Satu, dua, tiga.
Hei, kami datang.
Selamat datang!
Kolamnya enak, camilan di dapur, aku punya anggur merah,
jadi Mitchell Asyik beraksi.
Mempertontonkan kaki. Ini sangat...
Standar Kejuaraan Dunia.
Itu mereka,
anak-anak dewasaku masih memorotiku
- setelah hampir lima dekade. - Menyenangkan.
Maaf, kupikir itu bisa dijadikan lelucon tetapi tetap nyata.
Ya.
- Hai, Anak-anak. - Hei, Kakek.
Hei, Phil.
Dia kenapa kesal?
Aku tak tahu.
Belakangan sulit menjadi pria kulit putih.
Kau memahamiku.
Aku bawa kado ulang tahun pernikahan Ayah dan Gloria.
Kalian berdua berutang 40 dolar.
Tunggu, ini hari jadi mereka?
Kukira ini ulang tahun Gloria.
Tak mungkin ulang tahun Gloria. Dia marah jika kau ungkit itu.
Aku pernah bertanya kapan,
dan dia tinggalkan boneka Bratz terpotong-potong di tasku.
Lalu, kenapa kita di sini?
Kau tahu? Biar kuperiksa apa kata kuenya.
- Aku akan ambil kue juga. - Baik.
Cepat, sebelum dia kembali, aku butuh saran soal hubungan
dan ini semacam area abu-abu secara etika.
Namun, kau boleh tanya kami sebab kaum homo tak akan nilai orang
sementara hidup dengan gaya hidup menyimpang.
Bahkan versi terindah cinta kami adalah noda manusia
dibandingkan tindakan terburukmu?
Mungkin orang lain saja.
- Katakan kepada kami. - Ceritakan.
Baik, ini rahasia,
kau tahu pacarku itu Arvin dan dia bekerja di Swiss.
Aku melakukan hal jahat.
Aku mencium Dylan.
Dylan masih ada? Kupikir dia ikut sekte atau semacamnya.
Kudengar dia makan Mentos dan Coke lalu meledak.
Entah kenapa aku melakukannya. Itu bukan apa-apa tetapi aku merasa salah.
Dan Arvin terus menelepon, tetapi aku tak angkat sebab...
Apa dia harus tahu?
Sayang, hal ini terjadi di setiap hubungan.
Kau tak perlu katakan segala hal kepada pacarmu.
Itu hal menyenangkan yang dikatakan suami.
Tolong jangan jadikan ini sesuatu.
Aku akan katakan, "Ya, kau harus beri tahu Arvin
"sebab kau ingin hubungan yang jujur."
Yang, ternyata, tak kumiliki.
Ini payah. Aku tak tahu harus apa.
Aku mengandalkan kalian untuk kompak.
- Biasanya kami begitu. - Kapan kau pernah lihat itu?
Apa yang kau tertawakan?
Hanya tanyakan kabar mereka.
Aku akan lompat ke kolam.
Haley tak peduli orang lain. Ada apa?
Tak ada apa-apa, dia hanya minta saran.
Kenapa dia tak tanya aku? Kukira kami akhirnya berteman.
Pikirkanlah, Claire.
Semua rahasia yang kau simpan dari ibumu.
Namun, ibuku sangat galak.
Mari perlahan menjauh sementara minumnya bereaksi.
Hei, Kawan.
Siap untuk hal terbaik yang terjadi di mulutmu sejak...
Aku tak ikutan, aku bisa meracau.
Bagaimana dengan Mint "Jay-lep"?
Tak usah, aku bukan gadis Selatan berumur 100 tahun.
Aku akhirnya menonton Mean Girls.
Aku tahu, aku pria paruh baya. Kenapa baru kutonton sekarang?
Intinya, aku sadar aku punya gadis kejam di hidupku. Jay.
Seperti pekan lalu di pesta pernikahan, aku berdansa moonwalk
dan Jay berteriak, "Lihat, itu Michael Jerk (bajingan)-son."
Cukup sudah.
Bagaimana hentikan gadis kejam agar tidak jadi kejam?
Jadilah lebih kejam.
Tidak, kau akan suka. Mint Jay-leps sangat populer.
Kau terus katakan "Jay-leps."
Ya, aku membuat juleps dan namaku Jay,
jadi kunamai ini "Jay-leps."
Tidak, aku paham.
Ini cuma lucu-lucuan.
Apakah ini Mint Jay-leps yang kerap kami dengar?
- Ya. - "Jay-leps." Luar biasa.
Memang luar biasa. Kenapa kuragukan diriku?
Manny, bagaimana perjalanan daratnya?
Mau bilang apa? Enam pekan, 33 negara bagian,
banyak kantung pelir palsu di belakang truk engkel.
Dan dia bertemu teman wanita yang sangat cantik, lalu dia jatuh cinta.
Mari lihat fotonya.
Andai ada. Aku pakai cara lama, kamera berfilm,
dan gulungan yang ada fotonya jatuh di Grand Canyon.
Kau tak punya satu pun fotonya?
Hanya yang buram di ponselku.
Mari lihat. Lihatlah dia.
Kita tak bisa melihat jelas, tetapi jiwa bebasnya terlihat.
Ya.
Apa cuma perasaanku atau Manny kencani Bigfoot?
Kuberi tahu bedanya kekasih Manny dengan Bigfoot.
Bigfoot ada kemungkinan nyata.
- Dia bukan kekasih palsu. - Mau dengar kebenarannya?
Dia dari Kanada.
Tidak.
- Hentikan. - Dukung aku, Teman-teman.
Kau tahu, Gloria, Kanada baik untuk banyak hal,
tetapi ekspor nomor satu mereka adalah kekasih palsu.
Ya, itu khasnya.
Sebelum Cam dan aku mengaku homo, kami punya pacar orang Kanada.
Jadi, apa maksudmu? Manny homo?
Bukan, tetapi beberapa tingkah lakunya memang cocok.
Ayolah, lihat dia.
Dia selurus jalur renang dari Cartagena ke Houston.
Perjalanannya memang luar biasa dan tindakanku memang konyol.
Aku menonton Oklahoma! di Oklahoma, Chicago di Chicago,
lalu aku mendapat masalah kecil di River City.
Itu hal paling homo yang pernah kudengar
dan aku menyampo anjing di Hollywood Barat.
Namun, dia punya banyak kekasih.
Yang terakhir itu wanita usia dua puluhan.
Ya, tetapi katamu dia manis,
saat wanita itu menginap, dia tidur di sofa?
Memang kenapa?
Pacar pertamaku, saat seumurnya, dia belum siap tidur denganku.
Apa pekerjaannya sekarang?
Dia kelola hotel bagus untuk tidur dan sarapan saja.
- Dengan? - Dengan?
Sahabatnya, Steven.
Diamlah!
Aku sangat paham jika Manny berjuang menyimpan rahasianya.
Namun, kau tak khawatir merahasiakan perselingkuhanmu dariku selama 16 tahun.
- Kita mulai lagi. - Ya.
Sama seperti celana pendek sopir UPS kekar itu
yang antar dua paketmu hari itu.
Bukan itu kejadiannya.
Jadi, kau akui sesuatu terjadi!
Baik, aku akan ceritakan semua
sebab ini jauh lebih jinak
- dari yang ada di kepalamu. - Baik.
Enam bulan hubungan kita, sebelum kita putuskan berpacaran,
aku mencium seseorang di bar.
- Itu bukan hal besar. - Ya, itu hal besar,
dan itu sebabnya aku menolak hal perlakuan serupa
di waktu yang sama dari seorang selebritas.
Aku tak akan beri tahu siapa dia.
sebab aku tak ingin kau gusar.
Baik, kita berdua tahu kau hampir saja...
Itu adalah Isaac Mizrahi!
Ya, itu benar.
Temannya Cindy Crawfod.
Kau di situ rupanya.
Kita belum sempat bicara soal apa pun sejak kau kembali.
Ceritakan kepadaku soal kekasih Kanada baru ini.
Dia cerdas tetapi rendah hati,
cantik tetapi tak sombong.
Salah satu orang terlucu yang pernah kutemui tetapi juga sangat serius.
Istilah-istilah umum yang indah.
Namun, dia terdengar agak terlalu sempurna.
Siapa namanya?
Sherry Shaker.
Itu dua hal yang ada di depanmu di bar ini.
Menyenangkan.
Manny, apa ada yang perlu aku ketahui?
Mungkin semacam
hal bersifat seksual?
Aku sangat tak ingin bicarakan ini.
Baik, Papi, tetapi kau tahu aku sayang padamu
dan kau boleh jujur denganku soal apa saja, ya?
Kalau begitu,
itu keterlaluan.
Aku lumayan kebal akan hal ini, tetapi kulihat Luke menabrak tembok.
Apa yang kalian tertawakan?
Aku tak akan pedulikan.
Kau katakan hal lucu, bukan?
Pria ini mesin lelucon.
- Itu kursi orang. - Siapa?
Orang yang tak banyak bertanya.
Kakek, duduklah dengan kami.
Bagus.
Itu berhasil tetapi sangat menyebalkan.
Aku sampai bermimpi di mana satu-satunya hal yang terjadi
adalah aku duduk dengan Jay sementara dia mengacak rambutku, memanggilku "sport."
Selamat, Sayang. Selalu bangga bisa merayakan salah satu penghargaanmu.
Aku tak menangkan penghargaan.
Lalu kenapa kita semua di sini?
Aku pria sibuk.
Bukankah kau baru bermain golf?
Aku bekerja saat hujan.
Kenapa aku membela diriku darimu?
Kenapa ayahmu marah kepadaku? Ada yang salah?
Mungkin. Bukankah itu hubunganmu?
Dia selalu dambakan dukunganmu, dan kau mengolok-oloknya?
Seharusnya begitu, tetapi tiba-tiba sikapnya dingin,
aku tak boleh duduk dengannya.
Seperti anak SMA.
Ayah dan aku menonton Mean Girls malam lalu
dan aku mengunyah rambutku
mengingat betapa menyebalkannya itu.
Tunggu. Dalam filmnya,
pahlawan wanitanya kalahkan gadis kejam dengan bersikap kejam padanya.
Mungkin itu yang Ayah lakukan kepadamu?
Berengsek.
Phil pikir dia bisa kejam kepadaku? Payah sekali.
Biar kukatakan, aku mungkin tampan, tetapi aku pandai berkelahi,
seperti Legally Blonde.
Kau tak melihat ponselmu, apa semua baik-baik saja?
Ya, semua baik-baik saja.
Jika ada yang sedang kau pikirkan,
kau bisa percayakan isi hatimu kepadaku.
Tak akan kuhakimi. Aku juga pernah lakukan hal buruk.
Seperti apa?
Seperti
mengutil.
Sungguh?
Aku tak akan menghakimi. Aku juga melakukannya.
- Apa, kau melakukannya? - Ya, tetapi aku sangat etis.
Aku hanya ambil barang dari perusahaan yang pekerjakan anak kecil.
Itu cara generasiku menyelamatkan dunia.
Haley, aku tak membesarkanmu untuk mencuri.
Tadi katamu kau juga melakukannya.
Aku mengarangnya agar kau ceritakan kejadian di hidupmu.
Untuk apa? Aku menyimpan beberapa lipstik Pakistan di tasku
dan kau ketakutan!
Jika bukan John, Paul dan George. Ada yang butuh Ringo?
Sebenarnya, kami bisa bermain tanpa bantuanmu.
Permainan ini berakhir.
Mungkin teman-teman ingin berada di air, bermain Marco Polo.
Bagus untukmu, jangan biarkan dada itu menghalangimu bersenang-senang.
Kebanyakan pria tak mau buka baju hingga punya sedikit otot.
- Kita harus bicara. - Tunggu, ada yang aneh.
Aku ingin tahu bagaimana jadinya.
Siapa yang siap ke kolam?
- Marco! - Solo!
Baik, aku tahu hinaan
biasanya tak memengaruhiku, seperti air di punggung bagal.
Bukankah "bebek"?
Ada banyak hewan, Mitchell!
Intinya, aku perlu tahu detailnya.
Aku perlu tahu apa yang terjadi dan dengan siapa.
Apa ciuman kecil? Atau dengan Pepper?
Apa dia mabuk? Apa kau dicium Pepper yang sedang mabuk?
Berapa lama kau merenung?
Kau cium pria enam pekan...
- Hai. - Hai.
Kau cium pria saat hubungan kita jalan enam pekan,
dan saat aku katakan aku mencintaimu.
Kutelepon ibuku dan beri tahu aku bertemu jodohku
sementara kau bercumbu dengan ratu cha-cha di toilet.
Baik, reaksi gila ini bukti bahwa sudah benar ini kurahasiakan darimu.
Baik. Semua orang tahu rahasia macam ini adalah racun, Mitchell.
- Ya? - Ya.
Mari tanya orang-orang.
Hei, kalian semua dengar seluruh percakapan tadi?
Tentu, ya.
Jadi, Phil,
jika Claire mencium seseorang saat baru berpacaran,
apa dia harus beri tahu kau?
- Tentu. - Tidak.
Apa? Apa kau mencium seseorang?
Lihat? Rahasia merusak hubungan mereka.
Mitch dan Cam, aku hanya ingin kalian tahu bahwa aku mendukung gaya hidup kalian.
Dan menurutku itu memesona saat kaummu
bersikap sangat emosional dan tak pantas di depan umum.
Jadi, aku tak dapat bantuan dari ruangan ini?
Maaf, tetapi mencium orang di luar hubungan itu hal besar
dan kau harus langsung mengakuinya.
- Kau beri tahu mereka? - Ya!
Ya, mereka ceritakan segalanya dan aku tak percaya kau lakukan itu.
Maafkan aku, tetapi Dylan adalah bagian besar hidupku.
Kau mencium Dylan?
Itu rahasiamu?
- Kau menjebakku! - Apa yang kau lakukan?
Pacarmu adalah ilmuwan terkenal dunia.
Maksudku, bukankah Dylan masih menikah, dan masih bodoh?
Hei! Dia tak masih menikah!
Dan dia menata hidupnya. Dia masuk sekolah keperawatan.
Bagus untuknya. Aku suka Dylan.
Sayang. Dia mengencani Arvin. Kami juga suka Arvin sekarang.
Dan bukankah luar biasa jika orang bernama Dylan
mencintai orang bernama Arvin?
Tak ada yang keberatan dengan itu di ruangan ini.
Apa aku salah, atau ibumu berusaha agar Alex mengaku homo?
Astaga, Arvin menelepon.
Cepat, acungkan tangan, siapa ingin aku mengaku?
Satu, dua, tiga, empat. Empat dari sembilan? Seimbang?
Aku senang akhirnya bisa menghubungimu.
Ya.
Bagaimana pekerjaan? Ada terobosan besar?
Aku membuat seorang Jerman tertawa.
Aku sangat merindukan dirimu.
Aku juga merindukanmu.
Dengar, kita harus bicara.
Aku mencintaimu dan ini sangat sulit untuk kukatakan, tetapi aku...
Aku melakukan hal bodoh.
Aku mencium mantanku. Itu bukan apa-apa. Aku bersumpah.
Dan aku berharap kau memaafkanku dan kita lupakan ini pernah terjadi.
Maaf, Sayang, kau terhenti.
Aku tak dengar keseluruhannya.
Itu menyebalkan...
Ini sungguh sulit bagiku, tetapi aku melakukan hal bodoh.
Aku mencium mantanku. Itu bukan apa-apa dan...
Maaf. Terhenti lagi. Di posisi terlucu,
kau seperti habis mencium sesuatu yang busuk.
- Coba sekali lagi. - Baiklah.
- Baik, aku mengacau, dan aku mencium... - Tunggu.
- Baik, mulai. - Aku mencium mantanku!
Sialan, jangan berhenti lagi.
Aku tak terhenti.
Kaget.
Sesungguhnya sangat terluka.
Aku sangat menyesal.
Itu tak berarti apa-apa.
Bisakah kita lupakan ini?
Entahlah...
Kita berkata kita saling cinta, aku memercayaimu.
Aku ingin tutup telepon sekarang.
Tunggu, aku...
Aku beri tahu dia dan keadaan jadi sangat buruk.
- Tidak. Dia putus denganmu. - Maafkan aku.
Belum, dia cuma menutup teleponku.
Kemarilah, Sayang. Aku turut prihatin.
Aku tahu kenapa kau tak cerita kepadaku.
Aku tak selalu menyukai Dylan...
Kau mendorongnya ke sarang lebah.
Aku mendorong agar dia menjauh darimu, dan dia malah jatuh ke sarang lebah.
Namun, meski begitu, aku ingin mendukung. Tak ada penghakiman. Aku berjanji.
Aku tak sangka aku begitu bodoh.
Kubiarkan Dylan mendekat,
dan kini aku mungkin hancurkan segalanya dengan Arvin.
Jadi, yang kita pelajari
adalah bahwa terkadang menyimpan rahasia itu lebih baik.
Kau tak bisa bangga akan itu.
Kadang hal seperti ini terjadi.
Itu terjadi pada mereka. Namun, ternyata itu jadi hal baik.
Maaf, bagaimana?
Sebab setelah Mitchell mencium pria itu di bar, dia meneleponku sambil menangis.
Sangat tersiksa.
Katanya begitu dia melakukannya, dia tahu dia ingin habiskan hidupnya dengan Cam.
Mitchell, itu benar? Kenapa tak katakan itu?
Sebab kita telah bersama selama 15 tahun, Cam.
Aku jadi membela diri. Maaf.
Tidak. Aku minta maaf.
Aku takut dan membuat seharian ini hanya tentang aku.
Dan kau benar aku bisa egois dan emosional.
Kurasa itu karena dahulu ayahku habiskan waktu dengan babinya...
- Cam, tolonglah. - Sudah waktunya.
Haley, kau bukan orang jahat.
Mungkin ciuman ini mengajarkanmu sesuatu yang perlu kau tahu,
seperti yang menimpa Paman Mitch.
Jika itu kasusnya,
kau perlu perjuangkan pria yang kau cintai
dan jangan hubungi yang tak kau cintai.
Kau benar. Aku harus bertemu Dylan.
Baiklah.
Tegarlah. Jangan biarkan dia memanipulasimu.
- Dia bisa jadi sangat... - Dia bisa.
Dia bisa.
Aku senang kau keluar.
Kau ini kenapa? Dan di mana kau dapat rakit itu?
Ini ada di dalam kantong kado dari manfaat Pride yang menyentuh
yang pernah kukunjungi dengan Mitch dan Cam.
Jika ingin tahu apa aku homo, tanyakan saja.
Tidak, aku tak ingin memaksa.
Aku suka wanita, Bu. Kenapa kau mengira aku homo?
Jujur, sikapmu memang seperti homo.
Aku hanya memikirkan itu sebab Jay berkata kekasih Kanada itu palsu
dan bahwa Mitch dan Cam pernah mengalaminya.
Menurutmu pacarku palsu?
Kau tak punya fotonya,
dan di bar kau katakan namanya seperti
Serbet Koktail Olive.
Namanya Sherry Shaker!
Maaf,
tetapi saat aku bertanya apa kau menyembunyikan sesuatu dariku,
kau jadi defensif dan mengkritik payudaraku.
Sebab sesuatu memang terjadi.
Sherry dan aku,
kami satukan...
Kami lewati ambang yang indah itu ke dalam ekspresi cinta fisik.
Pernah dengar pria normal jelaskan seks seperti itu?
Itu yang dia maksud?
Kenapa itu terasa lebih buruk bagiku?
Hei, Alex. Kaulah perawan terakhir.
Ayolah, aku mengencani petugas damkar, kehidupan seksku lebih baik daripada...
Hei, Ayah. Kau sedang apa?
Dia tak akan lakukan.
Aku menyadari dia membalas kekejamanku
dengan anggukan aneh pada Legally Blonde, pikirnya aku tak tahu.
Aku harus ubah taktik.
Aku harus berhenti seperti gadis kejam
dan lakukan hal yang Jay tak akan harapkan dariku,
bersikap seperti seorang pria.
- Kau sedang apa? - Semua orang lapar.
Dan ternyata orang berpendapat aku pemanggang yang lebih baik darimu.
Tidak.
Kau pasti pikir kau cukup keras.
Tak sekeras dagingmu.
- Claire! - Ya, bagus. Semuanya, keluar dari sini!
- Apa? Apa yang terjadi? - Phil.
Phil memanggang.
Pecundang ini katakan bahwa kalian pikir aku gosongkan dagingmu.
Itu benar?
Luke?
Ayah, kami mencintaimu,
tetapi kau tak tahu arti setengah matang.
Aku memberimu termometer daging untuk tiga Hari Ayah berturutan.
Astaga, gunakan saja!
Baik! Lihat apa aku peduli.
Namun, aku tak tahu apa masalahmu denganku hari ini.
Menendang pria dari panggangannya,
mengolok-olok Mint Jay-leps-ku?
Kau mengolok-olok Mint Jay-leps nya?
Dia membuatnya untukmu.
- Apa? - Aku tak tahu dia bicara apa.
Begitu Jay membuat Jay-leps
yang kerap dia ucapkan adalah
"Phil akan merasa lucu dengan ini."
Namun, tidak. Katanya itu bodoh.
Katanya itu minuman wanita tua.
Sejak kapan kau peduli pendapatku?
Selalu.
Dia merasa kaulah bintang pestanya.
Dia ingin menjadi lebih seperti dirimu.
Maksudku, kadang aku iri terhadap orang-orang
yang tak keberatan bersikap bajingan sebab mereka merasa senang.
Dan kurasa,
kau salah satu yang begitu.
Jadi, selama ini kau bersikap kejam karena kau mengagumiku?
Hei, lihat aku.
Aku suka Mint Jay-leps itu.
- Sungguh? - Ya.
Lihat itu, Gloria, dia suka.
Aku hanya menghina itu sebab kau mengataiku
saat aku dansa di pernikahan.
Apa? Flail Dunphy? Shrill Dummy?
Saat minumanmu tumpah? Spill Bumbly?
Michael Jerk-son.
Ya. Aku lupa yang itu. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
- Kita sedang apa? - Kau barusan memanggilku "sport"?
Haley. Aku punya perasaan kau yang datang.
Kau menghubungiku di gerbang. Punya waktu?
Tentu, teman sekamarku dan aku sedang belajar untuk ujian fisiologi.
- Dia manis. - Terima kasih. Rambut itu sempurna.
Kubeli kemarin.
Bisa bicara di luar sini?
Dengar, kau harus tahu bahwa ciuman itu tak seharusnya terjadi.
Arvin dan aku berpacaran dan kau dan aku adalah teman,
dan hanya itulah hubungan kita.
Tidak, terima kasih.
"Tidak, terima kasih"? Aku tak bertanya sesuatu.
Biar kutanya sesuatu.
Ini sudah 10 tahun dan aku tak bisa melupakanmu.
Juga bukan pertanyaan.
Ingat hari pertama kita bertemu?
Aku berjalan di lorong dan melihat gadis yang paling cantik
dan pikirku, "Siapa itu?"
Dan kau menjawab, "Itu Rebecca Salkin."
Lalu aku menoleh dan melihatmu pertama kalinya
dan aku tak suka Rebecca Salkin lagi.
Ya, kau memakai jaket tentaramu yang keren itu.
Dan aku sangat iri dengan bulu matamu.
Haley...
Aku jatuh cinta kepadamu hari itu dan tak pernah berhenti.
Aku akan tetap memperbaiki diri hingga aku layak untukmu.
Kenapa sangat sulit untuk jujur dalam suatu hubungan?
Kita berpura-pura,
kita menyimpan rahasia...
Aku tak ingat menangis karena ciuman itu.
Kebenaran tak akan mengubah keadaan. Terima kasih kembali.
Padahal kita semua hanya ingin terhubung.
Semuanya, dengarkan!
Hai, aku Sherry. Aku kekasih Kanada Manny sungguhan.
Ini bukan pertama kalinya aku harus melakukan ini.
- Hai. - Hei.
Hola.
Kurasa kita harus mulai bersikap jujur dengan diri kita...
Dan jika aku jujur,
aku mencintai dua orang.
Sial.
Bisakah kita pergi? Apa kita menantikan kue?
Ini pesta ulang tahun?
Apa aku harus beri kata sambutan?
- Kepada... - Baik.
Aku memperhatikan melalui serangkaian asumsi,
surel lama dan cara berpikir seperti domba dan malas,
bahwa kita mungkin berkumpul tanpa alasan.
Jadi, ini bukan pesta penyambutanku pulang?
- Tentu, ini... - Bukan.
Ibumu mengira Alex menang penghargaan, padahal tidak.
Dan ketidaksuksesan itu berlanjut.
Tolong. Hal terakhir yang kudapat adalah ketidaksuksesan.
Dengar. Ada terlalu banyak alasan bagi kita untuk saling bertemu,
dan jangan secara tidak sengaja!
Aku cinta kalian semua, kini pulanglah.
- Baik. Hebat. - Ayolah, ayo.
Terjemahan subtitle oleh Dameria Damayanti