallin äidin puseroa,
saattaisit silti pitää...
Ja hän on poissa.
Miten sanon sen väärin? Hänen nimensä on Keith.
-Ei. -Kieff.
Se ei voisi olla yksinkertaisempi.
K-E-I-F-T-H. Keifth.
Ainutlaatuinen nimi ainutlaatuiselle miehelle.
Eikö tirehtööri ole periaatteessa seremoniallisessa asemassa?
Haluaisin asua mielikuvitusmaailmassasi,
jossa sirkukset ohjaavat itseään.
Soita ja peruuta.
Kuka pelastaa päivällisesi?
Emme sitä paitsi tiedä, onko hovimestari oikeasti Keifth.
Unohtaisinko samettisen äänen,
joka hylkäsi minut keskellä yötä?
Lisäksi sekoan, kun hän saapuu. En halua Lilyn näkevän sitä.
Hän ei ole täällä. Hän on jo lähtenyt yökylään.
-Sanomatta hyvästejäkö? -Silloin tajusin asian.
Camille voisi olla terapeuttista tavata tuo naurettavasti nimetty -
sirkushenkilö, joka hylkäsi hänet.
Koska tuo tapaus -
saattaa olla hänen melko vahvan hylätyksi tulemisen pelkonsa syy.
Jotka eivät ole epähaastavia.
-Minne olet menossa? -Vessaan.
Mukavaa loppuelämää.
Entäpä, jos Phil ja Claire huolehtisivat Joesta?
En tiedä. Eikö Phil ole vähän hassu?
Mistä oikein puhut?
Phil on mahtava isä.
Hän on hellä ja hauska. Jopa Lily pitää hänestä.
Onko hän liiankin mukava? Missä on arvokkuus?
Hän on energinen. Hän on herkkä.
Ja hän ei koskaan ole äreä.
Hyvä on. Mikset anna Joeta sille superisälle jo nyt?
Jestas. Oletko tosiaankin kateellinen?
Koska Phil saattaisi olla parempi isä kuin sinä?
Tiedän, se on typerää.
Puhumattakaan siitä, että Joe saa Clairen samaan syssyyn.
Hän on fantastinen äiti.
Johtaa yritystä. Melkoinen roolimalli.
Poika ei voisi saada parempaa äitiä.
Phil ja Claire ovat jo lapsensa kasvattaneet.
Heidän lienee aika matkustella.
Tuossa katoamislaukkuni roikkui.
Olet saanut ainakin sata puhelua Glorialta.
Teidän on palattava nyt heti.
Onko kaikki kunnossa?
Mitä?
Täällä on jossain oltava bussipysäkki.
Esitä siihen asti normaalia, kuin meillä ei olisi 40000 dollaria.
Miksi kuiskaat osan lauseesta?
-Se herättää varmasti huomiota. -Niinkö?
Enemmän kuin kokovartalohikesi, näytät ihan saunan seinältä.
Totta. Miten lopetan hikoilun?
Älä itke.
Itkeminen on hikoilua pahempaa.
Mutta nyt minäkin itken.
Ehkä voimme hymyillä itsemme ulos tästä.
Tule pian. Isäsi pyörtyi matkailuautossaan.
Voi ei.
Isä, oletko kunnossa?
Kyllä, Claire vain suihkutti minua vahingossa puutarhaletkulla.
Todellako?
-Claire? -Anteeksi, se on jumissa.
Kuten monet isä-poika-suhteet.
Täällä näyttää hienolta.
Niin, Lorraine todella piristi paikkaa verhoilla.
Vessassa on messinkiset suojakaiteet.
Ne ovat todelliset hengenpelastajat. Hän jarrutti kerran moottoritiellä,
ja minä kierin ulos kuin kiinalainen akrobaatti.
Lorraine vaikuttaa mukavalta.
Kuule, Phil. Vaikutat vähän oudolta tänään.
Ei kai minun ja Lorrainen suhde haittaa sinua?
Ei.
Hyvä, koska se on ihan hullua.
Hän esitteli itsensä uudelleen,
enkä edes tiennyt hänen olleen meidän lapsenvahtimme.
-Todellako? -Niin.
Sitten hän pyysi treffeille, ja koska en saa paljon tarjouksia,
ajattelin, että miksipä ei.
Niin kuvittelinkin, mutta...
Olen iloinen että nautit.
Parempi mennä täyttämään tämä jollain Jayn kalliista viskeistä.
Luulen, että ovi on...
-Lukossa. -Ei hätää.
Olen pahoillani siitä letkujutusta, Frank.
Ei se mitään.
Paita kaipasikin pesua.
En ole pessyt sitä sen jälkeen, kun pysähdyimme kuvaamaan savuja,
Utahin pisintä, jatkuvasti palavaa rengaspaloa.
Kuten ehkä kuulit, minulla ei ole syytä huoleen.
Hän ei edes huomannut, kun Lorraine oli lapsenvahtini,
eivätkä he ole edes niin vakavissaan.
Tunsin sormusrasian hänen taskussaan.
Mitä? Ei voi olla totta.
Niin. On olemassa vain yksi sen muotoinen asia.
Eikä ole. On olemassa miljoona asiaa.
Rubikin kuutio. Ompelulipas.
Rengasavaimenperä savupaikasta.
En osaa ajatella mitään, mikä olisi erimuotoista.
Oletetaan hetken, että olen oikeassa, ja se oli sormusrasia.
Kannattanee tutkia, miksi ajatus isästäsi -
avioitumassa uudelleen vaivaa näin.
Ehkä kannattaa tutkia, miksi iloitset niin paljon -
ihmisten tuhoamisesta.
Aikaisemmin kaltaisiasi syytettiin noituudesta.
Heitettiin vettä päälle, jos huutaisivat.
Hienoa.
Noita.
Hra Pritchett, oletan.
Hei. Kiitos, kun saavuit.
En varmaan kuullut nimeänne?
Keifth Banks. Palveluksessanne...
Anteeksi keskeytys, en tiennyt, että olet halvan työläisen seurassa.
Voiko olla?
Cameron Tucker.
Kyllä. Olen pahoillani, te olette?
-Keifth. -Kieff?
-En usko tuntevani... -Cam.
Etkö sanonut joskus tapailleesi miestä nimeltään Keifth?
Aivan. Keifth.
Mikä olikaan ammattisi? Muistan sinusta -
valkoiset käsineet ja runsaan elehtimisen.
-Metroaseman miimikkoko? -Johdin sirkusta.
Nyt muistankin. Miten olet voinut?
-Olet näemmä nyt sian kuljettaja? -Olen hovimestari.
Sirkusalasta on tullut melko haastavaa.
Nykyihmisillä ei ole malttia menneisyyden -
elegantimpia nautintoja kohtaan.
Miehiä laittamassa päätään leijonan kitaan.
Epäonnisten pienten ihmisten ampumista tykeistä.
En voi uskoa, että tapaatte taas tällä tavalla.
Teillä täytyy olla niin paljon puhuttavaa -
-tai selvitettävää. -Olen varma, että Keifth -
tekee toimituksen ja katoaa.
-Aloita siitä. -Itse asiaan.
Vaihto tulee olemaan vaikea.
Onneksi minulla on kokemusta -
harhauttamisesta. Käskekää yleisöä -
pitämään katseensa keskuskehässä.
He eivät edes huomaa, kuinka trapetsitaiteilija -
kärsii pahalaatuisesta ruokamyrkytyksestä.
Noin tapahtui. Olin siellä.
Ensin vapautan elävän riikinkukon,
idän eksoottisen kaunottaren, pihalle.
-Taianomaista. -Sen jälkeen.
Tarvitsen jotain houkutellakseni sen sisälle,
vangitakseni perheen huomion.
Olisiko teillä Andalusian pähkinöitä?
-Ei. -Juustonaksut saavat siis kelvata.
Luonnollisesti kaikki ovat haltioituneita,
jolloin vaihdamme siat,
päivällinen on pelastettu ja esitys jatkuu.
Antakaahan kun kurkistan takapihalle.
Hyvästi.
Hei, Joe. Millä on kaksi päätä,
neljä jalkaa ja se pystyy lentämään?
-En tiedä. -Me.
Tämä on vaarallista!
Siitä tietää olevansa elossa.
Aivan kuten sanoin hääpuheessani,
morsiamesi on peloton.
Niin.
On hassua, että aikaisemmin tänään huvipuistossa -
hän ei uskaltanut mennä yhteen laitteeseen.
Tai...
Hän esitti pelokasta, jotta minun ei tarvitsisi myöntää pelkääväni.
Aavistan, että hän ei ole ainoa, joka yrittää säästellä tunteitani.
Vaikutat jaarittelevan, poika.
Kun halasit Clairea aikaisemmin, hän tunsi sormusrasian taskussasi.
Mitä? Ei se ollut sormusrasia, se oli...
-Missä olen? Olen vanha ja hämilläni. -Lopeta.
En väitä, etteikö näkemisenne -
yhdessä olisi ollut outoa.
Se oli hullu idea.
En ole sanomassa tuota.
Sika on varmaan jo valmis, eikö?
Isä, pyydän.
Voimmeko jättää tämän tekemättä?
Selvä.
-Kop kop. -Tuo on parempi.
-Kuka siellä? -Poikasi.
Kuka poikani?
Poikasi, joka ei halua, että haaskaat -
onnen mahdollisuuden suojellaksesi hänen tunteitaan.
Siinä, kaikki on siinä. Ottakaa se käsistäni.
Stressi ylitti kahden viikon oleskelun -
maan alla osana eristystutkimusta.
Selvä.
Voimme kai nyt tehdä tämän.
Tule, Mitch. Auta meitä tekemään tämä.
Meidän on tehtävä salamakierros näille papereille,
ajattelette tätä liikaa.
Kaikki tietävät sydämessään, mitä haluavat,
mutta päätöksen teko tuntuu pahalta.
Kuka jää vastuuseen, kun olette poissa? Sano.
-Sinä. -Voi, selvä.
Jätättekö jotain hyväntekeväisyyteen?
Kyllä. 10% kohteelle,
joka on muodikas kuolinaikanamme.
Kuten orvot, tai jotain.
Selvä. Entä Stella?
-Sama kuin Manny. -Ei, hän tahtoo tietää,
kuka huolehtii hänestä,
ei kuinka paljon jätät rahaa murhaajalle.
Siitä ei ole näyttöä.
Tämä näyttää kokonaiselta alaluvulta, joten palataan siihen myöhemmin.
Kenet haluatte Joen holhoojaksi?
Älkää miettikö. Vastatkaa vain.
Jos teille kummallekin sattuu jotain, kuka huolehtii Joesta?
Minä, tietenkin.
Manny, olet liian nuori.
Sitä paitsi aloitat pian uuden elämäsi.
Sinun pitäisi olla levittämässä siementäsi,
tai ainakin kylvämässä. Pidät sellaisesta.
Miksi tämä on niin iso juttu?
Palkkaisin lastenhoitajan. Myisin talon.
Pienempi osakehuoneisto käy.
Ehkäpä vinttihuoneisto nousevalta taidealueelta.
Valmistumiseni kestäisi kauemmin,
mutta eikö se ole elämän parasta aikaa?
Pääasia on, että hän on veljeni.
En anna jonkun muun kasvattaa häntä.
Voi Manny.
Olet niin kultainen.
Olenko ainoa, jota vaivaa se, miten paljon hän oli tuota ajatellut?
-Jestas, katsokaa. -Mitä?
Langeta loitsusi. Luonnon kaleidoskooppi.
Miksi tuo sininen kalkkuna on menossa sisälle?
Se on riikinkukko.
Se tosiaan kyntää noita naksuja.
Unohdimme laittaa omenan uuden sian suuhun.
Jätä se.
Se on vastauksesi kaikkeen, eikö?
Ansaitsin tuon.
Uskoin hölmösti, ettet ottaisi puheeksi -
-tapaa, jolla lähdin. -Rikoit sydämeni.
En tarkoittanut satuttaa sinua.
Minun oli vain suojeltava itseäni.
Tavatessamme olit puhdasta, raakaa potentiaalia.
Missourin maajussi.
Kuinka viattomasti hihansuusi eivät erottuneet muusta hihasta.
Kun kuoriuduit maalaiskotelostasi,
oli vain ajan kysymys,
milloin tajuaisit saavasi jotain parempaa.
Ja jatkaisit matkaasi.
Muttet edes hyvästellyt.
Kaikki nämä vuodet luulin, että vika oli minussa.
Voi, ei.
Olin pelkuri.
Minä vain pakenin.
Liittyäkseni toiseen sirkukseen.
Voi kai sanoa...
Että kehä, jota et koskaan hallinnut, oli elämänkehä.
Aika ikävästi sanottu, mutta toki.
Ja katso kaunista kotiasi.
Puhkesit menestyksen kukkaan, kuten tiesin käyvän.
Totta.
Nautin yhteisestä ajastamme kovasti.
Muistatko sen viikon Lansingissa ja Cala Missourissa?
Miten voisin unohtaa? Se sade.
Tipahdellen teltan kankaaseen.
Minä livahtamassa vaunuusi hiljaisuuden jälkeen.
Se taisi olla ensi kerta, kun näit minut.
Ilman silinterihattuani.
No niin, haava hoidettu.
Kotoisa näkökulma. Menehän jo.
-Hyvästi, Cameron. -Hyvästi, Keifth.
Hei, kulta.
On söpöä, kuinka peloissaan hän on.
Niin, mutta hän tekee sen.
Siinä yksi Dunphy, joka ei pelkää elää vaarallisesti.
Hei, Claire.
Se on auki vielä kaksi tuntia.
Kaikki tulee menemään hyvin.
-2017. -Siitä tulee mahtava vuosi.
Phil?
Cam, tämä on niin herkullista.
Kiitospäivän jälkeen olen hyvilläni, että mikään ei mennyt pieleen.
Ihanasti maustettu. Mistä tuo pähkinäinen maku tulee?
Se saattaa olla pähkinää, kultaseni.
Hän ei käyttäisi pähkinöitä, koska tietää allergiastani.
Anteeksi.
-Hei. -Hei, miten meni laitteessa?
Uskomattomasti. Phil pyörtyi.
He olisivat saaneet kuitenkin tietää.
En aio käyttää 15 dollaria kuvaan, näyttämättä sitä -
kaikille.
Sylje vain tähän liinaan.
Epipen-ruiske on tulossa.
Säilytä kortti.
Eikö tämä ole mahtava?
Käännös: Paulus Teppo