Nous verrons le sang des romains sur cette putain de neige !
Je ne mènerai pas mon peuple à la mort.
Et je ne mourrai pas d'une épée romaine dans le dos.
Je t'ai averti de rester loin des hommes comme moi.
Tu as connu la douleur et la perte.
Un malheur partagé par beaucoup d'entre nous.
Tu recevras tes ordres de Tiberius.
Pas un gamin enclin à perdre son épée.
À présent, te voilà à mes pieds.
Je vais rester à Sinuessa ?
Dans cette villa.
Aux ordres de Tiberius.
Je sais combien il tient à toi.
Elle était désespérée de devoir parler à ton père.
Qu'est-ce qui la préoccupe pour venir ainsi ?
Ah, ça c'est un mystère.
Mon esclave a été escorté vers Sinuessa ?
Elle a rejoint la rébellion.
Les rebelles ont brisé le mur.
On doit faire retraite !
Le puissant Crassus fuit devant nous !
Il reviendra.
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Spartacus !
Les romains sont encore derrière nous !
Crixus !
C'est tout ce que Rome offre aujourd'hui ?!
Je ne suis toujours pas rassasié de sang !
Crassus envoie deux assauts par jour.
Oui mais avec une poignée d'hommes.
Il veut gagner du temps pour ces légions
pour réduire l'écart entre nous,
sachant qu'on est ralenti par les plus faibles.
Une stratégie plus solide.
Dis à tes dieux que Crixus leur pisse dessus.
Crixus.
Je voudrais lui parler tant qu'il est de ce monde.
À combien de jours de marche se trouve Crassus ?
Va te branler, putain d'esclave !
Rends ses paroles plus conciliantes.
Quatre jours !
Quatre jours.
Je t'en prie.
Rassemblez vos épées, et rejoignez la marche.
J'ai fait ce qu'on m'a demandé !
Je t'en prie, épargne ma vie !
Tu supplies le mauvais homme.
Traverser cette terre trois jours durant, de pourriture et puanteur.
On a gagné un autre jour sur Spartacus.
Halte !
Est-ce étonnant ?
Les hommes ont à peine pris du repos depuis la crête de Melia.
Il n'en prendront pas non plus cette nuit.
Ordonne à la deuxième légion de se passer de repos,
et poursuit la marche avec tous les hommes.
Tu les pousses trop.
Ce n'est pas le moment des mots gentils ni des envies de mollesse.
Je les endurcis aux combats futures.
Mais une légion sur le point de s'écrouler
est une mauvaise idée contre Spartacus et son armée.
Et quiconque dans les rangs incapable de garder la cadence
sera frappé où il se trouve.
Est-ce que la décimation ...
Je ne vais pas le laisser s'échapper !
Imperator.
Le sénateur Metellus demande une audience.
Metellus ?
Tu m'as envoyé à Rome pour chanter
la chute inévitable de Spartacus à Melia Ridge,
et les récentes nouvelles me font passer pour un fou présomptueux !
Je trouve ton ton déplaisant.
Comme des conséquences de l'échec de la campagne.
Spartacus prolonge sa fin.
Retourne à Rome délivrer un message.
Je suis sénateur de la République !
Pas un putain de messager
surtout s'il s'agit d'imaginaires victoires.
Tu feras ce que j'estime nécessaire.
Ou devrais-je sortir de mon esprit notre accord ?
Tenir la promesse d'une villa à Sinuessa
et se remplir les poches de l'argent des taxes !
M'associer à Crassus ne fera
que plus entacher ma réputation.
Rien n'a changé.
Je réduirais Spartacus
et sa rébellion sous mes pieds,
comme je l'ai promis.
Des mots hautains qu'offre un homme à une esclave
qui a fuit pour rejoindre le roi rebelle...
Reste à l'écart du conflit.
Tu as perdu ton putain d'esprit !
Le Sénat te bannira
pour avoir porté la main sur un membre honoré...
Tu...
feras...
comme je te...
putain...
l'ordonne !
Marcus.
Retourne à Rome.
Parle de ça, ou prononce un seul mot contre moi...
et je mettrai tout en oeuvre pour que tu meures
dans les ténèbres de la nuit.
Remettez-le sur son cheval.
Que la seconde légion se prépare au combat contre Spartacus.
Fais passer le mot de se tenir prêt à partir sur l'instant.
Nous ne devons pas nous laisser aller au confort.
Je n'aime pas fuir comme des lapins
à l'évocation du bruit de pas d'un chasseur.
Moi non plus.
Mais nous devons garder de l'avance sur Crassus
jusqu'à parvenir aux effectifs complets.
Une voie sage.
Bien que j'en aurais préféré une pavée de têtes romaines.
Nous pourrions y trouver les nôtres si nous ne faisons pas attention.
Un mot, avant mal connu de ta bouche.
Prononcé maintenant en pensant aux moins valides d'entre nous.
Ils mangent autant que ceux qui ont des armes.
Il n'a pas tort.
Les provisions sont presque épuisées.
Bientôt la faim sera de nouveau sur nous,
pesant sur chaque pas.
Gannicus.
Trouve Lugo et partez en reconnaissance.
Je voudrais savoir si on peut trouver du blé ou de la viande.
On ne peut pas fuir pour l'éternité.
Un jour bientôt une fois de plus nous
devrons faire face et combattre.
Un jour.
Vous savez qu'il détient ce droit.
Rien n'est sûr, en temps de guerre.
C'est possible ?
Echapper encore aux mâchoires de Crassus ?
Je ne te verrai pas pris par elles.
J'ai été un peu loin dans les efforts,
et voudrais partager.
Si ça te dit...?
Putain !
Allume le feu.
Et sache que je t'ai à l'oeil.
Son regard est encore remplis de promesses de violence.
Continue à faire tes preuves contre les romains,
et il s'adoucira.
L'homme n'a pas à s'excuser en ce domaine.
Pour ce qui est des affaires de coeur,
ses préoccupations sont fondées.
Oublie ça.
Et n'en reparle plus.
Si tu avais ris à mes mots avec insouciance,
j'aurais su que je me trompais.
Mais tu en prends ombrage,
montrant qu'ils touchent une corde sensible.
Tu prends tes désirs pour des réalités.
Et je fais erreur lorsque furtivement tes yeux me regarde passer ?
Ou que tes lèvres ressentent l'attrait de mon approche ?
J'avais peur de passer la nuit sous le ciel.
Gratitude.
C'est peu de choses.
Peu de choses ?
Il,n'y a pas si longtemps tu aurais trouvé de la joie
à me voir souffrir.
Ne crois pas que ce ne soit plus le cas.
Alors pourquoi m'aider ?
Je le fais pour Spartacus.
Ca défie l'entendement,
mais il semble qu'il te porte de l'affection.
Je- je ne trouve pas les mots...
et je ne veux pas les entendre.
Spartacus a sacrifié beaucoup dans cette vie.
Il mérite un peu de bonheur en retour.
Ainsi que beaucoup d'autres.
Mes excuses.
J'ai besoin d'aide.
Tu dois pousser.
Aussi fort que tu peux.
Encore.
Je ne peux pas.
Calme-toi.
Et fais comme on te dit.
Le porteur de Pluie...
Si tu veux vivre, pousses. Maintenant.
Une lame.Vite.
Tu viens d'avoir un fils.
Regarde sa queue à celui-là,
pendant comme si c'était celle de Jupiter en personne!
Je prie pour qu'il ne l'utilise que s'il le veut.
Il est béni d'avoir eu des mains si habiles
Pour le mettre au monde.
Tu as déjà fait ça avant?
De nombreuses fois. Pour ceux détenus par mon dominus.
Je me demande si je ne l'ai pas connu.
Quel nom portait-il ?
Pompo.
Un éleveur de bétail près de Campania...
Elle parle de Pompo.
mais la marque sur son bras parle d'un autre maître...
Tu étais esclave de Marcus Crassus lui-même ?
Je l'étais.
Une autre espionne, envoyée pour infiltrer nos rangs.
En quoi une espionne serait une fourberie
à la naissance d'un enfant ?
Un envoyé par l'homme essayant de mettre un terme à nos putains de vies!
Il ne m'a pas envoyée.
Je me suis enfuie de sa tente à mélia Ridge.
Pourquoi t'es-tu détournée de lui au profit du froid et des tempêtes ?
Parle.
Où tu ne le pourras plus.
La fille est une fugitive comme beaucoup d'entre vous,
peu importe quel maître elle fuit.
Elle mérite une protection,
pas des menaces voilées.
Je ne me cache derrière aucun voile.
Ni supporter aucune marque de l'ennemi.
Crassus lui-même ne m'a pas fait de mal.
Mais son honoré fils m'a fait grand tort.
Et aurais continué de le faire.
Ma femme était pareillement maltraitée,
par ceux qui se prétendaient ses maîtres.
Elle est sous ta responsabilité.
Vois ce qu'elle a prévu.
Et vois si son histoire est fausse,
alors, elle perdra la vie.
Gratitude.
Cela me préoccupe.
Laeta a dit la vérité à ce sujet.
Nous ne pouvons tourner le dos à aucun esclave en quête de liberté.
Alors qu'elle soit libre d'être affamée avec le reste d'entre nous.
Veille à ce que tous soient prêts avant d'aller dormir.
Nous suivrons la seconde légion à l'aube.
Je ne me rappelle pas avoir commandé ta présence.
Les derniers évènements encouragent l'initiative.
Disparais de ma vue.
Je m'inquiète.
Pour ton père.
Quel est le fond de ta pensée ?
Troublée.
Sa conduite depuis Melia Ridge a été...
déconcertante.
Il ne fait que commander avec fermeté.
Serra le poing frappant les alliés.
Metellus parlait de façon déplacée.
C'est un idiot, tu ne trouvera pas d'argument.
Encore un qui se prend pour un putain de sénateur de la République.
Tout comme mon père.
Dont la réponse a largement dépassé l'insulte qui lui a été faite.
Surtout pour un homme qui met un point d'honneur
à paraître se contrôler.
Nous sommes en guerre, Tiberius.
Contre un ennemi qui va exploiter
chaque petites faiblesses,
et qui va tous nous mener à notre perte.
Emprunte une voie directe et viens-en au point.
Le fils bien-aimé a regagné la faveur de son père.
Des conseils mesurés sortant de ta bouche
peuvent encore le rendre à la raison.
et chasser les pensées troublées de la fuite de Koré...
Cette putain de queue entre tes jambes !
C'est pourquoi tu es venu à moi.
Pour calmer la tempête de sa rage avant que
tu ne sois balayé par le déluge.
Tu te méprends sur mes intentions...
Tu n'es pas celui qui défia
l'ordre d'emmener Koré à la crête de Melia ?
en lui donnant l'opportunité de le trahir?
Elle a imploré les joues pleines de larmes
pour parler à ton père de son putain de fils.
Une simple ruse,
imaginée pour s'échapper à Melia Ridge
et rejoindre les rebelles.
Oh, je crois qu'il y avait une ruse.
mais pas celle d'une esclave aimante.
Que lui as-tu fait, garçon,
pour la faire fuir?
L'as-tu forcée à avoir cette petite queue en elle --
Tu dépasses les bornes, Tribun !
A de nombreuses reprises chaque jour.
Mais là, nous savons tous les deux que non.
Je dévoilerai la vérité sur ce que tu as fait.
Et ton père reviendra à la raison...
quand son coeur blessé sera apaisé en sachant que
Kore n'est pas celle qui l'a trahi.
L'enfant est né dans une vie de pisse et de merde.
Il est libre.
Comme beaucoup parmi nous.
Comme moi, grâce à toi.
J'aimerais que tu aies bien plus qu'un mot.
Que tu n'aies jamais faim.
Et un foyer pour te garder au chaud quand les nuits sont glaciales.
Peut-être même avoir un enfant un de ces jours...
Et je n'ai pas encore eu la force de te donner tout cela.
Ta force m'a sortie des mines.
Tu m'as aidée dans les ténèbres, me ramenant à la vie, loin du passé.
Une vie entachée de sang et de combat.
Mon chemin a été tracé.
Ni par le destin.
Ni par les dieux eux-mêmes.
Je choisis de marcher à tes côtés,
dans cette vie et celle qui suivra.
Jusqu'à ce que nous soyons sur ces rives...
Je désire seulement envoyer plus de putains de romains
là-bas avant nous.
Je ne mérite pas une femme comme toi.
Tu es le seul homme qui le mérite vraiment.
Crixus.
Gannicus et Lugo sont revenus.
Spartacus voudrait leur parler.
Ils ont posé les yeux sur une vallée.
Avec vingt villas ou plus en son creux.
Avec en prime du bétail et des chèvres qui pâturent leurs terres.
Alors laisse nous tomber sur eux
et voir le sang des bêtes et des Romains
se mêler sous la lune.
Et à l'aube, je pousserai vers le nord.
Monter vers les Alpes.
Tu veux installer le campement sur des montagnes ?
Non.
Je veux les traverser.
Et une fois de l'autre côté,
nous disperser.
À-t-il perdu la tête ?
Crassus traque une armée facile à suivre.
Des milliers d'esclaves en liberté à travers les terres de la République... ?
Il n'a pas les moyens de retrouver autant de monde
dispersé sur un sol étranger.
Tout ce que nous avons fait.
Tout a été perdu.
Nous ne gagnerons rien, si maintenant nous fuyons.
Si nous restons, Crassus sera à nouveau sur nous et...
Laissez les venir.
Nous avons déjà été meilleurs qu'eux.
Peut-être le pouvons-nous encore.
Mais à quel prix ?
Combien encore mourront parmi nous ?
Combien de femmes, incapables de tenir les armes ?
Ou d'enfants, naissant en ce monde ?
J'aimerais qu'ils soient libres.
Délivrés de l'ombre ténébreuse de la République.
Perçons son cœur alors,
et voyons son ombre à jamais levée.
L'armée de Crassus pousse au sud.
Si nous allons à l'ouest nous serons aux portes de Rome
avant que ces légions ne puissent défendre la ville.
Tu voudrais frapper Rome elle-même ?
Et je la verrais trembler.
Comme l'homme que tu fus jadis gronda
quand Batiatus tomba.
Laissez-nous.
Tu sais que mon choix est meilleur.
Combien de Romains avons nous envoyés dans l'au-delà ?
La République tremble
devant Spartacus et son armée d'esclaves.
Nous n'avons fait que mordre la cheville de la bête.
Pour porter les dents à sa gorge, je...
Je crains à présent les représailles.
Le Porteur de Pluie ?
Le tueur de l'Ombre de la Mort ? Effrayé ?
Pas pour moi, non.
Mais mes craintes ont augmenté bien au-delà.
Je commence à être fatigué de courir.
Alors repose-toi..
Avec Naevia à tes côtés.
Non, elle ne veut pas se détourner de la cause
Ni moi.
Jusqu'à ce que Rome tombe sous nos pieds.
Tu nous verras marcher à notre fin.
Je nous libérerais.
La vraie liberté.
Crois-tu réellement que Crassus s'arrêtera
quand tu auras franchi la crête des montagnes ?
Que la République nous laissera tranquillement partir ?
Nous avons montré qu'ils sont vulnérables.
Nous leur avons montré qu'une main tremblante
peut devenir un poing.
Nous avons défié l'idée
qu'un esclave doit toujours rester à sa place,
acceptant les coups et le fouet parce qu'on lui a appris à les accepter.
Nous avons bâti leur puissante République.
Avec nos mains, notre sang et nos vies.
Et nous pouvons les voir tomber, au même prix.
Tu m'as ouvert les yeux là-dessus, Spartacus.
Ne me demande pas maintenant de les fermer.
C'était plus simple entre nous.
Lorsque le lien n'était que la haine.
Ces jours sont malheureusement passés.
Avec ou sans toi,
je marcherai sur Rome.
Avec ceux qui partagent mon désir de vengeance.
Nous nous sommes battus pour être libre de nos choix.
Je ne suivrai plus les vôtres.
Dès l'aube passée.
Nous vivrons nos derniers moments ensemble.
Crixus.
Il y a une dernière chose que je voudrais te demander
La vallée est prise !
Partageons le butin de la guerre !
Rejoignons le banquet de Crixus,
et ceux qui suivent le gaulois invaincu !
Ça brûle la gorge.
Comme toute bonne boisson.
peut-être que tu devrais t'en tenir à l'eau
et à des pensées plus pures.
Peut-être que tu devrais aller en chercher un autre.
Celui-ci est vide...
Rappelle-toi comme la tête est lourde le matin
mais je suis les ordres.
Tu es avec la petite chose, maintenant ?
Je m'excuse.
Je ne voulais pas blesser.
Tu vas détruire la petite chose avec la boisson et tes manières.
Et puis tu retourneras à mon lit
Tu ne bois pas avec moi ?
Je voudrais avoir les idées claires.
Quand le soleil se lèvera,
et que Crixus marchera sur Rome
J'ai souvent été à couteaux tirés avec le Gaulois.
mais sa putain de présence me manquera.
Je ne sentirai plus sa piqûre.
As-tu déjà haï cet homme ?
Il ne me manquera pas...
Parce que je ne serai pas loin de lui.
Tu te détournes de Spartacus pour marcher avec Crixus ?
Spartacus est comme un frère.
Pourtant là-dessus nous ne sommes pas du même avis.
Il n'y a pas d'avenir pour moi au-delà des Alpes.
Je ne suis ni berger ni laboureur de terre.
Le sang et la bataille sont tout ce que j'ai toujours connu.
C'est décidé, alors.
Demain nous marchons sur Rome avec Crixus.
Entendre de tels mots réjouis le coeur.
Pourtant j'aurais voulu que tu sois avec Spartacus.
Ma place sera toujours à tes côtés.
Pas pour ça.
Une fois, tu as juré que les dieux eux-mêmes
ne pourraient pas m'arracher de tes bras.
Et là, tu me laisses de côté comme une merde ?
Mon coeur ne battra plus jamais pour une autre.
pourtant il se figerait dans ma poitrine
si je devais te pousser dans la tombe.
Je suis un guerrier.
C'est ce dont je suis le plus fier.
Aide Spartacus,
et mène les moins valides vers la vraie liberté.
Ne me demande pas de te quitter.
Je te demande seulement de vivre.
et d'arracher la joie
que l'on pourrait trouver dans les jours restants.
Crixus.
Je voudrais te parler.
Il tombera sur une pierre très dure celui
qui voudra nous faire changer d'avis.
Je ne veux que boire avec vous.
Avec un homme digne d'estime.
Une opinion que tu n'as pas toujours eu.
Ni toujours mérité.
Et réciproquement.
J'ai été connu pour le contraire, à certaines occasions.
Un talent parmi tant, que j'ai forgé en toi.
C'est étonnant.
Nous ne nous sommes pas encore entretués.
j'aimerais que nous puissions remonter le temps
vers de meilleures bases.
Je ne le vois pas différemment.
Nous avons fait l'impossible.
Mené la Maison de Batiatus à sa perte.
Détruit l'arène de Capoue.
Défait Glaber et toutes les hordes de romains qui ont suivi.
Redonné un coeur à une poirine.
Si toi et moi étions restés dans des bras aimants
le destin aurait pu être bien moins glorieux.
Batiatus m'a averti un jour qu'un homme doit accepter son destin.
-- ou être détruit par lui.
Ce trou du cul disait ça à tout le monde.
Je prie pour que le tien te donne tout ce que tu désires.
et qu'un jour nous puissions à nouveau nous saluer dans cette vie.
Du sang romain !
Cela est-il douloureux ?
Toutes les blessures guériront un jour.
Bien que je craigne qu'une blessure infligée à Metellus
puisse ne jamais cesser de suppurer.
Pour tous les jours lui restant à vivre,
Metellus craindra le nom de Marcus Crassus.
Il est temps que ceux en dessous soient sévèrement frappés.
Afin qu'ils comprennent combien nous leur sommes supérieurs.
Et pour s'assurer qu'ils ne nous trahiront jamais.
Une leçon bien retenue par Metellus
Peut-être que si Koré avait reçu la même instruction
Ne prononce pas son nom.
Excuse moi.
ça déchire le coeur de savoir combien elle t'a bléssé.
Je lui ai donné tout ce que j'ai pu.
L'ai traitée comme si le mot esclave ne signifiait rien.
pourquoi risquerait-elle tout pour s'enfuir de bras aimants ?
Je m'en tiens responsable.
qu'as tu fait pour causer une telle chose ?
c'est ce que je n'ai pas fais.
Je savais César indigne de confiance.
SI j'avais gardé un oeil plus attentif sur lui,
il n'aurait pas été capable de l'amener sur la crête
et lui laisser l'opportunité de s'enfuir.
César à l'esprit sauvage.
En ce moment, je ne crois pas
qu'il savait ce qu'elle en pensait.
Et je crois que ce grand pouvoir est accompagné
par de nombreux fardeaux, père.
Parmi eux savoir à qui faire confiance est primordial.
Des paroles sages bien reçues.
En est-tu certain?
J'ai été pour un laps de temps tiré dans la direction opposée.
Une chose que j'ai notée.
Gratitude, pour respecter mes mots,
même si tu n'y mets pas ta foi.
Je croyais en l'homme.
Comme je le ferai toujours.
Agron.
J'espère que tu trouves ce que tu cherches.
Et toi un semblant de confort .
Et vous certain du degré de confort, malgré tout ce qui s'est passé.
Personne ne le mérite plus, frère.
Où est Kore ?
Enveloppée dans les bras d'un sommeil réparateur.
et remplie de reconnaissance pour respirer encore.
Un gentillesse provoquée par ta langue .
Je ne pensais pas que tu te soucierais
de la vie d'une esclave.
Je n'en ai maltraité aucun dans ma maison,
quand j'étais encore appelée Domina.
Et pourtant tu les considérais comme des possessions .
Des choses à acheter et à marchander .
Comme je l'ai été par Crassus lui-même, ou l'as tu oublié ?
Tu as souffert mais qu'un bref instant
ceux que tant n'ont pas connus.
Tu désires comparer nos blessures ?
laisse nous les examiner, puis en juger.
Tes blessures devraient être tout sauf soignées
Vous revenez à la femme difficile du passé.
Nous ne pouvons nous détourner de notre vraie nature.
Non.
Nous ne pouvons pas.
Rejoins la fête.
Un dur voyage nous attend à l'aube.
J'ai eu ma dose de vin.
Et une compagnie est moins désirée.
Tu restes quand même Romaine.
Une chose que je ne pourrais jamais enlever de mon cœur.
Ce n'est pas ton cœur que je veux cette nuit...
Il semble que c'était hier que tu étais encore un Gaulois à grande gueule ,
anxieux de montrer ta valeur dans l'arène .
Aujourd'hui des milliers te suivent avec joie ,
pour assiéger Rome elle-même .
Je le considérerais comme une bénédiction de Jupiter lui-même ,
si tu te joignais à nous .
Mon voyage mène vers d'autres chemins
Il n'y a pas de plus grande cause,
que de transformer un combattant .
Te tiens tu prêt ?
A votre commandement, nous nous mettons en marche pour Rome .
Une décision que je tiens toujours dans un douloureux doute .
Pourtant si j'avais foi en les dieux ,
je diviserais les Cieux en prière pour avoir tort .
Et je donnerais tout pour prouver que tu te trompes .
Charger les provisions !
Nous allons au nord vers les montagnes !
Spartacus...
Quand nous étions encore dans le ludus de Batiatus,
je t'ai dit que nous aurions pu être des frères ,
dans une autre vie.
Pourtant pas dans celle ci.
Sache que j'avais tort.
Et que je te tiendrais toujours comme tel.
Moi de même.
Spartacus a divisé ses forces ?
La plus grande partie se dirigeant vers les montagnes au nord.
Leur nombre est surchargé de femmes et d'enfants.
Les autres ?
Quel direction ont-ils pris ?
À l'ouest.
Vers Rome ?
Quel chemin devons-nous suivre ?
Il n'y en a qu'un.
La ville doit être défendue.
d'autres feront résistance sur le chemin.
et Arrius et sa légion tiennent leur position au delà des portes.
Une seule légion donnera à Spartacus une brève pause.
Spartacus ne commande pas les forces de l'Ouest,
après aperçu de l'exode.
son animal de compagnie Gaulois mène l'assaut .
Crixus ?
Un homme de compétences égales.
Et une passion mortelle.
Pas le putain de faiseur de pluie.
On ne peut pas laisser Rome sans défense.
Arrius va ralentir Crixus,
et accorder le temps nécessaire pour s'installer sur Spartacus et les affaiblis
Nous devons utiliser cet avantage.
Suis les conseils de ce gamin, et Rome elle-même pourrait tomber.
Et avec elle tout ce nous avons toujours voulu.
j'en peux plus de tes questions
à chaque fois que j'ouvre la bouche.
Alors parle avec plus de raison.
On ne peut pas se détourner de Rome.
Nous nous tournerons vers la direction décidée par mon père.
Alors aide-le a faire un vrai choix.
Pas celui que tu penses qu'il espère entendre.
Je suis mes propres désirs.
Comme tu l'as fait quand tu as violé Kore,
la nuit où ton père a repris Sinuessa ?
Je t'avais prévenu que tes actes finiraient par être découvert.
Tu en es réduit à inventer des mensonges, pour m'affaiblir --
Le jeu est fini, mon garçon.
La putain Canthara a dit comment elle t'avais vu,
sortant de la tente de Kore.
comment elle l'a trouvé brutalisée.
Elle m'a promis de ne jamais rien dire
sur ce que ses yeux ont vu.
Mais je peux être très, très persuasif.
Tu risques tout sur le conte d'une femme
qui suce des queues pour de l'argent.
J'ai fait plus d'un pari risqué
ces dernières années.
Et pourtant je suis là.
Alors pourquoi ne lui as-tu encore rien dit ?
Il a été poussé à croire à la folie de trahisons imaginaires.
Je ne le verrais pas se jeter dans le vide par la vérité
de plus dures réalités.
Qu'est ce que tu attends de moi ?
Ce que je t'ai déjà demandé.
Tu as l'oreille de ton père.
Ramène-le à la raison,
brises les mots comme je le commande
Je ne suivrais des ordres venant de toi !
Tu aurais dû accepter cette offre, gamin.
Ton père a failli te voir périr dans la décimation.
Peut-être qu'il verra une part de destin
quand il entendra ce que tu as fait --
Capturez-le !
Leve toi!
Tu n'aurais jamais dû lever la main sur moi.
Ni murmurer des mensonges contre moi.
Tu ne pourras pas prendre ma vie et sortir mon corps
loin du campement sans que l'on s'en aperçoive.
Je suis le putain de Jules César --
Plaquez-le contre la table.
Tu portes les mêmes vêtements que Metellus.
Et tu devras apprendre les sévères leçons
de ceux qui sont au-dessus de toi.
En parlant de ce que tu sais à tout le monde...
Je devrais raconter l'histoire du puissant César...
pris comme une femme...
Cette journée est la notre.
Quand est-ce que ça ne l'est pas ?
Préparez-vous à avancer.
Il reste une bataille à venir .
Rome est enfin à notre portée !
Une seule et unique légion menée par ce fou d'Arrius
est tout ce qui se tient entre nous...
et cette victoire qui va devenir une légende !
Il y a bien longtemps, quand je me tenais encore sous le toit
de la Maison des Batiatus...
mon doctore Oenomaus demandait une réponse
aux recrues qui voulaient la gloire
dans le sable de l'arène.
"Qu'est ce qui se trouve sous vos pieds ?!"
La terre sacrée !
Mouillée par des larmes de sang !
Et en ce jour...
ce sera à Rome de les répandre !
Devons-nous commencer ?!
DEVONS-NOUS COMMENCER ?!
Mettez le feu en avant.
Halte !
Boucliers !
Élevez vos putains de boucliers !
tenez les positions arrière sans peur.
priez pour que ça reste ainsi.
Notre nombre est réduit par l’absence de Crixus
et de ceux qui l'ont suivi,
si Crassus nous attaque.
Arrius est tombé !
Tu tiens comme un putain de Dieu.
Avec Rome tremblant devant vous.
Comme Spartacus nous l'avait promis.
Fais ton rapport.
Les hommes sont prêts, Imperator.
César.
Comment êtes vous parvenu à être traité si rudement ?
Je me suis retrouvé dans une alteration honteuse.
Cela ne se reproduira pas.
Et quelle est la raison pour laquelle vous ne chevauchez pas votre monture ?
Je lui ai donné l'ordre de mener la charge à pieds, Imperator.
Pour rallier le commun des hommes
qui le tient en si haute estime.
menons cela selon à une fin convenable,
et retournons à la poursuite de Spartacus.
Ils tenteront d'envahir nos position !
Laissons leur penser qu'ils ont réussis,
et tombons leur dessus depuis nos flancs !
Tu es le Gaulois invaincu.
Montrons leur comment ce nom a été gagné.
Sonnez les cornes !
Apportez les lances et épées !
Et tombez sous leurs coups.
Envoyez les dans le putain d'au-delà !
Père !
Replions et refaisons une formation pour un avantage supérieur !
Bois ma putain de pisse,
Connards de romains...
César !
Leur flanc droit a été brisé !
En avant !
Ils sont trop nombreux.
Si Crassus tombe, nous pourons encore profiter de ce putain de jour !
Crixus !
Non !
Je ne te laisserai pas quitter ce monde si facilement, Gaius.
Crixus !
Fais taire cette putain de salope.
Attendez !
S'agit-il du gaulois qui cherche a faire chuter Rome ?
Et sa putain de femme.
Vaincue par ma main.
Récupères ton épée.
Elle a été trop longtemps éloignée de mains appropriées.
L'homme vit toujours.
Je le ferrai crucifier ...
Non.
J'utiliserai l'opportunité d'envoyer un message à Spartacus.
Pour qu'il connaisse les profondeurs de son échec.
Et quel sort je lui ferrai subir également.
Prend sa tête.
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==